In Ehrfurcht vor dem Leben handeln, damit Menschen geheilt werden.

Transkript

1 Die Zeitschrift des Diakoniekrankenhauses Chemnitzer Land ggmbh 4. Jahrgang / Ausgabe 1 / I. Quartal 2015 die Themen dieser Ausgabe Im Gespräch mit Chefarzt Dr. med. Jens Harms Implantation eines Herzschrittmachers Die Computer der Neuzeit In Ehrfurcht vor dem Leben handeln, damit Menschen geheilt werden.

2

3 DIAKOMEd Inhalt und Impressum INHALT Das erwartet Sie in dieser Ausgabe Impressum Inhalt und Impressum 3 Editorial 4 Krankenhaus was nun? 5 Unsere Arbeit für Ihr Wohl 5 Aus unseren Kliniken und Abteilungen 7 Bauchspeicheldrüse und Pankreatitis 7 Das Interview: Im Gespräch mit Chefarzt Dr. med. Jens Harms 8 9 Fasten Heilfasten: Was ist das? Hartmannsdorfer Schmerztag Benefiz Hallenfußballturnier 11 Implantation eines Herzschrittmachers Die Computer der Neuzeit 15 Ihre Lohnbuchhaltung informiert 16 Zu Besuch im Diakoniekrankenhaus 17 Information für werdende Eltern 18 Ein neues Leben beginnt 18 Sprechstunden und Kursangebote 19 Hochzeits- und Babymesse in Chemnitz 20 Ausbildung und Beruf 21 OB-Initiative Ausbildung Ausbildung im Diakoniekrankenhaus 21 Möglichkeiten für Medizinstudenten 21 Innerbetriebliche Fortbildung Wichtige Termine für Mitarbeiter, Patienten und alle Interessenten 27 Personen und Daten Wir gratulieren / Wir begrüßen / Wir verabschieden Pflegerstammtisch Verabschiedung Herr Pelz 25 Kniffliges und Nachdenkliches Wissenswertes von A Z 28 Bitte um Gebet für Lena und Igor in der Ostukraine 29 Unsere Partner aus der Region Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen Wo finde ich was 34 Herausgeber DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land ggmbh Limbacher Str. 19 b Hartmannsdorf Telefon: Telefax: info@diakomed.de Internet: Geschäftsführer Dipl.-Ing. Stephan Lazarides Telefon: Leitender Chefarzt Dipl.-Med. Olaf Dost Telefon: Pflegedienstleitung Sabine Petzold Telefon: Redaktion DIAKOMED ggmbh Stefanie Weigelt Ines Döge Fotos DIAKOMED ggmbh, fotolia, stockvault, sxc Konzept, Gestaltung und Anzeigenverwaltung amigo Werbeagentur Schloßstr Chemnitz Telefon: info@amigo-werbung.de Internet: amigo-werbung.de Redaktionsschluss Auflage Exemplare Die Leser werden gebeten, der Redaktion Themenwünsche, Meinungen und Kritik zu übermitteln. Zu den Themen in der Zeitschrift DIAKOMED gibt es über die Redaktionsadresse nähere Auskünfte.

4 EDITORIAL Von Dipl.-Ing. Stephan Lazarides Geschäftsführer Sehr geehrte Mitarbeiterinnen, sehr geehrte Mitarbeiter, liebe Leserinnen und Leser, wir haben vor einigen Tagen das neue Jahr 2015 begrüßt. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien für das neue Jahr alles Gute, vor allem Gesundheit, Freude und Zufriedenheit. Das Jahr 2015 steht unter der Jahreslosung: 4 Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob. Röm 15,7 (L) Dieser Geist sollte uns alle beseelen bei der täglichen Arbeit für den Anderen, den Mitarbeiter / -in, Kollegen / -in und Partner einzustehen sowie ein freundliches und erfolgreiches Miteinander zu gewährleisten. Auch an dieser Stelle begrüße ich ganz herzlich Herrn Dr. med. Jens Harms, der ab 01. Februar diesen Jahres die Klinik für Allgemein- und Viczeralchirurgie als Chefarzt führt. Wir wünschen ihm eine schnelle Einarbeitung und viel Erfolg beim weiteren Ausbau der Klinik. Die Zeit wird auch im vor uns liegenden und noch recht jungen Jahr 2015 nicht stille stehen. Wir haben im Haus wieder einige Vorhaben, die in nächster Zeit verwirklicht werden. Im Erdgeschoss wird wieder mehr Leben einziehen. Mit dem Bau des Ladenlokales der Fa. Reha-Aktiv können die Patienten sich vor Ort über das Hilfs- und Heilmittelangebot ein Bild machen und bei Bedarf sich der Dienstleistung der Fa. Reha-Aktiv bedienen. In diesem Bereich werden Sie dann auch die gerätegestützte Physiotherapie finden. Damit bleibt der Gymnastikraum in der Physiotherapie frei von Geräten und kann für andere Anwendungen sowie Kursangebote genutzt werden. Im investiven Geschehen steht die Umstellung der RIS / PACS Lösung in unserer Fachabteilung Radiologie im Vordergrund. Die Ersatzinvestition der zentralen Vitalparameterüberwachungseinheit in unserer Intensivstation ist ebenfalls eine komplexe Investition, die wir im Jahr 2015 realisieren werden. Dazu kommen noch verschiedene ebenfalls geplante Einzelinvestitionen. Die Auftaktveranstaltungen zur beabsichtigten KTQ-Zertifizierung wurden bereits im Jahr 2014 durchgeführt. Bis zum 31. Januar 2015 wurden die 6 Arbeitsgruppen mit je 5 bis 6 Mitarbeiter / -innen aus den verschiedenen Dienstbereichen gebildet. Ich wünsche den Teams unter kooperativer Leitung von Frau Heidi Schneider (QMB) viel Tatkraft und eine erfolgreiche Arbeit in den Arbeitsgruppen. Ihre Arbeit ist auch vor dem Hintergrund der steigenden Qualitätsanforderungen für die Krankenhäuser, sehr wichtig. Ich wünsche Ihnen bei der Lektüre der DIAKOMED-Zeitung auch im 4. Jahrgang mit der Ausgabe Nr. 13 Entspannung beim Lesen und nützliche Informationen rund um das Thema Gesundheit. Mit herzlichen Grüßen Stephan Lazarides Geschäftsführer Dipl.-Ing. Stephan Lazarides Geschäftsführer Dipl.-Med. Olaf Dost Leitender Chefarzt Sabine Petzold Pflegedienstleiterin

5 DIAKOMEd Krankenhaus was nun? / Unsere Arbeit für Ihr Wohl KRANKENHAUS WAS NUN? Der erste Kontakt Der erste Kontakt beginnt für Sie in der Regel mit dem Besuch der stationären Aufnahme, einer Abteilung der Verwaltung. Hier werden, unter strenger Einhaltung des Datenschutzes, Ihre Personalien erfasst und Sie werden über die Station informiert, auf welcher Sie in den kommenden Tagen betreut werden. Auf der Station angekommen, sollten Sie sich mit den Gegebenheiten vertraut machen, um sich an Ihre neue Umgebung zu gewöhnen. Fragen hierzu werden Ihnen unsere Schwestern und Pfleger gern beantworten. Ihrer Behandlung sollten Sie mit Aufgeschlossenheit und ohne Angst und Zwänge begegnen. Nur durch das Zusammenwirken von Patient, Arzt und Pflegepersonal ist eine erfolgreiche Behandlung möglich. Ihre Zuzahlung Da sich die gesetzlichen Grundlagen im Jahr 2009 geändert haben, bitten wir Sie, wenn Sie einer gesetzlichen Krankenversicherung angehören, unbedingt Ihre Zuzahlung für das laufende Kalenderjahr in der Aufnahme kurz vor oder zur Entlassung zu leisten. Dies kann in bar oder per EC-Karte erfolgen. Dadurch wird unnötiger Mehraufwand Ihrerseits und unsererseits vermieden. Auf Wunsch stehen Ihnen Wahlleistungszimmer zur Verfügung. Informationen dazu erhalten Sie bei den Mitarbeitern des Case Managements. Die Einweisung Wir bitten Sie, folgende Dinge mitzubringen: Bade- oder Morgenmantel Nacht- und Unterwäsche Wasch- und Zahnputzzeug Söckchen (bei Bedarf) Handtücher Hausschuhe Einweisungsschein, evtl. mit der Kostenübernahmeerklärung der Krankenkasse Nothilfepass (wenn vorhanden) Personalausweis ggf. Diabetikerausweis ggf. Allergiepass Medikamente, die Sie einnehmen Chipkarte der Krankenkasse UNSERE ARBEIT FÜR IHR WOHL Ein Krankenhaus ist ein komplizierter Betrieb, mit einem Getriebe vergleichbar. Ein Bereich wirkt in den anderen hinein. Ein motiviertes und qualifiziertes Team von mehr als 450 Mitarbeitern arbeitet Hand in Hand rund um die Uhr für das Wohl unserer Patienten. Es werden Allgemeinpflegebetten in unseren Stationen auf drei Regelgeschossen und die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe mit den Neugeborenen im Gartengeschoss ausgewiesen. Eine kurzwegige Verbindung je Geschoss zum Untersuchungs- und Behandlungsbau ermöglicht dort das interdisziplinäre Zusammenspiel bei Diagnosen und Therapie. Durch die Anordnung der Pflegebauten neben dem Untersuchungs- und Behandlungsbau wurden gute Voraussetzungen geschaffen, um in der Organisation flexibel zu bleiben. Ihre Unterbringung erfolgt in hellen, modernen 1-, 2- und 3-Bettzimmern mit einer Nasszelle (WC, z. T. Dusche). An jedem Bett integriert ist der Rundfunkempfang, ein Fernseh- sowie ein Telefonanschluss. Die Internetnutzung durch Patienten ist ebenfalls möglich. Des Weiteren können Sie die wohnlich eingerichteten interdisziplinären Wahlleistungszimmer oder in der Geburtshilfe das gemütliche Familienzimmer wählen. Unsere Patienten können täglich aus verschiedenen, frisch zubereiteten Menüs, je nach verordneter Kostform, wählen. Außerdem stehen Ihnen Wasser und Tee kostenlos zur Verfügung. Ferner besteht das Angebot eines Tageszeitungs- und Zeitschriftenservice, das gern genutzt wird. Im Foyer bieten ein Kiosk mit Waren des täglichen Bedarfs und ein Friseur mit Kosmetik ihre Dienste an (auf Wunsch auch im Patientenzimmer). Außerdem steht ein Geldautomat zur Verfügung. Ein umfangreiches Bücherangebot erwartet Sie in der Patienten bibliothek. Zum Verweilen und Schlemmen lädt unser Café ein. Bei schönem Wetter können Pa tienten und ihre Besucher auch auf der Terrasse Ihren Kaffee genießen. Die grüne Umgebung mit Streuobstwiese, Birkenwäldchen und Teich laden zum Spazieren oder Verweilen ein. 5

6 Unsere Partner aus der Region DIAKOMED Anzeige? Telefon

7 DIAKOMEd Aus unseren Kliniken und Abteilungen Quelle: Ärzteblatt Bauchspeicheldrüse und Pankreatitis Die Bauchspeicheldrüse ist ein zwischen Magen und Darm gelegenes kleines Organ, in dem sehr viele für die Verdauung wichtige Eiweiße hergestellt werden. Ist die Abgabe dieser Verdauungseiweiße in den Darm gestört, kommt es zur akuten Bauchspeicheldrüsenentzündung. Zu Grunde liegt eine Selbstverdauung des Organes, da die wichtigen Enzyme zu früh, nämlich bereits in der Bauchspeicheldrüse aktiviert werden und das spezifische Gewebe dieses Organes zerstören. Folgen sind zum einen Störung der Verdauung. Vom Patienten werden Übelkeit, Erbrechen und gürtelförmige Bauchschmerzen bemerkt. Die akute Pankreatitis kann mehrere Ursachen haben. Am häufigsten sind Gallensteine (Choledocholithiasis), die sich in der Mündung des Gallenganges im Zwölffingerdarm vorübergehend oder länger festklemmen. Hierdurch ist der Abfluss des Verdauungssaftes aus dem Pankreas gestört. Eine weitere Ursache für eine Pankreatitis kann übermäßiger und chronischer Alkoholmissbrauch (etwa 35 % der Fälle) sein. Bei etwa 15 % der Betroffenen lässt sich kein konkreter Auslöser feststellen. In diesen Fällen spricht man von ideopathischer Genese. Die Diagnostik dieser Erkrankung erfolgt durch die typische klinische Symptomatik, durch die Bestimmung spezifischer Laborbefunde sowie durch den Ultraschall. Mit der Ultraschalluntersuchung des Bauchraumes kann die Bauchspeicheldrüse selbst dargestellt werden, aber auch Abflussstörungen aus dem Gallengangssystem. Liegen schwierige anatomische Verhältnisse des Patienten oder eine schlechte Sichtmöglichkeit mit dem Ultraschall vor, besteht alternativ die Möglichkeit der Computertomografie oder der sogenannten Endosonografie. Hierbei handelt es sich um ein Verfahren, in dem über eine Magenspiegelung mit einem speziellen Instrument die Bauchspeicheldrüse vom Darm, also als allernächster Nähe her, mit dem Ultraschall angeschaut werden kann. Die Therapie der Bauchspeicheldrüsenerkrankung richtet sich nach der zu Grunde liegenden Ursache. Handelt es sich um ein Problem mit Gallenstein in einem Gallengang, so ist die Quelle: Wikipedia Dr. med Tom Ziegler Entfernung dieser mittels ERCP (endoskopische Untersuchung mit Darstellung und Reinigung der Gallenwege) möglich. In seltenen Fällen ist auch ein chirurgischer Eingriff erforderlich. Findet sich die Ursache im chronischen Alkoholmissbrauch, so ist die Alkoholabstinenz verbunden mit dem Aufgeben des Rauchens die einzig kausale Therapie. Insbesondere bei der Ursache im chronischen Alkoholmissbrauch findet sich häufig eine wiederkehrende Symptomatik. Hier handelt es sich um eine sogenannte chronische Pankreatitis, die sich in Form von abdominalen Schmerzen sowie vorübergehendem und dauerndem Funktionsausfall der Verdauungsfunktion des Pankreas äußert. Die Häufigkeit liegt bei etwa 10 pro Einwohnern in Deutschland. Überwiegend sind Männer im Alter zwischen 30 und 60 Jahren betroffen. Hier besteht die einzig wirksame Therapie ebenfalls im kompletten Verzicht auf den Alkoholgenuss. Ergänzend kann die Gabe von synthetischen Verdauungsenzymen sowie Schmerzmedikamenten von Bedeutung sein. Obwohl die Bauchspeicheldrüse nur ein kleines Organ ist, sie wiegt meist nicht mehr als 100 g, ist die Auswirkung einer Bauchspeicheldrüsenstörung auf den Ernährungszustand gravierend. Chronische Verdauungsstörung, Untergewicht, mangelnde körperliche Leistungsfähigkeit und Diabetes sind die Folge. Besteht die chronische Bauchspeicheldrüsenentzündung über Jahre, ist auch das Risiko eines Bauchspeicheldrüsenkrebses, der insgesamt eine schlechte medizinische Prognose besitzt, deutlich erhöht. Chefarzt der Klinik für Innere Medizin II Gastroenterologie und Diabetologie FA für Innere Medizin / Tropenmedizin / Tauch- und Überdruckmedizin, GTÜM ChA-Sekretariat: Annett Birkner Tel.: Fax: innere2@diakomed.de 7

8 Aus unseren Kliniken und Abteilungen DIAKOMED DAS Interview Foto: Carsten Schenker Im Gespräch mit Chefarzt Dr. med. Jens Harms Herr Dr. Harms, bitte sagen Sie uns ein paar Worte zu Ihrer Person und Ihrem beruflichen Werdegang. Geboren bin ich in Hannover / Niedersachsen, übrigens eine sehr schöne Stadt. Dort bin ich mit meinen drei älteren Geschwistern aufgewachsen. In meiner Jugend habe ich aktiv am professionellen Segelsport teilgenommen. Das hat mich sehr fasziniert. Nach dem Abitur entschied ich mich, sicherlich geprägt durch meine Eltern, die in Hannover eine Praxis betrieben, für das Medizinstudium. 8 Nach diversen Praktika nahm ich das Studium der Medizin an der Westfälischen Wilhelms Universität Münster / Westf. auf und schloss es nach einem Wechsel an der Albert-Ludwigs- Universität Freiburg in Breisgau mit der Promotion ab. Mein weiterer Weg führte mich über die Medizinische Hochschule Hannover und das Deutsche Herzzentrum Berlin an die TU München. Als Facharzt für Chirurgie wechselte ich zu Herrn Prof. Dr. Hauss, den ich bereits aus Hannover kannte, an das Uni-Klinikum Leipzig, wo ich auch die Zusatzbezeichnung Viszeralchirurg erwarb. Neben meiner praktischen Tätigkeit initiierte und begleitete ich zahlreiche Forschungs- und Studienprojekte, z. B. auf dem Gebiet der Leber- und Colorectalen Chirurgie. Mit der Zusatzqualifikation Ärztliches Qualitätsmanagement konzipierte und etablierte ich u. a. das Zentrale Patientenmanagement als neue Organisationsstruktur chirurgischer Kliniken am Uni-Klinikum Leipzig. Hier kam ich auch zum ersten Mal mit dem Aufbau und der Zertifizierung eines Darmkrebszentrums in Kontakt. Mittlerweile habe ich als Zentrumskoordinator bzw. Zentrumsleitung, zuletzt in Altenburg, drei Darmkrebszentren aufgebaut und etabliert. Die letzten fünf Jahre war ich als Oberarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie in Altenburg tätig. Dann folgte der Ruf als Chefarzt an das Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, worüber ich mich sehr freue.

9 DIAKOMED Aus unseren Kliniken und Abteilungen Was mögen Sie an Ihrem Beruf? Neben der unmittelbar praktischen Tätigkeit, die Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen und Berufsgruppen, um für die Patienten den größtmöglichen Benefit zu erzielen, ist für mich, neben der Vielschichtigkeit der Chirurgie, immer wieder eine reizvolle Erfahrung und Herausforderung. Stammen Sie aus der Region? Was begeistert Sie an Mittelsachsen? Wie schon erwähnt, bin ich Niedersachse. Da ich ein sehr naturverbundener Mensch bin, finde ich die Vielschichtigkeit der hiesigen Landschaft sehr schön. Im Gegensatz zu den Norddeutschen, denen ja eine gewisse Reserviertheit nachgesagt wird, empfinde ich die Menschen aus Sachsen als sehr offen und freundlich. Begeistert bin ich auch von der Entwicklung, überall wird geschafft und gebaut und ich bin sehr gespannt darauf, was hier noch alles entstehen wird. von Chemnitz. Darin sehe ich ein hohes Potential auch für die Allgemeinund Viszeralchirurgie. Auch erste Kontakte zu den niedergelassenen Kollegen haben mich darin bestätigt. Wie waren Ihre ersten Eindrücke von der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie? Hierzu kann ich mich noch nicht detailliert äußern. Das, was mir bekannt ist, erscheint vielversprechend, insbesondere die Motivation der ärztlichen und pflegerischen Mitarbeiter / -innen. Nun folgen Sie ja Herrn Dipl.-Med. Sören Mehlhose auf die Stelle des Chefarztes. Wird es mit Ihnen künftig Veränderungen in der Klinik geben? Von Herrn Kollegen Dipl.-Med. Mehlhose habe ich nur Gutes gehört. Leider hatten wir noch nicht die Gelegenheit, uns persönlich kennenzulernen. Dies werde ich aber alsbald nachholen. Zunächst einmal möchte und muss ich alle laufenden Prozesse und Strukturen im Hause kennenlernen, bevor ich mich über mögliche Veränderungen äußern kann. Ein Ausspruch der die Situation vielleicht gut beschreibt lautet; Stillstand bedeutet Rückschritt, daher wird sich sicher in der Zukunft etwas bewegen. Mir schwebt unter anderen vor, den Sektor der onkologischen Chirurgie und der interdisziplinären Behandlung weiter auszubauen. Das halte ich für sehr wichtig. Hierzu werden unter Umständen weiterführende fachliche Kooperationen erforderlich sein. Das wird sich erweisen und bedeutet Arbeit. Welche Wünsche haben Sie für Ihren Fachbereich? Ich wünsche mir ein positives, konstruktives Arbeitsklima mit allen Beteiligten. Das halte ich für den entscheidenden Faktor. Herr Dr. Harms, wir danken Ihnen für das Gespräch. Warum haben Sie sich für das Diakoniekrankenhaus entschieden? Ich war angetan von der Freundlichkeit, Offenheit und der Kompetenz derjenigen Menschen, die ich habe bisher kennenlernen dürfen. Das Diakoniekrankenhaus liegt in einer reizvollen Lage mit einem interessanten Einzugsgebiet im Nordgürtel Dr. med Jens Harms Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie ChA-Sekretariat: Frau Mehnert Telefon: Telefax: allgemeinchirurgie@diakomed.de zentrale, aber ruhige Lage Rathaus, Stadthalle, Kino, Bushaltestellen, Freizeitbad Limbomar, Einkaufspassage und ein Café sowie ein Ärztehaus und Apotheken in unmittelbarer Nähe rollstuhl- und behindertengerechte Bauweise inkl. Fahrstuhl verschiedene Therapiezimmer für Gymnastik oder auch für verordnete Therapiemaßnahmen, sowie für unterschiedliche Freizeitangebote Wintergarten und große Terrasse mit Rollstuhlzufahrt schön gestaltete Außenanlage mit bequemen Gartenmöbeln alle Zimmer sind möbliert mit Telefon, Kabel-TV-Anschluss und Schwesternrufanlage ausgestattet auf Wunsch der Bewohner können die Zimmer auch individuell gestaltet werden vielfältige kulturelle und Beschäftigungsangebote Friseur und Fußpflege befinden sich im Haus Gottesdienst und auf Wunsch auch eine individuelle seelsorgerische Betreuung zusätzliche Dementenbetreuung Pflegeheim Anna-Esche-Straße Limbach-Oberfrohna Telefon 03722/40 10 Fax 03722/ pflegeheim@bona-vita.de 9

10 Aus unseren Kliniken und Abteilungen DIAKOMED Fasten Heilfasten Was ist das? Fasten ist eines der ältesten und gleichzeitig aktuellsten Naturheilverfahren, es ist ein freiwilliger Verzicht auf Nahrung und Genussmittel für eine begrenzte Zeit unter reichlich Flüssigkeitszufuhr (mindestens 3 Liter tgl.). Es beinhaltet eine regelmäßige Darmentleerung und verschiedene fastenunterstützende Maßnahmen wie z. B. Leberwickel, Bürstenmassagen und Wasseranwendungen. Außerdem sind ausreichend Bewegung an der frischen Luft im Wechsel mit Ruhe- und Entspannungsphasen während des Fastens angebracht. Es erfasst den Menschen in seiner Gesamtheit, stärkt Körper, Geist und Seele. Nach dem Fasten beginnt ein sorgfältiger Neuaufbau der Ernährung bzw. die Umstellung auf Vollwerternährung. Wussten Sie schon, dass Fasten nicht nur der Gesundheit sondern auch der Schönheit dient. Bereits nach fünf Fastentagen entspannt sich das Gesicht und gewinnt seine charaktereigenen Konturen zurück. Unreinheiten verschwinden und Fältchen glätten sich. Die Augen werden klar und fangen an zu strahlen. Auch das Bindegewebe strafft sich, da durch das Fasten in Kombination mit Bewegung sowie Bürsten- und Wasseranwendungen dort abgelagerte Stoffe ausgeschwemmt werden. Ein natürliches Anti-Aging-Programm, Kosmetik von Innen. Man spricht auch vom Jungbrunnen Fasten. Fasten kann durchaus variantenreich sein. Hier einige Formen, die sich in der Praxis bewährt haben: Fasten nach Dr. Buchinger (Tee, Wasser, frisch gepresste Obstsäfte und frische Gemüse brühe) Rohsäftefasten Molkefasten Teefasten Wasserfasten Schleimfasten F. X.-Mayr-Kur (Milch-Semmel-Diät). Für Erstfaster ist das Fasten in der Gruppe unter Anleitung einer ärztlich geprüften Fastenleiterin zu empfehlen, da es erfahrungsgemäß leichter und angenehmer ist als allein, und dem Betreffenden mehr Sicherheit gibt. Um Bedenken gegen eine Fastenkur auszuschließen, sollte im vorab ein Gespräch mit der Fastenleiterin oder 10 dem Hausarzt geführt werden. Dauer des Fastens: eine Woche (für Fasteneinsteiger) optimal Tage, jedoch dürfen 3 Wochen (für Fastenerfahrene) nicht überschritten werden. Welche Wirkung hat das Fasten? Es entschlackt den Körper, verschafft ihm Hilfe beim Loslassen von angesammelten Schadstoffen und ermöglicht gewissermaßen den großen Hausputz, die innere Reinigung / Entgiftung des Körpers. Fasten aktiviert den inneren Arzt, die natürlichen Selbstheilungskräfte und schenkt ein umfassendes Wohlbefinden, wobei als Nebeneffekt auch ein paar überflüssige Pfunde purzeln. Dies sollte jedoch nicht der Grund einer Fastenzeit sein. Fasten schärft unsere Sinne (intensiveres Riechen, Hören, Schmecken) und stärkt das Selbstbewusstsein. Tu Deinem Körper Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. (Theresa von Avila) Richtig durchgeführt, ist die Methode des Fastens eine einfache und wirkungsvolle Gesundheitsmaßnahme, die der Prävention zahlreicher Krankheiten dient und ein idealer Einstieg in eine neue (gesündere) Lebensweise ist. Aus eigener Erfahrung können wir sagen, dass man sich nach einer Fastenkur wie neu geboren fühlt. Probieren Sie es aus das Abenteuer Fasten es lohnt sich! Kerstin Hauler Anett Gäbler Abteilung Physiotherapie Telefon:

11 DIAKOMED Aus unseren Kliniken und Abteilungen 1. Hartmannsdorfer Schmerztag Schmerzfreiheit ein Traum? sein? Wie schnell komme ich wieder auf die Beine? Wie vertrage ich all die Schmerzmittel? Wir möchten versuchen, Antworten auf all Ihre Fragen zu finden und Ihnen das Schmerzmanagement an unserem Krankenhaus vorstellen. Genau deshalb laden wir Sie ganz herzlich zum 1. Hartmanndorfer Schmerztag an unserem Krankenhaus ein. Wir wollen Ihnen am von Uhr sowohl die Grundzüge des Schmerzmanagements vermitteln, als auch, was man aus physiotherapeutischer Sicht tun kann. Unsere ärztlichen Kollegen möchten ihr Wissen ebenfalls gern an Sie weiter geben. Wir werden leider nicht alle Fragen beantworten können und möchten Sie darauf hinweisen, dass wir keine medizinischen Handlungsempfehlungen für Ihren ganz persönlichen Fall geben können. Auf jeden Fall möchten wir mit Ihnen ins Gespräch kommen. Wer kennt es nicht, das Sprichwort Ein Indianer kennt keinen Schmerz? Jeder von uns hat unterschiedliche Erfahrungen mit dem Thema Schmerz und dem Umgang mit Schmerzmitteln gemacht. Gerade auch ein Krankenhausaufenthalt ist oft mit Schmerzen und schmerzbedingten Problemen verbunden. Wie stark werden meine Schmerzen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Frau Stefanie Weigelt (Öffentlichkeitsarbeit) an: Tel: oder Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Pfleger Marcel Schelonsek Schmerzexperte im Namen aller Referenten 4. Benefiz Hallenfußballturnier in Limbach-Oberfrohna Am fand das 4. Benefiz Hallenfußballturnier unter der Schirmherrschaft des LIONS-Clubs Limbach- Oberfrohna, in Zusammenarbeit mit dem FSV Limbach-Oberfrohna e.v., statt. Betriebsmannschaften, verschiedener Unternehmen, spielten an diesem Tag in der Großsporthalle in Limbach-Oberfrohna um den Wanderpokal. Auch das Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf hat sich daran beteiligt. Der Reinerlös aus den eingenommenen Startgebühren und Spenden dieser Veranstaltung kommt dem Freien Hospizverein Erzgebirgsvorland e.v. Lichtenstein zu Gute. Hiervon möchte sich der Verein ein dringend benötigtes Kraftfahrzeug anschaffen. Wir danken unseren Spielern für den sportlichen Einsatz und freuen uns auf das nächste Spiel. 11

12 Aus unseren Kliniken und Abteilungen DIAKOMED Implantation eines Herzschrittmachers Ein Herzschrittmacher, auch Pacemaker (PM) genannt, ist ein Gerät, welches unter der Haut verpflanzt wird und mit Hilfe regelmäßiger elektrischer Impulse den Herzmuskel zur Kontraktion anregt. Zu den häufigsten Typen zählen Ein- und Zweikammer-PMs. Indikationen zur Implantation sind bradycarde Herzrhythmusstörungen wie z. B. die Sinusatriale-Blockierung (kurz SA-Block ), bei der es zu einer Verzögerung oder Unterbrechung der Erregungsleitung vom Sinusknoten dem Taktgeber des Herzens zur Vorhofmuskulatur kommt, die atrioventrikuläre Blockierung (kurz AV-Block ), bei der es zu einer Verzögerung oder Unterbrechung der Erregungsleitung zwischen den Vorhöfen und den Herzkammern kommt oder das Brady-Tachykardie-Syndrom, bei dem sich unerwartet sehr schnelle und langsame Herzfrequenzen abwechseln. Ein Krankenhaus sieht man nicht gerne und wenn, dann lieber aus der Ferne. Im Leben manchmal was geschieht, dass man es dann von innen sieht. So ging es mir vor ein paar Tagen, ein Herzeleid es tat mich plagen, eine andere Lösung gab es nicht mehr, ein Herzschrittmacher musste her. [ ] Dort kam ich ganz schnell unters Messer, bald merkte ich, es geht mir besser Zitat eines Patienten Präoperativ sind verschiedene Vorbereitungen zu treffen. So ist es wichtig Antikoagulanzien wie ASS / Plavix zu pausieren, um das operative Blutungsrisiko zu reduzieren. Zusätzlich findet im OP-Feld eine präoperative Haarentfernung statt, um Keimarmut zu gewährleisten. Am Tag der OP ist eine Nahrungskarenz einzuhalten. Nach erfolgtem Eingriff bleiben die Patienten für kurze Zeit im Aufwachraum, bevor sie auf Normalstation verlegt werden, wo eine engmaschige Kreislaufkontrolle aller zwei Stunden stattfindet. Zusätzlich erfolgt ein postoperatives Monitoring über die Telemetrie, welche für mindestens 24 Stunden den Puls aufzeichnet, um Komplikationen frühzeitig zu erkennen und entsprechend auswerten zu können. Dem Patienten wird für 24 Stunden strenge Bettruhe auf dem Rücken liegend verordnet. Toilettengänge und die Mahlzeiten sind nur im Liegen auszuführen bzw. einzunehmen. Hält der Patient die Bettruhe nicht ein und bewegt den Arm der betroffenen Seite stark, droht eine Dislokation der PM-Elektroden, was eine Wiederholung der OP zur Folge hat. Der postoperative sieben Tage dauernde Aufenthalt im Krankenhaus ist mit Verbandswechsel, erster PM-Programmierung und EKG-Kontrollen verbunden. Am Entlassungstag werden die Fäden im OP-Gebiet entfernt und es kommt zur zweiten PM-Programmierung. Gab es hierbei keine Komplikationen, so kann der Patient das Krankenhaus verlassen. Dabei wird ihm ein PM- Ausweis ausgehändigt, welcher stets mitzuführen und zu allen Nachsorgeuntersuchungen mitzubringen ist. weiter auf S. 14 >> 12

13 DIAKOMED Unsere Partner aus der Region 13

14 Aus unseren Kliniken und Abteilungen DIAKOMED Diese Untersuchungen mittels eines Programmiergeräts dienen unter anderem der Überprüfung von Sondenfunktion und Batteriestand und dem Auslesen des Fehlerspeichers. Falls notwendig erfolgt eine erneute Einstellung. Die erste ambulante PM-Nachsorge erfolgt 8 12 Wochen nach Krankenhausaufenthalt und danach alle drei bis sechs Monate. In den ersten 6 8 Wochen nach der OP muss sich der Patient an die neue Lebenssituation anpassen und verschiedene Dinge in seinem täglichen Ablauf beachten. Überkopfarbeiten wie das Aufhängen von Wäsche oder Gardinen sowie schweres Heben mit dem Arm der operierten Seite sind zwingend zu vermeiden. Gleiches gilt für besonders ruckartige Scher- und Pendelbewegungen oder schnelles Anheben dieses Armes. Außerdem sollte keine MRT-Untersuchung durchgeführt werden, da dabei stark wechselnde Magnetfelder entstehen und es somit zu Störungen des Aggregats kommen kann. Seit 2011 gibt es am Markt aber auch MRT-fähige PMs. Die Röntgenstrahlen, auch im Rahmen einer Computertomografie, sind unbedenklich. Zu beachten ist jedoch noch der Umgang mit elektrischen Geräten. So müssen beispielsweise Mobiltelefone mindestens 20 cm vom implantierten Schrittmacher entfernt gehalten und transportiert werden um eine einwandfreie Funktion nicht zu gefährden. Auch beim Sport gilt entsprechende Vorsicht. So sind ruhigere Sportarten wie Radfahren, Joggen oder Wandern anderen Sportarten vorzuziehen, welche in hohem Maße die Arme und den Brustbereich beanspruchen, wo Schläge auf die Brust erfolgen oder weit ausholende Armbewegungen ausgeführt werden. Beispiele hierfür sind Tennis, Boxen oder Klimmzüge. Die Funktionsdauer eines PM beträgt zwischen 5 und 12 Jahren. Ist die zuverlässige Funktion nicht mehr gewährleistet, wird in einem operativen Eingriff ein Gerätewechsel durchgeführt. Dieser Eingriff ist umgangssprachlich als Batterie- in der Fachsprache als Aggregatwechsel bekannt. Die Implantation eines Herzschrittmachers bringt den betroffenen Patienten neben einer besseren Gesundheit und einem gleichmäßig schlagenden Herzen auch Sicherheit zurück in ihren Alltag. Lebensbedrohliche Herzrhythmusstörungen werden durch das Gerät unmittelbar erkannt und behandelt. Werden die erwähnten Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigt, steht einem unbeschwerten Leben nichts im Weg. Melanie Uhlemann Samira Schumacher Gesundheits- und Krankenpflegerinnen Station 3 Telefon: IHR AMBULANTER PFLEGEDIENST Seit dem versorgt der ambulante Pflegedienst der Hauskrankenpflege Hentschel seine Kunden.Das Einzugsgebiet des Pflegedienstes erstreckt sich über das nördliche Stadtgebiet von Chemnitz. Weiterhin betreuen wir Patienten auch bis Limbach- Ober frohna, Hartmannsdorf, Mühlau, Kändler, Burgstädt, Claußnitz und Lichtenau. Das Leistungsangebot umfasst alle im häuslichen Umfeld benötigten Hilfeleistungen. Neben den Kranken- bzw. Pflegekassenleistungen bietet die Hauskrankenpflege Hentschel auch Privatleistungen, zum Beispiel im hauswirtschaftlichen Bereich, an. Hauskrankenpflege Hentschel Obere Hauptstraße Chemnitz / OT Wittgensdorf Tel.: Fax.: Mobil: Öffnungszeiten Büro Dienstag: :00 Uhr Donnerstag: 08:00 16:00 Uhr Freitag: 08:00 14:00 Uhr Weitere Termine nach Absprache. info@hauskrankenpflege-hentschel.de 14

15 DIAKOMED Aus unseren Kliniken und Abteilungen Die Computer der Neuzeit Als die Computer noch ganze Räume füllten, war der Gedanke, ein Computer könne auf dem Schreibtisch Platz finden, revolutionär. Derzeit ereignet sich unter uns eine weitere Revolution. Die Computer nisten sich langsam in unseren Hosentaschen ein. Als Mobiltelefon getarnt, tragen viele von uns schon geraume Zeit einen kleinen Computer mit sich herum. Das Smartphone eröffnet ganz neue Anwendungsfelder für Computer im Alltag. Während der PC die Arbeitswelt erobert hat, kann er uns im Alltag nur eingeschränkt nutzen. Da er zu Hause auf dem Schreibtisch steht, können wir ihn nicht überall benutzen. Deshalb wurde der PC bei vielen zur modernen Schreibmaschine, Spielekonsole oder Surfstation degradiert. Smartphones haben wir überall dabei und durch vielfältige Sensoren sammeln diese permanent Informationen über uns, die sie dazu einsetzen können, uns genau die Informationen aus dem Internet zu laden, welche wir gerade benötigen. Der unglaubliche Erfolg der Smartphones ist aber auch auf das Vertriebsmodell mittels Mobilfunkverträgen zurückzuführen. Da viele Verträge den Nutzern in kurzen Abständen neue Smartphones zur Verfügung stellen, die natürlich durch die Gebühren finanziert werden, ist der Absatz neuer Geräten aber auch der Müllberg alter Geräte enorm. Im Jahr 2013 wurden laut Marktforschungsunternehmen IDC 1,8 Milliarden Smartphones verkauft. Die heutigen Smartphones sind nur von ihrem Format her klein. Die Leistungsfähigkeit übersteigt oftmals die Leistungsfähigkeit heutiger PC-Technik. Vier Prozessoren ist bei Mittelklasse-Smartphones heute Standard. Ein gutes Smartphone hat meist acht Prozessoren. Doch wie kann diese Technik im medizinischen Umfeld benutzt werden? Könnten solche Geräte im Krankenhausalltag sinnvoll eingesetzt werden? Aufgrund der Bedienung über einen Touchscreen eignen sich Smartphones nicht für Desktopsoftware. Für diese Geräte werden spezielle Softwareprogramme benötigt, die meist als Apps bezeichnet, auf die Bedienung mittels Smartphone optimiert sind. Für das Smartphone-Betriebssystem Android existieren bereits über eine Million solcher Apps. Im medizinischen Umfeld werden jedoch ganz spezielle Programme benötigt. So arbeitet isolutions der Betreuer Weltmarktanteil der wichtigsten Smartphonehersteller (in Prozent) unserer Krankenhaussoftware an einer App, welche die Informationen aus ClinicCentre über das Smartphone abrufbar macht. Ein Smartphone eignet sich hervorragend als Diktiergerät. Mittels Google-Diensten beherrscht es sogar Spracherkennung. So könnte man Diktate sofort als Text zum ClinicCentre schicken und diese in die entsprechenden Dokumente einbinden. Problematisch hierbei ist jedoch die Datensicherheit. Alle gängigen Smartphone-Betriebssysteme werden von Unternehmen entwickelt, die ihren Stammsitz in den USA haben. Ein Diktat, welches über Google- Dienste transkripiert wird, wird dazu auf Server in die USA gesendet. Das ist derzeit nicht mit den Anforderungen des Datenschutzes vereinbar. Ungeachtet dessen hat das Smartphone im Gesundheitssektor eine Perspektive und wird in Zukunft auch die Arbeit im Krankenhaus erleichtern. Die Hersteller müssen jedoch mehr Möglichkeiten schaffen, Anforderungen der Datensicherheit und des Datenschutzes dabei einzuhalten. Dr.-Ing. Thomas Pucklitzsch Leiter Abteilung EDV Telefon: oder Telefax:

16 Aus unseren Kliniken und Abteilungen DIAKOMED Ihre Lohnbuchhaltung informiert Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, auch in diesem Jahr gibt es wieder Neuerungen, z. B. im SV-Recht. Der Beitrag für die Pflegeversicherung steigt von 2,05 % auf 2,35 %. Wobei der Arbeitgeber 0,675 % übernimmt und der Arbeitnehmer 1,675 % (Sachsen) selbst trägt. Der Krankenversicherungsbeitrag fällt von 15,5 % auf 14,6 %. Hälftig getragen von Arbeitgeber und Arbeitnehmer (je 7,3 %). Neu seit 01. Januar 2015 ist der kassenabhängige Zusatzbeitrag. Krankenkassen, deren Finanzbedarf durch die Zuweisungen aus dem Gesundheitsfonds nicht gedeckt wird, verlangen von ihren Mitgliedern Zusatzbeiträge. Dieser wird prozentual von den beitragspflichtigen Lohnbestandteilen erhoben und direkt von uns an die Kasse abgeführt. Erhebt ihre Krankenkasse erstmalig einen Zusatzbeitrag oder erhöht diesen, haben sie ein Sonderkündigungsrecht. Die Mitgliedschaft kann bis zum Ablauf des Monats gekündigt werden, für den der Zusatzbeitrag erstmals erhoben oder erhöht wird. Die 18-monatige Bindungsfrist sowie die Mindestbindungsfrist für Wahltarife entfallen. Ausnahme: Dreijährige Krankengeld-Wahltarife. Weitere Angaben erhalten sie von ihrer KK. Beispiel Ihre Krankenkasse erhebt erstmalig oder erhöht den Zusatz- Beitrag zum 01. Januar, können sie bis zum 31. Januar kündigen. Die Mitgliedschaft endet dann zum 31. März und sie können ab 01. April eine neue Krankenkasse wählen. Dabei ist aber zu bedenken, dass jede Krankenkasse einen Zusatzbeitrag erheben wird und auch unterjährig diesen erhöhen kann. Wenn sie mit ihrer Krankenkasse zufrieden sind, verzichten sie auf ständigen Wechsel. Neuerungen ab 2015 befristet bis Ende 2018 bei kurzfristigen Beschäftigungen. Bisher waren diese begrenzt auf längstens zwei Monate im Voraus oder 50 Arbeitstage innerhalb eines Kalenderjahres. Diese Grenze hat sich auf drei Monate beziehungsweise 70 Arbeitstage erhöht. Ein häufig gefragtes Thema: Mütterrente. Ab 01. Juli 2014 können Müttern oder Vätern für ihre vor 1992 geborenen Kinder pro Kind 24 Monate Kindererziehungszeiten statt bisher 12 Monate angerechnet werden. Das bedeutet: Im Osten monatlich 26,39 Euro mehr Rente für Erziehungsleistung pro Kind. Das entspricht dem Wert eines Entgeltpunktes ab Juli Für Fragen stehe Ich ihnen jeder Zeit gern zur Verfügung. Peggy Köhler Lohnbuchhaltung Telefon: Telefax: kope@diakomed.de Kennen Sie Ihren Anspruch auf Pflegehilfsmittel von bis zu 40 / Monat? Ab Pflegestufe 0 zahlt die Pflegekasse ohne ärztliche Verordnung für z. B. Einmalhandschuhe Desinfektionsmittel Bettschutzeinlagen etc. Nach 78 Abs.1 i.v.m. 40 Abs. 2 SGB XI Wir stellen für Sie den Antrag, liefern ins Haus und rechnen mit Ihrer Krankenkasse ab einfach und bequem. Tel Fax info@koeder-hygiene.de 16

17 DIAKOMED Aus unseren Kliniken und Abteilungen zu besuch im diakoniekrankenhaus Kiosk im Krankenhaus Obst Briefmarken Getränke Zeitschriften Inh. Thomas Mascher Telefon: / Eis Lebensmittel Textilien Kosmetikartikel Geschäftszeiten: Mo Fr Uhr bis Uhr Sa + So Uhr bis Uhr Zusätzlich zu den allgemeinen physiotherapeutischen Leistungen bieten wir: * * * * Manuelle Therapie nach dem Maitland-Konzept Manuelle Lymphdrainage Manuelle Extension der HWS Behandlung nach dem McKenzie-Konzept * Triggerpunktbehandlung * Spezielle Migränemassage * Behandlung cranialer Nerven und deren Auswirkungen Wirbelsäulentherapie nach Dorn * Behandlung von Kopfschmerzen * Am Hohen Hain Limbach-Oberfrohna Tel. / Fax (03722) physiotherapie-borrmann@web.de Inh. Anett Borrmann NEU Heilpraktikerleistung für den Bereich Physiotherapie Behandlungszeiten Montag Donnerstag Uhr Freitag Uhr sowie nach Vereinbarung 17

18 Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Informationen für werdende Eltern DIAKOMED EIN NEUES LEBEN BEGINNT Wir, die Hebammen, Ärzte und Schwestern der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe im Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf freuen uns mit Ihnen auf die bevorstehende Geburt Ihres Kindes. Beim Besuch eines Informationsabends, welcher jeden ersten Dienstag im Monat stattfindet, erhalten Sie einen Einblick in unsere familienorientierte Entbindungsabteilung. Zusätzlich veranstalten wir jeden dritten Samstag im Monat eine weitere Informationsveranstaltung. Zu diesen Veranstaltungen besteht außerdem die Möglichkeit, die Räume unserer Entbindungsstation zu besichtigen. In den Geburtsvorbereitungskursen werden Sie zum Erlebnis Geburt beraten und auf dieses Ereignis vorbereitet. Werdende Väter sind herzlich willkommen. In den angebotenen Säuglingspflegekursen wird Ihnen alles vermittelt, was Sie über die Pflege eines Babys wissen müssen. Im Vordergrund steht für uns eine liebevolle und persönliche Betreuung von Mutter und Kind. Durch individuelle Versorgung und maximale Selbstbestimmung möchten wir Ihnen die Geburt so einzigartig und angenehm wie möglich machen. Wir unterstützen je nach Voraussetzungen eine natürliche Geburt, die trotzdem optimal überwacht wird. Ein erfahrenes Team aus Hebammen, Ärzten und Schwestern steht Ihnen dabei hilfreich zur Seite. Eine Kooperation mit dem DRK Krankenhaus Chemnitz / Rabenstein und niedergelassenen Kinderärzten der Region sichert die kinderärztliche Versorgung der Neugeborenen auf hohem Niveau ab. In der Hebammensprechstunde nimmt sich die Hebamme viel Zeit für Ihre Fragen. Bei Bedarf kann dort auch Akupunktur und Moxatherapie, eine asiatische Heilmethode, angewendet werden. In der Schmerztherapie finden neben herkömmlichen auch homöopathische Mittel Anwendung. Die Entbindung ist sowohl im modernen Entbindungsbett als auch auf dem Gebärhocker oder in der Gebärwanne möglich. Nach der Entbindung wird ein besonderes Augenmerk auf die Förderung des Stillens gelegt, der natürlichsten Ernährungs form für Neugeborene. Burgstädt: Taxi Tag & Nacht Krankenbeförderung alle Kassen Fahrten zur Serienbehandlung Dialyse, Strahlen-, Chemotherapie- Kurfahrten Rollstuhlbeförderung 18

19 DIAKOMEd Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Sprechstunden und Kursangebote WAS? WANN? WO? ANSPRECHPARTNER / KOSTEN Geburtsplanung Nach Vereinbarung Anmeldung über die Case Managerin Steffi Olschewski unter Hebammensprechstunde (mit Akupunktur, Moxatherapie) Mittwoch Uhr Anmeldung unter (Kreißsaal) 3D / 4D-Sonographie Nach Vereinbarung Anmeldung über die Case Managerin Steffi Olschewski unter Informationsabend für werdende Eltern Informationsnachmittag für werdende Eltern Geburtsvorbereitungskurse Babypflegekurs Geschwisterschule Großelterntag Jeden 1. Dienstag im Monat Uhr, Treffpunkt im Foyer Jeden 3. Samstag im Monat Uhr, Treffpunkt im Foyer Laufend, im Diakoniekrankenhaus in Hartmannsdorf und auch in Burgstädt, Limbach-Oberfrohna, Mittweida, Markersdorf und Penig Bitte erfragen Sie den nächsten Termin Bitte erfragen Sie den nächsten Termin Bitte erfragen Sie den nächsten Termin Anmeldung nicht erforderlich Anmeldung unter (Kreißsaal) Anmeldung unter (Kreißsaal) Anmeldung unter (Kreißsaal) Anmeldung unter (Kreißsaal) Bauchtanz vor der Geburt Freitag Uhr Anmeldung bei Frau Seidler unter Kosten: 5 Euro / Stunde Bauchtanz nach der Geburt Freitag Uhr Anmeldung bei Frau Seidler unter Kosten: 5 Euro / Stunde Babymassage Babyschwimmen (ab 6 Monate) Stillgruppe (kompetente Stillhilfe, auch nach dem Krankenhausaufenthalt) Kurs 3 x 1 Stunde Termine bitte erfragen Bewegungsbecken der Physiotherapie Mittwoch Uhr Stillzimmer im Untergeschoss Anmeldung unter (Kreißsaal) Kosten: 15 Euro Anmeldung unter (Physiotherapie) Anmeldung nicht erforderlich Rückbildungsgymnastik Donnerstag Uhr Anmeldung unter (Kreißsaal) Hebammennachsorge ELBA Eltern und Babys im 1. Lebensjahr Persönliche Absprache mit der Hebamme Termine bitte erfragen Gymnastikraum der Physiotherapie Anmeldung unter (Kreißsaal) Die Kosten übernehmen die Krankenkassen Anmeldung bei Frau Braun unter oder gynaekologie@diakomed.de 19

20 Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe DIAKOMED Hochzeits- und Babymesse in Chemnitz Am 17. und 18. Januar 2015 fand wieder die bekannte Baby- und Hochzeitsmesse in der Messearena in Chemnitz statt. Unsere Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe hat sich wie jedes Jahr mit einem schönen Stand präsentiert. Hebammen und Schwestern unserer Neugeborenenstation haben sich die zwei Tage Zeit genommen, um die werdenden Eltern über unsere familienfreundliche Klinik zu informieren. Ihr Pflegepartner Die Interessenten erfuhren im Gespräch, welche Leistungen unsere Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe bietet und Sie konnten reichlich Infomaterial mit nach Hause nehmen. Ambulante Kranken- und Seniorenpflege Limbach-Oberfrohna Heinrich-Mauersberger-Ring 6 b Tagespflege strukturierte und abwechslungsreiche Betreuung der Tagesgäste vielfältige Beschäftigungsangebote zur Erhaltung und Förderung vorhandener Fähigkeiten, Gedächtnistraining, Spaß und Abwechslung in der Gemeinschaft Ruheraum zur Entspannung oder Mittagsruhe Versorgung mit Mahlzeiten und evtl. notwendige Pflege werden sichergestellt Entlastung pflegender Angehöriger Telefon Unsere Geburtenstation ist etwas kleiner und somit kann man sicher gehen, dass unsere Hebammen sowie das Pflegepersonal Zeit für Sie und Ihr Neugeborenes haben und auch gerne investieren. Wir danken unseren Mitarbeitern für die Unterstützung auf der Messe und die Bereitschaft, trotz Schichtdienste, auf der Messe die Klinik zu präsentieren. Das Programm an diesem Wochenende war sehr vielfältig. Mit vielen Live-Auftritten und Modenschauen konnte es den Besuchern nicht langweilig werden. Gern können Sie uns bei unserem Informationsabend für werdende Eltern mit Kreißsaalführung besuchen. Jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr sowie jeden 3. Samstag um Uhr stehen die Türen unserer Geburtsklinik für Sie offen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 20

21 DIAKOMEd Ausbildung und Beruf OB-Initiative Ausbildung 2015 Auch in diesem Jahr fand am 24. Januar 2015 die bekannte Messe OB-Initiative Ausbildung 2015 in der Stadthalle in Limbach-Oberfrohna statt. Sehr viele Ausstellerfirmen und Ausbildungsbetriebe boten den Schülern einen großen Überblick der verschiedensten Berufe und deren Ausbildung an. Auch das DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land ggmbh hat sich wieder mit einem Informationsstand präsentiert und durch die zentrale Praxisanleiterin, Frau Katrin Brösing, sowie einer Schülerin unseres Hauses, vorgestellt. Die Interessenten erfuhren im Gespräch, welche Ausbildungen im Krankenhaus möglich sind, welche Anforderungen an den Bewerber gestellt werden und wie man sich für diesen Beruf bewerben kann. Weiterhin wurden Möglichkeiten dargestellt, um einmal in den Beruf und die Ausbildung reinschnuppern zu können (z. B. FSJ / Praktikum). Ausbildung im Diakoniekrankenhaus Im Ausbildungsjahr 2015 beginnen 10 Auszubildende die Ausbildung zur / m Gesundheits- und Krankenpfleger / in im Diakoniekrankenhaus. Die 3-jährige Ausbildung erfolgt nach dem Krankenpflegegesetz. Die theoretische Ausbildung findet in der Berufsfachschule für Krankenpflege am DRK Krankenhaus Chemnitz / Rabenstein statt. Die Praxis erfolgt zum größten Teil im Diakoniekrankenhaus in Hartmannsdorf, unter Anleitung von Praxisanleitern der Stationen und Abteilungen. Ebenfalls bilden wir eine / n Operationstechnische / n Assistent / in sowie eine / n Anästhesietech nische / n Assistent / in aus. Möglichkeiten für Medizinstudenten Stipendium Medizinstudenten, die in unserem Haus bereits ein Praktikum oder eine Famulatur absolviert haben, können sich nach bestandenem Physikum um ein Stipendium bewerben. Die Förderung in Höhe von monatlich 300 Euro wird für maximal drei Jahre gewährt. Die Höhe der Rückzahlung ist abhängig vom zeitlichen Umfang anschließender Beschäftigung bei uns. Absolventen, die nach Bestehen der 2. Ärztlichen Prüfung für mindestens drei Jahre in Vollzeit bei uns tätig sind, brauchen das Darlehen nicht zurückzuzahlen. Praktikum oder Famulatur Auch ein Praktikum oder eine Famulatur sind im Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land möglich. Alle unsere Fachbereiche bieten die Möglichkeit, Einblicke in den Alltag und die Abläufe der Kliniken zu bekommen. Bei Interesse oder für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung, Personalleiterin Frau Dörthe Süß, Tel Projektarbeiten Es besteht in unserem Haus die Möglichkeit, im Rahmen von Projekten Diplom- und Bachelorarbeiten zu erstellen. Entsprechende Informationen erhalten Sie dazu bei der Beauftragten des Qualitätsmanagements oder in der Personalabteilung. Qualitätsmanagement Personalabteilung Frau Heidi Schneider Frau Dörthe Süß Dipl.-Pflegewirtin (FH) Tel Tel

22 Titel Ausbildung und Beruf Innerbetriebliche Fortbildung DIAKOMED Innerbetriebliche Fortbildung Allgemeine Hinweise Jeder Mitarbeiter muss an mindestens zwei innerbetrieblichen Fortbildungen pro Jahr teilnehmen. Die Fortbildungszeit dieser Weiterbildungen wird als Arbeitszeit angerechnet. Diese Regelung gilt nicht für Pflichtveranstaltungen und Informationsveranstaltungen. Bitte tragen Sie sich in die am Veranstaltungstag ausliegenden Teilnehmerlisten ein und bringen Sie Ihr Fortbildungsheft (außer bei Pflichtveranstaltungen) mit. Zusätzlich sind weitere externe Fort- und Weiterbildun gen erwünscht. Die Kosten und Dienstzeiten müssen mit dem jeweiligen Leiter abgesprochen werden. Expertenstandards muss jeder Mitarbeiter aus der Pflege besuchen und sind gelb hinterlegt. Ausgebuchte Weiterbildungen sind rot hinterlegt. Bitte schauen Sie regelmäßig auf unsere Homepage es können sich Termine verschieben sowie ausfallen. Anmeldungen Wir bitten Sie, das Anmeldeformular für das Jahr 2015 bei Frau Weigelt (Öffentlichkeitsarbeit) abzugeben. Eine Anmeldung über die Homepage unseres Hauses ist ebenfalls möglich. Bitte stimmen Sie die Fortbildungstermine mit Ihrem Stationsteam und der Abteilungsleitung ab. Externe Teilnehmer haben die Möglichkeit einer kurzfristigen telefonischen Anmeldung unter Wünschenswert wäre eine Anmeldung 4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Natürlich ist auch eine Gesamtanmeldung (für mehrere Termine) für das ganze Jahr möglich. Damit wir Sie bei Ausfall oder Änderung der Veranstaltung benachrichtigen können, füllen Sie das Anmeldeformular bitte vollständig aus. Die Regionalen Fortbildungskreise sind blau hinterlegt. Alle Veranstaltungen werden bei der Sächsischen Landesärztekammer zur Zertifizierung eingereicht. Kosten Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist für Mitarbeiter des Diakoniekrankenhauses kostenlos. Bei unentschuldigtem Nichterscheinen wird dem Mitarbeiter ein Unkostenbeitrag in Höhe von 10 bzw. der Anteil am Dozentengehalt in Rechnung gestellt. Bis auf Krankheit, hat die Abmeldung für die Weiterbildung mindestens 14 Arbeitstage vor Fortbildungsbeginn zu erfolgen. Dienstplanbedingte Abmeldungen sind mit dem zuständigen Abteilungsleiter abzustimmen. Für externe Teilnehmer wird ein Unkostenbeitrag zwischen 5 30 erhoben. (siehe auch Bemerkungen / Hinweise *). Der Unkostenbeitrag ist am Tag der Veranstaltung zu begleichen. Sie erhalten eine Quittung. Einen herzlichen Dank an unsere Mitarbeiter / innen, welche mit viel Engagement ihr Wissen in internen Fortbildungen weitergeben. Antea_Diakomed_185x84_Layout :06 Seite 1 ANTEA Bestattungen Chemnitz GmbH Über den Tod spricht man nicht. Wieso eigentlich? Bei uns finden Sie nicht nur Sach verstand, sondern auch Verständnis. Bestattungshaus in Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Straße 16 A, Limbach-Oberfrohna TAG UND NACHT Tel. (03722) qualitätszertifizierter Bestattungsdienstleister ZEIT FÜR MENSCHEN 22

23 DIAKOMEd Ausbildung und Beruf Termine Innerbetriebliche Fortbildung Titel TERMINE februar bis mai 2015 Bitte beachten Sie die Änderungen bzw. neuen Termine. DATUM / UHRZEIT / ORT Thema Referent / en Bemerkungen / Hinweise Uhr Uhr Konferenzraum Uhr Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum / ganztägig Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Uhr Konferenzraum Informationsveranstaltung Auswertung Mitarbeiterbefragung Informationsveranstaltung Auswertung Mitarbeiterbefragung Aufbaukurs Kinästhetik-Grundkurs 2014 Frau Schneider und Studenten Frau Schneider und Studenten Kinästhetiktrainerin Jeannine INTERN Alle Mitarbeiter INTERN Alle Mitarbeiter Alle Mitarbeiter Bobath Grundkurs Herr Wolpert INTERN Teilnehmerzahl: 15 Personen Workshop Bewegen statt Heben Wundversorgung Einsatz vorhandener Wundauflagen richtige + fachgerechte Fotodokumentation von Wunddokumentation und -protokollen Update Expertenstandard Update Expertenstandard 1. Schmerztag im Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf Treffen der AG Kinästhetik Basale Stimulation in der Pflege Update Expertenstandard Update Expertenstandard Suchterkrankungen, Drogenintoxikation, Drogenabhängigkeit Kinästhetiktrainerin Jeannine Frau Lißke Frau Kühn Frau Brösing, Herr Schelonsek Frau Brösing, Herr Schelonsek Herr Schelonsek, Herr Hermann, Frau ChÄ Dr. Hermsdorf, Frau OÄ Dr. Kästner Kinästhetiktrainerin Jeannine Frau Yvonne Gruhle Frau Brösing, Herr Schelonsek Frau Brösing, Herr Schelonsek ASB Burgstädt (ggf. in Kooperation mit Polizei / Drogenberatung) Alle Mitarbeiter Alle Mitarbeiter INTERN Pflichtveranstaltung INTERN Pflichtveranstaltung Alle Mitarbeiter Alle Mitarbeiter Alle Mitarbeiter Teilnehmerzahl: 20 Personen Kosten für externe Teilnehmer: 50,00 INTERN Pflichtveranstaltung INTERN Pflichtveranstaltung Alle Mitarbeiter Infektionsprävention Frau Engelmann Alle Mitarbeiter Reanimation von Neugeborenen Frau Dr. Kalousová / OÄ in Rabenstein Alle Mitarbeiter AUSGEBUCHT 23

24 Personen und Daten DIAKOMED PERSONEN und DATEN WIR GRATULIEREN HERZLICH ZUM GEBURTSTAG 60. Rafiela Schönfeld Ingrid Vollert 55. Dorothea Weißbach 50. Anett Gäbler Ramona Kühnert 45. Katrin Brösing 40. Nicole Müller Sven Nönnig 30. MUDr. Michal Kriz MUDr. Marta Schneider 25. Melanie Schwarz Franziska Wagner 20. Florian Bachmann WIR GRATULIEREN Frau Nedoklanova Frau Kreher Herr Zahn Frau Dr. med Szúcs zur erfolgreichen Facharztprüfung Kathrin Paetzel zum erfolgreichen Abschluss als Diabetesassistentin DGG Sebastian Lößer zum erfolgreichen Abschluss als Gesundheits- und Krankenpfleger UNSERE DIENSTJUBILARE 25 Jahre Christine Wagner Birgit Engelmann Pflegerstammtisch 2014 Da dies zu einer schönen Tradition geworden ist, zog es uns dieses Jahr aufs Wasser. Wir fuhren zusammen zur Talsperre Kriebstein und setzten unseren Weg auf dem Wasser fort, denn dort holte uns ein Ausflugsboot ab, auf dem wir zwei schöne Stunden bei grillen, Musik und Gemeinschaft verbrachten. Auch der kurze Regenschauer konnte unsere gute Stimmung nicht trüben und als wir wieder an Land waren, ging es voller Vorfreude zum Ausklang des Tages in den Biergarten. Bei einigen schönen Getränken und ausgelassener Stimmung machten wir uns schon an die Planung für den Pflegerstammtisch 2015 und genossen den Abend. Auch im nächsten Jahr werden wir gemeinsam unseren Pfegerstammtisch begehen und sicher wieder etwas Spannendes erleben. Am veranstalteten wir zum inzwischen 5. Mal den Pflegerstammtisch unseres Krankenhauses. Marcel Schelonsek Pfleger Station 8 Yves Dubiel Pfleger Notaufnahme 24

25 DIAKOMEd Personen und Daten WIR GRATULIEREN HERZLICH zur Geburt Sissy Erler mit Tochter Lara WIR BEGRÜSSEN ALS NEUE MITARBEITER / -INNEN Sebastian Lößer CHA Dr. Jens Harms Susanne Märten Cornelia Schulze Vanessa Sirowitzka Herzlich willkommen! WIR verabschieden folgende MITARBEITER / -INNEN Anneliese Hartmann (Renteneintritt) Marta Keller György Kozonics (Renteneintritt) Christa Kühnel (Renteneintritt) Andrea Mattheuer Jan Meyer Tatjana Nedoklanova Ramona Nirschel Karl-Heinz Pelz (Renteneintritt) Christiane Reichel (Renteneintritt) Steffi Reisgies Katarina Schneider Heidemarie Schumacher (Renteneintritt) Herzlichen Dank und für die Zukunft alles Gute! Verabschiedung Herr Pelz langjähriger Koch unserer hauseigenen Küche Am fand eine feierliche Verabschiedung von unserem langjährigen Mitarbeiter Herrn Pelz statt. Er hatte Freunde, Bekannte, Mitarbeiter sowie ehemalige Kollegen eingeladen, um die vergangenen Jahre Revue passieren zu lassen. Bei Kaffee und Kuchen hat Herr Pelz eine Power Point Präsentation vorbereitet, um die Zeit von 1967 bis 2014 nochmal bildlich darzustellen. Sein Traumberuf ist schon immer Koch gewesen. Wir danken Herrn Pelz für die jahrelange Mitarbeit in unserem Haus und wünschen ihm alles erdenklich Gute für seine Zukunft. 25

26 Kniffliges DIAKOMED anmaßend, vorlaut italien. Stadt in der Toskana Güter-, Personenbeförderung Vornehmtuerei ugs.: unnützer Kram rechter Nebenfluss der Elbe unterdrücker Laut Göttervater der nord. Mythologie Pferdesport 11 zahlungsfähig, flüssig 6 wirtschaftlicher Zusammenbruch nur wenig Vorname Strawinskys 9 zu große Arzneimenge wahrnehmen, erkennen 7 obere, vordere Seite des Rumpfes Vorhaben, Absicht ein italienischer Rotwein japanisches kaltes Gericht Mühlenbesitzerin Begeisterung, Schwung Behälter aus Papier, Plastik 4 Staubbesen das Unsterbliche den Geist betreffend 1 Verdienste Weltmacht seltsamer Vorfall Stadt u. See in Pennsylvanien Gartenzierpflanze 2 Drama von Goethe Dreimannkapelle Stadt im Sauerland freundlich Korbblütler 3 Schublade, Sparte Brotform 12 bereitwillig Bauwerk in Paris Bücher-, Wandbrett Sänger komischer Rollen Wäscheherstellerin Scheitelpunkt Holzblasinstrument Aufschlagverlust (Tennis) Gegner Cäsars deutscher Kfz-Pionier Fluss in den finn. Meerbusen 10 besitzanzeigendes Fürwort eine Spielkartenfarbe Eingangsraum engl.- amerik. Längenmaß Abk. für Selbstbedienung Bratgefäß 5 Musik: Tongeschlecht 8 ungelenk, unbiegsam exotische Frucht Hühnerprodukt Winterapfelsorte österreichische Gebirgskette Das Lösungswort nennt einen Begriff aus der Chirurgie

27 DIAKOMED Nachdenkliches Wenn Sorgen über die Zukunft deinen Tag beschweren Wenn Sorgen über die Zukunft deinen Tag beschweren, wende dich bewusst dem HEUTE zu. Heute entscheidet es sich, ob du lebst oder nicht, ob du da bist oder nicht, ob du dich auf den Menschen vor dir einlässt oder nicht, ob du etwas anpackst oder nicht. Das Heute gut zu bewältigen das ist die eigentliche Herausforderung für das Leben. Sorge Dich nicht genieße den Tag! Anselm Grün Gesunde Backwaren täglich frisch genießen Zum Kirchbäck Café-Konditorei-Bäckerei Bäckermeister und Konditormeister Thomas Solbrig Markt Burgstädt Telefon: Telefax: Ambulanter Hospizund Palliativberatungsdienst F S S K M O R E I T E N L I Q U I D U E B E R D O S I S C I C N A B E M E R K E N C H I A N T I B R U S T G S U S H I I W P M O P P M M E N T A L K U R I O S U M L U S A E R E S E D A E N K L E T T E R N E T T L R L A I B G E R N E I F F E L T U R M I A B R E A K T E O B O E I C B E N Z N O H I N C H U N E N T R E E A P F A N N E D U R S T E I F K I W I E I B O S K O P T A U E R N Auflösungen zum Rätsel auf Seite 26 Das Lösungswort lautet: Karpaltunnel Geschäftsstelle Glauchau Simone Schulz Leitung Hospizdienst Ulmenstraße Glauchau Tel: Fax: Mobil: Zweigstelle Limbach-O. Kerstin Prasser Koordination Johannisplatz Limbach-Oberfrohna Tel: Fax: Mobil:

28 Wissenswertes von A Z DIAKOMED A Ärztliche Weisungen Sie tragen viel zu Ihrer Genesung bei, wenn Sie sich an die ärztlichen Weisungen halten und nur die verordneten Medikamente einnehmen. Ohne Einwilligung des Arztes sollten Sie nicht aufstehen, spazierengehen oder das Krankenhaus verlassen. Für ein rechtzeitiges Erscheinen zu etwaigen Spezialuntersuchungen sind Ihnen unsere Mitarbeiter dankbar. Alkoholische Getränke Das Mitbringen und der Genuss alkoholischer Getränke kann verständ licherweise nur mit Zustimmung des behandelnden Arztes gestattet werden. Allgemeine Vertragsbedingungen Die AVB liegen in der Aufnahme aus bzw. werden Ihnen auf Wunsch ausgehändigt. Andachtsraum Der Andachtsraum steht Ihnen jederzeit offen. Er befindet sich im 1. Obergeschoss Haus E über der Eingangshalle. Anschrift für Patientenpost Ihre Post lassen Sie bitte an die Anschriften des jeweiligen Krankenhausbereiches adressieren. Einen Briefkasten finden Sie im Foyer neben dem öffentlichen Münzfernsprecher. AuSSenbereich des krankenhauses Bei entsprechender Witterung wird der Außenbereich der Einrichtung gern für einen Spaziergang genutzt. Kinderwagen können geliehen werden. B Beschwerden Für den Fall, dass Sie mit unserer Arbeit nicht zufrieden sind, leiten Sie bitte Ihr Anliegen an unser Beschwerdemanagement / Qualitätsmanagement (2. Obergeschoss, Haus A) weiter. Gerne können Sie sich auch direkt an den Geschäftsführer wenden. Außerdem besteht die Möglichkeit, Ihr Anliegen in den entsprechenden Patientenbefragungsbogen zum Ausdruck zu bringen. Zum Einwurf nutzen Sie die in jeder Station sowie am Tresen im Eingangsbereich aufgestellten Meinungsboxen. Besuche Besuche bitte nur während der Besuchszeiten durchführen, soweit es der Gesundheitszustand des Patienten zulässt und keine Störung anderer Patienten oder des Betriebsablaufes erfolgt. Für Auskünfte zum Gesundheitszustand der Patienten, über weitere Diagnostik und Therapie vereinbaren Sie bitte einen Termin mit dem Stationsarzt. Machen Sie Ihre Angehörigen bitte darauf aufmerksam, dass erkältete Besucher für viele Kranke eine große Gefahr bedeuten. Bibliothek Bettlägerige Patienten können ihre Buchwünsche beim Pflegepersonal äußern. Die Bibliothek ist wochentags von Uhr für Sie geöffnet. Blumen Bitte bringen Sie keine Topfpflanzen mit, da die Gefahr der Übertragung von Krankheiten besteht. Bus Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Fahrplan an der Haltestelle vor dem Eingang des Krankenhauses. D Diabetesberatung... vermittelt Ihnen eine ausgebildete Diabetes beraterin sowie eine Diätassistentin. E Entlassung Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Abmeldung in der Patientenverwaltung des Krankenhauses im Erdgeschoß vorzunehmen. F Fernsehgeräte Beim Betreiben dieser Geräte ist Rücksicht auf die Patienten oberstes Gebot. G Gebührenordnung Die geltenden Zuzahlungsregelungen und die Ärztliche Gebührenordnung (GOÄ) sind in der Aufnahme einsehbar. Gottesdienste Gottesdienste bzw. Andachten finden jeden Montag bis ca Uhr im Andachtsraum statt. Grüne Damen... werden die ehrenamtlich tätigen Frauen der Evangelischen Krankenhaushilfe genannt, welche die nichtmedizinische Betreuung von Patienten gewährleisten. H Hausordnung Wir bitten um Beachtung der Hausordnung Diese können Sie am Informationstresen im Foyer (Erdgeschoss) und auf Station einsehen. I Inventar Bitte behandeln Sie Wäsche, Einrichtungsgegenstände, Geräte usw. im Interesse der nach Ihnen kommenden Patienten schonend. K Kostenregelung Die Kassierung der Zuzahlungs beträge erfolgt durch die Mitarbeiter der Patientenverwaltung. Diese Zuzahlungsbeträge sind zur Zeit für längstens 28 Kalendertage im Jahr zu entrichten und deren Höhe richtet sich nach der jeweils gültigen gesetzlichen Regelung. Die Bezahlung am Entlassungstag kann sowohl in bar als auch mit EC-Karte erfolgen. M Mitgebrachte Medikamente / Heilmittel Verwenden Sie mitgebrachte Medikamente und Heilmittel bitte nur mit Zustimmung des Stationsarztes. Das Befolgen von Hinweisen des Arztes kann einen wesentlichen Beitrag zu Ihrer raschen Genesung leisten. P Persönliche Gebrauchsgegenstände Bringen Sie bitte nur das Notwendigste mit, z. B. Toilettenartikel, Hausschuhe, Bademantel / Morgenrock, Nachhemden / Schlafanzüge, da das Platzangebot für persönliche Artikel beschränkt ist. Pflegekosten Bei Patienten, für die eine gesetzliche Krankenkasse die Kosten übernimmt, genügt die Vorlage einer gültigen Versichertenkarte. R Rauchen Mit Wirkung des Nichtrauchergesetztes per ist das Rauchen im Krankenhaus nicht mehr erlaubt. Wir bitten Sie, die ausgewiesenen Raucherinseln zu benutzen und die rauchfreie Zone unbedingt zu beachten. Nehmen Sie den Aufenthalt bei uns als Anlass, das Rauchen ganz aufzugeben. Ruhe, Sauberkeit und Ordnung In einem Krankenhaus ist wie in jeder anderen Gemeinschaftseinrichtung gegenseitige Rücksichtnahme besonders wichtig. Halten Sie den Beginn der Nachtruhe um Uhr sowie den Zeitraum der Mittagsruhe um Uhr auch im Interesse Ihrer Mitpatienten ein. Niemand ist gern krank, und auch die anderen haben die gleichen Rechte und Pflichten wie Sie. S Seelsorger Durch unser Personal können Sie auf Wunsch einen Ge sprächstermin mit dem Krankenhaus-Seelsorger vereinbaren. Pfarrer Mika J. Herold, Telefon im Haus: , Telefon Kirchgemeinde Pleißa: , im Haus: mika.herold@ diakomed.de, Kirchgemeinde Pleißa: mikaherold@me.com T Telefonbenutzung Wir bitten das Handyverbot im Krankenhaus zu beachten. Mit dem Erwerb der Chipkarte können Sie auch am Bett telefonieren. Einen öffentlichen Münzfernsprecher finden Sie im Erdgeschoss, Haus E. Tiere können aus hygienischen Gründen nicht mit in unsere Einrichtung gebracht werden. U Urlaub In begründeten Ausnahmefällen können Sie mit Zustim mung des Stationsarztes Urlaub erhalten. V Verpflegung Die jeweils richtige Verpflegung ist Bestandteil Ihrer Behandlung. Wir bitten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse, eine ärztlich verordnete Diät genau einzuhalten. Auch die übrige Verpflegung wird nach ärztlichen und ernährungswissenschaftlichen Grundsätzen so zubereitet, wie es für ein Krankenhaus erforderlich ist. Wir bitten Sie aber um Verständnis, wenn wir nicht jedem Geschmack gleicher maßen gerecht werden können. W Wertsachen Sie können Ihre Wertsachen gegen Quittung bei der Krankenhauskasse deponieren. Für Wertsachen, die nicht dort hinterlegt sind, übernehmen wir aus verständlichen Gründen keine Haftung. 28

29 29

30 Unsere Partner aus der Region DIAKOMED Bitte ausschneiden und mitbringen Erholen Entspannen Genießen Öffnungszeiten Mo Uhr Vormittagstarif * Di Uhr Vormittagstarif * Mi Uhr Vormittagstarif * Do Uhr Vormittagstarif * Fr Uhr Vormittagstarif * Sa Uhr So Uhr 10% im Februar * An Feiertagen nur bis 22:00 Uhr geöffnet und kein Vormittagstarif! Vormittagstarif Sauna Uhr Einlass 2 Stunden 10,00 Euro 3 Stunden 11,00 Euro 3 Stunden 13,00 Euro Sommerbadeintritt 5,00 Euro Tageskarte 17,00 Euro Saunabad Großer Teich GmbH Am Stadtpark 20a Limbach-Oberfrohna Tel saunabad-grosserteich@gmx.de Ein paar Stunden Urlaub... In guten Händen Gemeinsam geht es besser! Kundenfreundlicher Pflegedienst 2015 Hauskrankenpflege & Betreuungsdienste Häusliche Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftshilfe Beratungsbesuch für Pflegekasse bei Pflegegeld Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung Kostenlose Pflegeschulungen Verhinderungspflege zusätzliche Betreuungsleistungen Beratungsbüro Ansprechpartner E. Wagner Goethestraße Burgstädt Tel. ( ) hkphelfendehand@t-online.de Wenn wir auch Ihnen helfen können, rufen Sie uns an. Wir sind immer für sie erreichbar. 30

31 DIAKOMEd Unsere Partner aus der Region Ab 2015 bei uns erhältlich Filialen Ziegelstr. 25 (Ärztehaus) Hainichen Bahnhofstr Kirchberg Brückenstr Penig Wildparkstraße Röhrsdorf Beratungsstelle Niederwiesa Dresdner Str Niederwiesa VORHER NACHHER ENDLICH SCHUHEINLAGEN, DIE WIRKEN! Die Ferse ist das Grundelement des ganzen Bewegungsapparates. Knickt sie leicht nach innen, können Probleme in Knie, Hüfte, Wirbelsäule und Schulter die Folge sein. Eine gerade Ferse bewirkt eine aufrechte Körperhaltung. Die Jurtin medical Systemeinlage wird im unbelasteten Zustand Ihrem Fuß genau angepasst, was zur perfekten Passform und orthopädisch korrekter Fußposition führt. Nur Jurtin medical Systemeinlagen richten die Ferse auf. Beratung, Herstellung und Verkauf in den Filialen Röhrsdorf und Limbach-Oberfrohna. Wir helfen hier und jetzt. Ortsverband Chemnitz und Umgebung e. V. Herderstraße Chemnitz Telefon: / Fax: / ov@asb-ov-chemnitz.de Altenpflegeheim Chemnitzer Str. 24 Burgstädt Tel / Betreutes Wohnen Chemnitzer Str. 26 Burgstädt über Tel. Geschäftsstelle Sozialstation Friedr.-Marschner-Str. 7 Burgstädt Tel / Ausbildung Erste Hilfe über Tel. Geschäftsstelle Wir suchen für die Erweiterung unseres Teams Pflegefach- und Pflegehilfskräfte in der stationären und ambulanten Pflege! 31

32 Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen sowie Kontaktdaten für Terminvergaben DIAKOMED Klinik für Innere Medizin I Chefärztin Dr. med. Gerlind-Juana Hermsdorf Ermächtigungssprechstunde Echokardiografie einschl. transoesophagealer und Stress-Echokardiografie / Doppler-Duplexsonografie venöser, arterieller Gefäße mit Überweisungsschein durch den fachärztlich tätigen Internisten Schrittmacherkontrolle / -programmierung bis 3 Monate nach Implantation (in unserer Klinik) mit Überweisungsschein durch den Hausarzt Privatsprechstunde Termine für geplante stationäre Aufnahmen über die Case Managerin Annette Löschmann bzw. Anke Juhrs Termine Terminvergabe nach individueller Absprache über Chefarztsekretariat Annerose Barde Telefon: oder Schriftliche Terminvergabe durch Funktionsdiagnostik Terminvergabe über Chefarztsekretariat Annerose Barde Telefon: / Telefon: Telefax: Klinik für Innere Medizin II Chefarzt Dr. med. Tom Ziegler Sprechstunden Chefarzt-Sprechstunde Endoskopie Gastroenterologie / Diabetologie Allgemeine Innere Medizin Diabetisches Fußsyndrom Termine Donnerstag Uhr Montag, Mittwoch und Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Ermächtigungen liegen vor für: Gastroenterologische / Diabetologische / Allgemeininternistische Ambulanz auf Überweisungsschein eines fachärztlich tätigen Internisten Ambulanz Diabetisches Fußsyndrom auf Überweisung einer diabetologischen Schwerpunktpraxis Ambulante 24 Stunden ph-metrie auf Überweisung vom Facharzt für Gastroenterologie Terminvereinbarungen über die Case Managerin Annette Löschmann bzw. Anke Juhrs Telefon: Telefax: Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Chefarzt Dr. med. Ulf Schendel Sprechstunden D-Arzt und BG-Verfahren 6 und Verletztenartenverfahren / Sprechstunde Termine Montag Donnerstag Uhr Endoprothesen Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch nach Absprache Schulter / Knie Fuß KV-Ermächtigungssprechstunde ChA Dr. Ulf Schendel (auf Überweisung durch Chirurgen / Unfallchirurgen, Orthopäden) Privat (ChA Dr. Ulf Schendel) (über ChA-Sekretariat, Frau Süß, Telefon: ) Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Montag Uhr Dienstag Uhr Dienstag Uhr und nach Vereinbarung Terminvereinbarungen über die Case Managerin Dana Mewes Telefon: Der Chefarzt der Klinik, Dr. med. Ulf Schendel, verfügt über die Zulassung als Durchgangsarzt (D-Arzt) zur Behandlung von Arbeitsunfällen nach dem berufsgenossenschaftlichen Heilverfahren. Gutachten für Versicherungen, Berufsgenossenschaften und Gerichte werden erstellt. 32

33 DIAKOMED Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen sowie Kontaktdaten für Terminvergaben Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Chefarzt Dr. med. Jens Harms Sprechstunden Chefarzt-Sprechstunde Termine Dienstag Uhr Freitag Uhr (ab ) und nach Vereinbarung Termine über die Case Managerin Janet Mengert Telefon: Klinik für GefäSS- und endovaskuläre Chirurgie Chefarzt Dr. med. Rainer Fritzsche Sprechstunden Sprechstunde Termine Mittwoch Uhr Termine über die Case Managerin Janet Mengert Telefon: Ermächtigung zur Ultraschalldiagnostik Gefäße, diabetisches Fußsyndrom und komplizierte venöse Ulcera Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Chefarzt Dr. med. Helmut Guba Sprechstunden Chefarzt-Sprechstunde Sprechstunde Vorstellung ambulante u. stationäre OP-Vorbereitung Geburtsplanung 3D-Ultraschall Degum II + Doppler Urodynamik Geburtsplanung Termine Montag und Donnerstag Uhr Montag Uhr Montag und Donnerstag Uhr Täglich nach Vereinbarung Uhr Termine über die Case Managerin Steffi Olschewski Telefon: Telefax: Ermächtigungen liegen vor für: Mamma-Sonographie Degum II = Feindiagnostik Doppleruntersuchung in der Schwangerschaft Untersuchungen von niedergelassenen Fachärzten Gynäkologie Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin Chefarzt Dr. med. Frank-Günter Mewes Sprechstunden Anästhesie-Sprechstunde Terminvereinbarung über Chefarztsekretariat Sylvia Bonitz Termine Montag bis Freitag Telefon: Fachabteilung für Radiologie Chefarzt Dipl.-Med. Olaf Dost Röntgenambulanz Anmeldung für Röntgen oder Für Privatpatienten und Patienten der Berufsgenossenschaft (BG) sind Untersuchungen CT möglich Ambulante MRT-Untersuchungen erfolgen auf Überweisung aller niedergelassenen Ärzte Anmeldung und Terminvergabe CT: oder Anmeldung und Terminvergabe MRT: Öffnungszeiten Montag bis Freitag Uhr Ermächtigung zur Durchführung folgender ambulanter Leistungen: Gesamtes Spektrum der konventionelle Radiologie (Thorax, Abdomen, Skelett, Knochen, Gelenke). Für dieses Gebiet liegt eine kassenärztliche Ermächtigung vor. Die Ermächtigung zur ambulanten MRT-Untersuchung (Diagnostik) liegt seit vor. 33

34 Wo finde ich was DIAKOMED Besuchszeiten Täglich Uhr Außerhalb dieser Zeiten bitte beim diensthabenden Pflege personal melden. Notfallaufnahme Täglich Uhr Tel.: Aufnahme Mo Fr Uhr Sa, So und Feiertags Uhr Pause Uhr Tel.: / 2033 Klinik für Innere Medizin I Station 2A Innere Medizin Erdgeschoss Haus C Tel.: Station 2B Stroke Unit Erdgeschoss Haus C Tel.: Station 3 Innere Medizin Erdgeschoss Haus D Tel.: Klinik für Innere Medizin II Station 8 Innere Medizin 2. Obergeschoss Rechts Haus C Tel.: Station 9 Innere Medizin 2. Obergeschoss Haus D Tel.: Funktionsdiagnostik Erdgeschoss Haus A Tel.: / Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Station 4 Orthopädie und Unfallchirurgie 1. Obergeschoss Haus B Tel.: Station 5 Orthopädie und Unfallchirurgie 1. Obergeschoss Haus C Tel.: Notfallaufnahme mit ambulantem OP-Zentrum Erdgeschoss Haus A Tel.: D-Arzt und BG-Verfahren 6 und Verletztenartenverfahren / Sprechstunde Erdgeschoss Haus A Tel.: ab Uhr Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Station 8 Allgemein- und Viszeralchirurgie 2. Obergeschoss Links Haus C Tel.: Klinik für GefäSS- und endovaskuläre Chirurgie Station 5 Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie 1. Obergeschoss Haus C Tel.: Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Entbindung (Geburtensaal) Untergeschoss Haus B Tel.: Station 1 Geburtshilfe / Gynäkologie Untergeschoss Haus C Tel.: Klinik für Anästhesiologie und interdisziplinäre Intensivmedizin Intensivstation (ITS) 1. Obergeschoss Haus A Tel.: OP-Saal-Bereich 4 OP-Säle 1. Obergeschoss Haus A Fachabteilung für Radiologie Röntgen / CT / MRT / Mammografie Erdgeschoss Haus A Tel.: Öffnungszeiten Röntgen- Ambulanz / MRT Mo Fr Uhr ggf. vorherige tel. Anmeldung unter Tel.: / Zentrallabor Erdgeschoss Haus A Tel.: Interdisziplinäre tagesklinik Erdgeschoss Haus B Tel.: Abteilung Physiotherapie Untergeschoss Haus B Tel.: Sozialdienst 1. Obergeschoss Haus A Tel.: / verwaltung 2. Obergeschoss Haus A Geschäftsführung Tel.: Pflegedienstleitung Tel.: / Personalabteilung Tel.: / Abt. Rechnungswesen Tel.: Qualitätsmanagement Tel.: / Abt. Einkauf Tel.: / Abt. EDV Tel.: / Abt. Medizincontrolling Tel.: / / Hygienefachkraft Tel.: / Praxisanleiterin Tel.: Öffentlichkeitsarbeit 2. Obergeschoss Haus E Tel.: / Abt. Technik Untergeschoss Haus A Tel.: Verweilen und austauschen Café am Krankenhaus täglich Uhr Erdgeschoss Haus E Bibliothek Mo Fr Uhr bzw. nach Absprache 1. Obergeschoss Haus E Andachtsraum 1. Obergeschoss Haus E Krankenhaus-Seelsorger 1. Obergeschoss Haus A Dienstleistungs Angebot Friseur Mo Fr Uhr Sa Uhr Tel.: Erdgeschoss Haus E Kiosk Bitte beachten Sie den Aushang am Kiosk! Erdgeschoss Haus E Bankautomat Erdgeschoss Haus E Briefkasten Erdgeschoss Haus E Öffentlicher Münzfernsprecher Erdgeschoss Haus E Getränkeautomaten Erdgeschoss Haus A Untergeschoss Haus B Erdgeschoss Haus E Parkgebührenautomat Erdgeschoss Haus E Fußpflege Nach Vereinbarung, Frau Donig Tel.:

35 DIAKOMEd Wo finde ich was B B C 2. OBERGESCHOSS Haus A 2. OG Haus E 2. OG D B C 1. OBERGESCHOSS Haus A 1. OG Haus E 1. OG D Haus E EG D C ERDGESCHOSS EG Haus A B Haus E UG D C UNTERGESCHOSS UG Haus A 35

36 so erreichen sie uns DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land ggmbh Limbacher Str. 19 b Hartmannsdorf Unsere Kliniken und Abteilungen auf einen Blick Innere Medizin I Kardiologie, Pulmologie und Angiologie Innere Medizin II Gastroenterologie und Diabetologie Orthopädie und Unfallchirurgie Allgemein- und Viszeralchirurgie Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie Gynäkologie und Geburtshilfe Anästhesie und Intensivmedizin Interdisziplinäre Tagesklinik Fachabteilung Radiologie Physiotherapie Notfallaufnahme Zentrallabor