Jahrgang 28. Mittwoch, den 27. Mai Nummer 21

Transkript

1 Jahrgang 28 Mittwoch, den 27. Mai 2020 Nummer 21

2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 2 Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Stellenausschreibung des Landratsamts 4 Stellenausschreibung der Stadt Sömmerda 4 Bekanntmachung des AZV Finne gemäß 40 Abs. 2 ThürKO 5 Bekanntmachung des TWZV Thüringer Becken gemäß 40 Abs. 2 ThürKO 5 Wichtiger Korrekturhinweis zur öffentlichen Ausschreibung des Landratsamts nach VOB/A Kreisstraße K 9, OL Eckstedt, Oberflächensanierung 5 Der Landrat informiert Bürgertelefon des Landkreises Sömmerda 6 Aktuelle Informationen zum Thema Coronavirus auf der Homepage des Landkreises 6 Eingeschränkte Öffnungszeiten des Landratsamts 6 Öffnung der Sportstätten des Landkreises Sömmerda 6 Kinder- & Jugendsorgentelefon Thüringen 6 Hilfe bei häuslicher Gewalt 6 Notfallrelevante Telefonnummern im Landkreis 7 Orientierungshilfe des RKI zu Covid-19 8 Das Abfallwirtschaftsamt informiert 9 Nutzungsplan für den Standortübungsplatz der Bundeswehr Bad Frankenhausen im Juni 9 VHS aktuell 9 Nichtamtlicher Teil Aus dem Landkreis Antrittsbesuch des neuen Thüringer Landeskommandeurs 11 Aus Kindergarten und Schule Tatkräftige Eltern unterstützen GS Walschleben 11 Wirtschaft Arbeit Umwelt Hängeseilbrücke wieder geöffnet 11 Vereine und Verbände Aktionswoche Schuldnerberatung lenkt den Blick auf Kinder in überschuldeten Familien 12 Aktuelles vom DRK Kreisverband Sömmerda/Artern 12 Neues Tor für KGV Am Reisigenberge e.v. 13 Wissenswertes Sparkassenstiftung Sömmerda lobt Bürgerpreis aus 13 Sparkassenstiftung fördert begabte Jugendliche 13 Extra-Bonus für Vereine in der Corona-Krise von der Sparkasse Mittelthüringen 14 Bio-Preis Thüringen ausgelobt 14 Impressum 14 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: / -220 Fax: pressestelle@lra-soemmerda.de Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 23 (Erscheinungstag 10. Juni 2020) ist am Mittwoch, 3. Juni 2020, Uhr!!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.docx und Bilder als *.jpg! Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach Sömmerda Tel.: Fax: Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Internet: poststelle@lra-soemmerda.de poststelle@lra-soemmerda.d .de Besucheradresse: Haus I Haus II Bahnhofstraße 9 Wielandstraße Sömmerda Sömmerda Sprechzeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Mittwoch: Bis auf geschlossen Weiteres sind die Dienststellen des Donnerstag: Landratsamts 8.00 Sömmerda Uhr für Besucher geschlossen. Mehr Straßenverkehrsamt Informationen auf Seite Uhr Freitag: Uhr Bereich Landrat Büro des Landrates Amt für Öffentlichkeitsarbeit Pressestelle /220 Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Personalamt Wirtschaftsförderung Ehrenamts-/Kulturförderung Tourismusförderung Kreiskasse Kämmerei Gleichstellungsbeauftragte Datenschutzbeauftragter Dezernat Recht, Bau, Umwelt Dezernent Ordnungsamt Jagdbehörde Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Amt für Ausländer und Migration Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege /653 Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde Rechtsamt Abfallwirtschaftsamt Hauptamt Kreistagsbüro Straßenverkehrsamt Zulassungsstelle Fahrerlaubnisbehörde Straßenverkehrsbehörde Kreisarchiv Behindertenbeauftragter Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule Dezernent Leistungsamt Sozialamt Jugendamt Gesundheitsamt Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Amt für Schulen und Sport Sportförderung Informations- und Kommunikationstechnik Kreisvolkshochschule

3 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 3 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: * Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung B 4 außerhalb der Ortschaft, zw. Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis zul. Höchstgeschwindigkeit 80 km/h Erdfallgebiet K 16 außerhalb der Ortschaft Walschleben Riethnordhausen Vollsperrung Straßenbauarbeiten Walschleben Andisleben Gebesee Haßleben Riethnordhausen und in der Gegenrichtung Walschleben Elxleben Kühnhausen Mittelhausen Nöda Riethnordhausen und in der Gegenrichtung K 12 außerhalb der Ortschaft, Brücke über die DB AG im Zuge der K 12 zwischen Großrudestedt und Kranichborn seit Sperrung für Fahrzeuge über 24 t Gesamtmasse Fahrbahneinengung auf 3,00 m (Fahrbahnmitte) Bauwerksprüfung, erhebliche Brückenschäden B 86 Ortslage Weißensee Straußfurter Straße Baustellenausfahrt Umbau und Erweiterung NORMA-Markt Radweg an der B 176, Tunzenhausen bis Ortseingang Sömmerda Baustellenausfahrten mit Geschwindigkeitsreduzierung Achtung: Radfahrer auf der Fahrbahn Bei Bedarf Ampelregelung Baustellenausfahrten Radweg gesperrt B 176/ L 1058 außerhalb der Ortschaft, zw. Abzweig L 1058 und Frohndorf und auf der L 1058 zw. Abzweig B 176 bis Kreuzung Orlishausen bis Baustellenausfahrten L 1054 Ortslage Weißensee, Sömmerdaer Straße (gegenüber Nr. 30/32) Baustellenausfahrt Erschließung Wohngebiet B 176 außerhalb der Ortschaft Andislebener Kreuz in Richtung Dachwig (Brücke ü. d. Steingraben) Vollsperrung (Änderung der Verkehrsführung) Ersatzneubau der Brücke über den Steingraben zweispurige örtliche Umfahrung L 1054 L 2133 außerorts / innerorts, Weißensee Leubingen Baustellenausfahrten Baustellenausfahrten für Radwegebau L 1051 Ortslage Leubingen, Straße nach Kölleda (zusätzlich v. Einmündung Rosa-Luxemburg-Straße bis Bahnübergang in Bauabschnitten) Vollsperrung Vakuumleitung BA 2019 zusätzl. Sofortreparatur, Deckensanierung Leubingen Sömmerda Ortsumgehung B 176 Frohndorf KV Frohndorf K 529 KV Dermsdorf und in der Gegenrichtung B 176 Ortslage Sömmerda, Weißenseer Straße Baustellenausfahrt Baustellenausfahrt (Baustelle Schöpfwerk) L 2164 Ortslage Olbersleben, Bachraer Straße halbseitige Sperrung, Sperrung Gehweg Neubau Feuerwehrhaus B 4 Ortslage Gebesee, Erfurter Straße (Westseite von Herbslebener Weg bis Netto-Markt in Fahrtrichtung Erfurt Vollsperrung der Fahrtrichtung Erfurt Tief- und Straßenbau, Nebenanlagen Richtung Erfurt: Straußfurt B 4 L 3176 Schwerstedt Ballhausen Bad Tennstedt L 1027 Herbsleben Döllstedt B 176 Dachwig Andislebener Kreuz B 4 K 515 Ortslage Eckstedt, Erfurter Straße 4a / Ecke Neue Straße halbseitige Sperrung Tiefbau, Neubau HA Strom und Gas B 85 B 176 Ortslage Kölleda Brückenstraße (Teilbereich) Vollsperrung Asphalteinbau nördliche Bahnhofstraße, Walzenarbeiten Kölleda Battgendorf Beichlingen Schillingstedt B 85 Anlieger örtlich *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparaturund Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Baumschnitt- oder Fällarbeiten zu rechnen. Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungen auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter informieren.

4 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 4 Öffentliche Stellenausschreibung des Landratsamts Im Abfallwirtschaftsamt des Landratsamtes Sömmerda ist schnellstmöglich eine Stelle als unbefristet neu zu besetzen. Aufgaben: Sachbearbeiter (m/w/d) Gebührenstelle Beratung von Bürgern und Gewerbetreibenden zum satzungsgerechten Anschluss an die Abfallentsorgung Annahme und Bearbeitung von Anträgen und Meldungen zur Abfallentsorgung (Datenerfassung und Stammdatenpflege Grundstück, Eigentümer, Verwalter/Mieter, Personenzahl, Behälter) Bescheiderstellung und Widerspruchsprüfung Zusammenarbeit mit Stadt- und Gemeindeverwaltungen, Einwohnermeldeämtern, Gewerbeämtern, Grundbuchämtern sowie der Kreiskasse/Vollstreckung Bearbeitung von Stundungsanträgen Anzeige von Ordnungswidrigkeiten Amtlicher Teil Unsere datenschutzrechtlichen Informationen nach Maßgabe des Artikel 13 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) können im Internet unter folgendem Link abgerufen werden: bewerbung_datenschutz_7981.pdf Auf Wunsch senden wir diese Informationen gern auch postalisch zu. Henning Landrat Öffentliche Stellenausschreibung der Stadt Sömmerda Bei der Stadt Sömmerda sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt drei Stellen als staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) in einer städtischen Kindereinrichtung unbefristet neu zu besetzen. Die Stadt Sömmerda ist Träger von sechs Kindereinrichtungen, die sich in der Kernstadt Sömmerda und den Ortsteilen Orlishausen und Leubingen befinden. Erwartungen: erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise, gute Auffassungsgabe sichere Kenntnisse im Umgang mit IT-Verfahren und MS-Office-Anwendungen (Word, Excel usw.) Bereitschaft zur kooperativen Zusammenarbeit in einem engagierten Mitarbeiterteam Bereitschaft zur Fortbildung Besitz des Führerscheins für PKW und Bereitschaft, für Dienstfahrten das Privatfahrzeug zu nutzen Die Vergütung richtet sich nach der Entgeltgruppe 6 TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist unbefristet. Interessenten an der o. g. Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse in Kopie etc.) bitte bis zum an: Landratsamt Sömmerda Personalamt Bahnhofstraße Sömmerda Bewerbungsunterlagen, die per eingehen, werden nicht berücksichtigt. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt wurde. Anderenfalls werden die Unterlagen zwei Monate nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. In den Einrichtungen werden Kinder im Alter von vier Monaten bis zum Schuleintritt betreut. Anforderungen an die Bewerbenden: ein abgeschlossener Fachschulabschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder ein Abschluss als Diplompädagoge*in bzw. Diplomsozialpädagoge*in oder Absolventen entsprechender Bachelor-, Master- oder Magisterstudiengänge Fachkompetenz Einfühlungsvermögen korrektes und sicheres Auftreten sowie Teamfähigkeit Gesundheitspass, möglichst Impfungen gegen Hepatitis A und B Masernschutzimpfung Wir bieten: leistungsgerechte Vergütung und soziale Leistungen nach TVöD flexible Wochenarbeitszeit von 30 bis 37,5 Stunden/Woche je nach Betreuungsbedarf Interessenten an dieser Tätigkeit richten ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, Beurteilungen etc.) bis spätestens zum an die Personalabteilung der Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, Sömmerda. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten sind ausdrücklich erwünscht. Ein entsprechender Nachweis ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewerbungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt wurde. Karl stellv. Bürgermeister

5 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 5 Bekanntmachung des AZV Finne gemäß 40 Abs. 2 ThürKO Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Finne hat in ihrer öffentlichen Sitzung am folgende Beschlüsse mehrheitlich gefasst, welche hiermit öffentlich bekannt gemacht werden. Die in der öffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse liegen nach Bekanntgabe im Amtsblatt des Landkreises Sömmerda für 2 Wochen in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes Finne, Bahnhofstraße 28, Sömmerda, zu den Sprechzeiten aus. Beschluss 20/ Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS) Drucksachen-Nr. 20/2020 Beschluss 21/2020 Umsetzung der Festlegungen aus der Nachtragshaushaltssatzung aus dem Wirtschaftsjahr 2019 Drucksachen-Nr. 21/2020 Beschluss 26/2020 Vergabe von Leistungen Abwasserentsorgung Siedlung an der Fernverkehrsstraße, Kannawurf Drucksachen-Nr. 191/2020 Beschluss 22/2020 Vergabe von Leistungen Neubau Kläranlage Stadt Kölleda, OT Burgwenden Drucksachen-Nr. 22/2020 Beschluss 23/2020 Vergabe Projektmanagement des AZV 2020 Drucksachen-Nr. 23/2020 Beschluss 17/2020 AZV./. LEG Großinvestitionsfläche Kölleda-Kiebitzhöhe GI 1-02 Bestätigung Vergabeunterlagen KA Großneuhausen Los 4 Drucksachen-Nr. 17/2020 Beschluss 18/2020 Zukünftige Vorgehensweise bei der Vergabe von Aufträgen (mit Ausnahme der Vergabe von Ingenieurleistungen) Drucksachen-Nr. 18/2020 Bekanntmachung des TWZV Thüringer Becken gemäß 40 Abs. 2 ThürKO Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes Thüringer Becken hat in ihrer öffentlichen Sitzung am folgende Beschlüsse mehrheitlich gefasst, die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden. Die in der öffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse liegen nach Bekanntgabe im Amtsblatt des Landkreises Sömmerda für 2 Wochen in der Geschäftsstelle des Trinkwasserzweckverbandes Thüringer Becken, Bahnhofstraße 28, Sömmerda, zu den Sprechzeiten aus. Beschluss 16/ Änderung Investitionsplan 2020 zum Wirtschaftsplan 2020 Drucksachen-Nr. 05/2020 Beschluss 17/2020 Antrag Änderung Fördermittelbescheid Fernwasser Ost aus 11/2019 Bauzeitenplan Drucksachen-Nr. 17/2020 Beschluss 15/2020 Zukünftige Vorgehensweise bei der Vergabe von Aufträgen (mit Ausnahme der Vergabe von Ingenieurleistungen) Drucksachen-Nr. 16/2020 Beschluss 20/2020 Vergabe von Bauleistungen Vergabe Neubau Trinkwasserleitung Sömmerda Ausbau Anger Drucksachen-Nr. 20/2020 Beschluss 18/2020 Vergabe Ingenieurleistungen Gemeinde Buttstädt, OT Hardisleben Drucksachen-Nr. 18/2020 Beschluss 21/2020 Vergabe Ingenieurleistungen Gemeinde Buttstädt, OT Olbersleben Pfarrgasse/Schulstraße Drucksachen-Nr. 21/2020 Beschluss 22/2020 Vergabe Ingenieurleistungen Gemeinde Großneuhausen Mittelstraße/Inselstraße/Orlishausener Straße Drucksachen-Nr. 22/2020 Beschluss 28/2020 Vergabe von Ingenieurleistungen zur Erarbeitung einer Nutzungsänderung für den Garagenkomplex und Umbau Haus 4 zum Kundencenter Gewässerunterhaltungsverband Untere Unstrut/Helderbach Drucksachen-Nr. 28/2020 Beschluss 24/2020 Vergabe von Leistungen Verlängerung der Zeitverträge für die Lieferung von Reparaturmaterial für Kleinreparaturen und Material zur Umsetzung des Investitionsplanes des TWZV Thüringer Becken für den Zeitraum vom bis Drucksachen-Nr. 24/2020 Beschluss 26/2020 Vergabe Projektmanagement des TWZV 2020 Drucksachen-Nr. 26/2020 Beschluss 23/2020 Bestätigung der Änderung der Planung LOS 1 GI 1-02 Drucksachen-Nr. 23/2020 Beschluss 25/2020 Bestätigung Plangenehmigung Fernwasser-Ost TO 4/5 Drucksachen-Nr. 25/2020 Achtung: Wichtiger Korrekturhinweis zur öffentlichen Ausschreibung des Landratsamts nach VOB/A, Straßentiefbau Landkreis Sömmerda Kreisstraße K 9, OL Eckstedt Oberflächensanierung mit 4 cm Asphaltbeton Die im Veröffentlichungstext im Amtsblatt vom angegebene Internetadresse zum Abruf der Vergabeunterlagen ist aufgrund eines Übertragungsfehlers fehlerhaft. Die Vergabeunterlagen sind unter der Adresse abrufbar.

6 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 6 Der Landrat informiert Bürgertelefon des Landkreises Sömmerda Tel: Das Bürgertelefon ist Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis Uhr besetzt. Ratsuchende Bürgerinnen und Bürger mit medizinischen Fragen sollten sich bitte direkt mit ihrem Hausarzt oder dem ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung unter Telefon in Verbindung setzen. Aktuelle Informationen zum Thema Coronavirus auf der Homepage abgestimmte Hygienekonzepte zu entwerfen und dem Amt für Schulen und Sport vorzulegen. Erst nach Zustimmung zum Konzept kann eine Nutzung gewährt werden. Der Landessportbund Thüringen hat auf seiner Website entsprechende Handlungsempfehlungen für die Sportvereine zur Verfügung gestellt. Für Fragen steht das Amt für Schulen und Sport, Herr Steinhäuser (Tel.: ; sport@lra-soemmerda.de) zur Verfügung. Kinder- & Jugendsorgentelefon Thüringen Auf der Homepage des Landratsamtes werden aktuelle Informationen zum Thema COVID-19 (neuartiges Coronavirus) veröffentlicht. Hier finden Bürgerinnen und Bürger Informationen, Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie Links zu wichtigen Institutionen. Eingeschränkte Öffnungszeiten des Landratsamts Aufgrund der Coronavirus-Pandemie ergreift das Landratsamt präventive Maßnahmen, um die Ausbreitung des Virus und der Covid-19-Erkrankungen einzudämmen. Um die Arbeitsfähigkeit aufrecht zu erhalten, sind die Sprechzeiten des Landratsamtes bis auf Weiteres außer Kraft gesetzt. Um potentielle Infektionen durch direkten Kontakt einzudämmen, sind persönliche Vorsprachen im Landratsamt in der Bahnhofstraße 9 und der Wielandstraße 4 in Sömmerda nur im begründeten Ausnahmefall nach vorheriger Terminabsprache möglich. Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, die Kommunikation mit dem Landratsamt vorrangig über , Fax oder Brief wahrzunehmen. Alle Angelegenheiten, die elektronisch/digital abwickelbar sind (z.b. Kfz-Zulassung, Gewerbemeldungen usw.), sollten auf elektronischem Wege erledigt werden. Öffnung der Sportstätten des Landkreises Sömmerda Mit dem Inkrafttreten der ab 13. Mai 2020 gültigen Verordnung zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 darf in Thüringen wieder mehr Vereinssport angeboten und getrieben werden. Auch das Landratsamt Sömmerda begrüßt die stufenweise Wiederaufnahme des Vereinssports. Die Sportstätten in Trägerschaft des Landkreises können ab sofort für den kontaktfreien Sport- und Trainingsbetrieb im Breiten- und Freizeitsport genutzt werden. Dabei sind die Abstands- und Hygienevorschriften, die Vorgaben des Thüringer Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport sowie die Zehn Leitplanken des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) zu beachten. Von der Öffnung ausgenommen sind Sportstätten des Landkreises Sömmerda in geschlossenen Räumen (Turnhallen und Sporträume). Diese bleiben aufgrund schulischer Nutzung und erhöhter Hygienevorgaben bis auf Weiteres geschlossen. Um die Nutzung anzumelden, sind die Sportvereine aufgefordert, jeweils auf ihre Sportarten bezogene, mit ihren Fachverbänden Hilfe bei häuslicher Gewalt Telefonische Hilfe und Fachberatung rund um die Uhr Die aktuellen Einschränkungen von Schließung der Kindertageseinrichtungen und Schulen bis zum Kontaktverbot oder Quarantäneauflagen bieten ein erhöhtes Konfliktpotential für häusliche Gewalt. Spezifische telefonische Hilfe und Fachberatung erhalten Sie über: (Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Erfurt) (Frauenberatungsstelle Erfurt) (bundesweites Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen )

7 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 7

8 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 8

9 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 9 Das Abfallwirtschaftsamt informiert Die Umweltdienst Sömmerda GmbH, als vom Landkreis beauftragtes Entsorgungsunternehmen, hat auf folgende Probleme bei der Abfallentsorgung hingewiesen: Im Kreuzungsbereich und auf engen Straßen geparkte Fahrzeuge führen immer wieder dazu, dass die Durchfahrt für Entsorgungsfahrzeuge versperrt ist und die Leerung der Tonnen bzw. die Abholung von Sperrmüll oder Elektrogeräten nicht planmäßig erfolgen kann. Bitte beachten Sie die Leerungstermine und informieren Sie gegebenenfalls auch straßenparkende Nachbarn. Bitte denken Sie daran, dass eine Baustelle im Straßenbereich gegebenenfalls dazu führen kann, dass auch die Zufahrt zu angrenzenden Straßen für die Entsorgungsfahrzeuge unmöglich wird. Auch in diesem Fall sind die Tonnen zur Leerung bis zur nächsten anfahrbaren Stelle zu bringen. Bäume und Sträucher, die teilweise aus den Gärten und auf öffentlichen Flächen in den Straßenbereich wachsen, führen dazu, dass die erforderliche Durchfahrtsbreite von 3,50 m und Durchfahrtshöhe von 4,50 m für die Entsorgungsfahrzeuge nicht mehr gegeben sind. In diesen Fällen ist ein Rückschnitt dringend erforderlich. Wenn Hausnummern und Namen nicht sichtbar angebracht sind, gibt es Probleme bei der Grundstückserkennung zur Tonnenabholung bzw. -auslieferung. Fragen zur Anfahrbarkeit des Grundstücks sowie Anfragen zu nicht geleerten Tonnen richten Sie bitte direkt an die Einsatzleitung der Umweltdienst Sömmerda GmbH, die Sie telefonisch unter erreichen. Achten Sie auf Ihre Abfall- und Wertstoffbehälter, damit es nicht zu Verwechslungen und zum Vertauschen der Tonnen kommt! Die Rest- und Bioabfalltonnen sowie die blauen Tonnen sind einem Grundstück, bei Bedarf auch den einzelnen Mietparteien, zugeordnet. Die Rest- und Bioabfalltonnen haben außer den Behälternummern auch Transponder, welche die Leerungen erfassen und für die zugeordneten Nutzer registrieren. Die Behälternummer finden Sie auf dem Etikett an der Tonne. Bei Fragen zur Behälterzuordnung wenden Sie sich bitte an das Abfallwirtschaftsamt. Um Verwechslungen zu vermeiden, können Sie Ihre Tonne z.b. mit einem kleinen individuellen Aufkleber kennzeichnen. Schießwarnung Nutzungsplan für den Standortübungsplatz (StOÜbPl) Bad Frankenhausen im Monat Juni 1. Es ist verboten, den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, Bad Frankenhausen oder telefonisch unter /4026 zu beantragen. 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StO- Angel zu melden. 5. Gesperrte Geländeteile sind durch Schranken und gesetzte rote Flagge Verbotsschilder Absperrposten gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Im Auftrag Morgner Stabsfeldwebel Warnzeiten für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen im Juni: Datum VHS aktuell Zeit Uhr Uhr Uhr Uhr Frühjahrssemester 2020 Kreisvolkshochschule setzt Kursbetrieb schrittweise fort Die Kreisvolkshochschule Sömmerda (KVHS) wird auf der Grundlage der Thüringer Verordnung zur Freigabe bislang beschränkter Bereiche und zur Fortentwicklung der erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS- CoV-2 vom 12. Mai 2020 unter Beachtung der darin festgesetzten Voraussetzungen ab dem 25. Mai 2020 schrittweise wieder öffnen und die am 17. März unterbrochenen Kurse fortsetzen. Für die Wiederaufnahme des Kursbetriebes wurde ein Schutzkonzept zur Sicherstellung der allgemeinen Hygienevorschriften erarbeitet und mit dem Gesundheitsamt abgestimmt. Dessen Einhaltung durch die Mitarbeiter, Dozenten und Kursteilnehmer der KVHS ist die Voraussetzung für die Durchführung der Kurse. Allerdings können derzeit nicht alle Kurse weitergeführt werden, da die hygienischen Mindestanforderungen, z.b. die Einhaltung des Mindestabstands im Unterrichtsraum, nicht gesichert werden können. Das betrifft meist Kurse mit einer großen Teilnehmerzahl und Kurse zur Bewegungsförderung, wie z.b. Zumba, Fit in den Tag, PowerStep oder Bauch-Beine-Po. Hier wird mit den Dozentinnen und Dozenten nach Lösungen gesucht. Informationen zu Teilnehmeranfragen hinsichtlich der Fortsetzung der Volkshochschulkurse: Gibt es eine Fortsetzungsgarantie für unterbrochene Kurse? Das Mitarbeiterteam der KVHS ist bemüht, die Kurse, in denen die hygienischen Mindestanforderungen und -abstände eingehalten werden können, ab dem 25. Mai schrittweise fortzusetzen. Ist das nicht möglich, müssen Kurse abgebrochen werden oder weiter ruhen. Außerdem kann es sein, dass ein zur Risikogruppe gehörender Dozent einen Kurs nicht oder zu einem späteren Zeitpunkt weiterführen möchte. Wird kein anderer Dozent dafür gewonnen, kommt es zum Kursabbruch. Es gibt keine Fortsetzungsgarantie der unterbrochenen Kurse.

10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 10 Wird ein Kurs nicht fortgesetzt, erstattet die KVHS den Teilnehmern das zu viel gezahlte Entgelt. Wurde für die bisherige Teilnahme noch keine Rechnung gestellt, werden nur die bereits durchgeführten Unterrichtsstunden berechnet. Findet der Kurs im bisherigen Kursraum statt? Ja, wenn im Kursraum die hygienischen Mindestanforderungen und -abstände eingehalten werden können. Ansonsten findet der Kurs in einem anderen geeigneten Unterrichtsraum statt. Bei großen Kursgruppen kann es zu einer Kursteilung kommen. Dann muss der Unterricht gegebenenfalls in einem anderen Raum, vielleicht an einem anderen Wochentag und zu einer geänderten Kurszeit stattfinden. Was muss ich beim Besuch der KVHS-Kurse beachten? Der Kursbesuch ist nur möglich, wenn sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer an die Regeln des Hygienekonzepts der KVHS Sömmerda 2020 halten. Eine Belehrung dazu erfolgt zu Kursbeginn durch den Kursleiter. Das betrifft folgende Verhaltensregeln und Sachverhalte: Einhaltung der Husten- und Niesetikette (Husten, Niesen in Ellenbeuge) regelmäßiges gründliches Waschen der Hände mit Wasser und Seife, besonders nach Kontakt mit anderen Personen, nach Toilettengang und vor der Nahrungsaufnahme Umsetzung des Sitzplans und Einhaltung der Abstandsregel von 1,50 Meter auch während der Pausen und am Raucherplatz Anwesenheitsverbot für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Symptomen einer COVID-19-Erkrankung bzw. mit jeglichen Erkältungssymptomen regelmäßige Lüftung des Unterrichtsraums in Mindestabständen von 45 Minuten Vor Unterrichtsbeginn, in den Pausen und beim Raumwechsel ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Während des Unterrichts kann auf diese unter Einhaltung des Sicherheitsabstands verzichtet werden. feste Wegeführung im Gebäude (Einbahnstraßensystem) und Regeln zur Nutzung der Sanitäranlagen (Begrenzung der Personenanzahl) Information zum geltenden Betretungsverbot für folgende Personen: mit dem Corona-Virus Infizierte, Personen mit direktem Kontakt zu an COVID-19 Erkrankten oder mit Corona Infizierten in den ersten 14 Tagen nach dem Kontakt, Reiserückkehrer aus Risikogebieten nach RKI in den ersten 14 Tagen nach der Rückkehr, Personen mit allgemeinen und jeglichen Erkältungssymptomen, solange die Symptome anhalten. Muss ich im Unterricht eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen? In den von der KVHS Sömmerda für den Unterricht genutzten Gebäuden haben alle Personen eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Im Unterricht ist das nicht notwendig, wenn der geforderte Mindestabstand gewährleistet wird. Ich gehöre zur Risikogruppe. Kann ich den Kurs trotzdem fortsetzen? Zu den Risikogruppen zählen: a) Personen ab 60 Jahre, b) Raucher ab 50 Jahre, c) Personen mit Vorerkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems, chronischen Erkrankungen der Lunge, chronischen Lebererkrankungen, Diabetes mellitus, Krebserkrankungen und Patienten mit geschwächtem Immunsystem sowie d) Schwangere. Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die zu diesen Risikogruppen gehören, wird empfohlen, mit der KVHS Sömmerda Kontakt aufzunehmen, um eine individuelle Lösung zu besprechen. Gleiches gilt, wenn im Haushalt Personen (Eltern, Kinder, Enkel ) mit einem höheren Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf leben oder schwanger sind. Lehrende dieser Risikogruppen müssen nicht gegen ihren Willen Präsenzunterricht in Kursgruppen durchzuführen. Bestehende Honorarvereinbarungen können aufgehoben werden. Betroffene können auf eigenen Wunsch als Dozent eingesetzt werden. Ich möchte den Kurs nicht fortsetzen. Erhalte ich einen Teil meines Teilnahmeentgeltes zurück? Für die wegen der Pandemie unterbrochenen Kurse gelten folgende Regelungen zur Entgeltzahlung: 1. Kursentgelte im Frühjahrssemester 2020 werden grundsätzlich in Rechnung gestellt. 2. Gemäß den geltenden Regelungen des Tarifverzeichnisses über die Erhebung von Entgelten für die Teilnahme an Veranstaltungen der KVHS erfolgt keine persönliche Bareinzahlung bei der KVHS, sondern grundsätzlich die Überweisung nach Rechnungslegung. 3. Teilnehmer, welche nach Wiederaufnahme des Unterrichts nicht weiter teilnehmen möchten, sind auf Antrag gegebenenfalls zu viel gezahlte Entgelte zu erstatten. Ein in dem Zusammenhang gewünschter Kursabbruch wird gemäß 8 (1) des Tarifverzeichnisses über die Erhebung von Entgelten für die Teilnahme an Veranstaltungen der KVHS Sömmerda als Abmeldung des Teilnehmers aus einem nicht von ihm zu vertretenden Grund während der Veranstaltung bewertet. In Einzelfällen kann auf die Schriftform der Regelung gem. 8 (3) des o.g. Tarifverzeichnisses verzichtet werden. Die Festlegungen gelten auch für noch nicht berechnete Kursentgelte bei Erstellung der Entgeltrechnung für die bisherige Kursteilnahme. Werden die Kurse wieder mit Beginn der Sommerferien unterbrochen? Grundsätzlich werden die KVHS-Kurse mit Beginn der Sommerferien unterbrochen. Der Kursbetrieb pausiert und wird zu Beginn des Herbstsemesters fortgesetzt. Die Kursgruppen können sich jedoch mit ihren Kursleitern über eine Verlängerung des Unterrichts während der Sommerferien abstimmen und dies der KVHS vorschlagen. Die KVHS wird diese Vorschläge prüfen und in Einzelfällen auch ermöglichen. Alternativ können zur Aufholung der geplanten Lernziele auf Vorschlag der Kursgruppen und ihrer Dozenten auch gesonderte Sommerkurse organsiert werden. Für die Beantwortung weiterer Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KVHS zur Verfügung. Jedoch ist der persönliche Kontakt weiterhin eingeschränkt. Deshalb wird um eine Kontaktaufnahme per Telefon, oder Brief gebeten. Kontakt: Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße Sömmerda Telefon: , Fax: schulleitung@vhs-soemmerda.de Website:

11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 11 Nichtamtlicher Teil Aus dem Landkreis Antrittsbesuch des neuen Thüringer Landeskommandeurs Oberst Georg Oel ist seit dem 18. März 2020 neuer Kommandeur und Standortältester des Landeskommandos Thüringen der Bundeswehr. Er trat die Nachfolge von Oberst Norbert Reinelt an, der in den Ruhestand verabschiedet wurde. Am 14. Mai 2020 stattete Oberst Oel Landrat Harald Henning seinen Antrittsbesuch ab. Begleitet wurde er dabei von Hauptmann Eckard Bürgermeister. Neben dem gegenseitigen Kennenlernen standen im Mittelpunkt des Gesprächs die Unterstützung des Landkreises durch die Bundeswehr in den vergangenen Jahren sowie die derzeitigen Anforderungen an den Landkreis sowie die Hilfe- und Unterstützungsleistungen des Kommandos im Freistaat bei der Bewältigung der Corona-Pandemie. wartet haben. Diese besondere Art des Lernens in diesem Umfang wird uns noch einige Zeit begleiten. Die Schulleitung und die Pädagogen unserer Grundschule möchten sich bei den Eltern und Großeltern unser Schülerinnen und Schüler für die tolle Unterstützung bei der Bewältigung des Lernpensums in der Zeit des zu Hause Lernens bedanken und besonders ihnen ein großes Lob aussprechen. Damit der Einstieg in den Präsenzunterricht im Rahmen guter Bedingungen für die Einhaltung des Schulhygieneplans gelingt, sind Mund-Nasen-Schutz und Flächendesinfektionsmittel für die Sicherheit von Kindern, Pädagogen und weiterführend für die Familien von großer Bedeutung. Landrat Harald Henning empfing den Kommandeur des Landeskommandos Thüringen, Oberst Georg Oel (Mitte) und Hauptmann Eckard Bürgermeister (r.). Oberst Georg Oel gehört seit 1979 der Bundeswehr an, studierte an der Universität der Bundeswehr in München Wirtschafts- und Organisationswissenschaften und war seit 1984 in verschiedenen Funktionen im In- und Ausland für die Bundeswehr tätig. Zum Stab des Landeskommandos Thüringen gehören 80 Soldaten und Zivilangestellte. Sie sind die Ansprechpartner für die Landesregierung. Ich bin das Gesicht der Bundeswehr in Thüringen, umreißt Oberst Georg Oel seine Position. Aufgaben des Landeskommandos sind die Koordinierung der Zivil-Militärischen Zusammenarbeit im Freistaat. Dabei sehen sich die Soldatinnen und Soldaten als verlässliche Partner und kompetente Berater für die Landkreise und kreisfreien Städte bei Katastrophen- oder besonders schweren Unglücksfällen. Zudem steuert das Landeskommando die Reservistenarbeit, führt die Regionale Sicherungs- und Unterstützungskompanie und koordiniert die Betreuung der Angehörigen von Soldaten, die sich im Auslandseinsatz befinden. Weiterhin ist es die vorgesetzte Dienststelle für die Sportfördergruppe Oberhof. Aus Kindergarten und Schule Eltern unterstützen Schule während der Krise Wir fanden in den ersten Stunden des Präsenzunterrichtes in den Klassen 1 bis 4 an der Grundschule Walschleben viele gute Lernergebnisse vor. Ja, Schüler, die von strukturierten Tagesabläufen berichteten und lernten, immer selbstständiger zu werden. Beste Anfänge von Selbstkontrolle, die wir so nicht in dieser Breite er- Diesem Gedanken folgend, spendeten Torsten Valdeig von Kingkauf der KOWA Handelsgesellschaft überraschend, zur Freude der Schulleitung und des Förderverein unserer Hans Christian Andersen-Grundschule, eine größere Menge Flächendesinfektionsmittel und 200 Mund-Nasen-Schutzmasken. Mathias Poltermann, Schulelternsprecher und Vorsitzender des Fördervereins Freunde und Förderer der GS Walschleben e.v., sponserte Papierhandtücher. Eine Mutti ließ jedem Mädchen und Jungen der Klasse 3b eine genähte Mundschutzmaske zukommen. Vielen Dank für Ihre so wichtige Unterstützung! Die Schulleitung Wirtschaft Arbeit Umwelt Hängeseilbrücke wieder geöffnet Wie der Verein Hohe Schrecke Alter Wald mit Zukunft e.v. informiert ist die Hängeseilbrücke im Bärental im Naturschutzgebiet Hohe Schrecke wieder geöffnet. Besucher werden gebeten, zum Schutz vor einer Infektion folgendes zu beachten: Abstand halten! Es gelten die Regeln für den Aufenthalt im öffentlichen Raum entsprechend der aktuell gültigen Verordnung des Freistaates Thüringen. Das bedeutet: Wo immer möglich, ist ein Mindestabstand von wenigstens 1,5 m einzuhalten. Auf der Brücke gilt Einbahnverkehr! Der 1,5-Meter-Abstand kann bei Gegenverkehr nicht eingehalten werden. Wenn Ihnen jemand auf der Brücke entgegenkommt, warten Sie bitte, bis die Brücke frei ist.

12 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 12 Bitte aufeinander Rücksicht nehmen und anderen Besuchern den Zutritt zur Brücke ohne langes Warten ermöglichen! Sollten andere sich nicht an die Einbahnregelung halten und Ihnen auf der Brücke entgegenkommen, gehen Sie bitte ruhig und zügig aneinander vorbei. Die normalen Verhaltensregeln für den Aufenthalt auf der Brücke gelten selbstverständlich weiter! Leider steht das Brückenbuch zurzeit nicht zur Verfügung (keine Möglichkeit der Desinfektion). Bitte tragen Sie sich z.b. bei Facebook ein! Wir wünschen Ihnen allen einen schönen Besuch! Regionalmanagement Hohe Schrecke Vereine und Verbände Aktionswoche Schuldnerberatung lenkt den Blick auf Kinder in überschuldeten Familien Die von den Wohlfahrts- und Fachverbänden durchgeführte bundesweite Aktionswoche Schuldnerberatung, die in diesem Jahr vom 25. bis 29. Mai stattfindet, steht unter dem Thema Chancenlose Kinder? Gutes Aufwachsen trotz Überschuldung. Das Thema ist gerade in der Corona-Krise aktuell. Kinder leiden an der Armutssituation, sie können sie oft nicht einordnen. Sie spüren aber die Auswirkungen. Eltern sind in Überschuldungssituationen schnell überfordert. Für Alleinerziehende ist die Situation oft noch schwerer zu bewältigen, berichten die Mitarbeiter der THEPRA-Schuldnerberatung. Überschuldung ist eine besonders belastende Situation, die schon ohne die Einschränkungen durch Covid 19 herausfordernd ist. Kinder leiden in der jetzigen Situation doppelt, sagt Hannelore Walluhn von der THEPRA-Schuldnerberatung. Um den Kindern das Recht auf eine von Schuldenproblemen unbelastete Kindheit und Jugend zu gewährleisten und ihnen gute Startbedingungen für die Zukunft zu schaffen, bedarf es Reformen. Wenn auch das Starke-Familien-Gesetz ein Anfang sei, um Familien mit niedrigem Einkommen zu unterstützen, fehlt ein bedarfsgerechter Ausbau familien- und sozialpolitischer Leistungen wie des Mindestunterhalts, des Regelsatzes für Kinder und Jugendliche in Grundsicherung und Sozialhilfe. Darüber hinaus müsste die Einführung einer eigenständigen Kindergrundsicherung umgesetzt werden. Große Bedeutung muss der finanziellen Allgemeinbildung zukommen. Präventionsarbeit sollte überall verankert werden. Kinder müssten früh lernen, mit Geld, Handy und Internet umzugehen. In unserer Beratungsarbeit haben wir es immer wieder mit Rückforderungsbescheiden der Jobcenter an minderjährige Mitglieder einer Bedarfsgemeinschaft zu tun. Diese führen dazu, dass diese jungen Leute schon Schulden haben, wenn sie 18 Jahre alt werden, beklagen die Mitarbeiter der Schuldnerberatung. Sie fordern das Recht auf schuldenfreies Erreichen der Volljährigkeit. Die Verschuldung von Minderjährigen gehöre im Sozialrecht abgeschafft. Um ein gutes Aufwachsen von Kindern trotz Überschuldung der Eltern unterstützen zu können, ist vor allen Dingen eine gute Beratung notwendig. Daher brauchen wir ein sozialrechtlich verankertes Recht auf Schuldnerberatung für alle, so Walluhn. Die Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung des THEPRA LV Thür. e.v. in Sömmerda unterstützt die Forderungen der AG SBV. Kontakt: Anja Wolf/Nicole Jakobi/Hannelore Walluhn THEPRA Landesverband Thüringen e.v. Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung Stadtring Sömmerda Tel.: schuldnerberatung@thepra.info Aktuelles vom DRK Kreisverband Sömmerda/Artern e.v. Spende von Mund-Nasen-Schutz-Masken Überschuldung trifft nicht nur den Schuldner selbst. Gerade Kinder spüren, wenn ihre Eltern finanzielle Schwierigkeiten haben. Dies drückt sich nicht nur in der materiellen Ausstattung in der Familie aus, auch die Atmosphäre in der Familie ist deutlich angespannter. Kinder merken schnell, dass ihre Eltern immer gereizter reagieren. Sie spüren, dass weniger Zeit für sie da ist, da die Eltern mit ständigen Problemlösungen beschäftigt sind, sagt Hannelore Walluhn von der Schuldnerberatung des THEPRA LV Thüringen e.v. in Sömmerda. Eltern hören dann manchmal nicht mehr zu und streiten sich viel häufiger. Die Kinder wissen nicht warum und fragen sich nicht selten: Bin ich daran schuld? Am 14. Mai 2020 erhielt der DRK Kreisverband Sömmerda/Artern e.v. von der Firma CATL aus Arnstadt eine Spende in Form von Mund-Nasen-Schutz. Insgesamt Stück wurden dem Vorstandsvorsitzenden Thomas Haupt übergeben. Hintergrund dieser Spende ist die Verbundenheit der Firma mit der Region Thüringen. Einige MitarbeiterInnen stammen direkt aus der Umgebung, ein Mitarbeiter aus dem Landkreis Sömmerda, so Geschäftsführerin Zhang HongYe. Wir möchten uns bei der Firma CATL, insbesondere bei Frau Zhang HongYe sowie bei Herrn Möllmann für die Vermittlung dieser großartigen Spende bedanken! Sie wird genau da ankommen, wo sie benötigt wird! Danke, dass Sie uns dabei unterstützen, unsere Aufgaben im Dienst der Menschlichkeit zu erfüllen.

13 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 13 Erste-Hilfe-Kurse Seit dem 18. Mai 2020 finden beim DRK Kreisverband Sömmerda/ Artern e.v. unter speziellen Schutzmaßnahmen wieder Erste-Hilfe-Kurse statt. Der DRK Kreisverband Sömmerda/Artern hat hierfür mit dem Gesundheitsamt ein Hygienekonzept erarbeitet, um die Ansteckungsund Infektionsgefahr für Teilnehmer und Lehrkräfte zu minimieren. So muss die Teilnehmerzahl pro Kurs aufgrund der Größe des Schulungsraumes auf 8 Personen beschränkt werden. Da der Bedarf an Ausbildungen jedoch hoch ist, finden in diesem Monat noch am 28. und 30. Mai jeweils ein Kurs für die Bevölkerung statt. Sie können sich telefonisch, per oder online über unsere Homepage kurse-in-erster-hilfe/erste-hilfe-grundkurs.html für den Lehrgang Ihrer Wahl anmelden. Lehrgänge für Betriebshelfer finden nach Absprache mit den Berufsgenossenschaften voraussichtlich wieder ab 1. Juni 2020 statt. Wir bitten Sie, zu den Erste-Hilfe-Kursen eine Mund-Nasen-Maske mitzubringen und die ausgehangenen Hygieneregeln, über die Sie unser Ausbilder auch noch einmal aktenkundig belehren wird, unbedingt einzuhalten. Nur so können wir wieder die von vielen dringend benötigten Erste-Hilfe-Kurse durchführen. A. Byrenheid Neues Tor für Gartenanlage Im Zuge einer weiteren Investition durch die Gartenfreunde des KGV Am Reisigenberge e.v. in Sömmerda ist es gelungen, ein neues Tor am Eingang der Ostseite unserer Anlage zu installieren. Somit ist ein weiterer Baustein für die Verschönerung unserer Anlage abgeschlossen. Wissenswertes Sparkassenstiftung Sömmerda lobt Bürgerpreis aus Bewerbungen bis 31. August 2020 Viele Menschen sind im Landkreis Sömmerda ehrenamtlich aktiv. Sie engagieren sich in ihrer Freizeit freiwillig und unentgeltlich und sind damit eine unersetzbare Bereicherung für unsere Gesellschaft. Bürgerschaftliches Engagement ist vielfältig und bereichert unser Miteinander in vielen Bereichen, so zum Beispiel in Sportvereinen, im sozialen Bereich, in Chören, in der Feuerwehr, in Kunst und Kultur, im Umweltschutz oder in der Heimat- und Brauchtumspflege. Diesen Einsatz öffentlich anzuerkennen ist das Ziel des Bürgerpreises der Sparkassenstiftung Sömmerda, der in diesem Jahr bereits zum 17. Mal ausgelobt wird. Seit 2004 wurden 88 Einzelpersonen bzw. Gruppen mit Preisgeldern von insgesamt Euro ausgezeichnet. In den Kategorien U21, Alltagshelden und Lebenswerk können einzelne Personen, Gruppen, Vereine oder Initiativen vorgeschlagen werden, die sich in besonderer Weise bürgerschaftlich engagieren. Der Bürgerpreis ist mit insgesamt Euro dotiert und wird im Rahmen einer Feierstunde am 4. Dezember 2020 übergeben. Die Bewerbungsunterlagen sind im Internet unter erhältlich. Bewerbungsende ist der 31. August Hartmut Kruse Sparkassenstiftung Sömmerda Sparkassenstiftung fördert erneut begabte Jugendliche Bewerbungen bis zum 31. August 2020 Tommy Bauersfeld, stellvertretender Vorsitzender des KGV Am Reisigenberge e.v., am neuen Tor der Gartenanlage. Dank des Engagements einiger Gartenfreunde wurde das Vorhaben zügig vorangebracht und so für mehr Sicherheit gesorgt. Ein besonderer Dank gilt hier auch der Firma Zaunkönig für den fachgerechten Einbau. Der Vorstand wünscht allen Gartenfreunden viel Gesundheit sowie eine erholsame und ertragreiche Gartensaison. Der Vorstand Wie in den vergangenen Jahren wird die Sparkassenstiftung Sömmerda ihr Engagement in der Nachwuchsförderung durch die Ausschreibung von Stipendien für das Jahr 2021 fortsetzen. Begabte Jugendliche und junge Erwachsene können sich in den Bereichen Kultur, Musik, Kunst, Wissenschaft und Sport bis zum 31. August 2020 bewerben. Mit einer finanziellen Unterstützung von bis zu Euro je Stipendiat fördert die Sparkassenstiftung Sömmerda junge Menschen mit herausragenden Leistungen und überdurchschnittlichem Engagement befristet auf ein Jahr. Damit trägt die Stiftung wesentlich dazu bei, deren ambitionierte Ziele Wirklichkeit werden zu lassen. Bewerben können sich junge Menschen, die nicht über 25 Jahre alt sind und ihren Hauptwohnsitz im Landkreis Sömmerda haben. Nähere Informationen über das Stipendium und zu den Ausschreibungskriterien sowie zu den Bewerbungsunterlagen erhalten Interessenten auf der Internetseite der Sparkassenstiftung Seit 2014 hat die Sparkassenstiftung Sömmerda 36 Stipendiaten mit rund Euro gefördert. In diesem Jahr werden diese sechs junge Menschen mit Stipendien in Höhe von insgesamt Euro unterstützt:

14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / Seite 14 Julian Giermann aus Ringleben (Musik/Gesang) Emily Reske aus Kölleda (Fußball) Leonard Köhler aus Weißensee (Fußball) Nils Holland aus Eckstedt (Fußball) Tasia Ballhaus (Radsport) Magnus Trebes (Radsport) Hartmut Kruse Sparkassenstiftung Sömmerda Extra-Bonus für Vereine in der Corona-Krise Projekteinreichung bis 14. Juni möglich Seit dem 15. Mai bezuschusst die Sparkasse Mittelthüringen auf ihrer Spendenplattform Projekte von regionalen Vereinen, die von der Corona-Pandemie besonders betroffen sind. Pro Verein vergibt die Sparkasse bis zu 500 Euro. Insgesamt stellt das Kreditinstitut unter dem Motto Gemeinsam für die Region Vereine für Mittelthüringen bis zu Euro zur Verfügung. Gemeinsam mit Katrin Wanke-Heß betreut Christian Wiegand die Spendenplattform der Sparkasse Mittelthüringen. Damit die Vereine von dem Zuschuss der Sparkasse profitieren können, gelten zwei zusätzliche Besonderheiten. Zum einen soll in der Projektbeschreibung klar benannt sein, inwieweit der Verein in finanzieller Hinsicht von der Corona-Krise betroffen ist. Denn das wesentliche Ziel ist es, dass die finanzielle Hilfe genau dort ankommt, wo sie am meisten gebraucht wird. Zum anderen benötigen die Vereine viele Unterstützer, denn der Bonus ist gestaffelt. Sobald mindestens zehn Unterstützer für den Verein gespendet haben, gibt es 250 Euro von der Sparkasse. Weitere 250 Euro Bonus erhalten Vereine, die mindestens 20 Unterstützer auf der Plattform finden können. Damit möchte die Sparkasse sicherstellen, dass die Projekte in den Vereinen und deren Umfeld auch als positiv und nützlich wahrgenommen werden. Diese Aktion ist zunächst auf 30 Tage befristet und endet somit am 14. Juni. So lange haben die Vereine Zeit, ein Projekt einzureichen und mindestens zehn Unterstützer zu finden. Alle Informationen zur Aktion finden Sie unter: sparkasse-mittelthueringen Bio-Preis Thüringen ausgelobt Bewerbungen bis 10. Juli 2020 möglich Das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft (TMIL) lobt den Wettbewerb Bio-Preis Thüringen aus. Landwirtschaftsminister Benjamin-Immanuel Hoff dazu: Mit dem Thüringer Biopreis zeichnen wir beispielgebende und innovative Leistungen der Thüringer Biobranche aus. Wir zeigen mit dem Wettbewerb, wie vielfältig, besonders und wertvoll die Bioprodukte und Dienstleistungen in Thüringen sind. Wir unterstützen damit die Anbieter*innen bei ihren innovativen Entwicklungen und erreichen, dass viele Menschen in unserem Land davon erfahren. Wie bei den Wettbewerben in den Jahren 2016 und 2018 besteht das Ziel weiterhin darin, die Vielfalt und die Besonderheiten der Thüringer Anbieter von Bioprodukten und Dienstleistungen im Biobereich herauszustellen und verstärkt bekannt zu machen. Gesucht werden die besten Bioprodukte in den Kategorien unverarbeitetes Bioprodukt und verarbeitetes Bioprodukt. Für die dritte Kategorie Konzept für die Vermittlung der Werte des ökologischen Landbaus können solche Ideen prämiert werden, mit denen Kinder, Jugendliche oder Erwachsene für heimische Bioprodukte begeistert werden. Konzepte können beispielsweise aus den Bereichen Vertrieb, Catering, Hotellerie oder Soziale Landwirtschaft kommen. Der Wettbewerb ist mit Preisgeldern von insgesamt Euro dotiert. Bewerben können sich alle zertifizierten Hersteller von Biolebensmitteln in Thüringen, die unverarbeitete oder verarbeitete Bioprodukte erzeugen, herstellen und anbieten. Weiterhin können Biounternehmer oder Organisatoren einschlägiger Veranstaltungen am Wettbewerb teilnehmen. Auch Zusammenschlüsse von Unternehmen sowie Existenzgründer sind möglich. Von einem Bewerber können dabei bis zum 10. Juli 2020 maximal drei Bewerbungen eingereicht werden. Die Formulare zur Bewerbung können unter heruntergeladen oder beim Ausrichter abgefordert werden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Mit dem Wettbewerb Bio-Preis Thüringen sollen beispielgebende und pionierhafte Leistungen der Thüringer Biobranche ausgezeichnet und gewürdigt werden. Somit wird der Wettbewerb zum Schaufenster des aktuellen Leistungsspektrums aus dem Freistaat. Die Gewinner werden von einer unabhängigen Jury ermittelt und im Herbst 2020 öffentlich bekannt gegeben. Weitere Informationen zum Wettbewerb finden Sie unter: Antje Hellmann Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Verlag und Druck: Landkreis Sömmerda LINUS WITTICH Medien KG In den Folgen 43, Ilmenau Tel.: , Fax: Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.