Täglich von Uhr

Transkript

1 » EN I NG WIR BR NKE NACH I H RE G ETRÄ! HAUSE» FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 SELIGENSTADT TEL Gülig vom K lim iierer, moder ner KON ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Ruheg, Di., Mi., Do Uhr, Fr Uhr, S Uhr, So Uhr durchgehend wrme Küche! M FER ENZR AU im Herzen bi 20 Peronen b Tgu ng, der A ld. O prechung. Be Meeing oder n Sie rich ig Bei un ize HERAUSGEGEBEN IM EINHARD-VERLAG Tel /22821 E-Mil: nzeigen@kurier-eligend.de en 3 K ron den Zu Re el u rn & Ho MITTAGSTISCH Prächige Spekkel m Roenmong Täglich von Uhr Miwoch, 18. Februr 2015 Äbbel Cold 17. 0,5 l 6,50 Februr (Apfelf, Clvdo, Kokoirup, Shne) Seligend Frei hofplz 4, n fo le Te Nr Jhrgng Dringeeeeeee Red Cider (Proecco) 0,1 l 4,00...mi Brpfelchum 0,1 l 4,50 Whikey Sour 0,3 l 7,00 (Mrker Mrk Whikey, Rohrzucker, Zironenf) WEIN DER WOCHE Suvignon Blnc Bernhrd Räder rocken 2013 Rheinheen 0,2 l 5,50 0,75 l 18,50 WIR EMPFEHLEN Himmel & Erde Gebrene Bluwur uf Kroffelpüree, Apfelkompo und Schmor11,00 zwiebeln Vil E & Ride Menü 13,50 Sophi Loren Kroen Orngenf Zirone Olivenöl Srmmer Mx Buernbro mi Schwrzwälder Schinken, Spiegelei & Mixed Pickle,00 Gekoche Klbfilecheiben Thunfichoße Kpern Schollenfile gebren Mui` Kroffell Tomenuce Srognoff vom Rind Chmpignon Suergurken Roe Beee Tglielle...,50 Schollenfile gebren Mui` Kroffell Tomenuce...,50 Pfnnengemüe in Kräuerrhm...,50 Auch m Wochenende! 15,00 Dordenfile vom Grill mi Ergonrioo 16,00 Reurn Äbbel Seppel Jeden Freig und Smg b 1.00 Uhr LIVE-MUSIK Große Ficherge 6 Seligend Tel /3426 ALTE SCHMIEDE Mrkplz Seligend Tel Sie möchen wien wrum? Ab 21. können Sie gern vorbeikommen & nchchuen! 21. Februr Zu den Drei Kronen Reurn & Hoel Schweinerückenek in Chmpignonrhm & Kräuerknöpfle Tglielle mi onnengerockneen Tomen Oliven, Peo & Prmen 10,00 Kroffel-Kürbikernrudel Uner Reurn i b 17. Februr für 4 Tge gechloen Hinburg Friedhof Sr. 22P Tel / Toner Tinenpronen Ploerpronen 3 Jhre Grnie uf lle RCT-Rebuil Toner 100% Druckleiung, ändige Quliäkonrollen Freihofplz 4 - Seligend Tel: 06182/3727, Vorrg über die römichen Wurzeln Seligend - Mi einem Vorrg über Seligend römiche Wurzeln eröffne Profeor Dr. Riner Azbch m Sonng, 22. Februr, die Vernlungreihe zum 1200-jährigen Sdjubiläum. Ab 11 Uhr prich Azbch im Rieen-Sl, der Einri i frei. Der Profeor lehr n der Univeriä Arhu in Dänemrk. Al Profeor für Archäologie de Mieller und der Neuzei n der Univeriä Bmberg von 15 bi 2003 leiee er d Forchungprojek Sdrchäologie Seligend. Er publiziere eine Ergebnie in den Schrifen D Plium in Seligend und Die S. Lureniu-Kpelle in Seligend. Schlüelferige Häuer und Wohnungen zum Feprei Bhnhofrße Seligend Tel Geellchf für individuelle Buen mbh Bhnhofrße Seligend Buerfly Individuelle Mgen Tiefenenpnnung pnnung Shri Seymore Sperrße Seligend Tel.: ! Seligend 10 Jhre0in-Minuen-Termin Jeder nur 4, Spenden von den Lion Seligend - Spenden und Gewinne u einer jüngen Advenklenderkion will der Lion Club Seligend m Freig, 13. März, in den Räumen der Firm Höfer & Bechel in Zellhuen übergeben. Aufgrund der ermlig erhöhen Anzhl von Klendern von ehedem 3333 uf 3800 Exemplre iegen uch die Spenden: Der Förderkrei Lichblick und die Hopizgruppe Seligend und Umgebung ollen der urprünglich vernchlgen 2500 Euro nun jeweil 3660 Euro bekommen, für den Förderverein Kompß ind jez rund Euro vorgeehen. Drüber hinu wird der Hupgewinn der K- lenderkion, ein Guchein für einen fünfägigen Aufenhl im Seigenberger Hoel Bd Wörihofen, n Angel Beike u Seligend überreich. nik- und modernpolerei neubezug, reprur, deignberung. ALEXANDER BEHM Friedrich-Eber-Srße Hinburg Tel Fx - 21 Mobil E-Mil: lexnder.behm@gmx.de Sie wollen eine Immobilie VERKAUFEN oder VERMIETEN? Wir uchen dringend für unere Kunden Häuer und Wohnungen Wir verkufen und Sie un un n. n. Wir Wir beren beren Rufen Rufen Sie Sie gerne! gerne! Sei Sei ind ind wir wir Sie erfolgreich äig. äig. Nuzen Nuzen Sie Sie erfolgreich unere lngjährige lngjährige Erfhrung. Erfhrung. unere vermieen Ihre Immobilie chnell boniägeprüf Müller & Korb koenfrei oder Prxi für rdiionelle Thi - Mge Der große Roenmongumzug wr wie jede Jhr der Höhepunk de bunen Treiben. Mi ingem 7 prächigen Zugnummern chlängele ich der närriche Gudiwurm durch d Schlumberlnd. Neben frbenfrohen und been gelunen Fußgruppen gb e nürlich viele ufwändige und originelle Moivwgen zu beunen. Auerdem orgen viele Muikgruppen für Schunkel-,, Tnz- und Simmungmuik. Ew Fchingbegeiere römen in die Einhrdd, um d Spekkel zu bejubeln. An der Ehrenribüne uf dem Mrkplz zogen neben dem Seligenäder Prinzenpr uch viele ndere Prinzeinnen und Prinzen uf ihren Wgen n der jubelnden Menge vorbei. Von der Gruppe Fecher durfen wir einen wunderchönen Zirkuwgen beunen. Der Club der Gudiner bechäfige ich mi der Einführung der Bioonne und die Pinzjer präenieren ich l übergroße Einhrd und Emm Figuren. Foo: Gmer Wchrin Kopp Frnkfurer Sr Seligend Tel Öffnungzeien: Mo. - S. von Uhr Sionräumungverkuf Alle Obereile bi zu -70%! Alle Wrngler und Pioneer Jen 7, nur 50 * *nur olnge der Vorr reich. Jen Power

2 Miwoch, 18. Februr 2015 Seie 2 KURIER Jhrgng 50 Nr. 8 Seligend D neue Tierheim de Tierchuzverein Seligend u. U. e. V. h jeden Smg von Uhr zur Berung und Vermilung geöffne. Weiere Vermilungermine nch Vereinbrung Tel od. per E-Mil: info@veligend.de. Anchrif de Tierheim: Friedrich-Eber-Sr. 2, Seligend. Die neue Tierchuzjugendgruppe läd lle inereieren Kinder und Jugendlichen zw J. zu den nächen Gruppenreffen in neue Tierheim Friedrich-Eber-Sr. 2, ein. Die Treffen finden mg, von Uhr. Termine: und Info: Jmin Wollner Tel Koronrgruppe Seligend e.v.: Die Gymnikunden der Herzporgruppe Seligend finden donnerg von Uhr in der Sporhlle der Einhrdchule. Die Sporunden ehen uner ärzlicher Aufich und uner der Leiung lizenzierer Übungleierinnen. Inereenen ind herzlich willkommen. Konk: Reinhrd Link, Tel od. Giel Mundinger, Tel Nmé-Yogchule-Seligend e.v. biee regelmäßig Yogkure und offene Sunden für Kinder, Erwchene, Senioren und Älere mi Bewegungeinchränkungen n. Eine Schnupperunde i im Rhmen der offenen Sunden koenlo. Neue Kure: Sunrie Yog b 23.2., Uhr (5 x); Repläze für Pile, dieng, Uhr; Yog für Buch u. Rücken, freig, Uhr; Yog für Senioren b 26.2., Uhr. Info, Anmeldung und der neue Sundenpln uner oder www. nme-yogchule-eligend.de Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.v. Seligend: Singunden dieng im Vereinheim, Seinheimer Sr. 47, 1. Sock. Probezeien Jugendchor Uhr; Probezeien Erwchene: Gemicher Chor TG Mix 1 Uhr; Männerchor Uhr. Konk Hupverein: Uchi Huwld, Tel. 2516, E-Mil: U.Huwld@-online. de. Die Gruppenunde der Pfdfinder Seligend-Minhuen Smm Drchen i dieng von Uhr im Pfdfinderhu Minhuen. Für Kinder b 4 Jhren. Info: www. pfdfinder-minhuen.de Mieilungen der Kolpingfmilie Seligend: D Kolpinghu i dieng, von Uhr geöffne. jedoch m 17. Febr. gechloen! Kolpingporler: Nordic Wlking, dieng Uhr, Treffpunk: m Clubhu der SPVGG, Zellhäuer Sr., Gymnik und Volleybll, miwoch 17-1 Uhr, Turnhlle Emmchule, Gielr. Kolping-Kleiderkie Hupr. 3, Klein-Welzheim: Verkuf: mong von Uhr. Annhme: miwoch Uhr. Am 16. u. 18. Febr. bleib die Kleiderkie gechloen! Inerne: www. kolping-eligend.de Der VdK-Okreiverbund biee jeden 3. Donnerg im Mon von Uhr ozilrechliche Berungen i.d. Wllr /m Seinheimer Tor, Seligend, n. Herr Rckenperger berä Miglieder u. Nichmiglieder in den Sozilrechgebieen Unfll-, Renen-, Krnken-, Pflege-, Arbeiloenvericherung, Grundicherung, Schwerbehinderung und Rehbiliion. Termine: 1.2., 1.3., 16.4., 21.5., 18.6., 16.7., 20.8., 17.., , Im Dez. keine Beprechungunden. Der Arbeikrei Brookfield im Europäichen Freundekrei Seligend e.v. (EFS) läd zum Smmich m Dieng, 3. März, b 1.30 Uhr in den Winergren de Frnkfurer Hof, ein. Ein weenliche Them beim Smmich i der Beuch einer Delegion u Brookfield zum Geleife owie eine gemeinme Reie im Vorfeld nch München. Info beim EFS-Vorizenden Thoren Bonifer Tel Der ADFC-Seligend vernle jeden 1. Mong im Mon einen Smmich in Klein Bruhu, b 1 Uhr 30. Frgen zum Verein: Mrin Kolb (Mrin.Kolb@ ADFC-Seligend. de, Tel Zur nächen Vorndizung läd der Vorizende de SPD-Orverein Seligend und Bürgermeierkndid Jörg Krieger, für Mong, 23. Febr., b 1.30 Uhr in den Konferenzrum de Reurn "Zu den Drei Kronen", Freihofplz 4, ein. Auf der Agend ehen die Bürgermeierwhl und kuelle kommunlpoliiche Frgen. Die Sizung i wie immer für inereiere Miglieder der SPD offen. -Impreum Verlgdree: Seligenäder Einhrd-Verlg Schwrzkopf GmbH Mrkplz Seligend Tel. (06182) Fx E-Mil: redkion@kurier-eligend.de nzeigen@kurier-eligend.de Inerne: Gechäfführer & Verlgleier: Mrco Schwrzkopf Redkion + Sporredkion: O & K Anzeigenberung: Mrvin Schwrzkopf, Tel. 0151/ Anzeigennnhme: Kerin Herr Sz: Seligenäder Einhrd-Verlg Schwrzkopf GmbH Verlggründer: Ren und Gerhrd Schwrzkopf Druck: Druckzenrum Rhein Min Alexnder Fleming Ring 2, Rüelheim Gülige Anzeigenpreilie gehör - noier +++ gehör - noier +++ Bürgermeierkndid Jörg Krieger läd für Donnerg, 26. Febr., 1.30 Uhr, zum Smmich in Reurn "1744" m Freihofplz, ein. In ungezwungener Amophäre können kuelle poliiche Frgen mi dem Kndiden beprochen werden. Dbei ell Krieger Schwerpunke einer Poliik für Seligend vor. HleSelle - Lebenmielugbe für Bedürfige miwoch, von 15 Uhr 30 bi 17 Uhr im Gemeindezenrum S. Mrien, Seinweg 25, Seligend. MPU-Vorbereiung: An jedem eren Miwoch im Mon biee d Suchhilfezenrum Wildhof einen koenloen Infobend zur MPU-Vorbereiung n. Eine Anmeldung i nich nöig. Um pünkliche Ercheinen wird gebeen. Nächer Termin: Miwoch, 4. März, von Uhr im Suchhilfezenrum Wildhof, Löwenr. 4-6, Offenbch, Tel Die Guemplergemeinchf Die Fähre Seligend mi ihrer Geprächgruppe i Anlufelle für hilfeuchende Alkoholbhängige und deren Angehörige. Treffpunk miwoch um 20 Uhr im ev. Gemeindezenrum, Jhnr. 24. Konk für Hilfeuchende uner Tel , E-Mil: DieFehre@Guem plerheen.de Seniorenhilfe "Hilfe Füreinnder" Seligend e.v. für Miglieder und Freunde: Smmich, b 18 Uhr im Il Cello : 5.3. Spielenchmig, b 15 Uhr im Frnkfurer Hof : 23.2.,.3., Bocci, b Uhr in der Boccihlle KKB: Weiere Vernlungen im 1. Hlbjhr: 12.3., b 17 Uhr Migliedervermmlung im Großen Rieenl. Die Selbhilfegruppe Seligend der Rheum-Lig Heen e.v. riff ich zu folgenden Terminen, b 1 Uhr im Ev. Gemeindezenrum, Jhnr. 24, Seligend zum Informion-/Gednkenuuch und gemülichen Beimmenein: 17.3., 21.4., 1.5. und Gäe ind herzlich willkommen. Hopizgruppe Seligend und Umgebung Sprechunde miwoch von 18-1 Uhr in der Aklepio Klinik, EG, Rum E Hubeuche vereinbren: Tel (Monik Schulz). Kure in der KREATIV WERKSTATT, Pliumr. 12, Seligend: Töpfern für Erwchene: Di Uhr + Fr Uhr. Töpfern für Kinder b 5 J.: Fr Uhr. Offene Werk: Di Uhr. Sricken und Häkeln für Kinder b 8 J.: dieng, Uhr. In der 1. Sunde wird Ü- bungmeril geell. Koen 12,50 Euro. Fr., Uhr, öpfern für Kinder b 10 J., Anmeldung erforderlich. Anmeldung und Info: www. clown-rz.de od. Tel Hbl epñol? Spnich Smmich (Teruli) in Klein-Welzheim jeden lezen Freig und jeden 2. Mong im Mon im Reurn Wieegiggel um 1 Uhr. Info: Die Seniorenporbeilung der TGS läd ein zum Senioren-Kegeln, freig von 17 bi 1.30 Uhr uf die TGS- Kegelbhn. Der Kleine Kun- und Lierurkrei Seligend riff ich mi Winfried Shm n den 3 Donnergen, 1 Febr., 26. Febr. und 5. März, jeweil um 10 Uhr im S.-Joef-Hu, Eingng Jkobr., in der Bücherei im 2. Sock (Lif) zum Them: Romeo und Heloie - flche Prner. Inereenen ind herzlich willkommen. Info bei Irminrud Suer, Tel D Weiberne Seligend biee für Kinder uner 3 Jhren, die keinen Vollzei-Krippenplz benöigen, eine Zwergenbereuung n. In der Berliner Sr. 11 gib e einen Bewegungrum, einen großen Rum mi Buecke und großem Kinderich owie eine Lee-Ecke und eine Kinderküche zur Verfügung. Die große Fenerfron läd zum Beobchen und Endecken ein. D Angebo riche ich n Kinder b 12 Monen bi zum Kindergrenler. Die Gruppe von mx. 10 Kindern wird von erfhrenen und eil ugebildeen Fchkräfen geleie. Termine: dieng, miwoch und donnerg von -12 Uhr. Info: Mil n: vornd_weiberne@web.de, Tel Schchfreunde Seligend 05 e.v. Schch m Donnerg, 1. Febr., 18 Uhr Öffnung Schchlokl Uhr Trining für Kinder, Jugendliche und Inereiere m.d. Fernchch-Großmeier Mjz Pir. Von 20-c. 22 Uhr 30 Schchrining mi dem Großmeier Mjz Pir. Pro Trining Gebühr für Miglieder 3 Euro. Miglieder uner 18 J. koenfrei. Gebühr für Nichmiglieder 6 Euro. Minderjährige die Hälfe. Anfänger und Forgechriene ind herzlich willkommen. Spiellokl: Frnkfurer Srße 35, Hinereingng, neben der Feuerwehr. Info bei Krl Meyer, Tel E-Mil:club@chch-eligend.de. Gengverein Germni 03 Seligend e.v.: Proben im Vereinheim: Männerchor, mong, 20 Uhr. Fruenchor, miwoch, 20 Uhr. Einldung für lle Miglieder zur ordenlichen Migliedervermmlung m Freig, 13. März, b 20 Uhr im Vereinheim. Termin und TO wurden berei in der Vereinzeichrif G-DUR veröffenlich, die llen Migliedern zugeell wurde. meine Zeiung Der Jhrgng 128 Seligend riff ich mi Prner m Donnerg, 1. Febr., b 15 Uhr im Lokl Zur guen Quelle zum Kreppel-Kffee. Der Jhrgng 128/2 Seligend riff ich mi Prner jeden 2. Donnerg im Mon, b 17 Uhr zum gemülichen Beimmenein im Hoel Zu den 3 Kronen. Der Jhrgng 131/32 Seligend riff ich m Donnerg, 26. Febr., b 17 Uhr im Ghu Zur guen Quelle, Grbenrße zum Dämmerchoppen. Der Jhrgng 138 Seligend riff ich mi Prner jeden 2. Freig im Mon, b 18 Uhr zum Smmich in der Gäe Zur guen Quelle. Der Jhrgng 140 Seligend riff ich jeden zweien Miwoch im Mon zum geelligen Beimmenein, um 15 Uhr im Riorne,,1744. Der Jhrgng 143/44 Seligend riff ich jeden lezen Donnerg im Mon, b 15 Uhr im Riorne zum gemülichen Beimmenein. Der Jhrgng 144/45 Seligend riff ich m Freig, 27. Febr., b 1 Uhr in Klein Bruhu. Liederkrnz 11 Klein-Welzheim: Singunden donnerg im Bürgerhu Klein-Welzheim. Männerchor: 1-20 Uhr 15, gemicher Chor Uhr. Konk: Birgi Niegich Tel Inerne: lk-kwh.de. Schüzenverein "S. Huberu" e.v. Klein-Welzheim Trining für Jugendliche (b 12 J.) mi Drucklufwffen dieng und freig von Uhr in der Schießpornlge im Bürgerhu Klein-Welzheim. Triningzeien für Erwchene mi Druckluf- und Feuerwffen dieng und freig von 20-22Uhr. Info: www. chuezenverein-klein-welzheim.de. Die Männerugleichporgruppe der TuS Klein-Welzheim riff ich mong b 1.30 Uhr in der Sporhlle der Don-Boco-Schule. E wird Fußbll, Bkebll und Volleybll gepiel. Neue Männer ind herzlich willkommen. Die Sängervereinigung Germni Klein-Welzheim läd lle kiven und piven Miglieder zur Migliedervermmlung m Freig, 27. Febr., b 20 Uhr in den Clubrum de Bürgerhue, ein. Dieer Abend biee u.. die Möglichkei ich über die geplnen Vernlungen und Akiviäen zum 120-jährigen Vereinjubiläum zu informieren. Schüzengeellchf TELL Frochhuen rinier die Jugend für Lufgewehr und Lufpiole mong und donnerg b 1 Uhr im Schießkeller de Frochhäuer Bürgerhue. Sporpiolen- und Kleinkliberchüzen reffnen ich miwoch nch Abprche im Sporchießzenrum im Bürgerhu Klein-Welzheim. Inereenen können zu den Triningunden bei den Ü- bungleiern Konk knüpfen. Info: Frog`N BeZ: Probe der Bnd dieng, von Uhr im Vereinheim der TuS Frochhuen, n der Lche. Geuch wird Verärkung n llen Inrumenen, vorrngig eine/n Keybordpieler/in. de Bndleder: Klu Junker. Die Freiwillige Feuerwehr Frochhuen läd lle Miglieder zur Generlvermmlung m Donnerg, 1. März, b 20 Uhr in Feuerwehrhu Frochhuen, ein. Vororierer Kinderbr Die Fröche ind lo m Sonng, 22. Febr. von Uhr im Mximilin-Kolbe- Hu 2, Frochhuen. Einl für werdende Mui b Uhr. Der Erlö geh zu Gunen der Clown Dokoren e.v. Geändere Öffnungzeien im Sängerheim de Liederfreund Frochhuen. Von Februr bi April i d Sängerheim jeden 1. und 3. Miwoch b 17 Uhr geöffne. Bei größeren Gruppen wird um Vornmeldung gebeen, Tel (Wler Bodenohn). Hinburg Schch in Hinburg, Vereinheim, Hupr. 82, Hind. Freig b 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freig b 20 Uhr für Erwchene. Anfänger und Wiedereineiger ind jederzei herzlich willkommen. Info uner Ehrenmbüro: Sprechunde donnerg, Uhr, in der KiT, Am Kiefernhin 12, Tel E-Mil: ehrenm-hinburg@-online.de Fruen reffen ich zum Tnzen: Mong, 1-21 Uhr im Ev. Gemeindehu Hind, Uhlndr. 1. Termine: 2.3., 23.3., 13.4., , 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 2.6., E werden gemeinm Folklore- und Mediionänze zu klicher und moderner Muik geüb. Vorkennnie ind nich erforderlich. Koenbeirg 2,50 Euro pro Abend. Anmeldung: Angelik Merz, Tel. 6027, Mil: ngelik. merz@ gmx. de. Der MSC Klein-Krozenburg läd lle Miglieder zur zungmäßigen Hupvermmlung m Sonng, 22. Febr., b 14 Uhr in Vereinheim m Fnengren in Klein-Krozenburg, ein. Auf der TO ehen neben verchiedenen Berichen uch Neuwhlen de Vornde. Der näche koenloe Seniorenberungermin der Gemeinde Hinburg durch Herrn Frnk Kollmu finde m Dieng, 24. Febr, von Uhr im Rhu Klein-Krozenburg,. Herr Kollmu berä über mbulne Hilfen, die Finnzierung nch dem Sozilgeezbuch und Leiungen nch dem Bundeozilhilfegeez. Weierhin i er bei der Vermilung von Hilfeleiungen und Frgen zu Heimplzngeboen und deren Finnzierung behilflich. Die ev. Dezenrle Fmilienbildung im Krei Offenbch biee Kure für Geecke im Luf der Jhrezeien n. Mi Blumen, Gräern, Bläern und Zweigen u Gären, Wäldern und Feldern werden der Jhrezei enprechend Geecke rrngier. Texe, Muik und Gednken begleien dbei. Bie eine Schle und wenn vorhnden einen Seckigel (Kenzn) mibringen. Gebühr: 20 Euro, Duer 4 x 2 Sunden. Kuror: Hinburg ev. Gemeindehu, Grenrße/Uhlndrße. Termine: 25.3., 22.4., und 24.6, jeweil von Uhr od. von Uhr. Anmeldung: Tel Die ev. Dezenrle Fmilienbildung im Krei Offenbch biee einen Feldenkri-Workhop m Smg, 25. April, von Uhr, n. Kuror: Hinburg ev. Gemeindehu, Grenrße/Uhlndrße. Die Feldenkri-Mehode i eine von dem Phyiker Dr. Mohe Feldenkri enwikkele gnzheiliche Bewegungform. Übungen werden ohne jeden porlichen Leiunggednken ugeführ und helfen, den eigenen Körper beer zu verehen. Mehr Anmu und eine Seigerung der Effekiviä unerer Bewegungen i die Folge. Inerenerweie wird die Wirkung ineniver, je lngmer die Bewegungen durchgeführ werden. Dmi eigne ich die Feldenkri-Mehode gleichermßen für Fruen und Männer jeden Aler, die Freude n der Bewegung- und Lernerfhrung wieder zu endecken. Koen: 33 Euro. Anmeldung: Tel Die ev. Dezenrle Fmilienbildung im Krei Offenbch biee folgenden Kur n: Fen für Geunde mi Fenerfhrung". Fen heiß verzichen, frei werden von Abhängigkeien, enibel werden in der Whrnehmung. Mi verchiedenen Mehoden wie Mediion, Tnz, Bewegung, Kreiviä und Referen über bewue Ernährung und über d Verlängern de Fengewinn oll die Fenwoche mieinnder genoen werden. Termine: jeweil 1-21 Uhr m 5.3.,.3., 12.3., ( Uhr) und Koen: 42 Euro zuzüglich eine Beirge für Tee und Gemüebrühe. Info und Anmeldung: Tel Die Fhr mi dem OFC Fnclub Okrei Power Bu finde m Freig, 27. Febr., nch Homburg. Anmeldungen bei Silvi Grimm oder bei Geli Pul (b 1 Uhr) Koen für Fnclubmiglieder 15 Euro, Nichmiglieder zhlen 20 Euro. Abfhr um 15 Uhr 30 in Hinhuen bei Udo Emge, Augu-Neuhäuel-Sr. 3. Der näche EH-Kur für Beriebhelfer finde m. u. 10. März, jeweil von Uhr bei der Sprke Lngen-Seligend in Lngen, Zimmerr. 25,. Der Berieb mu eine Mirbeier dfür nur freiellen. Die Abrechnung erfolg über die jeweilige Berufgenoenchf de Beriebe. E ind noch 3 Pläze frei. Eine Anmeldung per Mil olle bi zum 27. Febr. erfolgen. Rückfrgen: Tel Triningzeien SG Germni 115 e.v. Sporzenrum Klein-Krozenburg: Sommermone, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dieng Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, Uhr C2- Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Ale Herren 1 Uhr, 3. Senioren Kreilig C; Do Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, Uhr B1-Jugend; 1 Uhr 1+2 Senioren Kreilig A+B; Freig 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Anprechprner:Rlf Wler, Tel E-Mil:rlf.wler@g-germni.115.de. Abeilungleier Ale Herren Wldemr Ficher Tel , E-Mil: wldemr.ficher@g-germni-115.de Hundefreunde Klein-Krozenburg: Trining miwoch, 1-20 Uhr und mg, Uhr Vereingelände n der Fnerie (Grbhn). Info uner Die Triningzeien der Schüzengeellchf "Gu Schuß" 162 e.v. Klein-Krozenburg: Freig b 1 Uhr Jugendrining, b 20 Uhr Schüzenrining im Vereinheim Krozenburger Sr. 7 in Klein-Krozenburg. Der Jhrgng 142/43 Klein-Krozenburg riff ich jeden 2. Miwoch im Mon, um Uhr zum Smmich im Cfé Schnbel. D Tbi-Tem vernle m Sonng 15. März, von Uhr in der Jhnhlle Klein Krozenburg einen 5. vororieren Flohmrk " Rund um Kind" mi Großeilen. Schwngere dürfen b Uhr einkufen. Für Kffee und Kuchen i georg, uch zum Minehmen. Lienreervierungen uner Tel Fru Böggemnn. 1 Lie mi 60 Arikeln koe ohne Hilfe 15 Euro, mi Hilfe 13 Euro. Sie zhlen keine Verkufproviion. Der Erlö geh n die KiT Tblug. Der Judoclub KKB läd zum Schnupperrining in die Rdporhlle KKB, ein. Schulkinder: Mi. u. Fr Uhr. Erwchene: Mi. u. Fr Uhr 30. Inerne: Der Schulförderverein der Kreuzburgchule läd zur Migliedervermmlung m Donnerg, 26. Febr., b 1.30 Uhr in die Aul der Schule, ein. Auf der TO ehen u.. Neuwhlen, Beriche der Vorizenden und der Kierer und der Aublick uf d neue Jhr. Der Jhrgng 138 Klein-Krozenburg riff ich jeden 1. Donnerg im Mon, um 15 Uhr im Cfé Schnbel. Der Jhrgng 141 Klein-Krozenburg riff ich jeden 1. Donnerg im Mon, um 15 Uhr im Cfé Schnbel. Triningzeien der Freien Turnerchf Hind: Tnzgruppen: Mi. Mini Uhr, Fny Uhr, Srligh Uhr (lle Vereinheim uf dem Sporgelände) Konk: K. Lechner Tel ; Gymnik: Mo. Er + Sie Fine 18-1 Uhr, Seniorengymnik gemiche Gruppe: 1-20 Uhr. Sommer-Lufreff/Winer Hlle Fine: Di Uhr, Konk: R. Heck Tel. 6124; Kleinkinder: Di. von 4-5 J Uhr, Purzelurnen: Di Uhr, Konk: Sndr Giee- Müller Tel od. Rene Heck Tel Kinderurnen gemiche Gruppe 6-8 J. Do Uhr, Konk Krin Lechner Tel Jungenurnen Fr Uhr, Mädchenurnen 18-1 Uhr, Tnzgruppe Grpe: Fr Uhr (lle Schulurnhlle Johnne-Guenberg- Schule Hind), Konk: Rene Heck Tel und Juli Klemen Tel ; Leichhleik: Do Uhr (Hllenrining Winer), Außenrining Do Uhr (Vereingelände) Konk: K. Lechner Tel Schüzengeellchf 104 e.v. Hind: Triningzeien für Jugendliche b 12 J. für Lufdruckwffen Di.+Fr Uhr; für Erwchene: Di.+ Fr. b 20 Uhr für Lufdruckwffen und KK-Gewehre; S. b 15 Uhr für lle Kurzwffen-Diziplinen und Kliber; So. b 10 Uhr für KK-Gewehre und Sporpiolen. D Schießporgelände m Wld befinde ich uf der Offenbcher Lndr. zwichen F. Winer und Ziegelwerk Wenzel. Info: www. gh104.de Sporvereinigung Hind: Triningzeien: Bokw: Mo., Uhr, Sporhlle; Gymnik (Er+Sie) Fi in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großporhlle; Mongclub: Mo., Uhr, Sommer Sporplz, Winer Großporhlle; Progreive Mukelenpnnung, Kur, Anmeldung erforderlich, Di., Uhr Schulporhlle, (Konk: ); Rückenfine (Er+Sie) Di., Uhr, Uhr, Schulporhlle; Nordic Wlking: Mi. 18 Uhr. Fi b 50! (Er + Sie): Do., Uhr, Sporhlle; Zumb-Gold Di., 10 Uhr, Do. 18 Uhr, Sporhlle. Zumb-Fine Do. 1 Uhr Sporhlle Kinderurnen: (lle Großporhlle) b 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tnj); Mädchen b 8 J. (Ani); Jungen 17 Uhr; Kleinkind-Turnen: 4-5 J.: Fr. 15 u. 16 Uhr; Elern-Kind-Turnen: b 20 Mone, 17 Uhr. Zumb-Kid Jr.: Mi., 16 Uhr b 4 J. Sporhlle. Zumb Kid: Mi., 17 Uhr b 7 J. Sporhlle; Shownz: Flexible Sep: Di. 18 Uhr; Ldy Viole: Mo., 1 Uhr; Skydncer: Do., 20 Uhr, lle Sporhlle; Tnzwerk: Do., 20 Uhr Spiegell, Kreuzburghlle; Spielmnn- und Fnfrenzug: Gemprobe Mi., 1 Uhr 30, Sporhlle; Alle Info und Triningzeien Fußbll Senioren- und Juniorenmnnchfen uf www. porvereinigung-hind.com Sprechunden de VdK OV Hind: immer dieng von Uhr. Jeden eren Dieng im Mon finde eine freie Sprechunde, zu der die Ruchenden ohne Anmeldung kommen können. VdK Berer, Reinhold Rckenperger, vergib dnn weiere Termine, wenn nöig. In dringenden Fällen können ich die Beroffenen uch direk n die Kreigechäfelle wenden, uner 06104/ od / Der monliche Kffeeklch de VdK finde m Mong, 23. Febr., b 15 Uhr in der Gäe Al Hind, Mieleerße,. Chorproben de Gengverein Hrmonie 1885 e.v. Hind im Sängerheim, Hupr. 82: Männerchor: dieng, Uhr, Anprechprner: Norber Büchel, Tel Junger Chor: miwoch, Uhr, Anprechprnerin: Mreike Seipel, Tel Fruenchor: miwoch, 1.45 Uhr, Anprechprnerin: Annelie Giron, Tel. 5154, Minhuen Der Gengverein Germni 185 e.v. Hind läd zur wöchenlichen Chorprobe donnerg von 1 Uhr 30 bi 21 Uhr in Vereinheim m Bhnhof (le Schule) in Hind ein. Der Kinder- und Jugendchor prob freig b 16 Uhr. D Sängerqure Liederfreunde Hind 141 e.v. läd zur wöchenlichen Chorprobe de Männerchore freig von bi Uhr in Vereinheim m Hinäder Bhnhof ein. 1. Skclub 165 e.v. Zellhuen: Treffen donnerg um 20 Uhr in der Gäe zum Schwnen Zellhuen. Dbei wird n 28 Spielgen die Clubmeierchf ugergen. Konk: Siggi Geber, Tel Gengverein Liederkrnz 103 Zellhuen/Probeermine im Vereinlokl Zum Schwnen : Männerchor: freig, 1.30 Uhr. Konk: Klu Rchor Tel. 31.Fruenchor: mong, 1.30 Uhr.Konk: Mrgi Schle Tel L Cppell: dieng, 1.30 Uhr, Ale Rhu, Konk: Sbine Merge Tel Kinderchor: mong, Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Ale Rhu. Konk: Krin Orendi Tel Chorfreunde: Jeden zweien Miwoch, Uhr, Ale Rhu, Konk: Alfon Wolf Tel Weiere Informionen: Seinmez und Bildhuermeier Hnuer Lndr Großkrozenburg Tel Fx Sndeinreurion Küchenrbeiplen Grbmle Treppen Muern Proben de Gengverein Hrmonie 188 Zellhuen: Männerchor: Freig, um 1 Uhr im Bürgerhu. Projek-Männerchor Reine Männerche : freig, 20 Uhr 45 im Schwnen. Gemicher Chor: donnerg b 1.30 Uhr im len Rhu. Volklieder-Singkrei: lle 14 Tge mong, um 1 Uhr im len Rhu. Kinderchor Zellhuen: mong, um Uhr im Schwnen. Jugendchor Zellhuen: Mong, 18 Uhr im Schwnen. D Aelier Trüchler Zellhuen biee forlufend Zeichen- und Mlkure für Anfänger und Forgechriene in kleinen Gruppen bi 7 Per., n. Ebeno uch Kinder-/Jugendförderung. E wird klicher Relimu, freie zeigenöiche Mlerei, brke Mlerei in Aqurell, Acryl, Öl, Pell, Temper, Seide, Zeichnen, ngeboen. Dozenin: Edih Trüchler. Anmeldungen uner Tel Kh. Kirchenchor S. Kilinu Minflingen: Probe immer miwoch um 20 Uhr 15. Info: Die kh. Kindergeäe S. Wendelinu Zellhuen vernle m Sonng, 1. März, Uhr (für Schwngere mi Muerp b Uhr) einen vororieren Flohmrk im Bürgerhu Zellhuen. Verkäufergebühr 10 Euro plu Helferdien (Aufich/Rückorieren/Abbu und Rückgbe). Angeboen werden u.. Frühjhr- und Sommerklmoen, Großeile und Spielchen. Anmeldungen für Verkäufer und Helfer über flohmrk-zellhuen@web.de, Teilnhmebedingungen. d. Homepge de Förderverein Wien, w lo i! FAMILIENANZEIGEN Wir bednken un rech herzlich für die vielen Glückwünche zu unerer Hochzei. Ein beonderer Dnk geh n Per Drobny Grimm und Ludger Grimm. Liebe Grüße Mimo und Nch Vione Der Aureliu-Hof läd zum Frühjhrflohmrk Rund um Kind m Smg, 14. März, von Uhr in die Räumlichkeien im Ginkgoring Minflingen, ein. Ein Tich koe 6 Euro (werden Voror bezhl). Für Kinder gib e eine kleine Überrchung und Kinderchminken. E gib Kuchen, Wffeln, Würchen und Geränke. Anmeldungen per E-Mil: flohmrk@ureliu-hof.de. Anmeldechlu: 8. März. Die CDU Minhuen läd lle inereieren Miglieder und Bürger zum Smmich m Donnerg, 1. Febr. b 20 Uhr in Conch-reloded (Minflingen, Seligenäder Sr. 7), ein. Der Koenbeirg für d Een beräg 6 Euro. Um Reervierung uner Tel od. per Mil: elekro-immer@-online.de, wird gebeen. Wie immer können Inereiere die CDU-Gemeindeverreer über nehende Encheidungen in den gemeindlichen Gremien frgen, ber uch Themen u der Lndeoder der Bundepoliik können ufgegriffen werden. Ebeno werden Anregungen und Ideen zur Gemeindepoliik gerne von den CDU-Verreern engegengenommen. Chorproben der Sängervereinigung Minflingen im Bürgerhu: Donnerg, Uhr Fruenchor; 1.45 Uhr Männerchor; 21 Uhr gemicher Projekchor; Freig, Uhr Kinderchor (ußer in den Ferien); um 16 Uhr ingen die Jugendlichen. Freig, 1.30 Uhr, Coulored Voice. Triningngebo der TSG Minflingen Erwchenenurnen: Gymnik: Mo., Uhr, kleine Hlle. Pile: Di., Uhr kl. Hlle. Yog: Di., 1-21 Uhr Sporhlle d. Ann- Freud-Schule. Gymnik-ligh: Mi., Uhr kl. Hlle. Buch- Beine-Po: Mo., 1-20 Uhr, gr. Hlle. Do., 18-1 Uhr kl. Hlle. Kinderurnen: 4-jährige: Di., Uhr gr. Hlle; Elern-Kind und 3-jährige: Di., Uhr, gr. Hlle. 5-jährige u.vorchulkinder: Di., Uhr gr. Hlle; Grundchulkinder: Mo., Uhr gr. Hlle; Geräeurnen: Grundchulkinder: Mo., 18-1 Uhr gr. Hlle; Tnzen: Grundchulkinder: Mi Uhr gr. Hlle, b 5. Kle Mi Uhr gr. Hlle. Die Gymnikunde der Herzporgruppe Minhuen in der Gemeindeporhlle Zellhuen finde dieng von Uhr. Die Sporunden ehen uner ärzlicher Aufich und uner der Leiung lizenzierer Ü- bungleierinnen. Inereenen ind herzlich willkommen. Info: Gerhrd Schreiner Tel od. Giel Mundinger Tel Auf einen Fehler im Kulurführer der Sd Seligend h Gengverein Sängerbund Minflingen hingewieen. Engegen der Veröffenlichung finde d Mei-Konzer de Chore Conrpunk nich m 20. und 21. März, ondern berei m 7. März in der Kirche S. Mrien. Beginn: 1.30 Uhr. Kren ind in Seligend bei Bücherwurm und Der Buchlden, in Minflingen im Lädche, bei Krin Roin und im Blumenhu Junker erhällich. Nordumgehung: BI reich Unerchrifen ein Seligend - Die Vereinigen ein. Die Whlberechigung der Bürgeriniiiven Seligend, Unerzeichner zum Zeipunk der die ich gegen die Vrine drei Unerchrif gegeben ein. Die l Vorzugvrine für den drien Bubchni der Umgewohner lg in Seligend 2011 Anzhl der whlberechigen Einhungrße uprechen, hben bei 15860, od ein Bürgerbegehren mindeen 1586 Un- nch Angben von Bürgermeierin Dgmr Nonn-Adm im erüzungunerchrifen bedrf. Rhmen der geezlichen Fri Die zuändigen Sellen im Seligenäder Rhu prüfen jez, Unerchrifenlien für ein Bürgerbegehren bgegeben. Der ob die eingereiche Zhl der Unerchrifen vorlieg und dem en- Geezgeber hbe ufgrund der erheblichen Wirkungen eine prechenden Quorum von whlberechigen Einwohnern en- Bürgerencheid formle und merielle Voruezungen normier, erläuer die Rhucheverordneenvermmlung über prich. Sodnn mu die Sdfin. So müe nch der Heichen Gemeindeordnung (HGO) gehren encheiden. Solle e zu die Zuläigkei de Bürgerbe- in Gemeinden bi Einwohnern ein Bürgerbegehren müen mindeen 25 Prozen einem Bürgerencheid kommen, von mindeen zehn Prozen der der Simmberechigen für d bei der jüngen Gemeindewhl Begehren, lo gegen die Vorzugvrine, Whlberechigen unerzeichne immen. Sdführungen immer belieber Seligend - Gue Nchrichen von der Touri-Info der Sd Seligend: 2014 i die Zhl der Sdführungen gegenüber dem Vorjhr um mehr l ech Prozen geiegen. Spizenreier wr wie immer der Mon Sepember mi 4368 Führunggäen, gefolg von Mi und Juli mi 2884 und 2301 Beuchern. Den 16 profeionellen Sdführern gelng e im Jhr 2014, ingem Beucher in 3 Führungen von den zhlreichen Sehenwürdigkeien der Sd zu begeiern. Im Vergleich zum Jhr 2013 wurden 54 zuäzliche Führungen gebuch. Auf die drei llgemeinen Sdführungen in deucher Sprche enfielen ingem 728 Buchungen mi Teilnehmern. Diee ind mi einer Duer von einer Sunde, eineinhlb oder zwei Sunden buchbr. Sie werden uch in Englich, Frnzöich und Ilienich ngeboen, im vergngenen Jhr 40- ml und von 660 Beuchern gebuch. An peziellen Themenführungen wren ingem 2874 Peronen inereier, 151-ml wurden diee 2014 gebuch. Mi der Enwicklung neuer Themenführungen hben wir im vergngenen Jhr d Angebo für unere Gäe noch rkiver gele, o Bürgermeierin Dgmr Nonn-Adm. E i chön zu ehen, d unere Mßnhmen - im Sinne eine nfen Tourimu neue Zielgruppen zu erchließen - von den zhlreichen Beuchern unerer Sd ngenommen werden.

3 Jhrgng 50 Nr. 8 KURIER BVUP< NPCJM> 2 GàS IÚIFSF "OTQSàDIF "VUPT 4FSWJDF ;VCFIÚ S XXX BVUPNPCJMHNCI EF BC û 7FSTDIJFEFOF )FSTUFMMFS VOE 5ZQFO WPSSÊUJH KOSTENFREI! *Begrenz uf 4FJU +BISFO 50 Peronen Inkluive: Trining m chipgeeueren Figurzirkel Individuelle Figurcreening Ernährungpln Lymphdringe Anmeldung b ofor uner 'BTBOFSJF "SLBEFO )BJOCVSH 5FMFGPO.P 'S 6IS 4B 6IS Kleine Nrren wren gnz groß Wochen FIGUR STUDIE* *IS 1BSUOFS GàS.PCJMJUÊU #FJ VOT FSXBSUFU 4JF 'SFVOEMJDIFS VOE LVOEFOPSJFOUJFSUFS 4FSWJDF SVOE VNT "VUP BVUP NPCJM (NC) Miwoch,18. Februr 2015 Seie 3 Progrmmnge: (06182) Progrmm vom »Trumfruen«Do., Fr., Mo. u. Di u Uhr, S. u. So , u Uhr, Mi Uhr»Fify hde of grey«do., Fr. u. Mo u Uhr, S. u. So u Uhr, Di Uhr, Mi Uhr»5 Freunde 4«So Uhr»Bymx«S Uhr»Einer nch dem Anderen«Di Uhr Kinderg und Bibliolog MSC wähl Vornd Hinburg - Zur Jhrehupvermmlung h der Moorporclub Klein-Krozenburg (MSC) eine Miglieder für Sonng, 22. Februr, um 14 Uhr in ein Vereinheim m Klein-Krozenburger Fnengren eingelden. Nch der Begrüßung der Teilnehmer durch den Vorizenden Jürgen Gehre ehen l die Rechenchfberiche der Vorizenden, de Sporleier, de Jugendwre, de Veernenwre und der Schzmeierin uf der Tgeordnung. Der Auprche zu den Berichen ollen die Enlung de len und die Whl eine neuen Vereinvornde folgen. Der Punk Verchiedene chließ die Tgeordnung b. Sei 43 Jhren buen wir Wohnhäuer erfolgreich! Fruen feiern Bei rhlendem Sonnenchein locke der Seligenäder Kinderfnchzug einige uend Beucher in die Einhrdd. Die kleinen Indiner, Cowboy, Piren und Prinzeinnen he jede menge Spß und uch die Elern, Om und Op reihen ich närrich ein. Nürlich durfe uch d Kinderprinzenpr der Schlumber nich fehlen, o d die Simmung wieder einml been wr und lle ich chon uf d Foo: Gmer näche Jhr freuen. Mei von Händel und Quincy Jone Hinburg - Hinburger Fruen gemeinm lue d Moo m Sonng, 8. März, beim inernionlen Frueng. Ab 15 Uhr wird im evngelichen Gemeindehu, Uhlndrße 1 im Oreil Hind, gefeier. Auch Männer ind willkommen. Szenen der Fruenbewegung b dem Jhr 100 werden uner der Überchrif Die gue Prie oder der eigene Weg?! präenier. Der Frueng kling mi einer gemülichen Kffeerunde u. Blu penden Hinburg - Uner dem Moo W un verbinde Blupenden in unerer Region mch der DRK-Blupendedien die Verbundenhei zwichen Spendern, Empfängern und der Region ichbr ( Blu penden knn jeder Geunde von 18 bi zur Vollendung de 71. Lebenjhre m Mong,. März, von 17 bi 23 Uhr in der Sporhlle n der Offenbcher Lndrße in Hind. Erpender dürfen nich äler l 64 Jhre ein. Krgen geuch miche Umezung de klichen Originl. Zu erkennen ind die zeiloen Melodien Händel, wenn die Soulfull Celebrion Bnd, die ich u hochkräigen Muikern de Rhein-Min Gebie zummenez, d Them npck. Al Solien konne der Chor neben dem Achffenburger Sänger und Keyborder Jürgen Wü die Seligenäder Soul- und Popängerin Rebecc Roh gewinnen. Kren gib e im Vorverkuf in Seligend bei Bücherwurm und Der Buchlden, in Minflingen beim Lädchen, im Blumenhu Junker und bei Fußpflege Roin. Online-Beellung: de. Tinenfich vom Grill mi Knobluch, Slzkroffeln, Spin und Sl ,0 Dorde Royl vom Grill mi Slzkroffeln, Spin und Sl ,0 Wir bieen Ihnen äglich Blkn- und inernionle Speziliäen Wrme und kle Buffe Rucherbereich Winergren für bi zu 70 Peronen Für größere Geellchfen (Hochzei, Geburg, Truerfeier) öffnen wir uch mig Öffnungzeien: Mo.- S bi Uhr (Küche bi Uhr) So bi Uhr Uhr Sonng Uhr 14:00 Finnzielle Bezuchuung der geezlichen Krnkenken zum Geundheirining - bi zu 430 /Jhr pren Chriin Wohlfhr, IKK Südwe 15:00 Dr. med. Jochen Frnz, Rückenfine- Ein rker Rücken kenn keinen Schmerz Dibeologe und Spormediziner 16:15 Cro XxX Cro XxX Workou Rücken ineniv 16:30 Abnehmen mi Spß & Genu Chri Hckl, B.A. Ernährungwienchflerin 17:30 Yog YOGA Workhop Rücken pur Bie elefonich Ihren Plz uner: reervieren! Am Schwimmbd Seligend Tel Mo - Fr von und S - So von Uhr Workhop d Projek bekomm der Chor im klichen Teil von der Seligenäder Kmmerphilhrmonie, die 2010 von Thom Gbriel (Regionlknor im Bium Minz und Komponi), Peer Neubuer (Fgo) und Corneli Scholz (Violine) in Leben gerufen wurde und u profeionellen Muikern u dem Umkrei Seligend beeh. Die Soloprien übernehmen die Soprniin Nicole Schmiedecke und die Sängerin Juli Glozbch, beide kive Sängerinnen de Conrpunk, owie der junge Tenor Alexnder Keidel. Gnz nder wird ich der zweie Teil de Konzer präenieren. Die Zuhörer erwre eine rhyh- Geellchf für individuelle Buen mbh Bhnhofrße Seligend Fichwochen im Wieegiggel Workhop Seligend - Ein pnnungreiche Konzer erwre die Beucher m Smg, 7. März, b 1.30 Uhr in der kholichen Kirche S. Mrien in Seligend. Der gemiche Chor Conrpunk de Sängerbunde Minflingen, der ich in den vergngenen Jhren immer mehr zu einem Konzerchor enwickel h, wird uner Chorleier Sefn Weilmüner Auchnie u dem Ororium Mei von Händel in einer urprünglich brocken Form einer Blck Muic-Verion von dem meriknichen Produzenen und mehrfchen Grmmy-Preiräger Quincy Jone gegenüber ellen. Muikliche Unerüzung für Seligend - Ein beondere Acceoire vermi die Sdführergilde Seligend (SGS). Nch Angben von Sdführerin Giel Meuzner h eine Miwirkende n der Fnchführung m 7. Februr den Krgen ihre hndgeferigen Koüm verloren, whrcheinlich uf dem Weg vom Eicfé m Mrkplz über Bhnhofrße und Eienbhnrße bi zur Würzburger Srße. D Sück hbe hohen ideellen Wer. Bechreibung: Schwrzer runder Krgen, der von Schuler zu Schuler reich. Rech und link je ein ilberne Glöckchen, kleiner Reißverchlu. Drei breie ilberne Pilleenreihen. Der Finder i ufgerufen, ich elefonich uner 06182/5202 oder bei der SGS zu melden. Bhnhofrße Seligend Tel Alle Geriche uch zum Minehmen Am Wochenende fnd wieder der rdiionelle Kinderfnchzug in Hind. D Ineree i über die Grenzen von Hind hinu gewchen, und i nch Angben der Orgnioren ein Kinderfchingzug für den gemen Okrei - l Generlprobe für die großen Roenmongumzüge. Die kleinen und großen Nrren, viele Vereine, Muikzüge und Gruppen beeiligen ich mi ozilem Enggemen für Kinder. Sämliche Gewinne kommen ozilen Einrichungen für Kinder zu Gue. Diee Jhr ollen zwei Kindergären mi dem Erlö bedch werden. Foo: Gmer Am Schwimmbd Seligend Tel Mo - Fr von und S - So von Uhr Seligend - Im Lbyrinh in der Unerkirche von S. Mrien m Seinweg finde m Donnerg, 5. März, von 15 bi 17 Uhr ein Kinderg. Teilnehmen können Kinder im Aler von fünf bi elf Jhren. Zwei Euro, Schere, Kleber und Sife ollen migebrch werden. Anmeldung: Pfrrbüro S. Mrien, Telefon 22708, EMil gbi.li-kerber@gmx.de. Berei m Mong, 23. Februr, von 20 bi 21 Uhr n gleicher Selle ein Bibliolog vorgeehen: Die Bibel l lebendig und bedeum für d eigene Leben erfhren, Zugng zu den biblichen Texen finden und zwichen den Zeilen leen. Alle Inereieren ind willkommen.

4 KURIER Miwoch,18. Februr 2015 Seie 4 Rohdimn in beer Feldrndlge Einzigrige Domizil in Spizenlge! Am Repräeniver Firmeniz + Mierendie ehr gepflege wohl been Sndor in Seligend noblem Süden erwre Sie Ihr impone Wohnunik in ideler Aurichung uf dieem herrlichen m² Arel direk.d. Bebuunggrenze. Ref. 284H 3 gechoige Bürogebäude mi ew m² Fläche m² Hllenfläche uf rund m² zuäzlich bebubrem Gelände, d rechne ich Ref. 217G Jhrgng 50 Nr m² Wfl. im Bunglowil + Hllenbd uf m² Gelände wren uf Ihre Wohnwünche. Jez Wohnlge ichern. REf. 273H Grenwohnung in Sdlge op moderne 3-Zi. mi eigenem Grenneil, 3-fch vergle Fener,Wärmepumpe, PhilippeSrck Deign, noch können Sie Auung und Aufeilung mibeimmen. Jez informieren. Ref. 266E1 D Frochhäuer Prinzenpr im Hoel Columbu IMMOBILIEN Penhoue Wohnung in Seligend 156m² Bhnhofrße Seligend Tel Geellchf für individuelle Buen mbh Bhnhofrße Seligend IMMOBILIENGESUCHE Ornäige Fmilie uch freiehende Hu oder Grundück in Seligend od. Minhuen Kufngeboe n: Tel od. fmilienhu@emil.de WOHNUNGSANGEBOTE Nchmieer geuch b April/Mi 2015 in Seligend für helle 3-Zi.-Whg., 75 m², 1. Sock, Blk., TGL-Bd, ruh. Lge, Miee 55,-- (inkl. PKW-Sellpl.) + 120,-- Nk., Ab. für EBK 2.500,-- VB. Tel Klein-Welzheim 3-Zi.-DG-Whg., 80 m², Blkon, von priv zu vermieen, Miee 580,-- + Umlgen + Kuion. Telefon Unpoliich und kunerbun - o ließ ich der Krnevlzug bechreiben, der ich n Fnchdieng durch Zellhuen chlängele. An der Spize de Zuge pfen die Mädchen und Jungen der "Vill Kunerbun", dem Fhnenchwenker der Zellhäuer Fnchnrren (ZFN), hinerher und hen dbei ichlich ihren Spß. Alle in llem wr e einml mehr ein chöner Umzug, mi viel Liebe und Phnie zum Deil umgeez. Und wer e die gue Sunde im Freien ugehlen he, konne ich im Anchlu beim Feiern im Bürgerhu wieder ufwärmen. Foo: Gmer WOHNUNGSGESUCHE DIENSTLEISTUNGEN STELLENANGEBOTE 2-3-Zimmer-Wohnung Kleiner Dchdeckermeierberieb hilf bei llen Problemen um Dch c. 55 m², mi Blkon, in Seligend geuch. Miee bi 550,-- wrm. Telefon od Zuverläig Kurzfriig Preigünig Opimiere deine Performnce jez uch online Präenion - Tel / 4 27 od / Renovierfuch Wir führen Renovierungrbeien zuverläig u. zu firen Preien u. Prke-, Lmin- u. Teppichboden-Verlegungen, Mler-, Tpezier- u. Verpuzrbeien. Außerdem bieen wir hochwerige Prke n. Tel u VERMIETUNGEN Frochhuen 4-Zi.-Whg., 1. u. 2. OG, EBK gegen Abnd, 2 Bäder, Blkon, Keller, Ölheizung, 110 m², b zu vermieen, Miee 20,-- wrm + 3 Klmieen K.. Telefon Seligend/Frochhuen 4 Zi.-Whg., Neubu, 1. Ege, 110 m², b ofor zu vermieen, KM 70, , KM K. Telefon Gewerbehlle od. renovierfuch@gmx.de zu vermieen, inkluive Büro, c. 425 m², ebenerdig, guer Zund, Prkpläze, Energieuwei vorhnden, Hinburg Tel Liebevolle Fru Pv MIETGESUCHE TELEFONEROTIK Heilprkikerin uch Echer Telefonex KONTAKTE helle Prxiräume (1-2) in beehender Seligend, m Mrkplz 2-Zi.-Whg./od. l Büro 85 m², mi EBK, neue Bd, eilmöblier, b ofor zu vermieen, Miee 600,-- kl + 250,-- Nk. + 3 MM Kuion. Telefon Ceofli-Zerifik eine glänzende Empfehlung für jede Bewerbung. Info uner: Fhrer/-innen für Nchdien geuch für Seligend, Hinburg u. Umgebung, für Peronenrnpore, Feouren, uf 450,-- Bi oder/und Teilzei. Zuber Trnpore, Tel / Aienz für 10 Sd./Wo- che in Hinburg für Excel-Auwerungen, Power Poin Präenionen, Meeingvorbereiungen geuch. Erfhrung im Bufinnzierung-/Kredibereich gewünch. Bewerbungen uner Chiffre 236 n den Kurier. Expndierende Dienleiungunernehmen Prxi oder Inereiere u dem Bereich Komeik, Wellne, Mge zur Eröffnung einer Gemeinchfprxi in Seligend. keine Vericherung, uch hup- und nebenberufl. Mirbeier für verch. kufm. Täigkeien. Tel Telefon Hier bin ich gern Foo: Gmer Erml ei der Eröffnung de Hue Im Jhre 2000, ehre d Prinzenpr, d 4-SSerne Tgunghoel, m Sonng mi einem Beuch. Zu dieem Anl vernlee d Hoel einen Fchingbrunch. Hoeldirekor Guido Friedl (rech) und der Mrkeingleier Riner Roch (mie link) bekmen Foo: Priv Fchingorden verliehen und freuen ich drüber ichlich. Tolle Simmung, volle Hüe, ein uper Abend. Dieem Reümee würden ich wohl lle der zhlreich erchienen Gäe der eren Frochhuener Löchchuppen-F Fnchpry nchließen. Schließlich hen ich die Vernworlichen der Feuerwehr Frochhuen mächig in Zeug geleg und u der rien Fhrzeughlle eine liebevoll dekoriere Pryzone gezuber. Fleißige Helfer ließen Hunger und Dur n dieem Abend keine Chnce. In der mi Schläuchen überdchen Br wurde Geireiche kredenz. DJ Alex Beer orge mi Tnz- und Simmungmuik für gue Lune. Beide Frochhuener Prinzenpre ließen e ich nich nehmen, bei der gelungenen Premiere dbei zu ein. D die Gäe zufrieden wren, freu un, vericher der gu gelune Vorizende Mrin Rüdell und ell für 2016 die näche Löchchuppen-P Pry in Auich. Foo: Priv Wir uchen b ofor eine/n Auzubildende/n zur/m iermedizinichen Fchngeellen. Bewerbungen bie chriflich mi Bild n Dr. Frngipni An der Henleuche 4, Hinburg Fhr nch Hildeheim Gerhrd, Simone und Peer übernhmen d Am der Mundchenk bei der Fnchizung de Chor n der Bilik. Denni Peermnn u Seligend knn in einem Job einer Kreiviä freien Luf len. Clu O u Seligend i ehr für ein jederzei hilfbereie und ymphiche Aufreen. Mrco Müller u Klein- Krozenburg wr gepnn druf zu erfhren, wer von den beiden nch einem kräfezehrenden Zweikmpf l Sieger hervorgeh. Rober Roh u Seligend begb ich mi einem Publikum uf eine eindruckvolle, muikliche Zeireie. Seligend - Hildeheim i m Wochenende 30./31. Mi Ziel de Verein zur Förderung de Lndchfmueum. Die Sd de 1000-jährigen Roenock feier in dieem Jhr 1200 Jhre Sdgründung. Ludwig der Fromme gründee 815 im Zuge der Auweiung de krolingichen Herrchfrum und der dmi verbundenen Chriiniierung d Bium Hildeheim. Der 148 nch Kriegzerörung wieder ufgebue Dom mi einen einzigrigen Kunchäzen gehör zum UNESCO-Welerbe. Der Förderverein h für diee Exkurion noch Pläze frei. Weiere Informionen und Anmeldung Der Nrrenbend de Sängerbunde 101 e.v. fnd m Wochenende im Bürgerhu Minflingen. bi 14. Februr bei Gudrun E wurde ein bune Progrmm u Büenreden, Tnz- und Gengvorrägen, mi nchließendem Brberieb geboen. Foo: Gmer Binck, Telefon Zueller/-innen geuch! Wir uchen in deinem Wohnor für die Vereilung der Zeiung Der Kurier m Miwoch zuverläige Zueller. Weier Informionen uner: Bürgermeierin Ruh Dier und Kiren Zöller u Minhuen zeigen ich zur Fnch im perfeken Oufi. Hrld Andre u Hind mche ich chon vor 40 Jhren zum Ziel, den Feuerwehrwehrgednken kiv zu leben. Tel /22821 oder E-Mil: nzeigen@kurier-eligend.de Dn Rce - Fooli.com Geeigne für Schüler (b 13 Jhren), die ich ew dzuverdienen möchen. Seligenäder Einhrd-Verlg Schwrzkopf GmbH Mrkplz Seligend Tel /22821 E-Mil: nzeigen@kurier-eligend.de

5 SELIGENSTADT VORFRÜHLINGSFEST IN SELIGENSTADT , Sonng Uhr geöffne Endlich rhlen die Frühlingblüher in llen Löwer-Gärnereien um die Wee. Holen Sie ich den Frühling in Hu und ren Sie frbenfroh in die neue Grenion! Len Sie ich vom Duf der eren Frühlingprimeln verwöhnen, uch wenn drußen noch der rie Winer regier. Unere große Auwhl n Frühlingblühern und Pflnzenrrngemen in Töpfen und Körben werden Sie begeiern. Augefllene Pflnzgefäße wie Schiffchen ind beliebe Frühling-Kliker. UNSER AKTIONSPROGRAMM IN SELIGENSTADT: Kinderprogrmm mi Hüpfburg, Popcorn und ollem Belpß, leckere Snck für Zwichendurch. ORCHIDEEN nur m % güniger. Nich verpen! 30% RABATT 1 GROSSE PRIMEL GRATIS* NUR IN SELIGENSTADT * Bei der Abgbe diee Coupon, bekommen Sie nur m EINE GROSSE PRIMEL GRATIS (inkl. Frühlingecker und Überopf, Topf-Ø 11 cm im Wer von 3. ). Ein Coupon pro Einkuf/Peron. Nur olnge der Vorr reich. Der Rechweg i ugechloen. Kurier: Seligend A 3 Abfhr Seligend Löwer grün erleben, Mrin Löwer Dudenhöfer Srße 60 Telefon / Mo. S. 0:00 18:30 Uhr Hnu Gewerbegebie HU-Nord Mrin und Guv Löwer GbR Oderrße 1 Telefon / Mo. S. 0:30 1:00 WEITERE LÖWER-GÄRTNEREIEN: Achffenburg Direk n der B 26 Mömlingen Direk n der B 426 Roßdorf Direk n der B 38

6 Miwoch,18. Februr 2015 Seie 6 KURIER Jhrgng 50 Nr. 8 Hllenrdporler mi Beleiungen Pry-Service - Weine - Spiriouen - Präenkörbe ANGEBOTE GÜLTIG bi x 0,5l 24 x 0,33l 12 x 0,7l Minerlwer 12 x 1,0l Limonden Bockbiere und Drfbiere in großer Auwhl. Hneic Privilleg Küpperbuch Neff Boch Miele Siemen Conruc Neff AEG Reprurervice wir reprieren für Sie zuverläig und chnell! Kühlchränke, Wchmchinen, Trockner, Elekroherde, Spülmchinen u.v.m. Elekroechnik zum Anfen bei: Rufen Sie un n Frnkfurer Sr. 55, Seligend, Tel.( ) Phillip Imperil Gorenje Znui Expor, Pilener, Leiche Pilener, Rdler, Colbier Gggenu Liebherr Znker Privilleg Whirpool Hinburg - Hllenrdporler u gnz Heen rfen ich in der Klein-Krozenburger Kreuzburghlle beim Heinrich-HeckelGedächnipokl. Ingem 72 Srer u 13 Vereinen folgen der Einldung de RFC Mövi Hind, der diee Turnier für den Bezirk Min-Sper-Rhön urichee. Die Zuchuer erleben ein pnnende und bwechlungreiche Progrmm. Neben den elegnen Küren der Einer-Kunrdporler, den pekkulären Drbieungen der Zweier, den nmuigen und ynchronen Vorrägen der Viererund Secher-Tm gb e uch pckende und mireißende Rdbllpiele zu ehen. Sehr erfreulich u Hinburger Sich wren die Siege der Loklmdoren. Bei den U1-Junioren im Rdbll ging der ere Plz n d Rdbllem Colin Flohr und Chriopher Hunold vom RSV Klein-Krozenburg. Ebenfll erfolgreich wr Dvid Ruer vom RFC Mövi Hind in der Diziplin Einer-Kunrdpor, Elie Männer. Ingem konnen die Kunund Einrdporler 37 neue Beleiungen erzielen. Ach Beleiungen gingen uf d Kono der Nchwuchporler de RFC Mövi. Vier Wekmpfpremieren konne der Auricher verzeichnen. Im größen Teilnehmerfeld de Tge belege Mi Schulz den elfen Plz, Chrleen Coer lndee uf Plz ieben, ihre Triningkmerdin Lin Künkel km uf Rng ech. Celine Brhelmeß konne bei ihrer eren Wekmpf-Teilnhme ogr gleich einen Plz uf dem Siegerreppchen erringen und den Pokl für den drien Plz in Empfng nehmen. In der Alerkle Einer Kunrdpor U 13 wr der RFC Mövi mi folgenden Sporlerinnen m Sr: Selin Blumör belege den echen Plz, gefolg von Meli Seybold uf Rng ieben und Emily Schulz uf Plz ch. Ge Joh erziele Rng neun vor Sin Reich uf Poiion zehn. In der Alerkle U 15 belege Len-Mrie Groh mi 2,11 ugefhrenen Punken den ieben Plz. Krei Offenbch - D Jhreprogrmm de Kreijugendbildungwerk lieg b ofor in Schulen, Jugendeinrichungen owie in den Rhäuern der 13 Kommunen de Kreie Offenbch u. 32 verchiedene Projeke und Seminre für Jugendliche b 13 Jhren werden vorgeell. Ein Schwerpunk ind Angeboe zu kuellen geellchflichen Problemen. So geh e während de zweiägigen Workhop Und w glub du? um d friedliche Mieinnder der Religionen. D Projek Wei weg und nh drn Afrik läd zu einer Endeckungreie mi Lebengechichen, Muik und einem gemeinmen Een rund um die Themen Fluch und Migrion ein. Diee Angebo riche ich peziell n Jungen. Während eine Europ-Seminr in den Herbferien geh e nch Srßburg, wo ich die Jugendlichen uf eine pnnende Spu- renuche hin zu den Urprüngen der poliichen und kulurellen Wurzeln de heuigen Europ begeben. Ein Beuch de Europprlmen owie Gepräche mi Europbgeordneen runden d Progrmm b. Wieder ngeboen werden uch die beiden Rdioprojeke Meine deine unere Heim und Wir michen mi. Jugendliche errbeien und produzieren jeweil eine eigene Rdioendung. Sie recherchieren, führen Inerview und produzieren Beriche und Sory, die dnn uch öffenlich geende werden. Meine - deine - unere Heim bechäfig ich mi dem Them Migrion. In Wir michen mi geh e dgegen um Jugend und Poliik, denn Anfng 2016 finden die heichen Kommunlwhlen. Wir wollen, beon der Sozildezernen de Kreie Offenbch, Cren Müller, Jugendliche unerüzen und moivieren, ich zu enggieren, ich mi geellchflichen Themen ueinnderzuezen und eigene Sndpunke zu finden. Denn unere Demokrie bruch ufgekläre und informiere Jugendliche, die ich mi ihrer Meinung in die geellchflichen und poliichen Deben einbringen. In weieren Angeboen wird mi kreiven Mehoden und Techniken wie Bewegung, Film oder kreiv Gelen gerbeie. Zudem wird wieder d MuicCmp ngeboen, ein Mulimediprojek, d uf die Produkion einer eigenen CD ziel. D uführliche Jhreprogrmm 2015 knn beim Jugendbildungwerk de Kreie Offenbch, Werner-Hilper-Srße 1 in Diezenbch, Telefon 06074/ , oder per Mil uner.weignd@kreioffenbch.de ngeforder werden. Weiere Informionen: Abholpreie zuzüglich Pfnd Öffnungzeien:,, 4,4 7,4 (Für Druckfehler keine Hfung) Mo. - Fr und Uhr S.: Uhr Friedrich-Eber-Srße Seligend Telefon ( ) Wir reprieren Jugendliche mchen Rdio Mömbri Auf der Selle 10 Tel. (0602) 1083 Fx 5335 TANKREINIGUNG jez zum Sonderprei Feprei für die komplee Tnkreinigung und Zundprüfung mi ämlichen erforderlichen Arbeigängen und einchließlich An- und Abfhr jez 24,0 EUR inkl. Mw. (z.b. für einen Lier-Shlnk) owie Silllegung, Abbruch von Tnknlgen, Mängelbeeiigung, neue Tnknlgen und Tnk-Kunoff-Innenhüllen Vorbereiung für Tnkbnhme Eingergene Fchberieb nch 1 WHG, TPD-Überwchungverrg Wir kufen Ihr Grundück und zhlen mehr! Bhnhofrße Seligend Tel Geellchf für individuelle Buen mbh Bhnhofrße Seligend -kg-wchmchine, prmer, chneller, Hndwäche, Mengenerkennung, bei un nur 48, und ndere Huhlgeräe Heue chon Obernburger Sr. 14, Sockd Mo. Di. Mi. Fr.: :00-18:30 Uhr Do.: :00-20:00 Uhr - S.: :00-16:00 Uhr Shih Lounge Br MONTAG: NACHOS/POPCORN + SOFTGETRÄNK + SHISHA = 13,0 DONNERSTAG: NNERSTAG: DO 8, = A HAPPY HOUR Uhr JEDE SHISHA = 8, ISH SH DE JE r Uh UR HO Y PP HA FREITAG: SHISHA LADYS DAY JEDE SHISHA FÜR DIE LADYS (SOCIAL SMOKE + 2, ) = 5, SONNTAG: WÜRFEL TAG WÜRFEL DEN PREIS DEINER SHISHA Mong - Donnerg u. Sonng 18 :00-1:00 Uhr Freig und Smg 18:00-3:00 Uhr Dimlerrße Hinburg EINTRITT AB 18 JAHRE W vo

7 Jhrgng 50 Nr. 8 KURIER Friche Ob und Gemüe bei Ob Schäfer Gemüewochenende bei Ob Schäfer Miwoch,18. Februr 2015 Seie 7 Welzem ußer Rnd und Bnd Kuhn Angeboe vom Hüenzuber hugemch m Freig, 20. Februr, von 7-18 Uhr vor Kuhn Mezgerei! Dieelr. 7 Seligend/Klein-Welzheim (Änderung vorbehlen!) Probieren Sie unere Geronimo -Clemeninen. Direk vom Erzeuger. D. Jongold Äpfel Fließhxen ferig zum Übergrillen Berner Würchen mi Käe & Speck 0,8 0, g 1,00 hugemche Kräuerflädle 0,6 kg 1,00 hugemche Mulchen 0,7 hugemche Kpreßködel 0, 0,7 2,7 Sk. 1,00 D. fricher Roenkohl D. fricher Luch Bedchungen Neu-, Umdeckungen Fdenbekleidungen Abdichungechnik Wärmedämmechnik Abenierung Bupenglerei Melleindeckungen Dch, Fde Vor- u. Anbuen Dchrinnen u Zink und Kupfer 3,50 hndgechbe Eierpäzle kg 1,00 Frnz., fricher Kopfl Sk. Käepäzle ferig nur noch zum Überbcken Unere Käeempfehlung: Schweizer Bergblumenkäe Bedchungen Bupenglerei Dchdecker und Spengler-Meier Schverändiger Freddy Schreiner, Jhnr. 37, Seligend / H. Fernruf Telefx Mobil ( ) ( ) / E-Mil: chreiner-bedchungen@-online.de Krlheinz Loz Kfz-Repruren ller Ar HU (mi inegrierer AU) mi uor. Prüforg. Inpekionen Friedhofrße 3 Unfllinndezung Hinburg Auogl Klimervice Telefon / Wirchf und Menchlichkei ehen im Mielpunk Minhuen - Wirchf und neujhrempfng m Sonng, Menchlichkei ehen im Miel- 22. Februr, b Uhr im punk de diejährigen Gewerbe- Alen Rhu in Zellhuen. Abrhm de Wolf, Vorizender de Verein Tor HKlkl und Beuchen Sie un in der Rechnwl für EU-Krellrech, Bhnhofrße 40 wird die Grundgednken der jüdichen Wirchf- und Sozilehik drellen und Verbindungen zur kuellen Wellge ziehen. In einem Grußwor geh Bürgermeierin Bhnhofrße 40 Ruh Dier uf die Enwicklung Seligend und Ziele der Gemeinde Tel Minhuen ein. Muiklich Geellchf für individuelle Buen mbh begleie die Vernlung der Bhnhofrße Seligend junge Pini Trin Schulz. Seligend - In Rio nz mn Smb, in New Orlen feier mn den Mrdi Gr, in Bel piel mn die Guggenmuik und in Klein-Welzheim ing mn: Mer in un bleiwe Welzemer un Schlumber wern mer nie. Eine ruchende Fnchpry rund um d Originl Welzemer Dreigeirn feieren die Nrren der Sängervereinigung Germni Klein-Welzheim im Bürgerhu. Wieder ml ging e bei den Germnen hoch her. Der Sl wr bi uf den lezen Plz gefüll und die Simmung dnk eine empermenvollen und bwechlungreichen Progrmm uf einem beändig hohen Niveu. Sizungpräiden Simon Hüfner führe mi Brvour durch die f fünfündige Sizung, n der rund 150 Akeure vor, uf und hiner der Bühne miwirken. Nch der Begrüßungrede durch Simon Hüfner hiel d neue Welzemer Dreigeirn mi viel Gedeen Einzug in GermniLnd. Sürmich empfing die Nrrhll den Rier von der Werborch Herber I. (Suner), d Jungfräulein Germni Binc I. (Grimm) und die Bäuerin Welzheimi Hilrud I. (Grimm). Mi einem dreifch donnerndem Helu begrüßen die Tolliäen ihre närrichen Unernen und ließen ich vom Germni-Volk huldigen. Auch diee Jhr wieder mi dbei: Die Ferneherfhrenen Skydncer Hind mi einer emberubenden Choreogrfie. Al grziöe Gewäche u dem Plmengren fegen die Mädel über Prke. Eine gelungene Premiere feiere Mrgo Horch l neue Prookollerin in pe, nchdem die Vogelcheuche vom Glbweiher überrchend ihren Dien quiier he. Der Jugendchor Fnic Feeling uner der Leiung von Cludi Knie-My begeiere mi einer gelungenen Gengdrbieung, bevor Sophie Ern, Mx Blbch und Johnn Grimm l geree Kid und jünge Bühnenkeure de Abend ihr Leid klgen. Uner der Leiung von Tnj Winkler nzen ich iebzehn Schlwiner Girlie der Fnchfreunde S. Wendelinu Hind l junge Moner in die Herzen der Zuchuer. Alrocker Sefn Segmnn und Volkmuiker Klli Müller lieferen ich nchließend mi viel Worwiz und Humor einen verblen Schlgbuch der Exrkle. Toenden Applu bekmen uch die Nchwuchänzerinnen der TuS Klein-Welzheim uner der Leiung von Krin Lng l zierliche Meerjungfruen. Ein weierer Höhepunk: Der Aufri der berühmberüchigen Hofänger/innen u den Reihen de Gemichen Chore, begleie von Wolfgng Häfner m Klvier. Nch einer krobichen Glnzleiung der jungen Tnzgrde Blue Figh u Hind uner der Leiung von Mrin Mgnpne, brchen die drei Tnzmriechen den Sl in Wllung. Siuionkomik vom Feinen boen ermlig Gerd Müller und Mhi Segmnn l rouiniere Buchredner-Pärchen mi ihrer Bendufnhme rund um den Gemichen Chor. Für ein Novum orge zudem d Männerblle Je Se der TGS mi einem krobichem Tnz. Trinerin und Choreogrphin Sbine Ehmig he gnze Arbei geleie. Al Flohmrkgängern berichee Chriine Hüfner in humorvoller Weie über ihre Erlebnie l Oigeplgge m heimichen Glbweiher, bevor die Mo-Mädcher mi Wolfgng Funk m Schifferklvier die Bühne erklommen. Mi einem Reigen n Byrichen Simmungliedern nimieren die Fruen der ehemligen kfd zum Miingen und Schunkeln. Zum Abchlu eine chwung- und immungvollen Abend ber Almeier und Fench-Rouinier Sefn Segmnn die Bü, um l ugebuffer Bürgermeierkndid d poliiche Leben uner die Lupe zu nehmen. Die Nionlhymne Welzem bleib Welzem leiee d große Finle ein. Donnerg Wildbren, Klöße, Rokru pniere Chmpignon, Knobidip, Sl, Bguee Por. 6,30 Por. 5,20 Freig Lchfile uf Blpin, Slzkroffeln Spghei Bolognee, Sl Por. 5,80 Por. 5,20 Mong Puenmedillon in Curryuce, Rei, Sl pniere Schinkenröllchen, Slzkroffeln, Blumenkohlgemüe Por. 5,70 Dieng Kohlroulden, Kroffelpüree, Krugemüe Por. 5,60 Chmpignon-Kräuerpfnne, Bndnudeln, Sl Por. 5,00 Miwoch Gänebren, Klöße, Apfelrokohl Por. 6,50 gebrene Leber Venezi, Kroffelpüree, Sl Por. 5,20 Donnerg Rindergechnezele, Späzle, Sl Torellini in Spin-Käe-Suce, Deer Por. 5,80 Por. 5,00 Freig Vikoribrchfile uf Gemüebe, Slzkroffeln Pell mi Grnelenpieß, Sl Por. 5,80 Por. 5,40 Por. 5,20 Öffnungzeien: Mo. bi Fr bi Uhr, S 7.30 bi Uhr durchgehend geöffne Sie finden un uch im Inerne uner: E-Mil n: info@pryervice-kuhn.de Kuhn Mezgerei Feinko Pryervice Biro Dieelr Seligend (06182)568-0 Fx (06182) Abholmrk Klein-Welzheim Huprße Seligend Tel. (06182) 3377 Angeboe gülig vom bi x 1,00 l Minerlwer Doppelken Minerlwer Doppelken 24 x 0,70/0,75 l 12 x 1,00 l Limonden 20 x 0,33 l Pil, Rdler, 1744, Alkoholfrei Abholpreie zuzüglich Pfnd!, 6, 7,4, (Für Druckfehler keine Hfung) DER ORT AN DEM Bundelig-, DER SPORT Chmpion Legueund Europ LegueLive-Überrgung, ZU HAUSE IST Lig TV Mi Tipico Sporween wird Fußbll noch mireißender, Eihockey noch pckender, Tenni noch exploiver und Bkebll noch pnnender! Und d owohl zu Hue, unerweg und über 800 x in Deuchlnd. IHRE TIPICO SPORTSBAR IN HAINBURG DAIMLERSTR HAINBURG TÄGLICH VON 10: UHR Zuri b 18 Jhre Wichige Hinweie zu Jugendchuz und Suchprävenion: Jugendliche uner 18 Jhren hben keinen Zuri zu uneren Wehop. Ween knn üchig mchen ween Sie mi Vernworung! Ween ind keine Löung bei priven Problemen. Hilfe erhlen Sie m Berungelefon der BZgA:

8 Miwoch,18. Februr 2015 Seie 8 KURIER Jhrgng 50 Nr. 8 Vornkündigung: 4 Wochen Buch-Weg Progrmm Für Fruen und Männer Infobend: Do., um 1 Uhr Mi uneren Trinern: Jenni Hupmnn und Dniel Goldchmi Miglieder: 3 Nichmiglieder: 8 Inkluive: individuellem Ernährungpln Spezielle Triningkonzep Buchkure Spnnende Coching mi Geheimipp Vornmeldung uner Am Schwimmbd Seligend Tel Mo - Fr von und S - So von Uhr Innehlen mi Muik Seligend - 30 Minuen für den lieben Go heiß eine Vernlungreihe in der Fenzei, die uch diee Jhr finde. Jeweil onng b 17 Uhr gieren Künler in der Bilik. Beucher ind ufgerufen, ich bewu eine hlbe Sunde Zei zu nehmen, um mi Hilfe der Muik Abnd von der Hekik de Allg zu gewinnen. Am 22. Februr re die Reihe mi Fluiimo Ci Anim (Corneli Wolf, Blockflöe; Khrin Kloz, Querflöe; Brigie Herel, Cemblo und Johnn Findling, Cello und Coninuo). Zu hören ind Werke von Johnn Sebin Bch, Pul Hindemih und Georg Friedrich Telemnn. Eine Woche päer, m 1. März, ehen geiliche Lieder, Arien und Duee uf dem Progrmm. Annee Picrd und Cludi Wch (beide Soprn) werden von Thom Gbriel n der Orgel begleie. Sie ingen uner nderem Wende dich zu mir von Anonin Tngo, Sl und Dicofox Hinburg - Der Tnzverein Querido Bile in Hinburg biee b ofor wieder Tnzkure für Sl, Tngo Argenino und Dicofox n. Der Tngo Argenino begeier Menchen in ller Wel. Ein Tnz zu zwei, ein lebendige Spiel, eine Umrmung, diee beondere Ar mieinnder zu gehen - genze Sehnuch und Leidenchf. Am 24. Februr ren Kure für Anfänger mi (1 Uhr) und ohne Vorkennnie (b 20 Uhr). Sl, ein moderner Geellchfnz u Kub, den USA und Dvork, Meine Seele düre nch Go von Felix Mendelohn-Brholdy und Ein bie ich vom Herren von Heinrich Schüz. Unerbrochen wird die Reihe m 8. März, d b Uhr der bendliche Knengoedien in der Bilik finde. Am 15. März ing die Chorlchol Seligend uner Leiung von Godehrd Joppich die Einhrdveper. Ein beondere Klngpiel erwre die Zuhörer m 22. März: Alphorn und Orgel verbinden ich, Michel Heinzinger und Thom Gbriel pielen den Triumphmrch u Aid (Giueppe Verdi) und den Chorl für Luzern (Anon Wicky). Zum Abchlu m 2. März ein Enemble de Snk- Dniel-Chore u Moku uner Leiung von Wldilw Belikow zu G ein. Der Einri zu llen Vernlungen i frei, Spenden für die Muik n der Bilik ind willkommen. Leinmerik, wird ebenfll prweie genz. Kurbeginn i m 25. Februr, für Anfänger b 1 und b 20 Uhr, in der Mielufe b 21 Uhr. Dicofox p zu f jeder Ar von Muik, Anfänger lernen e- benfll b 25. Februr b 18 Uhr. Jeder Kur umf ch Einzelunden, lle finden im Reurn Mrbell, Siemenrße 26 in Klein-Krozenburg,. Info und Anmeldung: info@querido-bile.de oder Telefon 06106/ Rhuurm mi über 100 Kindern Seligend - So viele Kinder hen wir noch nie dbei, freue ich Gbi Roh, Leierin der Grundchulbereuung der Emm-Schule, l gu 110 verkleidee Mädchen und Jungen d Seligenäder Rhu ürmen. Enprechend lu wr e m Freig vor Roenmong im Treppenhu und Großen Sizungl. Tröen und Rel wren zu hören owie enhuiiche Helu -Rufe u vielen Kinder-Kehlen. Mgirmiglied Mnfred Krei empfing in Verreung der verhinderen Bürgermeierin Dgmr B. Nonn- Adm die Kleinen Srolche mi ihre begleienden Bereuern und Elern. D TGS-Kinderprinzenpr gb ich die Ehre, erhiel offiziell den Rhuchlüel und dmi die Vernworung für die Amgechäfe bi Achermiwoch. Mi gekonnen Büenreden und viel Helu ließen die Nchwuchnrren den Großen Sizungl erbeben. Junge Ale feieren in Hochimmung Predigreihe: Schrif und Bilder in Minburg Seligend/Hinburg - Schrifzeichen und Bildwunder Sech Bibelulegungen in Minburg nennen die Geilichen der e- vngelichen Kirchengemeinden Hinburg owie Seligend und Minhuen ihre diejährige Predigreihe. Pend zum Jhrehem der Evngelichen Kirche in Deuchlnd (EKD) Bild und Bibel len ie bibliche Texe in Woren und Bildern lebendig werden. Im Rhmen der Reformiondekde ollen in Goedienen vom 22. Februr bi zum 12. April Gechichen u der Bibel und Erfhrungen der Chrienhei zeigen, w heue noch proenich und der Reformion wer ein knn. Erzählen Engel chleche Wize? frg Pfrrerin Leonie Kruß-Buck m Sonng, 22. Februr, in den evngelichen Goedienen b.15 Uhr in Hind und um Uhr in Klein-Krozenburg. Sie leg dmi nich nur Abrhm Goebegegnung im Hin zu Mmre u 1.Moe 18 u, ondern inerpreier uch zwei Bilder: eine Dreifligkeiikone und ein Bild u einer Anleiung zur Feier de jüdichen Pechfee. Am 8. März b.30 Uhr enwickel Leonie Kruß-Buck ihre Aulegung Minhuen - Arbeireiche Tge h die Freiwillige Feuerwehr in Minhuen - Simmungvoll Fench gefeier hben die Jungen Alen im vollbeezen Pfrrheim in Zellhuen. Sprecher Hor Schle begrüße zhlreiche närriche Senioren, für die vor Beginn der Vernlung noch zuäzliche Sühle herbeigechff werden muen. Nch einem ugiebigen Kräppelkffee wurde d ZFN-Prinzenpr ürmich begrüß. Prinz Jn I. (Reichel) und ihre Lieblichkei Prinzein Jenni I. (Hupmnn) erchienen in Begleiung ihrer Pgen Lur Wldmnn und Le Suer, de Till Michelle Zöller owie den ZFN-Vorndmigliedern Per Rchor und Sbine Rier. Im Anchlu eroberen gnz junge Ween von einem nderen Sern die Bühne de Pfrrheim. Uner der Leiung von Mreike Buer boen die jüngen der TG Zellhuen einen perfek einudieren Tnz dr, der die Herzen der vielen Om und Op im Sl höher chlgen ließ. Im weieren bunen Progrmm wurden in der Bü zwei Nchwuchlene begrüß: Herr Schiller und Fru Schller li Wolfgng und Elli Dhm, die ein perfek inzeniere Worpiel zum Been gben. Eine floe Om vereze d gu gelune Publikum in Hochimmung. Mnchml lu und mnchml leier, die Om wr Frnzik Kier. Inge Simon und Anneliee Mock, zwei lbeknne Zellhuener Büenrednerinnen, kmen l Bbe und See in die Bü und brnnen ein Feuerwerk der guen Lune b. Al rurige Mädchen u Seligend begeiere Dori Kre die Zellhäuer Senioren mi einem gekonnen Vorrg. Nch vielen Jhren der Fnchbinenz elle uch in der evngelichen Kirche in Seligend. Eine Fru llein mi der Bibel gegen die Übermch der gelehren Profeoren zeig Pfrrer Mrin Frnke ebenfll m 22. Februr in den Goedienen b.30 Uhr in Seligend, b 11 Uhr in Snk Kilin in Minflingen und m Sonng, 2. März, im evngelichen Gemeindehu Hind (.15 Uhr) und in der Guv-Adolf- Kirche Klein-Krozenburg (10.15 Uhr). Der Tielholzchni eine Proebriefe der Reformorin Argul von Grumbch erlebe innerhlb von zwei Monen 15 Auflgen und wr dmi 1523 eine der beknneen Bilder überhup. In der Aulegung der Jünger-Auendung (Mhäu 10) bechäfig ich Mrin Frnke dmi, woher Menchen den Mu bekommen, uch gegen Widerände zur eigenen Überzeugung zu ehen. Uner dem Tiel Ich glube nur, w ich ehe finde Vikrin Lui Seelbch den zweifelnden Thom (Johnne 20) uf einem Bild von Crvggio und in un: Am 1. März b.30 Uhr in Seligend, b 11 Uhr in Frochhuen owie m 12. April b.15 Uhr in Hind Minhuen hiner ich. Zunäch nhmen Anwohner m ich Edelrud Kone dem närrichen Publikum vor und erzähle von einer gewonnen Kreuzfhr uf einem Luxuliner. In die Rolle eine Zellhuener Frieur chlüpfe Fnchurgeein Hor Schle. Al Meier Silberlocke h er öfer über 30 Leu dehm hocke. Auch hier wie bei vielen nderen Vorrägen wr eine donnernde Rkee der Lohn. Al lezer Büenredner gb Werner Mly eine Erlebnie l Goldener Hochzeier zum Been. Ingem erleben die Zellhäuer Senioren einen fröhlichen und Ereignireichen Nchmig, n dem viel geungen, gelch und gechunkel wurde. Al d Progrmm mi einem gemeinm geungenen Lied zu Ende ging, wurden die Miglieder de Seniorenem Die jungen Alen vorgeell und Orden vereil. und Uhr in Klein-Krozenburg. Zummen mi der ellverreenden Ki-Leierin Mrgree Ferig uch Pfrrerin Fruke Wgner die Kun de inneren Frieden: Der Goedien zu Jeu, der innere Schweinehund und die Perle der Gelenhei komm m 8. März um.15 Uhr nch Hind, um Uhr nch Klein- Krozenburg, m 22. März um.30 Uhr nch Seligend und um 11 Uhr nch Minflingen. Jeu, Peru, der Hhn und ich i der Tiel der Wor-und- Bild-Predig zu Luk 22 von Pfrrerin Khrin Lübke m 22. März in Hind (.15 Uhr) und Klein-Krozenburg (10.30 Uhr) owie m 2. März in Seligend (.30 Uhr). Zum Abchlu der Predigreihe in Seligend erinner Pfrrerin Regin Wephl mi einem Bild von Mrc Chgll n Goe lngen Aem, der nch Moe den Menchen lebendig werden ließ, m 12. April um.30 Uhr. In Hind (.15 Uhr) und Klein-Krozenburg (10.30 Uhr) können Inereiere ihre Aulegung berei m 1. März hören und ehen. Mehr zur Predigreihe: Minhäuer Feuerwehr viel unerweg Miwoch n der Wendelinurße einen ugelöen Ruchmelder whr und riefen die Feuerwehr. Nchdem ich die Einzkräfe Zugng zum Gebäude verchff hen, konnen ie eine Peron u der leich verruchen Wohnung reen und dem Reungdien übergeben. Die Urche für die Ruchenwicklung wr verchmorer Kunoff. Am Freig mue nch einem medizinichen Nofll n der Neckrrße eine Wohnungür geöffne werden. Eine weiere Feuermeldung gb e m Freigvormig u der Feldchenge. Dor brnne e in der Küche. D Feuer wr chnell gelöch und weierer Schden verhinder. Ein Bewohner erli bei Löchveruchen leiche Verbrennungen und wurde vom Reungdien in Krnkenhu gebrch. Mehr Informionen: Geben Sie Ihrem Körper die Chnce für einen NEUSTART! Sie wünchen ich eine Ernährungform, die ich Ihrem Leben und Bedürfnien np? Eine, die ich mühelo in den Fmilienllg inegrieren lä? Ihnen zu mehr Wohlbefinden und Energie verhilf? Ohne uf Genu zu verzichen? Dnn i d Soffwechelprogrmm Mebolic blnce genu d Richige für Sie. Bei dieem, berei eid 2002 erfolgreich beehenden, Soffwechelprogrmm werden Ihre Bedürfnie, Abneigungen, Ernährunggewohnheien, owie Ihre Bluwere berückichig und dru Ihr individueller Ernährungpln erell. Mi meiner perönlichen Begleiung hben Sie einen Verbündeen n ihrer Seie, der Sie während der Zei der Umellung begleie und moivier. Für weiere Informionen ehe ich Ihnen gerne uner: Tel / zur Verfügung. Ich freue mich uf Ihren Anruf. Gwerkrße 22 Hinburg Wie in len Zeien Seligend - Im Rhmen der Seligenäder Seniorenkino-Reihe wird m Freig, 27. Februr, b 14 Uhr im Kino Turmpl n der Bhnhofrße die Komödie Wie in len Zeien gezeig. Richrd Jone (Pierce Bronn) i ein gechiedener Mnn mileren Aler, der eine Firm verkuf h und ich uf ein orgloe Leben freu. An einem lezen Arbeig mu er ber feellen, d er einem Berüger ufgeeen i. Die Firm i pleie und dmi i uch Richrd Renenrücklge weg. Richrd hol eine Ex-Fru Ke (Emm Thompon) dzu, Seligend - Zu einem beonderen Jzz-Abend h d Kunforum Seligend für Smg, 28. Februr, eingelden. D Thom-Gbriel-Trio mi Thom Gbriel m Klvier, Gunnr Polnky m B und Mrin Klumnn m Schlgzeug h ich mi einen feininnigen Berbeiungen beknner Werke von Johnn Sebin Bch einen hervorrgenden Ruf erpiel und mi Bch-Jzz bei Feivl hierzulnde und Aulnd Erfolge gefeier. D Konzer finde unhmweie im evngelichen Gemeindezenrum n der Jhnrße, d der Jkobl im S.- Joephhu renovier wird. D die ihm helfen oll, den windigen Gechäfmnn zu finden, der hiner dem Berug eck. Die beiden geren in ein Kz-und- Mu-Spiel, d ie quer durch Europ führ und dmi in Inrigen, eine Verbrecherjgd und einen Juwelenrub verrick. D Seligenäder Seniorenkino wird monlich im Kino Turmpl, Bhnhofrße 14, in Seligend vernle. Alle Kinogäe erhlen Einrikren zum Sonderprei von 4,50 Euro. Der Verkuf re m Tg der Vorellung um Uhr n der Kinoke. Bch-Jzz mi Gbriel-Trio Trio eh in der Trdiion von Jcque Louiier Ply Bch und rbeie die wingenden Elemene von Bch Muik in ubilen Jzz-Arrngemen heru. Zu hören ein werden uner nderem drei Säze u der Pri Nummer zwei c-moll für Cemblo, d Konzer Nummer zwei E-Dur, Tocc und Fuge d-moll für Orgel owie d Konzer - moll nch Anonio Vivldi. D Konzer beginn um 20 Uhr, der Einri koe 20 (ermäßig 15) Eu ro. Vorverkuf: Bücherwurm, Touri-Info, der buchlden, Kloerlden 16, Bücherube Klingler in Hind und D Lädche in Minflingen. Rieenerfolg für einen Hinburger Nchwuchmuiker: Beim 52. Regionlwebewerb Jugend muizier in Diezenbch erreiche Fynn Wörh in der Solowerung Girre den eren Plz mi der Höchwerung von 25 Punken und qulifiziere ich dmi für den Lndewebewerb Ende März. Er konne die Juroren mi Werken von Johnn Sebin Bch, Frncico Trreg und Andrew York begeiern. Der 15-Jährige wird ei fünf Jhren vom Seligenäder Muiklehrer und Konzergirrien Jn Muhr unerriche und h ich ei den Sommerferien ineniv mi einem Lehrer uf den Webewerb vorbereie. Foo: Priv

9 Glücklo-Nr.: 0218DK Anmeldung & Info: Tel oder in Ihrem Reiebüro Mo. - Fr Uhr S Uhr So Uhr Bie geben Sie bei Buchung Ihrer Reie die Glücklo-Nr. n (iehe oben) und nehmen Sie n der monlichen Verloung einer Reie eil. Sie können mi dem.de w Reie-Code uf ww w.e direk buchen! Oee mi der Flugreie Sizilien Auflugprogrmm inkluive COSTA FAVOLOSA Neu renoviere ****ELIHoel in Sn Aleio Siculo Infoungen l n Ver COSTA-Floe Dänemrk - Schweden - Elnd - Rulnd 8 Tge: Fr Fr Di Uhr um & 1 Zim fé C o im Bi r Re iebüro Anme ldung im COSTA FAVOLOSA Bujhr: 2011 BRT: Kbinen: Länge: 20 m Breie: 35,5 m Pgierdeck: 17 Gechwindigkei: mx. 23 Knoen Reurn: 5 Br: 13 Wellne: 2.000m2 mi Finerum Die größe Birobu-Floe Deuchlnd: 25 Fhrzeuge im STEWA-Fuhrprk HERPREIS S O F O R T B U C S T E W A S O N02.D201E5R P R E I S bei Buchung bi 25.0 bei Buchung bi Tge VP Innenkbine b p.p. 8 Tge HP EZZ 165,- b 7,- * Reie-Code: A15FCF4 Termine S S So So Prei p. Peron 88,- n 108, 82,- n 102,- LEISTUNGEN Abendeen zu feen Tichzeien, güber Hin- und Rückreie bi/b Wrnemünde im Snck, eilweie Miernchnck), G****STEWA-Biro-Bu lbend, Wer, Kffee und Tee im Buffere Kreuzfhr in der gebuchen Kbinenkegorie urn zur Selbbedienung während de (7x Übernchung) Mig- und Abendeen Vollpenion bi zu 6 Mhlzeien äglich (Früh- freie Teilnhme n llen Bordvernlungen ück, Migeen, Nchmig Kffee/Tee, Unerhlungprogrmm n Bord freie Benuzung ller Bordeinrichungen Gepäckräger in den Ein- und Auchiffunghäfen Bordzeiung und Tgeprogrmm Tody in deucher Sprche Bereuung durch deuchprchige Bordbereuung Roue: Wrnemünde - Kopenhgen - Sockholm - Tllinn S. Peerburg - Wrnemünde Kegorie Kbinenyp IC 2-Be Innen Clic AC 2-Be Außen Clic BC 2-Be Blkon Clic Abfhr Uhr Uhr Uhr Uhr 1.00 Uhr KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komforblen Kbinen mi Duche/WC, Telefon, Sfe, TV/Rdio, Minibr und Klimnlge. 7, 8, 126,- 3./4. Oberbe Erwchene** 45,- Kinder bi 11 Jhre im Oberbe** 12,- Zuchlg für Einzelbelegung** Dreden Wohlfühlhoel Gu Wildbd in Wemding S O F O R T B U C H E15R P R E I S y bei Buchung bi Mo Do Tge HP kein EZZ 26,p.P. 30,Reie-Code: A15AAL n 50% *Serviceengel: Zuäzlich fäll m Ende der Reie eine Servicegebühr von 8,50- p.p./ohne Servicebenndung n Bord verbrcher Nch n. Für Kinder zwichen 4 und 14 Jhren werden 50% de Serviceengel erhoben. Für Kinder uner 4 Jhren wird diee Gebühr nich berechne. **Auf verbindliche Anfrge (limiiere Koningen). Weiere Informionen finden Sie im kuellen Klog der Reederei. Durchführung der Reie in Zummenrbei mi Co Kreuzfhren. Mindeeilnehmerzhl: 25 Peronen. Reiedokumen: Reiep, der noch mindeen 6 Mone nch Reieende gülig i. Orngenerne & Kmelienblüe m Lgo Mggiore ***Hoel Viori in Premeno Genuour in Almühll Ein Herz für Single. Kein EZZ! STEWA Sonderprei* bei Buchung bi EZZ 165, 165,- 4UBEUGàISVOH HBO[UBHT Auflug Syrku inkl. 4UBEUGàISVOH HBO[UBHT Auflug Plermo inkl. 4UBEUGàISVOH HBO[UBHT Auflug Mein & Anike Sd Tyndri inkl. Sdführungen, HBO[UBHT Auflug Bergdorf Enn & Pizz Amerin inkl. Sdführung, gnzg. Einrigelder nich im Prei enhlen. Mindeeilnehmerzhl: 25 Peronen. Evl. nfllende Orxe zhlbr vor Or. Bie gleich mibuchen, fll gewünch: Auflug Alcnr-Schluch inkl. Einri, 1x Fhr mi dem Aufzug & Weinprobe mi Imbi, hlbg 5,- p.p. Flughfenrnfer b den Hup-/ Nebenzuiegellen 20,- / 30,p.P. Huürbholung im Rhein-Min-KinzigGebie 40,- p.p. Leiungen: Chrerflug mi Airberlin b Frnkfur/Min nch Cni VOE [VSàDL 5SBOTGFS 'MVHIBGFO )PUFM 'MVHIBGFO Y Ã/ )1 'SàITUàDLTCVò FU bend 3-Gng-Whlmenü mi Slbuffe) im 2013 neu renovieren ****ELIHoel, in Sn Aleio Siculo und nur durch die Promende vom Srnd gerenn. Superior-Zimmer im Huphu mi Bd oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibr, Sfe, Klimnlge, Blkon oder Terre und Meerblick. Die Einzelzimmer ind Doppelzimmer [VS "MMFJOCFOVU[VOH 3FTUBVSBOU #BS HSP F 4POOFOUFSSBTTF VOE IBVTFJHFOFS 4USBOE 45&8" 3FJTFMFJUVOH Sämliche Auflüge mi örlicher, deuch prechender Reieleiung im Prei enhlen: Auflug Än & Tormin inkl. Ihre Reie mi der COSTA FAVOLOSA Ankunf Uhr Uhr 0.30 Uhr Uhr Uhr n 102,- Ihre STEWA Reieleiung Ihre STEWA Reieleiung Termin Termin Per Göhler Elke Chrimnn Tge 8 HP 8 HP Hfen Bunreie nch Wrnemünde, Einchiffung Kopenhgen (Dänemrk) Erholung uf See Sockholm (Schweden) Tllinn (Elnd) S. Peerburg (Rulnd) Erholung uf See Wrnemünde, Auchiffung und Burückreie 82,- Reie-Code: A15RSI pro Nch n Bord zzgl. 8,50- Ser viceengel* inkl. Hin- und Rückreie im ****STEWA-Biro-Bu Buchung-Holine: E-Mil: verkuf-kreuzfhren@ew.de Tg p.p. ****up.nh Hoel Dreden Almrk Leiungen: 3FJTF JN 45&8" #JTUSP #VT JOLM #FHSà VOHTGSàI TUàDL Y Ã/ 'SàITUàDLTCVò FU JN USBEJUJPOFMMFO Wohlfühlhoel Gu Wildbd, dem ehemligen Privbd de byrichen Kurfüren, m Orrnd von Wemding gelegen. Großer, neuer Wellnebereich mi Hllenbd, Sun und Finebereich owie ein Reurn und Mieller-Sekhu Kuhll BOOP i ägl. 4-Gng Verwöhnmenü im Hoel (1x 4-Gng-Schmnkerlmenü, 1x Kuhllbend inkl. IJTUPSJTDIFO (BOH 4DINBOLFSMNFOà Y HSP FT (BOH (SJMMGFTU,VSUBYF TÊNUMJDIF -FJTUVOHFO wie im Reieverluf bechrieben: Reieverluf: 1. Tg: Anreie über Heidelberg mi Aldfüh- rung uner chkundiger Reieleiung. Weier nch Wemding. Sek-/Cockilempfng und hioriche Huführung. 4-Gng-Schmnkerlmenü. 2.Tg: Auflug Romniche Ach durchden Geoprk Rie und enlng der Romnichen Srße mi chkundiger Reileiung. Abend Große Grillfe. 3.Tg: Heue i Wellne- und Wohlfühlg! (FOJF FO 4JF EJF "OOFINMJDILFJUFO EFT )PUFMT V B Wergymnik und Specil STEWA-Angebo im Hoel: Sie erhlen eine 20minüige Mge für nur 20,- p.p.! Nchmig Möglichkei, mi dem Bu nch Oeingen zum Bummeln zu fhren. Am Abend Originl Kuhllbend. 4.Tg: Rückreie über Nürnberg mi Aufenhl. Keine Einrigelder im Prei enhlen Frühling in Mern / Südirol ***Hoel Europ Splendid im Herzen der Sd S O F O R T B U C H E15R P R E I S Reie im neuen ****STEWA-Biro-Bu bei Buchung bi Do So Do So p.p. 4 Tge HP EZZ 40,- Leiungen: 3FJTF JN 45&8" )PDIEFDLFSCVT NJU 4QFJTF VOE (FUSÊOLFTFSWJDF PIOF #JTUSP 3x ÜN/Frühückbuffe im ***Hoel Viori in Premeno (850m) oberhlb de Lgo Mggiore. Alle Zimmer ind gechmckvoll und komforbel eingeriche und mi heuigen Komfor-Sndrd ugee. 3FTUBVSBOU Y (BOH 8BIMNFOà BN "CFOE 1x Cndle-Ligh-Dinner mi Trumern-Eibombe inkl. 1 Gl Muk8FJO %7% "CFOE NJU ÃCFSSBTDIVOH GàS BMMF (ÊTUF Tnzbend mi Live-Muik ämliche Leiungen wie im Reieverluf bechrieben: Reieverluf: 1.Tg: Anreie nch Premeno. Nch dem 2,- 33,Reie-Code: A15ALK n Abendeen begleieer Spziergng zum Sn Slvore Auichpunk. 2. Tg: Auflug Borromäiche Ineln im Lgo Mggiore mi chkundiger Reieleiung inkl. Schifffhr. Möglichkei zum Schlobeuch uf der Iol Bell. Weier nch Sre und Or-See inkl. Fhr mi der Minibhn. 3.Tg: Vormig geführer Spziergng im Spnichen Dorf in Premeno. Weier nch Cnnero Rivier: Beichigung der offenen Gären zur Beichigung der über 300 Kmelienoren. Gelegenhei zur Fhr mi dem Pnormboo (Villenour und Celli di Cnnero), c.,- p.p. vor Or zhlbr. 4.Tg: Rückreieg. Einrigelder nich im Prei enhlen. TA G E S FA H R T So Reie-Code: A15TSU 8,- Reie-Code:A15ADR von bi Prei p.p. im DZ EZZ Do Mo Do Mo Do So Do * So Do * So ,- n 24, 1,- n 23, 20,- n 24, 20,- n 24, 21,- n 25,- 115, 115, 115, 115, 115,- Leiungen: 3FJTF JN 45&8" #JTUSP #VT JOLM #F HSà VOHTGSàITUàDL Y Ã/ 'SàITUàDLTCVG fe im ****up.nh Hoel Dreden Almrk, ein moderne und neue Hoel im Herzen von Dreden gelegen. Alle Sehenwürdigkeien wie die Fruenkirche, Semperoper und der Zwinger nur wenige Gehmin. FOUGFSOU 'JUOFTTCFSFJDI 3FTUBVSBOU #BS ämliche Leiungen wie im Reieverluf bechrieben: Reieverluf: 1.Tg: Anreie nch Dreden. Freizei. 2.Tg: Vormig Sdbeichigung Dreden QFS #VT V [V 'V NJU TBDILVO diger Reieleiung. 3.Tg: Freizei oder Tgeuflug Elbndeingebirge mi chkundiger Reieleiung. Sie ehen u.. Bei und Feung Königein (inkl. Einri). 4.Tg: Rückreie m päen Vormig. Einrigelder nich im Prei enhlen! *Bei dieen Reieerminen wird der Tg geuch. Bie gleich mibuchen, fll gewünch: Tgeuflug Elbndeingebirge inkl. Einri Königein 35,Mindeeilnehmerzhl: 15 Peronen FRAUENTAG-Konzer 2015 in Suhl p.p. 'BISU JN 45&8" #JTUSP #VT JOLM 1JDDPMP.6.. 4FLU 6IS &JOUSFò FO JN )PUFM Uhr reichhlige kl/wrme Fruengbuffe inkl. Tichgeränke 3PU 8FJ XFJO.JOFSBMXBT er & einheimiche Bier), Uhr FruengKonzer mi Heike Snder, Oliver Thom, Kevin Pb & Mrio Seffen DB 6IS BC BO DB Uhr Birobu-Bi Kleinoheim S O F O R T B U C H E15R P R E I S bei Buchung bi Tge HP b EZZ 115,- b Reie-Code: A15ASU1 Termine 7 Tge HP So S So S So S p.p. 53,n 60,- Prei p.p. im DZ 53,- n 60, 55,- n 62, 57,- n 64,- Leiungen: 3FJTF JN neuen ****STEWA-Biro-Bu (Erzul. 11/14) JOLM #FHSà VOHTGSàITUàDL Y Ã/ 'SàI ückbuffe im ***Hoel Europ Splendid in zenrler Lge in Mern, nur c. 150m von der Therme Mern enfern. Alle Zimmer mi Bd oder DU, WC, Föhn, Telefon, TV und Sfe ugee. ReTUBVSBOU NJU HVUFS,àDIF UÊHM (BOH 8BIMNFOà NJU 4BMBUCVGGFU BN "CFOE #FHSà VOHTDPDLUBJM NJU )ÊQQDIFO BVG EFS 4POOFOUFSSBTTF Y *UBMJFOJTDIFS "CFOE NJU.VTJL &SNÊ JHVOH BVG BMMF 5IFSNFOFJOUSJUUF,VSLBSUF JOLM Sämliche Leiungen wie im Reieverluf bechrieben! EZZ 115, 115, 130,- Reieverluf: 1.Tg: Anreie nch Mern. 2.Tg: Vormig Sdführung Mern mi Reieleiung. Der Re de Tge Freizei. 3.Tg: Große Dolomienrundfhr mi chk. Reieleiung über Bozen - Krerp - Selljoch - Grödnerl - Wolkenein - S. Ullrich. 4.Tg: Vormig Fhr nch Bozen. Sdbeichigung NJU TBDIL 3FJTFMFJUVOH "VGFOUIBMU "OTDIMJF FOE Fhr nch Dorf Tirol. Von dor u eröffne ich ein einmlige Pnorm in Echl zwichen Mern und Bozen. 5.Tg: Südiroler Weinrße. Fhr mi chk. Reieleiung enlng der Südiroler Weinr F NJU "VGFOUIBMU JO 5SBNJO,BMUFSO VOE BN,BMUFSFS See. 6.Tg: Freizei in Mern. 7.Tg: Rückreie. Für lle Reiengeboe gil: Mindeeilnehmerzhl 15 Per. DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Cfé Zim / STEWA Reiezenrum TERMINE 2015 EVENT Einri frei! Anmeldung bie uner Telefon: Di / 1.00 Uhr Neueelnd Ref.: I. Leibmnn Mi Uhr Schweiz Ref.: M. Murz Do / 1.00 Uhr Coe d Azur Ref.: M. Murz STEWA Touriik Reiezenrum Reiebüro 360 STEWA Hoel Biro-Cfé Zim Lindigrße Kleinoheim Hoelzimmer im ungewöhnlichen Deign und Soffe von Prici Guil Genießen Sie unere Frühück-, Kffee- und Kuchenpeziliäen 11 Berungpläze für Flug-, Bu- und Seereien Biro Cfé Zim im STEWA Reiezenrum Lindigrße 2 I Kleinoheim I Telefon Koenfreie Prkmöglichkei I GmbH STEWA Touriik Kleinoheim Lindigr STEWA Touriik GmbH Lindigr Kleinoheim GmbH 45&8" 5PVSJTUJL (NC) -JOEJHTUSB F,MFJOPTUIFJN Zuieg im ge. Rhein-Min-Kinzig-Gebie, eilweie gegen Aufprei! Huürbholung inkl. Kofferervice b Wohnungür gegen Aufprei! PKW-Abellung m STEWA Reiezenrum C. lle 3 Wochen erchein der STEWA-InfoBrief mi kuellen Reiengeboen. Dieen finden Sie uner oder Sie erhlen den STEWA-InfoBrief uf Wunch regelmäßig per Po. Anruf uner genüg oder STEWA InfoBrief erwünch n info@ew.de Der STEWA Info-Brief,7 "# & ,- 4.,)58 7 P 4. STEWA- Angebo-Nr.: MA0512 Rock Symphonie 2012 Dvid Grre in )?0=84= C=3 '>@BC60;@C=3@48A4 in Hodenhgen Domicil Hoel ****BEST WESTERN K. 1 für d Konzer inkl. Einrikrein Hnnover Meer von Dvid Grre und m Seinhuder in Hnnover -4AB )W3E4AB:0? 81@0;B0@ )44507@4@ Aufenhl *@0C<AB@S=34 C=3 ;0<4=2> Smg, mi STEW und Sonn A Verr gprnerg, n u gnz Europ Große Inform mi Mrkä ionver nlun Vern nden lungen, & Sizgeleg g (Hoelier enheien 2 große - Reederei, Bewirun en - Touriik g, Reiever Moderi loungennbieer) onen & Show- bei Buchung bi *064 ' EZZ: 460,- M (37A3 7; )* - 7AB@= CA M 35@XOC<5A4@X6ABX1 7; CA M AS;B:7163 (C<24/6@B3< M F 3B 7< 5CB3< C<2 =B3:A #/<23A/B35=@73? ' Unerbringung: K #8AA01>= Q% =B3: &:7AA7>>= $/@?C3A 23 )/ 7; 3@H3< 23@ )B/2B K 0@D>48@> Q% =B3: *7D=:7 :;/<A=@ 27@3B /; )B@/<2 K )4D8;;0 Q% #/@ 7;.3<B@C; K )0= )410AB80= Q% =B3: $3@1C@3 $=<B3 K $0@14;;0 'C4@B> 0=CA Q% =B3: <2/:C17/ Igueldo /C4 37<3; 3:A3< X03@ 23@ )B/2B ;7B :71 ':/H/ E3<753 36;7<CB3< HC; $33@ /C4A $33@ K #4>= Q% =B3: C@=AB/@A #3=< HE7A163< 23; Q% =B3: 0/23A %3D/2/ '/:/13 7< H3<B@/:3@ #/53 67AB=@7A163<.3<B@C; C<2 23< E716B75AB3<.C4/6@BA K '4=8A2>;0 Q% =B3: 5=@/ )>/ (3A=@B E353< HC@ )B/2B 53:353< E3<753 $3B3@ HC; )B@/<2 C<2 7< C<;7BB3:0/@3@ %S63 K )0=B806> 34 ><?>AB4;0 Q% =B3: C@=AB/@A HC@ :BAB/2B )/< #/H/@= 37<;=23@<3A =B3: HE7A163< 23; '/:/AB 23@ K )0=B0 )CA0==0 Q% =B3: $=<B/5CB, 7< 23@ "=<5@3AA3 C<2 CAAB3::C<53< 23 /:717/ 53:353< UHR =B3:H=<3 1/ ; HC; )B@/<2 K,8;0 %>D '>@B> Q% =B3: /7/ 7< K &@0=64 Q% =B3: '/@ 23@ %S63 23A )B/2BH3<B@C; << </63 23@ -37< 03@53 23@ VB3A 2C (6V<3 Sie wohnen in ugewählen Hoel im ***und ****Bereich (Lndekegorie): K '>8B84@A Q% %=D=B3: '=7B73@A CBC@A1=>3 7< 23@ %S63 23A *63;3<>/@A CBC@=A1=>3 M BS5:716 03<2;3<X =23@ CY 3B 7< 23< =B3:A M A/16C<2753 W@B: CBA16A>@/16753 X6@C<53< 04 (445;,7 30 :-,4/(2 7< )/< )30/AB7/< #3U< )/<B7/5= 23 =;>=AB3:/ 5,2),>:. Mehrgefhr 47,08,(. 47,08, Informionen 4(*/ 5+,4/(.,4 7C/? 3 '=@B= #7AA/0=< )3D7::/ U@2=0/ (=<2/ C<2 7 :4+ 7,0>,0 &,0,7-(/7 $! 4(*/ (445;, :8 0412,.7C@:4.8 /@13:=</ ),4+8 #7(48-, , # 4 (;0+ (77, ?!,08, 03 "# & 087 M '=@BE37<3::3@3703A716B75C<5 7< '=@B= ;7B,3@=ABC<5 & "#! 5,7 %,7(48(2:4.!C*1 8C*1,8:*/ +,8 54>,7,8 ;5 03 "# M 3A716B75C<5 23A 70@/:B/@ 3:A3<A 7<:CA7D3 CA4/6@B (+ 1(7, :3 $/7 (*/ +? = A 7C/8C*18):E,,4 0, '033, :8., C<2 30*52 5, ,4/(.#,2,-54 #% :4+!(+05 (,04, 7(48-,7 >:3 5,2 M 7<:CA7D3 :6/;0@/ ;7B 23< 5+,7 :8*/, & B/4 C),7,04!,8(:7(4 */ 30 S@B3< 3<3@/:743 "/B632@/:3 :BAB/2B 5,2 ;,7-C. 8(, (8 :4+,04,4 &,224,88),7,0 #! "# & "# $ (7,04, (7,4,77(88, (36-)(+ F! # & "*/<033)(+ "(:4( :4+ KOSTENLOSES ABO DES " " S T E WA I N F O B R I E F E S U N "# T E R W W W. S T E W A. D E #! # ",QIR %ULHI LQGG S einer Seereie um und bei Anmeldung per Kre Mi STEWA Reiev erlou ng ª 62)257%8&+(535(,6 134,- ) % ) )* % Y +( &) Y # O% Y ) %* & &$'&)* # Y '&(*& Y # (&% Y $ ( ## Y ( % Y * (( )) &% Y # (, Y ), ## Y O( & Y &% Y $&%*) (( * Y ( #&% Leiungen: in der KOST ENLO STEWA -Biro bu Bi K!%STEN Kleino K (), L%SE PKW-PA heim RKPLÄTZ ZUBRING E ER-SERV ICE AUF A-INF WUNSCH OBRIE GEGEN FES U SES A BO DE S STE W NTER W W W. STEW A DE AUFPREI S

10 KURIER Miwoch, 18. Februr 2015 Seie 10 Jhrgng 50 Nr. 8 Wimpernwelle 18 Mrin Gellmnn Ngeldeign und med. Fußpflege Korenbcher Weg Seligend Tel.: / komeikeligend.de 30-jährige Beruferfhrung Tel Web Soluion info@mifmedi.com Telefon Web Deign Grfik-Deign Prin Deign Reponive Lyou Web Mrkeing Mulimedi Mrkeing Socil Mrkeing Serch Engine Opimizion App mi HTML5 und CSS3 Logo Deign Werbeexe NEU Riorne-Pizzeri C d Leone Ern-Ludwig-Srße Hinburg-Hind Telefon info@logopedie-hinburg.de Menchen zur Sprche bringen Prxi für Logopädie Eienbhnrße Hinburg Tel Auopflege F. Schreiner Telefon /24283 ENTSPANNUNG WELLNESS PRÄVENTION Med. Fußpflege und Mgen Ihre Speziliin Rund um den Fuß mi 10-jähriger Beruferfhrung! Gerne komme ich uch zu Ihnen nch Hue. Joefine Tourh Tel / od Friedrich-Eber Sr. 85 Hinburg Termine nch Vereinbrung HAARZENTRUM KEIL ConcSkin Mediziniche Echhr Perücken Hrinegrion Verdichung Frieur Schneiden, Färben, DW Frieurmeier R. Keil & F. Keil Tel Shih Lounge Br Dimlerrße Hinburg Dimlerrße Hinburg Leerbriefe zur geplnen Umgehungrße Sei über 60 Jhren wohne ich in der Emmrße und erlebe nun chon ei Jhrzehnen die Ankündigung der Umgehungre Seligend durch Sd und Lnd. Nchdem die Bubchnie 1+2 glücklicherweie reliier wurden und uch die erhoffe Enlung gebrch hben, wird e jez llerhöche Zei uch den drien Abchni zu buen, um u dieen Bruchücken eine ächliche Umgehungrße werden zu len. Wer die veröffenlichen Unerlgen de Srßenbum Frnkfur (heue Heen Mobil) chlich und ohne eigene Befindlichkeien lie, der erkenn, d e ich hier nich um einen Schnellchu hndel, ondern d Fchleue eine vernworbre Tre gefunden hben. In der Bürgervermmlung im November 2014 wurde diee drie Vrine durch d Srßenbum uführlich vorgeell und uch erklär, wrum nur diee Tre im Einklng mi den geezlichen Vorgben mchbr i. Die eren beiden Bubchnie hben der Sd chon eine pürbre Enlung gebrch. Die Prognoen für den drien Abchni liegen für die Kpellenrße, Frnkfurer Srße, Elleneerße und Seinheimer Sre bei über 40%!! Die Encheidung unere Sdprlmene, der vorgechlgenen 3. Vrine zuzuimmen, i dher für die Verkehriuion unerer Sd ein Glückfll. Diee Srßenbuprojek wird jez leider orpedier. Mi cheinheiligen Argumenen gukel die Bl-Viere Vrine un Seligenädern vor, d ie uch für eine Srße ind, ber ie, die elbernnnen Fchleue, beere Ideen hben. Der whre Grund i ber lezendlich der Eigennuz. J, für einen drien Abchni, ber nich vor der eigenen Türe (Heiliger S. Florin). Nur weil mi Abnd von Meer plu Lärmchuzmßnhmen eine neue Srße enehen oll, lehnen Anwohner der Reichenberger Srße und der Pfingweide diee neue Tre b. Wir in der Kpellenrße und Emmrße hben ei Jhrzehnen eine unerrägliche Verkehrbelung direk vor den Schlf-und Wohnräumen unerer Häuer uzuhlen. Ich möche mi dieem Leerbrief Gleichgeinne ermuigen, ich uch öffenlich für den Bu der vorgechlgenen Tre einzuezen. E knn nich ein, d Eigennuz vor Gemeinnuz geh! Richrd Horn, Emmrße, Seligend Akuell und miendrin! Die von der BI-VBS ngeführen Argumene können nur l Scheinrgumene vernden werden, d ie die Reliäen völlig ußer ch len und nur die eigenen, ehr perönlichen Inereen in den Vordergrund ellen. E i durchu nchvollziehbr, d die von Heenmobil l einzig mögliche Tre bezeichnee Führung von dem einen oder nderen l kriich geehen werden knn. E i uch vorellbr, d ndere Trenführungen wünchenwerer ein können, ber mn mu dbei uch zwingend gelende Rech berückichigen. Hierbei hndel e ich um EU-, Bunde- und Lnderech. Heenmobil h bei der Felegung der plnungreifen Trenführung diee Rechgrundlgen berückichig und lle Möglichkeien geprüf, die zu einer reliierbren Trenführung erforderlich ind. Alle nderen Trenführungen häen nch gelendem Rech keine Auich uf Verwirklichung. Eine einzige Klge vor Gerich würde ureichen, um den 3. Abchni der Umgehungre uf unbehbre Zei zu verhindern. Mi nderen Woren: "Enweder diee Tre oder keine", weil eine ndere Trenführung einer rechlichen Bewerung nich ndhlen würde und dmi eine Reliierung uf unbehbre Zei ugechloen wäre. Eine Bürgeriniiive die glub, gelende Rech könne einfch durch einen Bürgerencheid ußer Krf geez werden, hndel nich nur fhrläig, nein ie hndel unvernworlich, weil ie den Menchen vorgukel, ie können mi ihrer Unerchrif bzw. ihrer Simme gelende Rech ußer Krf ezen. D funkionier nur in einer "Bnnenrepublik", nich jedoch in einer repräeniven Demokrie. Erinner ei nur n die Querelen in Hinburg. Auch dor wr eine Bürgeriniiive kiv, die nich einvernden wr mi der rechlich bgeicheren Trenführung der Umgehung. Die Bürger enchieden ich dml gegen die einzig rechlich mögliche Trenführung mi dem Ergebni, d ie uf Jhre hinu keine Umgehung bekommen werden! Hinburger Verhälnie ollen wir Seligend erpren! Solle die BI-VBS ich durchezen, dnn wird e einen S.Abchni für Seligend nich geben, d olle, llen Beeuerungen der BI-BVS zum Troz, jedem klr ein. Die Folgen einer olchen Encheidung wären für Seligend ingem verheerend. Eine verkehrliche Enlung der jez chon über die Mßen rpzieren Anwohner z.b der Kpellenrße, Einhrdrße, Bbenhäuer rße owie der "Zubringer", Seinheimer/Elleneerße, Dudenhöfer/Frnkfurer Srße uw. könne mn vergeen. D Verkehrufkommen wird in den nächen Jhren uch nich weniger. Die wird dem rkiven Sndor Seligend durch Wohnungbu und Zuzug von Neubürgern zugechrieben. Und wer h nich chon n den Knoenpunken wie dem Bhnübergng/Frnkfurer Srße, dem Kpellenplz uw., gefühl unendlich lng in der Schlnge genden? Gerde in verkehrreichen Zeien ind e j nich nur die Abge der Krffhrzeuge die die Umwel belen, nein hier komm j noch die Lärmbelung hinzu, die im Sommer häufig unerräglich wird, weil ein Öffnen de Fener diee Zuände verchlimmer. Jeder der vernworungvoll drüber nchdenk, die Akiviäen der BI-VBS zu unerüzen, der olle uch die dru reulierenden zukünfigen Folgen berückichigen, die nich nur die Leben- und Wohnquliä in unerem Sädchen negiv beeinfluen, ondern jeden einzelnen in einem unmielbren Lebenumfeld ngieren werden. Au dieen Gründen ell ich nich die Frge welche Tre, ondern vielmehr wollen wir eine Umgehung und die dmi verbundene Enlung, oder wollen wir keine! Jede ndere Inerpreion wäre, wenn nich voräzlich, dnn doch fhrläig. Johnne Zhn, Pofch 142, 6340 Seligend

11 Jhrgng 50 Nr. 8 KURIER Miwoch, 18. Februr 2015 Seie Behndlung zum ½ Prei Gönnen Sie Ihren Füßen und Händen ew Ruhe, Pflege und Komeik gnz enpnn zu Hue. Hdije Beh Tel Mobil: Honorrberung für Vericherungen in Seligend Am Sndborn Seligend-Frochhuen Telefon / Telefx / cher.de info@ymh-fi cher.de Bunger-IT... denn IT i Verruenche Berung, Verkuf, Wrung, Reprur von PC, Noebook, Nezwerken, IP-Telefonie uf Window, Window Phone, Apple Mc, ios, Android Odenwldr Minhuen Snierung von Kellern und feuchen Räumen Gefix Prner-Berieb, Seffn GmbH, Liegnizerr.17, Hinburg Tel.: E-Mil: h.effn-gmbh@rcor.de Rudolf Humeier-Service Objekbereuung Dienleiungen ller Ar Tel.: / Mobil: / E-Mil: hm-rudolf@online.de Rufen Sie un n, wir mchen d für Sie! Vericherungbüro PETER ULMER Mecklenburgiche Vericherung Verichern i Verruenche ei über 25 Jhren Joef-Hepp-Sr. 3 Kleinoheim Tel /04434 E-Mil: info.ulmer@mecklenburgiche.com Schwrze Cowboy bei Fruenfnch Kinderprinzenpr inhroniier Hinburg - Die chon legendäre Fruenfnchizung de Tenniclub Hind erleben über 70 begeiere Zuchuerinnen. Berei zum 17. Ml boen die Dmen ein bwechlungreiche Progrmm u Vorrägen, Tnz und Plybck. Den Anfng mchen 20 Tennidmen l chwrze Cowboy: Der wilde, wilde Ween fäng gleich hiner Hd n. Die Hinäder Truerchnllen (Dori Wilhelm, Tin Jnen, Veronik Opcki, Giel Schwring und Ellen Mühlhuer) brchen ihr Lmeno dr. Elke Michel beklge ich in ihrem Vorrg über einen Schnrcher und Ri Nill ng ihr chon beknne Lied heu i wieder Freig, Fruenfnchfreig. Nch der Pue begeiere Chri Ferig l häliche Mädchen. Ihr Vorrg wurde mi oendem Applu belohn. Andre Seifried und Rowih Schmid präenieren einen mireißenden Tnz zu dem Lied Coon Eyed Joe, d Publikum fordere eine Zugbe. Mrgre Reerh gefiel mi ihrem Debüvorrg vom Röchen, d ein wrme Höchen uch. Einen perfeken Linednce legen Giel Schwring, Inge Pirn, Dgmr Giee und Veronik Opcki uf Prke. Immer zu pä km Ri Slg in ihrem wizigen Vorrg. Monik Almnn li Micki Krue nimiere mi Simmunghi zum Tnzen. D Aler i nich für Feiglinge, luee Ellen Mühlhuer Vorrgmoo - d Publikum wr u dem Häuchen. Geh n ie u im Sdprk, die Lernen, d Lied von Gie und Rex Gildo, präenieren Almu Levin und Ri Slg uf beondere Ar. Giel Schwring führe in die Hundechule und he llerhnd über ihr Bellche zu berichen. Die Orgniorin de Abend, Rene Wimnn, beng den kleinen Ricrdo und km ohne Zugbe nich dvon. Trdiionell ng ie d Schlulied: Wer wird denn weinen, wenn mn ueinnder geh. Klngwelen bgeg Minhuen - Wegen Erkrnkung de Dirigenen h d Zellhäuer Voclenemble Die Freunde ein für den 14. März in Zellhuen geplne Konzer uner dem Tiel Klngwelen bgeg. Wer in einer der Vorverkufellen berei Kren erworben h, erhäl dor gegen Vorlge der Kren d Geld zurück. Frgen benwore der Vornd, erreichbr per E-Mil n vornd@diefreundevocl.de. Hinburg - Beim großen Kindermkenbll der Turnerchf Klein-Krozenburg wurden Prinz Mrvin I. (Schüller) und Prinzein Chir I. (Schüz) feierlich inhroniier. Über 200 begeiere Nrren begrüßen die kleine Tolliäen und die beiden Till Robin und Mi, die d Kinderprinzenpr durch die Kmpgne begleien. Prinz Mrvin und Prinzein Chir ellen ich mi ihrer Begrüßungrede vor. So nz die Prinzein bei der Girlie-Power- Group und piel Hndbll bei der JSG Klein-Auheim/Hinburg. Auch Prinz Mrvin i dem Hndbll ei Jhren reu und piel ebenfll bei der JSG. D TKK-Fnchem h mi Mrvin und Chir d zweie Kinderprinzenpr der Turnerchf geell und erneu kive Sporler de Vereine gefunden, die neben dem Spor uch der Fench verfllen ind. In einem bunen Progrmm mi Spielen, Tänzen und Aufrien der vereineigenen Tnzgruppen - Girlie Power Group (Leiung: Dunj und Thom Pezold), Young Sep und Jzznzgruppe (Leiung: Eileen Plck) - owie Koümprämierung für d chöne ugefllene Koüm wr einer der Höhepunke der Beuch de Prinzenpre der ÖVV m Elfern, Pgen und Grde. Prinzein Kim I. kenn ich in der Jhnhlle been u: Sie komm u den Reihen der Turnerchf, nz dor ei vielen Jhren und i im TKK- Fnchem. Der Chor n der Bilik feiere eine Chor-Fnch mi einem bunen Progrmm u Büenreden, Geng und Tnz. Auch die Fchverkäuferin Uchi Kronenberger rech brilliere. Foo: Gmer Großen Anklng fnd d Winerfe de Minflinger Kindergren Pnm. Troz de nich opimlen Weer wr d vom Elernbeir orgniiere Fe ein Erfolg. Die Kinder in Begleiung von Elern und Großelern bruzelen m offenen Feuer olz ihr Sockbro, d dnn uch die Großen verkoen durfen. Zuäzlich gb e noch zünfige Kroffeluppe und llerlei heiße Geränke. Ergebni: Nur zufriedene Geicher. Foo: Priv

12 uf über 1000 m2 ureichend Prkpläze vorhnden eigener Änderungervice Wir Neue Lewi, Wrngler und modiche Hemden eingeroffen! G Sionräumungverkuf Alle Obereile bi zu -70%! ucheelilnen u! e Sommerchluverkuf: z. B. bi 70 % reduzier Wrngler, Pioneer 7, nurbermud 50 * *nur olnge der Vorr reich. mi i weerrm w o o P P Jeenn, 5, 5 AAl l el ej nhh KKnni ei en nnuurr j ej e zz 11,, WSjV e j enn muudd, 22, BBeerrm r i onneeeer PPi o nnuurr j ej e zz 7, er m i w o P e n Al le J 5, h K nie n nur je z Neue frbige Pioneer-Jen Alle Obereile müen ru! Bi zueingeroffen! 70% reduzier!!!!! bi zu 70% WSV!! verkuf!!die Großer WinerchluFÜR SALE!! JEANS UND STREETWEAR GANZE FAMILIE JJeenn,, 3 3 nnuurr j ej e zz r Poowweer P n n e JJe,, 5 5 nuurr j e zz n je 14,, SAL E bi zu 70 % Je n, 3 nur je z ow e r P n Je, 5 n ur j e z, j e n d u Berm 2, er P ione nur je z... AUCH FÜR STARKE MÄNNER! GROSSE SPEZIAL-ABTEILUNG FÜR ÜBERGRÖSSEN BIS 12 XL! T-Shir, Polohir, Hemden, Bermud bi 20 % reduzier! TOLLE KLEIDUNG FÜR STARKE MÄNNER * verch. Jen mi Srech - Jenjcken - kurze Sommerhoen - Pullover - Ziphoen - Joggingnzüge - T -Shir - Sporhoen - Poo-Shir - Boxerhor - Swehir - lnge Ledergüre l - Hemden - Skko und Anzüge XL, 6XL 3XL, 4XL, 5 1 Hemd 2, 3 Hemden 45 TOLLE KLEIDUNG FÜR STARKE MÄNNER verch. Jen mi Srech - Jenjcken - kurze Sommerhoen - Pullover - Ziphoen - Joggingnzüge - T-Shir - Sporhoen - Poo-Shir - Boxerhor - Swehir - lnge Ledergürel - Hemden - Skko und Anzüge ROCHUSSTRASSE RODGAU-HAINHAUSEN Vor REWE und KIA-Auohu Richer NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO FR.30 BIS UHR, BIS UHR, SAMSTAG.00 BIS UHR TEL FAX INCH BIS 70 INCH BIS 70 S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL- Zum Einkuf bie Anzeige mibringen, Sie erhlen ein Präen! S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-XL-10XL-11XL-12XL JEANS-POWER S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-XL-10XL-11XL-12XL S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-XL-10XL-11XL-12XL INCH S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-XL-10XL-11XL-12XL S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-XL-10XL-11XL-12XL INCH BIS 70 S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-XL-10XL-11XL-12XL S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL- INCH BIS 70 INCH