Papa...wann bekommen wir eine neue Heizung? Nr. 269/10 Oktober/November Schleswig. Eckernförde. Büdelsdorf

Transkript

1 JEVENSTEDT WESTERRÖNFELD RD-SÜD OSTERRÖNFELD SCHACHT-AUDORF RADE OSTENFELD EHLERSDORF STEINWEHR OHE SCHÜLLDORF HAßMOOR HÖBEK BOVENAU Viele Größen vorrätig Doppelrollo»Duo« x 160 cm Knutzen Teppich-Hof GmbH Viele Größen vorrätig Verspannte Plissee-Anlage x 140 cm Büdelsdorf Eckernförde Schleswig Neue Dorfstr. 68 Rendsburger Str. 122 Lattenkamp mehr über unsere aktuellen Angebote auf Seite 2 Nr. 269/10 Oktober/November 2020 Papa...wann bekommen wir eine neue Heizung? Petersen.de

2 Kanalblatt Oktober/November 2020 Kirchenkreis richtet Präventionsstelle ein Mit voller Stelle sollen Kirchengemeinden und Kirchenkreis unterstützt und beraten werden. Ausschreibung unverzüglich geplant. Rendsburg Die Synode des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde hat die Stelle einer oder eines Präventionsbeauftragten eingerichtet. Sie folgt damit dem Präventionsgesetz der Nordkirche, das von den Kirchenkreisen fahrzeugaufbereitung, pflege, Veredelung, hochglanzversiegelung Am BusBAhnhof Westerrönfeld tel mobil die Einrichtung einer solchen Stelle verlangt. Ziel der Prävention ist es, Mitarbeitende, Menschen, die Angebote der Kirche annehmen, und insbesondere Kinder und Jugendliche vor allen Formen sexueller Grenzüberschreitungen und sexuellen Missbrauchs zu schützen. So heißt es im Präventionsgesetz der Nordkirche, das seit 2018 gültig ist. Aufgabe der oder des Präventionsbeauftragten soll sein, die Kirchengemeinden, den Kirchenkreis und seine Einrichtungen bei der Umsetzung des Gesetzes zu unterstützen und zu beraten. Bis zu ihrem Ruhestand im März hat Pastorin Gudrun Bielitz-Wulff die Aufgabe der Präventionsbeauftragten kommissarisch wahrgenommen. Die Einrichtung der neuen Stelle hat sich verzögert, da die Synodentagung im März aufgrund der Corona-Pandemie ausgefallen ist. Auf ihrer Tagung am Sonnabend, dem 19. September, stimmte die Kirchenkreissynode nun dem Antrag auf Einrichtung einer vollen Stelle zu. Propst Sönke Funck wies bei seiner Begründung auf die Bedeutung der Prävention in der Kirche hin. Zwar sei die Finanzlage angespannt, aber über Prävention darf nicht nach Kassenlage entschieden werden. Der oder die Präventionsbeauftragte ist dem Kirchenkreisrat und dem für Dienste und Werke zuständigen Propst Sönke Funck zugeordnet. Ziel ist es, mit den verschiedenen Einrichtungen und Kirchengemeinden gemeinsam Schutzkonzepte zur Prävention sexualisierter Gewalt zu entwickeln und umzusetzen. Nur über Fortbildung, Gespräche und Klärung eines Handlungsrahmens ist ein größtmöglicher Schutz in den Einrichtungen des Kirchenkreises und den ehrenund hauptamtlichen Arbeitsfeldern der Kirchengemeinden für alle Beteiligten zu erreichen, heißt es in der Aufgaben- und Stellenbeschreibung. Die neu eingerichtete Stelle soll nun unverzüglich ausgeschrieben werden, damit sie baldmöglichst besetzt werden kann. Die Kirchengemeinde Altenholz hat unter anderem mit Unterstützung des Kirchenkreises bereits modellhaft ein solches Konzept entwickelt und beschlossen. Der Weg dorthin soll für die anderen Gemeinden als Beispiel für eigene Schutzkonzepte dienen, der gemeinsam mit dem oder der künftigen Präventionsbeauftragten beschritten werden soll. Auf Ebene des Kirchenkreises arbeitet derzeit ein Arbeitskreis Prävention an einem eigenen Schutzkonzept, das im kommenden Jahr der Synode vorgelegt werden soll. Verantwortlich für den Pressetext: Helge Buttkereit Viele Größen vorrätig Knutzen Teppich-Hof GmbH Viele Größen vorrätig Büdelsdorf Neue Dorfstr Eckernförde Rendsburger Str Doppelrollo»Duo« x 160 cm Verspannte Plissee-Anlage x 140 cm Doppelrollo»Duo«Verspannte Plissee-Anlage Viele weitere Größen vorrätig. Ideale Regelung des Tageslichtes. In den Farben weiß, Frei verschiebbare Plissee Anlage. Leichte Selbstmontage durch Klemmträger. creme und anthrazit erhältlich. Inklusive Klemmträger. In vielen Größen vorrätig. 5 unterschiedliche Farben erhältlich. Schleswig Lattenkamp

3 Moin Moin 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Der Herbst zeigt sich in bunter Farbenpracht. Die letzten Blumen blühen, das Laub der Bäume in den schönsten Farben und morgens überrascht der Nebel die Autofahrer. Leider schalten einige Autofahrer in dieser Situation nicht ihr Licht ein, so dass man sie sehr schlecht sehen kann. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Licht am Auto und Fahrrad bei dieser Witterung immer eingeschaltet ist. Es dient auch zu Ihrer eigenen Sicherheit. Ebenso muss man jetzt auf den Straßen und Fußwegen mit Glätte rechnen. Zwar nicht zwingend mit den ersten Frösten, obwohl die auch auftreten können, eher mit dem herabfallenden Laub. Denn sie sind ebenso glitschig und rutschig wie Glatteis. Hin und wieder sieht man jetzt Familien mit ihren Kindern jetzt in der Dämmerung Laterne laufen. Leider wurden die großen Veranstaltungen abgesagt, obwohl diese im Freien stattfinden. Ganz nachvollziehen kann man das nicht, da Fußballspiele mit weitaus mehr Zuschauern mittlerweile erlaubt sind. Man hätte ja eventuell die Umzüge durchführen können, nur das anschließende gemütliche Beisammensein hätte nicht stattgefunden. Dennoch kann ich es auch verstehen, wenn keiner ein Risiko eingehen möchte. Am 25. Oktober wird wieder die Zeit ZURÜCK gestellt. Und sicherlich geht dann auch wieder die Diskussion los, ob man nicht die Sommerzeit einfach beibehalten soll. Wenn man mich fragt, dann plädiere ich dafür, die normale Zeit beizubehalten. Klar wird es dann im Winter früher dunkel, aber man hält sich ja sowieso nicht mehr bis 22 Uhr draußen auf. Dafür wird es aber auch früher hell, oder möchten Sie erst morgens um Uhr den Sonnenaufgang erleben. Gut im Sommer wird es dann auch früher dunkel, aber nutzt man diese zusätzliche Stunde Helligkeit wirklich? Ich gehe in der Regel gegen Uhr zu Bett, auch im Sommer. Überdenken Sie mal Ihren Tagesablauf, vielleicht ist die MEZ für Sie dann auch angenehmer. Ich wünsche Ihnen nun eine schöne Herbstzeit und viel Spaß beim Lesen Ihre Heike Strahl Haus- Gebäude- Elektrotechnik SERVICE Elektro Heizung Sanitär Solar GmbH Rendsburg: Elektro Heizung Kiel: Sanitär Tischlerei Niesewendt Qualität seit 1981 Fenster- Türen - Bauelemente - Rolladen Terrassendächer Aluminium/Holz - Insektenschutzgitter Reparatur von Fenster-, Tür- und Glasschäden Tel.: info@niesewendt.de Schacht-Audorf Rudolf-Diesel-Str. 1 Walter-Zeidler-Str. 17 Tel Osterrönfeld Fax Mail info@glasbeier.de Kompetent Zuverlässig Diskret eigene Trauerhalle Ihr Partner im Trauerfall Dorfstr. 19 Am Gaswerk Nindorf Hohenwestedt Telefon: Fax: E Mail: service@tischlerei holm.de ungen Holm.de

4 4 Blick über den Kanal Euro für die Praxis ohne Grenzen Spende vom Ärzteverein Rendsburg wird dringend benötigt. Ehrenamtliches Team erwartet mehr Menschen ohne Krankenversicherung. Ein so große Spende bekommt auch die Rendsburger Praxis ohne Grenzen selten. Ganze Euro hat jetzt der Ärzteverein Rendsburg überwiesen, damit die Einrichtung in Trägerschaft des Diakonischen Werks des Kirchenkreises ggmbh Menschen ohne Krankenversicherung helfen kann. Die Spende des Ärztevereins war möglich, weil zuletzt viele Referenten der Fortbildungsveranstaltungen des Ärztevereins auf ihr Honorar verzichtet haben, sagte der Vereinsvorsitzende Dr. Fritz- Achim Pinkenburg. Was liegt da näher, dass der Ärzteverein Rendsburg eine ärztliche Initiative vor Ort wie die Praxis ohne Grenzen Rendsburg unterstützt." Für die Praxis ohne Grenzen (Moltkestraße 1, Rendsburg) kommt die Spende zur rechten Zeit. Denn sie finanziert ihre Arbeit hauptsächlich über Spenden und in der näheren Zukunft rechnet das Team um den ehrenamtlichen Teamleiter Dr. Achim von links: Dr. Fritz-Achim Pinkenburg (links) und Dr. Christian Cordes (rechts) vom Ärzteverein sowie Doris Neumann, Henning Schmidt und Dr. Achim Diestelkamp (Praxis ohne Grenzen, in den hellblauen Hemden von links). Foto: Diakonisches Werk / Praxis ohne Grenzen Diestelkamp vermehrt mit Zulauf. Ihn beunruhigen Berichte, dass viele Unternehmen in der Corona- Krise Schwierigkeiten hätten, die Krankenkassenbeiträge zu entrichten und die Zahl der Stundungen durch die Kassen stark angestiegen ist. Das alles trifft natürlich auch auf kleine Selbständige und Soloselbständige zu, sagt Diestelkamp. Dieser Personenkreis wird also in den nächsten Monaten und Jahren bei uns erscheinen. Ein Teil des Geldes, das jetzt vom Ärzteverein gespendet wurde, ist bereits verplant. Wir wollen es für Frauen in Not verwenden, die keine Krankenversicherung haben, und ihnen eine Entbindung und die Vor- und Nachsorge finanzieren, sagt Diestelkamp. Etwa zwei bis drei Fälle gebe im Jahr, die Kosten seien jeweils hoch. In der Rendsburger Praxis ohne Grenzen versorgen normalerweise sechs Ärzte und neun Helferinnen und Helfer die Patientinnen und Patienten ehrenamtlich derzeit leisten zwei Ärzte und drei Helferinnen den ehrenamtlichen Dienst. Die Sprechstunde ist jeden Mittwoch von 16 bis 17 Uhr. Durch ein gutes Netzwerk zu Ärzten, Apothekern und zum örtlichen Krankenhaus können auch schwierige Fälle gelöst werden. Neben der medizinischen Betreuung berät die Praxis die Patientinnen und Patienten auch dahingehend, wie sie wieder eine Krankenversicherung erlangen können. Außerdem ist die Praxis, die sich in Trägerschaft des Diakonischen Werks des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde befindet, verantwortlich für die Ausstellung von Kostenübernahmen für Empfängnis verhütenden Maßnahmen für die Familienplanung von Empfängern von Sozialleistungen. Dieses Projekt wird unterstützt vom Kreis Rendsburg-Eckernförde und wird sowohl von Deutschen wie auch von Flüchtlingen angenommen. Verantwortlich für den Pressetext: Helge Buttkereit Die Richtige gefunden! Sie haben die Immobilie, wir die Finanzierung. Ihre Spezialisten in Büdelsdorf Fehmarnstraße 20 T buedelsdorf-baufi@drklein.de

5 Blick über den Kanal 5 Projekt "BürgerBäume Rendsburg" Aufruf zur Beteiligung an erster Pflanzaktion Der Umweltausschuss der Stadt Rendsburg hat durch Beschlussfassung am den Weg frei gemacht für das Projekt BürgerBäume Rendsburg. Die städtischen Flächen Nükoppel an der Loher Straße und Haafstappel an der Fockbecker Chaussee stehen künftig für dieses Projekt zur Verfügung. In der Vergangenheit war immer wieder der Wunsch aus der Bevölkerung aber auch von Firmen und anderen Organisationen an die Verwaltung und die Politik herangetragen worden, Baumpflanzungen auf städtischen Flächen zu ermöglichen. Dieser Wunsch wird nun durch das Projekt BürgerBäume Rendsburg erfüllt. Zusätzlich wird damit ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet. Das Projekt startet mit einer ersten Pflanzaktion im November 2020 auf der extensiv zu pflegenden Wiese am Loher Weg. Gesucht werden deshalb Spenderinnen und Spender, die die Baumpflanzaktion mit einer Spende von 150,00 pro Baum unterstützen und vielleicht auch bei den Baumpflanzungen tatkräftig mit zupacken möchten. Die Beschaffung der Bäume und des Pflanzmaterials, sowie die spätere Betreuung der Bäume erfolgt durch die Stadt. Auf Wunsch und auf Kosten der Spenderinnen und Spender erhält jeder Baum eine Plakette mit Artnamen des Baumes und Namen der Sponsoren. Auch weitere Angaben, wie Anlass der Baumspende, kann graviert werden. Wer sich an der diesjährigen Pflanzaktion beteiligen und einen Baum spenden möchte, wird gebeten, sich bis zum beim Fachdienst Tiefbau im Rathaus, per Mail an tiefbau@ rendsburg.de oder telefonisch unter , zu melden. Wire-O-Bindungen Wir fertigen für Sie Kalender, Schulplaner, Speisekarten, Terminplaner und vieles mehr! Wir bieten Ihnen eine schnelle und zuverlässige Produktion! Nikolaus-Otto-Straße Osterrönfeld Telefon

6 6 Jevenstedt Moin moin, nun ist schon wieder der Sommer vorbei und die Ernte ist ebenfalls zum größten Teil abgeschlossen. Die Erntebedingungen waren bislang sehr gut, denn durch den fehlenden ergiebigen Niederschlag ist die Befahrbarkeit der Koppeln aber auch der Straßenbankette gegeben. Trotz dieses positiven Effektes ist es mit Sorge zu betrachten, dass der Grundwasserspiegel jetzt im 3. Jahr in Folge durch die Dürren weiter absinkt. Dieses führt zu Problemen bei Bauwerken, wie z.b. der Kirche, die durch trockenheitsbedingten Absackungen in Mitleidenschaft gezogen werden. Positiv ist dieser Sommer wieder für das Freibad gewesen, denn trotz Einschränkungen ist die Saison mit guten Besucherzahlen nun zu Ende gegangen. Wir können froh sein, dass wir öffnen konnten und haben viele Besucher von Gemeinden begrüßen dürfen, in denen das Freibad geschlossen blieb. Traurig anzusehen ist jedoch die Natur, die die Trockenheit zu spüren bekommt. Die Wälder sind in einem desolaten Zustand! Wir werden uns an eine veränderte Umgebung gewöhnen müssen. Bei uns im Dorf stehen auch so einige Veränderungen an. Für unser Ortskernentwicklungkonzept (u.a. Siedlungsentwicklung, staatliche Förderungsmöglichkeiten für Projekte wie z.b. das Ärztehaus, Ausrichtung der Vereine und der wirtschaftlichen Entwicklung) und für unser Quartierskonzept (Energieversorgung Schule, Freibad, Kindergärten und dem alten Ortskern) haben wir die Einwohnerversammlung am gehabt, es wurden beide Konzepte vorgestellt und die interessierten Bürgerinnen und Bürger haben sich gut mit eingebracht. Ich denke, das war eine wichtige und sehr interessante Veranstaltung. Wir werden versuchen, viele eingebrachte Aspekte mit in den Konzepten aufzunehmen, wie zum Beispiel die Schulwaldgestaltung, ein Wanderweg, Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität und vieles mehr. Ein sehr aktuelles Thema ist unser geplantes Ärztehaus. Wir sind in der spannenden Schlussphase zur Festlegung, wie und wo dieses umgesetzt werden soll. Am findet unsere Gemeinderatsversammlung um Uhr bei Möhls statt, bei der wir hoffentlich zu einem Ergebnis gelangen werden, um endlich in die Umsetzung zu kommen, denn das sind wir unseren potenziellen Nachfolgerinnen der beiden Hausarztpraxen schuldig. Wir können uns freuen, dass wir die beiden Ärztinnen hier in Jevenstedt begrüßen dürfen und hoffentlich längerfristig in Aussicht haben. Ich wäre sehr froh darüber, wenn dieses Thema erfolgreich umgesetzt werden kann. Sie sehen, auch ohne auf Corona einzugehen, geht das Leben in normalen Zügen weiter, trotzdem, bleiben sie gesund! Mit herbstlichen Gruß Sönke Schwager Bürgermeister Kirche St. Georg Jevenstedt Jevenstedt lebt von der Vielfalt der Vereine. Wir, die VHS Jevenstedt e.v. tragen seit Jahren dazu bei, das aktive Dorfleben mit vielen tollen Angeboten mitzugestalten. Für 2021 suchen wir einen Vorstandsvorsitzenden (m/w/d), der diese bewährte Tradition mit neuen Impulsen weiterführt. Unterstützung durch das Vorstandsteam ist gesichert. Bei Interesse meldet Euch bei Petra Matzen, Tel /704 oder Uhr Familiengottesdienst; Pastor Ranck Uhr Abend-Gottesdienst; Team Uhr Reformationsgottesdienst; Pastor Ranck Uhr Gottesdienst; Pastor Ranck Uhr Volkstrauertag - Gottesdienst; Pastor Ranck Bitte wetterfeste Kleidung, die meisten Gottesdienste finden im Freien statt und bitte an Maske und Mindestabstand denken. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte unter Tel.-Nr

7 Jevenstedt 7 Ökoparadies in Jevenstedt - Besuch bei Gärtner Jochen Bock Um das Unterrichtsthema Obstbäume praxisnah abzurunden, machten sich am 4. September 2020 die Schüler und Schülerinnen der Klasse 4b mit ihren Lehrerinnen Silke Bock und Greta Nissen auf den Weg zu Jevenstedts Ökovorzeigegarten Nummer 1: Jochen Bock hatte die Kinder eingeladen, einen Vormittag in seinem Reich zu verbringen. Seit Jahren engagiert sich der Nordkolleg-Gärtner in seiner Freizeit für schulische Projekte rund um ökologisches Handeln. So gab es zahlreiche Aktionen zum Bienenschutz, Honigschleudern, Saftpressen oder Anlegen von Wildblumenwiesen, um nur einige zu nennen. Auf einem riesigen Grundstück erwartete die Kinder ein verwunschenes Ökoparadies mit Obstbäumen der alten Sorten, mit Esskastanienbaum, Platanen, Maulbeerbaum und Mispel. Über 300 alte Apfel- und über 50 verschiedene Birnensorten gedeihen auf Jochen Bocks Grund. Kaum jemand kennt ihre Namen: Apfelsorten wie Tante Tide Lütje, Gelber Richard oder Krumpeter sind im Supermarkt nicht erhältlich, ebenso wenig wie Birnen mit den wohlklingenden Namen Amalis Butterbirne, Herzogin Elsa oder Prinzessin Marianne. Gemüsebeete mit Kohlgemüse zum Anlocken von Raupen und damit zum Schutz von Schmetterlingen weckten ebenso das Interesse der Kinder wie die Wildblumenwiese für Bienen das alles ohne chemischen Pflanzenschutz, ein Beispiel, wie grünes Handeln im wahrsten Sinne des Wortes Früchte trägt. Eine Zucchini von 50 Zentimetern Länge erregte das Aufsehen der Kinder und der imposante weit über zehn Meter hohe Mammutbaum lud zum Klettern in schwindelnde Höhen ein. Ein Picknick auf der Wiese rundete den Schulvormittag ab.edürftige Personen jeden Alters. Neues aus der Schule am Ochsenweg Achtung, Vorfahrt! Fahrradführerschein der Klasse 4 Hoch konzentriert waren die Kinder der Klassen 4 bei ihrer Fahrradprüfung am , auf die ihre Lehrerinnen sie in Zusammenarbeit mit der Verkehrspolizei Jevenstedt in Theorie und Praxis vorbereitet hatten. Sattelfest und fit für den Straßenverkehr sollen die Jungen und Mädchen werden: Die Landesverkehrswacht Schleswig-Holstein setzt sich seit Jahren für mehr Verkehrssicherheit schwächerer Verkehrsteilnehmer ein, denn noch immer steigen die Zahlen der im Straßenverkehr verletzten Rad fahrenden Kinder und Jugendlichen. Mit dem Fahrradtraining in der Grundschule wird eine gute Basis gelegt, die Verkehrssicherheit zu erhöhen. So wurden im Rahmen der Radfahrausbildung Verkehrsregeln, Verkehrsschilder, das Verhalten im Straßenverkehr trainiert sowie das verkehrssichere Fahrrad thematisiert. Belohnt wurden die Schülerinnen und Schüler am 1. Oktober, als Polizeiverkehrslehrer Kirmes ihnen hochoffiziell ihre Fahrradführerscheine überreichte. Spanferkel vom Holzkohlegrill Imbisswagen verleih TOP Party-Service mit tollen Angeboten Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne Dorfstrasse 18, Jevenstedt, 04337/421 oder in jeder Rendsburger Filiale TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Hausgeräte, Elektro-Anlagen - eigener Kundendienst Ihr Fachgeschäft vor Ort Verkauf Reparatur Beratung Installation Itzehoer Chaussee Jevenstedt Tel / Elektro-Poeppel@t-online.de

8 8 Jevenstedt DRK Jevenstedt informiert: Wir haben noch Plätze frei: Fit ab 50 (10x) Mi Uhr Gebühr: 27,- / Ort: Schule/kl. Halle Die Teilnehmer/-innen können auch gerne jünger sein vorbeugende Wirbelsäulengymnastik(11x) Di Uhr Gebühr: 33,- / Ort: Schule/Schulhof Wir achten auf die Einhaltung der Corona- Hygienemaßnahmen. Nachzulesen sind diese auf unserer Homepage. Anmeldung und Infos zu den Kursen über telefonisch bei Angelika Haase von Mo. Do. 9: Uhr und 15: Uhr Mittagstisch bi möhls am 1. Oktober 2020 Unser nächster Mittagstisch bi möhls findet am Donnerstag, den 05. November um 12 Uhr statt. Es gibt Rübenmus mit Kasseler, Kochwurst, Lauch-Speckstippe und Senf als Tellergericht, incl. eines Verteilers. Das Essen kostet 7,50 p. P. Es kann auch außer Haus zum Abholen bestellt werden. Anmeldung bei A. Plikat oder direkt bi möhls unter Bitte denkt alle an Euren Mundschutz! Herbsfrühstück am 24. Oktober 2020 Wir laden herzlich zum Frühstücks-Buffet am Sonnabend, den 24. Oktober 2020 um 9.30 Uhr in möhls Gasthof ein. Tom und seine Küchencrew werden in diesem Jahr für Sie ein tolles Frühstücksbuffet mit vielen verschiedenen Leckereien vorbereiten. Die DRK- Damen werden die Bedienung übernehmen. Der Preis pro Person beträgt 10,- und beinhaltet Kaffee, Tee und einem Empfangssekt. Anmeldungen direkt bei möhls unter oder bei Maike Karde unter Wir freuen uns auf Sie! Nächster Blutspendetermin ist am 17. November 2020!!! Unser nächster Blutspende- Termin ist am Mittwoch, dem 17. November und findet in der Zeit von Uhr in der großen Turnhalle der Schule am Ochsenweg statt. Wer fit und gesund ist und keine Erkältungssymptome aufweist, kann Blutspenden. Dies gilt auch weiterhin während der Corona- Pandemie. Verleih von Rollatoren und Rollstuhl Wir haben eine kleine Auswahl an Rollatoren und einen Rollstuhl zur Verfügung, die wir bei Bedarf verleihen. Melden Sie sich bei Maike Karde unter Sie finden uns auch im Internet unter: Ihr DRK-Team Jevenstedt Fenster, Türen, Tore Profifachmarkt AKTION Drückergarnitur* 10,00, inkl. MwSt. Wunderwerk Drückergarnitur GENUA BB mit Klipprosette, Edelstahl matt *Aktionszeitraum Jetzt noch mehr Auswahl! Sichtbar bleiben mit Warnschutzkleidung Glasschiebetüren Glasduschen Spiegel Ganzglastüren Glasvordächer Glasfaltwände Ganzglasanlagen Automatiktüren Werbung.sh GaLa-Bau & Betontankstelle Ihr kompetenter Baustoffprofi vor Ort! Friedrichstädter Straße Rendsburg Telefon info@bauzentrum-zerssen.de Wupper Glas + Tür-Technik GmbH Fehmarnstraße Büdelsdorf Tel. ( ) Fax. ( ) wupper@wupper-glastechnik.de kanalblatt.com

9 Rätselseite 9 aufgeschichtetes Brennmaterial infam, schändlich weibliches Haustier Schüssel für Früchte engl. Dramatiker (John) römische Göttin unbestimmter des Herdfeuers Artikel berühmt, vermuten angesehen griechische Siegesgöttin US-Boxlegende (Muhammad) Widerhall halblang (Kleidung) Geistlicher; Theologe entbehren Küchengerät, Filter Staat in Ostafrika Merkzettel (Kurzwort) amerikanischer Landwirt Schubfach Vogelweibchen, Huhn Staatsoberhaupt, Monarch pflanze 6 13 Verkaufsstand Nachtmahr außerdem, des Weiteren Mittel zum Waschen kleines hirschartiges Waldtier großer Beutel, Behältnis aus Stoff 14 Wort der Ablehnung 3 Stadt in den Niederlanden Atemluftfontäne der Wale 16 Gebäude Lebensbund Speiseraum für Studenten ungleichmäßig rotieren (ugs.) 9 Tätigkeit, Arbeitsbereich westafrik. Binnenstaat Abkürzung für senior Nachlassempfängerin römischer Liebesgott im Jahre (lateinisch) erzählende Versdichtung Langspieß 10 ungehindertes Hereinkommen norditalienischer Fluss österr. Dichter (Rainer Maria) tschechische Hauptstadt Hast Schifffahrts- route gruppe 11 5 von Bäumen gesäumte Straße Ährenborste Umgestaltung, Reform Autohaus Dirk REMER Jahre Tradition in in Schacht-Audorf Edgar Risch Werkstattleiter veraltet: Unterkunft, Wohnung Dynastie im alten Peru Berichterstatter japanische Insel an einer früherer höher gelegenescher türki- Stelle Titel Veranstaltung, Ereignis (engl.) norwegische Pop- trockenes Land in Küstennähe Milchprodukt, Brotaufstrich Luftklappe bei Kfz- Motoren gewaltsames Wegnehmen Gliederreißen Heil- und Gewürz- Bodenfläche, Gelände Ihr Service-Team Sven Guhlke Serviceberater Dirk Remer Rudolf-Diesel-Str Schacht-Audorf Telefon: info@ford-remer.de eine Europäerin Fragewort Kathleen Schlesinger Serviceassistentin Unsere Leistungen Neuwagen Gebraucht- und Jahreswagen Attraktive Finanzierungs- und Leasingkonditionen Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens Scheibenreparatur HU- und AU-Service im Haus Serviceleihwagen Karosserieinstandsetzung Reparatur und Wartung aller Hersteller Teile- und Zubehördienst steifes Sumpfgras Beschwerde bei Gericht auf etwas, jemanden zu Christian Maurer Garantie/ Serviceassistent Zwergschimpanse gemahlenes Getreide die erste Frau (A. T.) Gefängnisraum 4 Europ. Weltraumorganisation (Abk.) lediglich Opernsängerin:... Netrebko starker Wind Pferd poetisch: Frühling Buch-, Bogenformat Geräte, Zubehör Großmutter eingeschaltet, nicht aus 15 Ziegenleder schwed. Poplegende 7 verhältnismäßig Bindewort: mit der Folge Asiat, Kaukasier Kfz- Zeichen Landsberg am Lech Ostasiat Elektronikmesse in Berlin Urgroßvater (Kosewort) 12 Fest-, Tanzraum europäischer Strom

10 10 Landwirtschaftskammer Landwirtschaftskammer zeichnet Landwirte aus Innovation in der Tierhaltung Die landwirtschaftliche Nutztierhaltung ist im Wandel. Sie muss auf der einen Seite die zunehmenden gesetzlichen Vorgaben sowie die gesellschaftlich berechtigten Forderungen im Bereich des Tierwohls umsetzen, auf der anderen Seite aber arbeitswirtschaftlich und betriebswirt-schaftlich attraktiv bleiben. Als Anerkennung für Betriebe, die beides in Einklang bringen, hat die Präsidentin der Landwirtschaftskammer Ute Volquardsen heute zwei Tierhalter mit einem wertvollen Bronze-Ehrenteller für ihre Innovationen ausgezeichnet. Ziel ist eine nachhaltige Tierhaltung, die die drei Säulen der Nachhaltigkeit (Ökologie, Ökonomie und Soziales) berücksichtigt. Die Entwicklung dahin ist komplex und ein gesamtgesellschaftliches Projekt. Die Politik ist hierbei gefor-dert und muss die rechtlichen Leitplanken für die zukünftige von der Gesell-schaft akzeptierte Tierhaltung setzen. Die Tierhalter und Landwirte, die ihren Beruf mit Leidenschaft ausführen sowie der gesamte vor- und nachgelagerte Bereich der Landwirtschaft sind ebenso gefordert. Wir müssen mit den Verbrauchern offen und ernsthaft darüber diskutieren, wie die Tierhaltung der Zukunft ausgestaltet, aber auch finanziert werden soll. Es reicht nicht aus, die Bilder der modernen Tierhal-tung zu zeigen, um mehr Akzeptanz bei den Verbrauchern und Medien zu er-halten. Vielmehr sind auch wir aufgefordert, die Perspektive zu wechseln, um uns etwa zu fragen, wie die Tierhaltung, oder aber unser Handeln auf weniger informierte Verbraucher wirken, sagte die Kammerpräsidentin. Die gesamte landwirtschaftliche Branche müsse Teil der Lösung sein und in der vor uns liegenden Herausforderung eine Chance für sich erkennen. Denn hinter jeder Verbraucherforderung, die ehrlich gemeint ist, stecke auch eine Möglichkeit zur Differenzierung und somit eine Chance für jeden einzelnen Betrieb, führte sie weiter aus. Neues Netzwerk Fokus Tierwohl In diesem Zusammenhang verwies sie auf das neu gegründete Netzwerk Fokus Tierwohl, welches als Teil des Bundesprogramms Nutztierhaltung durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) ge-fördert wird. Die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein ist einer von bundesweit 17 Partnern im Rahmen dieses Verbundprojektes, das zum Ziel hat, den Wissenstransfer in die Praxis zu verbessern, um die tierhaltenden Betriebe zukunftsfähig zu machen. Sie sehen, wir machen uns gemeinsam auf den Weg, aber nichts ist so gut, als dass es nicht noch verbessert werden kann. Daher sind auf diesem Weg insbesondere die Betriebe entscheidend, die neue und zukunftsweisende Denkansätze mutig und aktiv verfolgen und somit Leuchtturm-Charakter haben. Tolle Beispiele hierfür seien die von der Landwirtschaftskammer für ihre innovativen Ansätze in der Tierhaltung ausgezeichneten Betriebe: der Trakehnerzuchtbetrieb Essing auf Gut Roest in Kappeln (SL-FL) und der Fleischrinderzuchtbetrieb Eckert in Ottendorf (OH). Was gute Tierhalter auszeichnet Es gibt einige wesentliche Fähigkeiten, die über Erfolg und Misserfolg in der Tierhaltung und der Tierzucht entscheiden: 1. das richtige Händchen und ein gutes Auge für die Tiere, 2. Tradition Hauke Horstmann, Filialleiter in Fockbek Mit kleinen Beträgen Großes erreichen. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei. Schritt für Schritt Ihr Ziel erreichen mit Fondssparen der Union Investment. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! VR Bank Schleswig-Mittelholstein eg

11 Landwirtschaftskammer 11 und Innovation im Einklang halten, 3. das Denken in Generationen sowie Geduld und Beharrlichkeit und 4. die Leidenschaft. Das Trakehnergestüt Gut Roest in Kappeln 2008 hat Marion Essing das Gut Roest in Betrieb genommen. Das Gestüt präsentiert sich bis ins letzte Detail durchdacht und wurde hervorragend in die unter Denkmalschutz stehenden Gebäude integriert. Die 25 Pferdeboxen sind großzügig im Torhaus und in die reetgedeckte Scheune eingefügt und größtenteils mit Außenpaddocks versehen. Bereits 2011 wurde Gut Roest im Rahmen eines Wettbewerbes zu Deutschlands bestem Pferdebetrieb im Bereich Zucht und Aufzucht gewählt. Es hat weiter in allen Bereichen im-mer wieder innovative Ansätze verfolgt und erprobt. Angefangen mit dem Aufbau einer lückenlosen Tierdokumentation, die für alle Mitarbeiter zu jeder Zeit einsehbar ist, über die selektive Entwurmung der Tiere aufgrund regelmäßiger Kotprobenuntersuchung, den Embryotransfer, elektronische Hallen- und Bandentore, bis zum Anbau von Miscanthus zur Nutzung als Einstreu oder die Einbindung der Flächen ins Projekt Pferdegrünland und Naturschutz. Große züchterische Erfolge Die innovativen Ansätze bilden vermutlich die Grundlage für den großen züchterischen Er-folg. Besonders hervorzuheben ist hier die Auszeichnung der Staatsprämienstute Pure Freude (Tochter der Elitestute Praise Me und des Grand Prix platzierten Hengstes Shapi-ro ) auf der Landesstutenschau des Trakehner Zuchtbezirks Schleswig Holstein/Hamburg. Die Überzeugung von Familie Essing ist, die Trakehner durch abwechslungsreiche Bewegung immer wieder zu fordern. Neben den Sandpaddocks steht hierfür ein großzügig ange-legter Vielseitigkeitsparcours zur Verfügung. Es ist wunderbar, zu sehen, mit wie viel Leidenschaft Sie von ihren Pferden reden und wie Sie sich vermutlich gegenseitig immer wieder anspornen. Jeder Betrieb ist anders, aber Sie bieten mit ihrer gelebten Philosophie Denkanstöße für andere Betriebe, freute sich die Kammerpräsidentin bei der Übergabe des Bronze-Ehrentellers und der Urkunde am Vormittag. Betrieb Eckert: Umgängliche Rinder mit gutem Fleischansatz Familie Eckert hat innerhalb von 20 Jahren eine beeindruckende Entwicklung von einem Hobby zu einem nahezu Vollerwerbsbetrieb mit 170 ha Grünland (überwiegend Pachtland von der Stiftung Naturschutz) und 210 Rindern vollzogen. Anfang der 1990er Jahre hat alles mit dem Kauf einer Grünlandfläche als Wochenenderholungsraum für die Familie begonnen hat sie dann die ersten Tiere gekauft und hatte insbesondere mit dem ersten Bullen Silvester das nötige Glück. Dies war der Startschuss für eine erfolgreiche Zucht, die unter anderem zwei Bundes-Siegerbullen der Rasse Welsh Black 2007 mit Siggi vom Holmkamp und 2013 mit Ernesto vom Holmkamp hervorbrachte. Das Zuchtziel von Sabine und Olaf Eckert ist ein typvolles, robustes Rind mit gutem Fleischansatz. Das wesentliche Augenmerk liegt auf einem ruhigen Temperament und Umgänglichkeit. Dieses ist für den Betrieb, der mit lediglich zwei Personen bewirtschaftet wird, zwingend erforderlich. Das Haltungskonzept der extensiven Tierhaltung wird immer stärker nachgefragt. Die ganzjährige Weidehaltung auf Naturschutzflächen mit einem nicht unwe-sentlichen Druck an Jakobskreuzkraut ist nicht einfach und daher besonders hervorzuheben. Die Fleischrinderzüchter sehen sich selbst als konservative Regionalproduzenten, die nach Möglichkeit nur das verfüttern, was auf dem Betrieb wächst. Neben einer Vermarktung von Zuchtvieh haben sie zudem eine äußerst erfolgreiche regionale Fleischdirektvermarktung aufgebaut. Und trotz des rasanten und vermutlich auch sehr zeitintensiven betrieblichen Wachstums engagieren Eckerts sich im Verband Deutscher Welsh Black Züchter. Als Begründung für den Preis führte Ute Volquardsen bei der Vergabe an: Mit ihrer Art der Tierhaltung beweisen Sie, dass Wirtschaftlichkeit und Tierwohl sich nicht ausschließen. CREATE_PDF _ _1.1.pdf.pdf;(60.00 x mm);15. Mar :42: Weihnachtszauber täglich Gänsebraten mit Rotkohl, Rosenkohl, Salzkartoffeln und Sauce, p.p. 16,95 ab Eröffnung der neuen Daunenstube klassischer Reze Hauptsraße1, Gudendorf, Tel Geöffnet: Di. - So. von Uhr Container von 2 bis 40 m³ Entsorgung von: Bauschutt Bauabfall Pflanzenabfall Gewerbeabfall Sperrmüll Asbestplatten Altholz Silofolie Altreifen u.v.m. Frische Weihnachtsgänse jetzt vorbestellen! Lieferung von: Gütekompost Oberboden Rindenmulch Mutterboden Kies Recycling u.v.m. Vaasbüttel Hohenwestedt Tel / Fax / info@diekjobst.de

12 12 Westerrönfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Herbstanfang hat uns wechselhaftes Wetter mit viel Regen gebracht. Vom goldenen Oktober oder auch vom Altweibersommer war nicht viel zu sehen. Die Pflanzen in freier Natur und in den Gärten nehmen erst jetzt eine bunte Laubfärbung an und stimmen uns auf den Herbst ein. Die Maisernte hat in diesem Jahr erst spät begonnen und wird uns wohl noch einige Zeit begleiten. Bei schlechter Witterung kann es zu Verschmutzungen auf den Landstraßen kommen. Auch wenn Lohnunternehmer und Landwirte die Straßen möglichst schnell reinigen, kann es zu Behinderungen kommen. Liebe Verkehrsteilnehmer, fahren Sie vorsichtig und haben Sie bitte ein wenig Verständnis für die Erntefahrzeuge. Am 8. Oktober fand eine Sitzung der Gemeindevertretung in der Tingleffhalle statt. Viele Tagesordnungspunkte wurden abgearbeitet. Der Bebauungsplan Nr. 33 Hofstelle Bock soll wieder aufgenommen werden. Ein Investor hat ein Städtebauliches Konzept zur Bebauung vorgelegt. Außerdem wurden die Straßennamen im neuen Bebauungsplan 35 Heisch festgelegt. Die Planstraße A wird Am Rodelberg und die Planstraße B Rehkoppel heißen. Die Gemeindevertretung ist den Wünschen der neuen Eigentümer gefolgt. Beschlossen wurde weiterhin die Sanierung und Modernisierung der Tingleffhalle. Förderanträge können jetzt gestellt werden. Ohne Förderung kann die Gemeinde die Kosten in Höhe von etwa 1,2 Mio. nicht stemmen. In der Eichenallee Ost und Am Glockenturm sollen die Versorgungsleitungen erneuert Dr. med. dent. Sabine Pfisterer Zahnärztin und Zahntechnikerin Dorfstraße Westerrönfeld Tel pfister.de privat Tel Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westerrönfeld Uhr Video-Gottesdienst im Internet; Pastor Zimmermann-Stock Uhr Gottesdienst; Pastor Zimmermann-Stock Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl; Pastor Zimmermann-Stock Kein Gottesdienst in Westerrönfeld Uhr Andacht zum Volkstrauertag am Ehrenmal; Pastor Zimmermann-Stock und die Straßen saniert werden. Eine Investition in die Infrastruktur. Geschätzte Kosten Davon wird die Schleswig- Holstein Netz AG etwa übernehmen. Im November werden sich die Ausschüsse mit den Haushalten beschäftigen. Keine leichte Aufgabe nach der Coronazeit mit allen Einschnitten. Die größeren Adventsfeiern sind fast alle abgesagt worden. Ich möchte aber schon auf den Volkstrauertag am 15. November hinweisen. Diese Veranstaltung findet ausschließlich im Freien auf dem Gelände des Ehrenhains zwischen der Straße Am Ehrenhain und dem Friedhof statt. Die Gedenkfeier beginnt um 10 Uhr mit der Predigt unseres Pastors Zimmermann-Stock und anschließend werde ich die Kränze am Ehrenmal für unsere gefallenen Soldaten niederlegen. Die 2. Coronawelle hat Deutschland erreicht und wird uns wohl noch eine lange Zeit begleiten, zumal die Grippewelle im Herbst und Winter dazukommt. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger: nehmen Sie die Empfehlungen unserer Politiker und Gesundheitsexperten ernst. Schützen Sie sich durch Mundund Nasenbedeckungen und halten Sie die empfohlenen Abstände ein. Mein Wunsch ist es, dass Sie alle gesund bleiben und wir vielleicht im nächsten Jahr viele Veranstaltungen gemeinsam besuchen können. Mit freundlichen Grüße Hans-Otto Schülldorf Bürgermeister ALLES RUND UMS HAUS Fliesenarbeiten Maurerarbeiten Innenausbau Holzbau INH. TORSTEN ENGFER Hermann-Löns-Straße Westerrönfeld engfer-handwerk@gmx.de Engfer-Handwerk.de Mobil: Blutspendetermin des DRK OV Westerrönfeld Der 4. Blutspende Termin des Jahres findet am von bis Uhr wieder unter Corona-Bedingungen in der Heidesandhalle in Westerrönfeld statt. Für einen reibungslosen Ablauf und zur Vermeidung von Wartezeiten ist es nach Angaben des DRK erwünscht, sich einen Termin unter TEL / oder unter www. drk-blutspende.de zu reservieren. Nach der Spende gibt es für jeden Teilnehmer eine Stärkung to Go

13 Kanalblatt September/Oktober 2020 Westerrönfeld 13 Konfirmation Westerrönfeld 2020 Auf Grund der Corona Pandemie mussten im Frühjahr die Konfirmationen in der ev.-luth. Kirchengemeinde Westerrönfeld abgesagt werden. Nun konnte im September für alle Konfirmanden gemeinsam die Konfirmation auf dem Flugplatz Schachtholm durchgeführt werden. Björn Böhm, Fridjof Daniel, Madita Dreja, Jasper Dudek, Tom-Moritz Gebauer, Leander Grohnert, Kjell Hönninger, Viktoria Jetscho, Rasmus Kaufmann, Jana Klemm, William Kronik, Jacqueline Kühl, Petra Kummert, Greetje Maeting, Stine Nobiling, Emma Peters, Mika Pfeffer, Collin Röth, Peer Samuelson, Vanessa Schmiedeskamp, Moritz Schumacher, Levke Siemens, Láya Wulff, Luca Wallschläger, Ben Purkayastha. Foto: Yvonne Diedrich Susanne v. Studnitz Heilpraktikerin für Psychotherapie Anzeigenschluss für die November-Ausgabe ist der Heilpraktiker für Psychotherapie (und Naturheilpraktiker) haben gesetzliche Heilerlaubnis und dürfen nach Anmeldung im zuständigen Gesundheitsamt mit allen psychotherapeutischen Verfahren, für die sie eine Ausbildung nachweisen können, selbständig arbeiten. Häufig sieht ein hilfesuchender Mensch als Ursache für seine Beschwerden ein organisches Problem. Es folgt der Griff in die Hausapotheke: Nicht immer die richtige Entscheidung In solchen Fällen stehen dem Heilpraktiker für Psychotherapie anerkannte, ganzheitliche Behandlungsmethoden zur Verfügung, mit denen seit vielen Jahren erfolgreich gearbeitet wird. Meine Schwerpunkte bei der Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sind angepasst an die Beschwerden: Gesprächs- oder Traumatherapie, Entspannungstherapie für Stressbewältigung oder bei Burnout Symptomatik, auch Verhaltenstherapie oder Hypnose als Mittel der Wahl bei Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung oder zu einer zielführenden gewünschten Leistungssteigerung. Haus Hog n Dor Homfeldt OHG Inh. / GF: Magret u. Martina Homfeldt Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrie Friseur, Restaurant Friesenstube Gemeinsam für Ihr Wohlbefinden Restaurant Friesenstube z.zt. bieten wir unsere Mittagstischgerichte nur außer Haus an. Bestellung des Mittagstisch bitte nur telefonisch ( ). Danke für Ihr Verständnis Ihr Team der Friesenstube Erfahrungsgemäß bevorzugen aus Diskretionsgründen einige Patienten den Hausbesuch statt einer Praxisbehandlung. Insbesondere Kinder und Jugendliche sind in ihrer vertrauten Umgebung aufgeschlossener, und sie empfinden die Behandlung als angenehmer. Weitere Informationen finden Sie auf meiner Homepage ( Melden Sie sich auch gerne unter , um mehr zu erfahren ich freue mich auf Sie! Hog n Dor Westerrönfeld Telefon: 04331/ Fax: 04331/ wef@haushogndor.de Pflegedienstleitung: Nadine Neubert 04331/ Einrichtungsleitung: Verena Schwarzer 04331/ Susanne v. Studnitz info@kanalblatt.com

14 14 Westerrönfeld Dankeschön-Konzert in der Lutherkirche Westerrönfeld Zuerstmal zum Chiropraktiker? Seit vielen Monaten sammelt die Kirchengemeinde Westerrönfeld für ein neues E-Piano, da das alte Instrument schon etwas in die Jahre gekommen ist. Jetzt ist es geschafft und das neue Piano steht im Gemeindehaus. Als Dankeschön für die vielen Spenden, die die Anschaffung möglich gemacht haben, spielt Kantorin Felicitas Rehbock am Freitag, 13. November ab 19:00 Uhr in der Lutherkirche ein kleines Konzert. Wegen der zur Zeit gültigen Corona-Regeln dauert das Konzert maximal eine Stunde, die Platzzahl ist begrenzt. Auf dem Programm steht Musik, die seit dem 16. März, dem Beginn des Lockdowns, entstanden ist. Felicitas Rehbock hat ihre Chorsängerinnen- und Sänger täglich mit einem Gruß und einem selbstkomponierten Musikstück versorgt. Auf diese Weise sind bis jetzt über 8 Stunden Musik entstanden. Am 13. November kann man diese Musik nun endlich einmal live hören. Außerdem werden auch Improvisationen zu Liedwünschen des Publikums gespielt. Der Eintritt ist frei Felicitas Rehbock Liebe Patientinnen und Patienten, das klingt zunächst sicher ungewöhnlich, aber wenn man die Zusammenhänge der Wirbelsäule mit dem gesamten Organsystem und der Muskulaturen versteht, leuchtet diese Aussage ein. Aus jedem Wirbelsegment treten paarweise Nervenstränge aus, die sowohl Organe, als auch Muskulaturen versorgen. Liegt nun eine Blockade in irgendeinem Segment vor, kann der Jürgen Saemann betroffene Nerv derart beeinträchtigt werden, dass er z. B. das ihm zugeordnete Organ nicht ausreichend versorgen kann. Mein Praxisalltag zeigt dies, wie z. B. in einem Fall immer wiederkehrender Blasenentzündungen, die nach etlichen erfolglosen Antibiotika-Therapien nur durch das Lösen von Blockaden in den betroffenen Wirbelsegmenten geheilt wurden. Genau hier liegt auch das Prinzip der amerikanischen Chiropraktik. Gar nicht erst warten bis es weh tut, sondern Vorsorgen. So werden die Selbstheilungskräfte in uns aktiviert und Heilung ist möglich. Suche kleines Baugrundstück, erschlossen, in der Kanalblatt-Region Tel.: Möchten Sie mehr darüber erfahren, rufen Sie mich an und vereinbaren einen Termin unter 04331/ Jürgen Saemann - Naturheilpraxis Saemann. Fenster & Türen Neue Ausstellungsfl ächen der WURR Glasbau GmbH in Kiel-Russee: Die Verkaufsräume im Rutkamp 79 sind bereits für interessierte Kunden geöffnet; auf rund 100 m² Ausstellungsfl äche präsentierten wir Ihnen als Glas-, Fenster- und Türenspezialist hochwertige Produkte, die eine breite Designvielfallt und zertifi zierte Sicherheitslösungen bieten. Kommen Sie uns gern besuchen! Unsere Mitarbeiter hören Ihnen gern zu und beraten Sie selbstverständlich fachlich kompetent. Beratung Aufmaß Angebot kostenlos Ausstellung & Verkauf Fertigung & Werkstatt Büsumer Straße Rendsburg Tel.: Fax: Ausstellung & Verkauf Rutkamp Kiel Russee Tel.: info@wurr.com

15 Osterrönfeld 15 i&m Bauzentrum Tepker - Ihr Profi für Bauen und Modernisieren in Osterrönfeld und Umgebung Im Herzen von Schleswig-Holstein bauen wir für Sie einen neuen, modernen Baufachhandel mit großzügig gestalteten Ausstellungen und einem breit gefächerten Baustoffsortiment. Ob Privatkunde oder Profi: Ab Januar 2021 bieten wir Ihnen alles, was Sie zum Bauen und Modernisieren benötigen. Mit dem Bau in Osterrönfeld verbinden wir Tradition und Fortschritt. Heinrich Tepker GmbH & Co. KG in Hanerau-Hademarschen blickt auf eine fast 100-jährige Firmengeschichte zurück. Diese wertvollen Erfahrungen fließen in das neue i&m Bauzentrum Tepker ein. Besonders attraktiv ist unsere Lage südlich des Nord-Ostsee- Kanals an der B202, dem Zubringer der B77, vor Rendsburg. Nach einjähriger Planungsphase war am Spatenstich in Osterrönfeld im Gewerbepark an der B202. Seitdem geht es stetig mit dem Bau voran, sodass wir Ihnen ab Januar 2021 als Partner für Ihre Bauprojekte zur Seite stehen werden. Kundenzufriedenheit ist unsere oberste Priorität. Engagierte Mitarbeiter mit hoher Fachkompetenz stehen Ihnen mit individueller Beratung und fachmännischer Betreuung zur Seite. Wir bieten Ihnen Markenprodukte namhafter Hersteller von hoher Qualität. Unser umfangreiches Servicepaket lässt keine Wünsche offen, denn auch in den Bereichen Logistik und Planung sind wir Ihr zuverlässiger Partner und orientieren uns ausschließlich an Ihren Bedürfnissen. Ihr i&m Bauzentrum in Osterrönfeld ist die Anlaufstelle für Privatkunden und Profis, die individuelle Wohn(t)räume realisieren wollen. Ab dem erfüllt Ihnen unsere zeitgemäße Ausstellung im Boutique Charakter nahezu alle Wünsche für ein modernes Wohnen egal, ob Innentüren, Haustüren, Parkett, Vinyl, Fenster, Tore oder alles Weitere rund um Ihr schönes Heim. Als offizieller Partner des Deutschen Handballbunds (DHB) stehen wir für Schnelligkeit, Präzision, Kraft und Fairness ganz ohne Star- Allüren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Januar 2021!!! Jobs & Karriere Stellenangebote bei der Baustoffzentrum Tepker GmbH & Co. KG in Osterrönfeld Wir sind führender Baustoffhändler im Nordwesten Deutschlands. Für unseren Standort Baustoffzentrum Tepker GmbH & Co. KG in Osterrönfeld suchen wir ab sofort: Außendienstmitarbeiter (m/w/d) für Werkzeug/Maschinen/Schrauben etc. Baustoffkaufmann (m/w/d) für den Bereich Hochbau Baustoffkaufmann (m/w/d) für den Bereich GaLa-Bau/Tiefbau Kanalblatt Lagerist im Baustoffhandel (m/w/d) Berufskraftfahrer (m/w/d) Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit viel Entwicklungspotenzial! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! ANSPRECHPARTNER Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Baustoffzentrum Tepker GmbH & Co. KG Timo Nibbe Hofkoppelweg Hanerau-Hademarschen nibbe@tepker.de

16 16 20-jähriges Dienstjubiläum bei RD Druck Torsten Boger, Inhaber des Rendsburger Druck und Verlagshauses, gratulierte seiner Mitarbeiterin Heike Voß zum 20-jährigen Dienstjubiläum. Heike Voß, die im September 2000 ihren Dienst bei RD Druck antrat, ist gelernte Druckformherstellerin und arbeitet als Mediengestalterin in der Grafikabteilung des Druck- und Verlagshauses. In ihrer 20-jährigen Berufstätigkeit hat sie die Entwicklung der Druckvorstufe in der Druckerei miterlebt. Wurde noch vor 20 Jahren erst eine Filmmontage erstellt, die dann auf die Druckplatte belichtet wurde, werden mittlerweile die Daten direkt vom Computer auf die Druckplatten gebracht. Hinzu kommt der Digitaldruck, der seit ein paar Jahren auch im RD Druckund Verlagshaus in Osterrönfeld durchgeführt wird. Frau Voß ist für Druckprodukte wie z. B. das Jevenstedter Amtsblatt, unser Monatsmagazin nortorfregional und dem Rendsburger Jahrbuch in der Grafikabteilung verantwortlich. Das Team von RD Druck gratuliert recht herzlich zum Jubiläum. Am Barbüschen I Jevenstedt malerfrisorger@t-online.de Tel.: (04337) Fax: (04337) Mobil: (0179) SORT GmbH Werner-von-Siemens-Str Osterrönfeld Tel.: / Internet: Info@sort.de Baulohn-, Lohn- und Gehaltsabrechnungen Wir erstellen für Sie Ihre Baulohn-, Lohn- und Gehaltsabrechnungen schnell, zuverlässig, kostengünstig persönliche Ansprechpartner, kein Callcenter Branchenunabhängige Software für Lohn-, Gehalts- und Finanzbuchhaltung Individualprogrammierung, Installation und Schulung SFoltas ONNENSCHUTZ-SYSTEME Markisen Rollläden Garagentore Insektenschutz Ihr Fachbetrieb seit 1965 Diplom-Physikerin Eva Foltas Markisen Insektenschutz Rollläden Garagentore Individuelle Lösungen Hochwertige Ausführung Ausstellung Montage / Kundendienst Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas Stafstedt Telefon Fax h.foltas@t-online.de Einzigartige Badideen - Heizsysteme mit Zukunft Szenguleit GmbH Rolandskoppel Westerrönfeld Tel

17 Ausflugstipp 17 Komm, geh doch mal wieder ins Museum Das Danewerk Museum - Dänisch deutsche Geschichte Erlebnispädagoge Sven Hopp erklärt verschiedene Bereiche im Museum. Südwestlich von Schleswig liegt das Danewerk Museum, direkt im Ort Dannewerk, unmittelbar am Hauptwall und in kurzer Entfernung zu weiteren wichtigen Bauwerken dieses geschichtsträchtigen Ortes. Das Museum enthält eine ständige Ausstellung zum Danewerk und zeigt wie wichtig dieses Bauwerk, welches über fast 1500 Jahre genutzt wurde und somit nach den jeweiligen Gegebenheiten ständig erweitert wurde, war. Die Ausstellung im Erdgeschoss des Museums erzählt die Geschichte des Walls von der ersten Bauphase (Jahr n. Chr.) an, über den daraus entstandenen, mehr als zehn Kilometer langen Palisadenwall (737 n. Chr.) und die gigantische Feldsteinmauer aus der Wikingerzeit bis hin zur imposanten Waldemarsmauer (ca n. Chr.). Ein weiterer Bestandsteil der Ausstellung im Erdgeschoss sind die drei in Schleswig-Holstein geführten Kriege bis 1851 fand der erste schleswig-holsteinische Krieg statt. Die schleswig-holsteinische Erhebung von 1848 führte zu diesem Konflikt zwischen Schleswig-Holstein und Dänemark. Die dänische Bezeichnung für diesen Krieg ist Treårskrigen ( Drei-Jahres-Krieg ). In den Jahren nach diesem Krieg ( ) wurde das Danewerk weiter ausgebaut und mit 27 Schanzen versehen, von denen die Schanze 14 rekonstruiert wurde und heute besichtigt werden kann. Am Dannewerk begann auch der zweite Krieg (1864) in Schleswig-Holstein dänische Soldaten standen preußischen und österreichischen Soldaten gegenüber. In der Kanonenremise hinter dem Museum wird in einer Sonderausstellung der Kriegsverlauf in den ersten Tagen des Krieges 1864 gezeigt. Der Rückzug des dänischen Heeres vom Danewerk, die Schlacht bei Sankelmark und der Rückzug nach Düppel werden geschildert. Außerdem steht hier eine rekonstruierte Kanone von 1864, die für das 150-jährige Jubiläum 2014 gebaut wurde. Dieser Teil der Ausstellung handelt von den Kampfhandlungen im hiesigen Gebiet. Im Museum werden die Vorbereitungen und insbesondere der Umbau des Danewerks für diesen Krieg erklärt. Die Anlagen kamen allerdings nie zum Einsatz, da das dänische Militär 1864, angesichts der preußischösterreichischen Übermacht, die Schanzen räumte. Im zweiten Weltkrieg bekam das Danewerk noch einmal eine kriegerische Bedeutung: Die deutsche Wehrmacht errichtete tiefe Panzergräben südlich des Walls (1944/45). Sie sollten die Panzer der Alliierten stoppen, falls diese den Wall überqueren sollten. Die Wehrmacht fürchtete nämlich, dass die Alliierten über Dänemark nach Norddeutschland eindringen würden. Auf dem Wall wurden Flugabwehrgeschütze (Flak) einbetoniert, die dann im Gegensatz zum Panzergraben, als Luftabwehr zum Einsatz kamen. Ein weiterer Teil dieser geschichtlichen Ausstellung umfasst das Thema Dänische Minderheit in Schleswig-Holstein. Diese Ausstellung Dänisch im Landesteil Schleswig erzählt von der dänischen Minderheit in Südschleswig. Darüber wie sie leben und gelebt haben sowie über deren Mitglieder die, trotz der Trennung von Dänemark, dänisch bleiben wollen. Die Minderheitenausstellung zeigt den Kampf um das Recht auf die eigene Sprache und Kultur in den frühen Jahren, ebenso wie die Normalisierung der Verhältnisse im Grenzland seit 1955, wo die dänische Minderheit allmählich als gleichberechtigt anerkannt ist und kulturelle Freiheit genießt. Viele Exponate sowie Fotos aus der Zeit sind als wichtige Zeitzeugen ausgestellt. Im Juni 2018 wurde das Danewerk zusammen mit Haithabu von der Kulturorganisation der Vereinten Nationen, der UNESCO, zum Welterbe erklärt. Der Archäologische Grenzkomplex Haithabu und Danewerk, wie das Welterbe offiziell heißt, ist ein Gebiet, in dem verschiedene europäische Kulturen der Wikingerzeit zusammentrafen. Hier lag unter anderem die Religionsgrenze zwischen dem fränkischen Reich und dem Reich der Danen, welches durch die christliche Missionierung aus dem Süden unter Druck geriet. Das Danewerk Museum ist ein sehr interessantes und empfehlenswertes Museum, spiegelt es doch einen Teil der Geschichte Schleswig-Holsteins wieder. Weitere Information sind im Internet unter: in Deutsch und Dänisch zu finden. AFF IHR SERVICE PROFI IN RENDSBURG! +++ EIGENE MEISTERWERKSTATT! +++ INSTALLATIONS- & MONTAGESERVICE! +++ MEHR ALS NUR BERATUNG UND VERKAUF! DIE GANZE WELT DER TECHNIK & PROFESSIONELLEN SERVICE ERLEBEN! Reparaturservice Lieferung und Montage Telefon und DSL Service HiFi & Video Service TV-, SAT- & Kabel- + Glasfaser-TV Hausgeräte Service Empfangs-Service Kaffeevollautomaten Service Mobilfunk und PC-Multimedia Rendsburg EURONICS XXL Schröder & Weiss GmbH & Co.KG Friedrichstädter Str. 34 I Rendsburg Tel.: ( ) info@euronics-rendsburg.de Praxis für Paar-, Einzel- und Sexualtherapie Jetzt auch Beratung per Telefon & Videochat Silvia Hahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Coaching Einzeltherapie Paarberatung Gespräche Nikolaus-Otto-Straße 8c 0176 / Osterrönfeld info@bessermiteinander.de Kanalblatt

18 18 Garten im Herbst Strauchschnittabfuhr im Herbst Ab dem 12. Oktober 2020 beginnt im Kreis Rendsburg- Eckernförde die Herbstsammlung von Baum- und Strauchschnitt aus Privatgärten. Wer jahrelang Freude an einem wuchsfreudigen Garten haben möchte, sollte in regelmäßigen Abständen Büsche und Sträucher zurückschneiden und ausdünnen. Das gilt für Obst- und Ziergehölze gleichermaßen. Wer dies im Herbst oder im Frühjahr in Angriff nehmen will, muss dies bis Mitte März erledigt haben, denn mit Ausnahme von gärtnerisch genutzten Grünflächen, dürfen Bäume und Sträucher aus Naturschutzgründen danach nicht mehr beschnitten werden! Aber aufgepasst: Einfach die Heckenschere nehmen und los, ist der falsche Weg. Ihre Sträucher schneiden Sie am besten an einem frostfreien Tag mit scharfem Werkzeug und die Triebe immer direkt über einer Knospe ab - das schont die Pflanzen. Das Ast- und Strauchwerk können Sie am Abfuhrtag gebündelt am Straßenrand bereitstellen. Dabei ist zu beachten, dass die einzelnen Bündel nicht länger als 1,50 m und nicht schwerer als 15 kg sein dürfen. Bitte achten Sie darauf, dass nur kompostierfreundliche Materialien zum Verschnüren der Bündel verwendet werden. Diese können Sie auch bei uns kaufen. Äste und Stämme von mehr als 10 cm Durchmesser werden bei dieser Sammlung nicht mitgenommen. Dasselbe gilt für Baumstümpfe (Stubben) sowie Pflanzenabfälle in Säcken. Zusätzlich zu dieser Regelung kann jeder Haushalt jährlich bis zu einem Kubikmeter Strauchschnitt, auch der, der aufgrund der Größe oder des Gewichts bei der Baumund Strauchschnittsammlung nicht mitgenommen wird, gegen Vorlage der Originalabfallrechnung kostenfrei auf einem der AWR-Recyclinghöfe anliefern. Die Anlieferung darf maximal in 2 Teillieferungen erfolgen. Stubben sind von dieser Regelung ausgenommen, d. h. die Anlieferung ist immer kostenpflichtig. Ihre Abfuhrtermine und weitere Informationen gibt es im Internet unter oder beim Service-Telefon der AWR unter (04331) montags bis freitags von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr. Abfuhrtermine Bovenau Hassmoor Jevenstedt Ostenfeld Osterrönfeld Rade/RD - alle Ortsteile außer Rader Insel Rendsburg - Süd Schacht-Audorf Schülldorf Schülp/RD Westerrönfeld so geht das. Warnbau Pilotenjacke wind- und wasserdicht, Ärmel abnehmbar, orange Gr. S-4XL 51,99 Bauzentrum Struve GmbH Heidkaten Hamweddel Telefon Mail: info@bauxpert-struve.com Telefax Mail: PowerGrab Handschuhe Thermo Handschuhe kälteisolierend Gr ,80 Aspen Hochleistungs 2-Takt Fertiggemisch Alkylatbenzin mit biologischem Zweitaktöl 5l Kanister 18,99 Nordweiss-Perle Garten- und Rasenkalk ergänzt lebensnotwendige Hauptnährstoffe neutralisiert schädliche Bodensäuren 5,99 Wir geben die Mehrwertsteuersenkung an unsere Kunden weiter! Die Reduzierung erfolgt an der Kasse! Nur solange der Vorrat reicht! Gültig bis

19 Garten im Herbst 19 Der Teich im Herbst Der Herbst kündigt sich nun an, da ist es Zeit, den Garten und den Teich auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten. Dazu werden die Teichpflanzen bis zur Wasseroberfläche heruntergeschnitten, möglichst auch die Seerosenblätter entfernt. Da stabile Pflanzen wie der Rohrkolben Beratung Verkauf Montage Parkett Carport Laminat Gartenhäuser Dielenböden Holzterrassen Parkettschleifen Gartenzäune u. Tore Terrassenüberdachungen Carsten Vehrs Am See Schülldorf Telefon: / Telefax: / bei Frost und Schnee auch noch dekorativ wirken, können diese bis März stehen bleiben. Das Herbstlaub sollte regelmäßig aus dem Teich gekeschert werden. Hier hilft auch ein Teichnetz oder ein Skimmer, der permanent die Teichoberfläche absaugt. Mit diesen Maßnahmen wird der zusätzliche Nährstoffeintrag in den Teich deutlich reduziert und so dem Algenwachstum im Frühjahr vorgebeugt. Dazu gehört auch eine Reinigung des Teichbodens mithilfe eines Teichsaugers, um die entstehenden Faulgase und die Nährstoffe im Schlamm zu entfernen. Wenn dann die Pumpe und der Teichfilter abgeschaltet ist, sorgt ein Eisfreihalter im Winter für eine offene Stelle im Eis, in der ein Gasaustausch stattfinden kann. Dies ist wichtig für das Überleben der Fische, ganz besonders, wenn die Wassertiefe unter 90cm liegt. Die Fische können jetzt mit einem sinkenden Winterfutter in geringer Menge gefüttert werden. Wenn nun auch noch das Teichwasser mit Karbonathärte angereichert wird, kann der Teich beruhigt in die Winterpause entlassen werden. Teichpflege leicht gemacht Mit biologischen Filteranlagen für einen sauberen und gesunden Teich Ochsenweg Dannewerk Tel / Technik für Gartenteiche Wir erstellen, pflegen oder gestalten Ihre Außenanlagen Garten- und Rasenpflege Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten Pflasterarbeiten Zäune/Friesenwälle Winterdienst im Raum RD Kieler Straße Rendsburg Telefon / Fax / info@gartenteamnord.de Mieten statt Kaufen Ob Bagger, Radlader, Rüttelplatten, Anhänger, Arbeitsbühnen, Buschhäcksler und vieles mehr. Sollten sie spezielle Wünsche haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir machen fast alles möglich. Neu Grassodenscheider Kanalblatt Jetzt Baumfällung planen Es gibt viel zu tun ich pack es an! M Rasen-/Heckenpflege (inkl. Neuanlage) M Baumfällung/-Pflege/Problemfällung M Baumstubben entfernen M Pflasterarbeiten M Gartengestaltung Bo-F. Franneck M Lindenstr. 9 M Nübbel Tel M Handy M info@dehuushoelper.de

20 20 Garten im Herbst Blumen und mehr... Große Auswahl an Garten-Deko für den Herbst Blumenhaus Kläschen Wehrautal Osterrönfeld Telefon / Sternrußtau: Blätter rechtzeitig entsorgen Wer Rosen hat, kennt Sternrußtau: Auf den Blättern bilden sich die charakteristischen sternförmigen, schwarzen Flecken. In der Folge werden die Blätter gelb und fallen ab. Vorbeugend sollten Sie auf einen sonnigen und luftigen Standort achten. Greifen Sie beim Rosenkauf auf ADR- Rosen zurück. Entfernen Sie das kranke Rosenlaub jetzt im Herbst aus dem Beet und entsorgen Sie es über den Hausmüll. Quelle:mein-schöner-garten.de ihr spezialist rund um den Baum Pampasgras schützen Das Herz des Pampasgrases (Cortaderia) ist sehr nässeempfindlich. Sie schützen es vor Feuchtigkeit, indem Sie im Herbst den Blattschopf zusammenbinden. So dringt kaum Regen ins Pflanzeninnere ein. Die perfekte Rasenpflege So lange es tagsüber noch schön warm ist, sollte der Rasen weiterhin gemäht werden. Besonders der letzte Schnitt vor dem Winter sollte möglichst kurz ausfallen. Abgefallenes Laub sollten Sie mit einem Rechen vom Rasen entfernen, so kann der Rasen auch im Winter atmen und wird nicht vom Laub erstickt. Regen und Schnee können so in die Erde eindringen und dem Rasen die notwendige Feuchtigkeit geben. Das Laub können Sie auf einen Haufen werfen, dieser bietet Schutz im Winter für kleine Tiere wie z.b. Igel. Auch Ausbesserungsarbeiten am beliebten Grün sollten im Herbst vorgenommen werden, ebenso empfiehlt sich die komplette Neuaussaat eines Rasens im Herbst, da er in dieser Jahreszeit sehr gut anwachsen kann und mit ausreichend Feuchtigkeit durch Eis und Schnee versorgt wird. Ausgelaugte Böden können im Herbst gelockert und mit Dünger versehen werden. Quelle: Fachgerechte Baumpflege und Gehölzschnitt. Spezialfällung. Totholz und Sturmschadenbeseitigung. Kronensicherung. Baumpflanzungen Kletterdienst. Baumkontrolle und Schadensdiagnose. Baumkataster Baumgutachten. Gehölzwertermittlung. Baum- und Standortsanierung Schredderdienst. Stubbenfräsen. Baubegleitung im Baumumfeld Baumschutz nach RAS LP4 & DIN momme selck. B.Sc. Arboristik/Forstwirt Ehlersdorfer Weg Ostenfeld. Mobil momme.selck@gmx.de MIT UNS WIRD S EINFACH SCHÖNER! } Gartenbau mit kostenloser Beratung vor Ort } Riesige Auswahl an P lanzen auf über m² } Schwimm- & Gartenteiche } Trockenmauern, Friesenwälle, P lasterarbeiten } Liefer-, P lanz-, u. P legeservice } Anwuchsgarantie GARTENBAU Ab Mitte Oktober Heckenware vorrätig BECH GARTENBAU Feldstraße Owschlag CH GARTENBAU Feldstraße Owschlag Tel. (04336) Öffnungszeiten: Tel. (04336) Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Gemeinde Bovenau Der Bürgermeister Most-Aktion Wo: Parkplatz vor Uns Huus, An der Kirche 24, Bovenau Wann: Uhrzeit: 10:00 16:00 Uhr So funktioniert s: Die Äpfel werden gewaschen und zu Maische zerkleinert. Diese wird zu Most (Saft) gepresst, der in einem Durchlauferhitzer schonend auf 78 C erhitzt und anschließend in Bag in Boxes (Kartonbeutel) abgefüllt wird und mit nach Hause genommen werden kann. Ungeöffnet ist der Saft bis zu 18 Monate haltbar, nach Öffnung ungekühlt bis zu 3 Monate. Der Preis pro Bag in Box (5 Liter Saft) beträgt 6,00. Weitere Infos unter: Eine Veranstaltung der Gemeinde Bovenau in Zusammenarbeit mit der Juicers GmbH, Iloo-Weg 14, Timmaspe V.i.s.d.P.: Gemeinde Bovenau, Der Bürgermeister, Daniel Ambrock, Amt Eiderkanal, Schulstr. 36, Osterrönfeld

21 Blick über den Kanal 21 Frau in Form - NEU in Rendsburg Nach über 12 Jahren heißt CaloryCoach Rendsburg nun Frau in Form mit neuem Standort in der Alten Kieler Landstraße in Rendsburg Aufgrund der coronabedingten Begleitumstände sah es für Sabine Westphal mit dem Neustart erst schwierig aus. Doch nach dem Lockdown waren viele Stammkundinnen einfach nur glücklich etwas für sich und ihre Gesundheit tun zu können und kamen wieder regelmäßig zum Training. Das hat Mut gemacht, die Umzugspläne weiter zu verfolgen. Seit dem 1. September ist Sabine Westphal & Team nun am Kreishafen zwischen Penny und KiK zu finden. An dem Konzept hat sich nichts geändert. Es geht weiterhin in familiärer Atmosphäre um gesunde Ernährung, Bewegung und Wohlbefinden im individuellen Coaching. Gerade jetzt ist es wichtig, etwas für die eigene Gesundheit zu tun, das Immunsystem zu stärken und Gewicht zu reduzieren! 2-3 Mal wöchentlich 30 Minuten gelenkschonendes Training im Gerätezirkel reichen aus auf dem Weg zum Wohlbefinden. Das Figurund Stoffwechseltraining eignet sich auch bestens bei Rückenproblemen, künstlichen Gelenken, Arthrose, Rheuma, Asthma etc. Außerdem begleitet das Team jede Frau individuell und persönlich auf dem Weg zum Wunschgewicht. Nur eine langfristige Umstellung auf eine bewusste und ausgewogene Ernährung sind der Schlüssel zu Erfolg! Viele Kundinnen haben so in den vergangenen Jahren zu neuem Selbstbewusstsein und einer tollen Ausstrahlung (zurück-) gefunden. Wenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie einfach an unter Tel.: !. Speziell von Frauen für Frauen Erreiche Dein persönliches Ziel beim Training unter Gleichgesinnten in Wohlfühlatmosphäre Persönliches Coaching Ernährung ohne Verbote Rückenstärkung Minuten Training Der gesunde Weg! frau-in-form-rendsburg.de info@frau-in-form-rendsburg.de Tel Alte Kieler Landstr Rendsburg

22 22 Schacht-Audorf Konzert-Ankündigung Herzlichen Glückwunsch! Am wird das Jugendorchester TaBa con fuoco aus Osterrönfeld ihr erstes Konzert in Corona-Zeiten spielen. Dazu haben wir uns die Christkirche in Rendsburg ausgesucht. Es beginnt um Uhr und dauert, großzügig geschätzt, maximal etwa 1 1/4 Stunden. Da die Anzahl der Zuhörer auf Grund der Abstandsregelungen begrenzt ist, bitten wir um telefonische, oder schriftliche Anmeldung, auch per . Ansonsten bitte rechtzeitig erscheinen, um einen Platz in der Kirche zu bekommen. Anfragen bitte an: Friedel und Detlef Strufe, Föhrstraße 10, Osterrönfeld. Tel.: / 8252, oder friedel.strufe@musikschule-froehlich.de. Lassen sie sich von unserem Programm überraschen. Wir freuen uns auf sie. Schülper Kroog Schwarzsauer satt, Salzkartoffeln und Grießklösen incl. Verteiler Garten- und Landschaftsservice Fenster- und Gebäudereinigung Ihre Yvonne Dedert 05. November 2020, 19. November 2020, 04. Februar 2021 je Uhr - 12,50 p. P. nur mit Voranmeldung Schülper Kroog Schmiedestr Schülp kanalblatt.com v. li: Inge Schnoor, Günter Schramm und das Bech Garten-Team Die gesuchte Anzeige aus unserem beliebten Anzeigensuchspiel fanden die Kanalblatt Leser in unseren Sonderseiten Garten im Herbst. 53 Einsendungen sind bei der Baumschule Bech Gartenbau in Owschlag eingegangen. Gewonnen haben Marianne Möller aus Schülldorf, Inge Schnoor aus Osterrönfeld und Günter Schramm aus Schacht-Audorf. Alle drei Gewinner dürfen sich über je einen Gutschein im Wert von 20 freuen. Bei Bech Gartenbau finden Sie auf einer Fläche von qm² eine riesige Auswahl an Pflanzen. Das Gartencenter bietet auf qm² Verkaufsfläche ein großes Angebot für Haus und Garten. Ganz besonderen Wert legt der Inhaber Folker Max Bech und sein Team auf eine kostenlose Fachberatung, besonders bei der Auswahl der Pflanzenvielfalt sowie praktischen Dingen rund um den Garten bis hin zu Wohnaccessoires. Bech Gartenbau finden Sie in Owschlag, Feldstraße 99. Im Internet unter Geöffnet ist von Montag-Freitag von 9-18 Uhr und am Samstag von 9-13 Uhr Sie suchen einen Sprinter für ein paar stunden? BEI UNS BEREITS AB 15 / STD INKL. 50 KM TAGESTARIFE AB 49 / TAG INKL. 100 KM KEINE KREDITKARTE ZUR ANMIETUNG ERFORDERLICH BARZAHLUNG MÖGLICH PAASCH GMBH FEHMARNSTR BÜDELSDORF

23 23 Nortorf wird zum Zentrum für E-Bikes Anfang November öffnet allrid-e seine Türen für den Verkauf von Pedelecs Sie erfinden das Rad zwar nicht neu, aber das Team der allrid-e GmbH macht Nortorf in Kürze zu einem Zentrum für E-Bikes - keine schlechte Idee, denn die Nachfrage nach Pedelecs ist enorm und steigt konstant. allrid-e plant bereits zu Anfang November die Eröffnung eines E-Bike-Geschäfts im Gewerbegebiet an der Gnutzer Straße, zunächst in Form eines Pop-Up- Stores in der Gnutzer Straße 4 auf dem Gelände der Firma Rohwer Metallbau, ab voraussichtlich April 2021 dann am finalen Standort in der Gnutzer Straße 20, einer modernen Industriehalle, die architektonisch und atmosphärisch den Zahn der Zeit treffen soll. Bis die Tore dort öffnen, werden fleißig Probefahrten angeboten, und auch der Radverkauf läuft schon an. allrid-e plant groß, mehrere Hundert E-Räder wird es im neuen Jahr zur Auswahl geben. Neben dem Radverkauf wird eine Werkstatt bereit stehen, um Reparaturservices und Inspektionen Das allrid-e Team freut sich auf die Eröffnung anzubieten. allrid-e hat sich traditionsreiche Radhersteller als Partner an die Seite geholt und deckt von Mountainbikes über Trekking- bis hin zu Cityrädern die ganze Palette ab. Außerdem sind E-Lastenräder sowie eine Kinderrad-Serie im Programm. Da ist für Jeden etwas dabei - auch für diejenigen, die über ihren Arbeitgeber ein Lohnmost lohnt sich! Start der Lohnmostsaison 2020 Alle Fruchtsäfte erhalten Sie auch ohne Obstabgabe zu Saisonpreisen. Wir kaufen Obst zu Tagespreisen. Trink flüssiges Obst! Obstannahme Hassmoor / 9781 Hans Thiedemann Wiesenweg 1 H. Steinmeier Süssmosterei GmbH & Co. KG Kiesby, Telefon 04641/ Dienstrad leasen möchten - hier sind bereits mehrere Leasinganbieter mit im Boot. Probefahren ist dabei das Motto der jungen Firma: jedes Rad steht für eine Testfahrt bereit, denn wer will schon die Katze im Sack kaufen. Und für längere Ausfahrten stehen die Mieträder bei Elektro Tiegs zur Verfügung. Ein nettes Schmankerl hierbei: die Mietgebühr wird auf den Kaufpreis eines neuen Rades direkt mit angerechnet. allrid-e GmbH / allrid-e.de / info@ allrid-e.de / edürftige Personen jeden Alters. Euer Zentrum für E-Bikes in Nortorf E-Bikes. Verkauf & Verleih. Gewerbegebiet Gnutzer Straße / Kaminholz Sönke Butenschön Telefon / 1246 allrid-e.de Passbilder +Bewerbungsfotos Heizung Gas Sanitär Gustav-Robert-Kirchhoff-Str. 5 Tel.: 04331/ Osterrönfeld Fax: 04331/ zum sofortigen Mitnehmen! Mo. - Fr Uhr Nikolaus-Otto-Straße Osterrönfeld Telefon

24 24 Osterrönfeld Liebe Mitbürgerinnen und, Mitbürger! es wird merklich kühler, die Tage werden spürbar kürzer, mit anderen Worten: Es ist Oktober. In der Nacht vom 24. auf den 25. Oktober werden wir die Uhr wieder eine Stunde zurückstellen. Das hat zwar den Vorteil, dass wir einmalig etwas länger schlafen können, letztlich wird es dafür aber nachfolgend eine Stunde früher dunkel. Vielleicht sollten wir doch die Sommerzeit auch im Winter einfach beibehalten. Wie Ihnen sicherlich schon bekannt ist, möchte die Gemeinde auf der Grünfläche hinter dem Hof Dorfstraße 11 und dem Wehrautal einen B-Plan aufstellen. Um mit den Anwohnern ins Gespräch zu kommen und dabei ihre Vorstellungen, Wünsche aber auch Sorgen aufnehmen zu können, fand am 29. September ein Workshop unter der Leitung des beauftragten Planungsbüros statt. Es war ein aus meiner Sicht sehr konstruktiver Abend, da die Anwohner sich vorab schon vorbereitet hatten und mit klaren Vorstellungen aufwarten konnten. Nun bleibt abzuwarten, was das Planungsbüro daraus macht. Zwei Dinge seien an dieser Stelle aber schon einmal zugesichert: 1. Die Geschwindigkeit in der Straße Wehrautal wird auf 30 km/h begrenzt, der Antrag an die Verkehrsbehörde ist bereits gestellt und 2. es wird für Kraftfahrzeuge keine Durchfahrt zum Auredder geben lediglich für Fußgänger und Radfahrer wird eine Verbindung vorgesehen. Wir haben in diesem Jahr damit begonnen, die Übergänge an den Fuß- und Radwegen zu schleifen bzw. passierbar zu machen. Das ist uns leider nicht an allen Stellen zufriedenstellend gelungen, so dass hier noch nachgearbeitet werden muss. Auf der letzten Gemeindevertretersitzung am 01. Oktober wurde die Beschlussempfehlung des Verkehrs- und Werkausschusses einstimmig angenommen, auch in den folgenden Jahren jeweils EUR zu investieren, um weitere Übergänge barrierefrei zu gestalten. Lohnspalten Baumfällungen Holzschredder Wartung, Instandsetzung: HEIZUNG-SANITÄR Dirk Reichert, Gas- und Wasserinstallateurmeister Am Holm Osterrönfeld Tel Mobil Lieferung FREI HOF Osterrönfeld Werner-von-Siemens-Str. 5a Tel Weiterhin standen u. a. die Annahme einer Spende für die Feuerwehr, der Ersatz von Spielgeräten, der Neuabschluss eines Winterdienstvertrages und die notwendigen Sanierungsmaßnahmen im Bürgerzentrum verbunden mit einem neuen Raumkonzept ebenso auf der Tagesordnung wie auch die Gewährung von Unterstützungszahlungen an Vereine und Verbände im Rahmen der COVID-19-Pandemie. Der Schulverband hat am 24. September getagt und dabei eine schon seit längerem von Osterrönfeld mit Nachdruck geforderte Neuordnung der Benutzungs- und Entgeltordnung für die Räumlichkeiten und damit auch für die Sporthalle des Schulverbandes beschlossen. Die Räume werden zukünftig zu kostendeckenden Preisen Nutzern außerhalb des Schulbetriebes zur Verfügung gestellt. Das war vorher nicht der Fall, so dass die Differenz grundsätzlich vom Schulverband und damit anteilig auch von uns getragen werden musste. Die größte Position machte dabei die Nutzung der Sporthalle aus. Sportförderung ist aber grundsätzlich keine Aufgabe des Schulverbandes, sondern gehört in die Hände der jeweiligen Kommune. Abschließend komme ich noch zu einem anderen Thema: Vernünftige machen es nicht, denen braucht man es auch nicht sagen bzw. schreiben. Die anderen möchte ich bitten, ihre Grünabfälle nicht mehr in unserer Feldmark abzuladen. Sie fügen dort der Tier- und Pflanzenwelt erheblichen Schaden zu. Bringen Sie daher Ihre Grünabfälle bitte zum AWR-Recyclinghof in der Wernervon Siemens-Straße. Ihnen wünsche ich eine gute Zeit und bleiben Sie gesund Herzliche Grüße Hans-Georg Volquardts Bürgermeister Öffnungszeiten der Rendsburger Tafel Ausgabestelle Osterrönfeld jeweils am Dienstag ab Uhr Bitte Mund- und Nasenschutz tragen! AKTUELLE NACHRICHTEN AUS DER KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAELIS OSTERRÖNFELD :00 Uhr Gottesdienst in der Region, z. B. Westerrönfeld Uhr Abendgottesdienst mit der Gottesdienstgruppe Uhr Reformationsgottesdienst; Pastor Friesicke-Öhler Uhr Gottesdienst; Pastor Friesicke-Öhler anschl. Taufgottesdienst Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag im Bürgerzentrum; Pastor Friesicke Öhler

25 Osterrönfeld 25 Straßenbanner zum Schulstart - SH Netz sorgt in Osterrönfeld für mehr Sicherheit Bürgermeister Hans-Georg Volquardts und Kommunalmanager Christian Jacobsen freuen sich über Verkehrssicherheitsaktion Standesamt Amt Eiderkanal In der Zeit vom bis zu haben auf dem Standesamt Eiderkanal folgende Paare die Ehe geschlossen Jasmin Matthiessen und Helge Schmidt, Rendsburg Indra Jensen und Alexander Puck, Borgstedt Britta Sterl geb. Möller und Alexander Lamp, Osterby Sarah Janine Skarupke und Daniel Beez, Schacht-Audorf Luisa Lieske und Malte Kraft, Hamburg Meike Paustian und Lars Michael Mainusch, Schacht-Audorf Jacqueline Kulbe und Björn Sören Hinrichsen, Schacht-Audorf Julia Maria Kühl und Christopher Dominke, Kiel Rieke Maria Rauchbach geb. Neher und Joachim Siegfried Wehnert, Jevenstedt Bürgermeister Hans-Georg Volquardts und Christian Jacobsen vor dem Banner und mit den Plakaten zum Schulanfang Damit die Erstklässler der Aukamp-Schule in der Gemeinde Osterrönfeld und ihre älteren Mitschüler sicher in die Schule kommen, hat die Schleswig-Holstein Netz AG (SH Netz) ein riesiges Straßenbanner und Schulstarter-Plakate gestiftet. Dass die sechs Meter lange Plane mit der Aufschrift Vorsicht! Schulanfänger am Kreisverkehr in Höhe Dorfstraße/Kieler Straße ihre Wirkung bei den Verkehrsteilnehmern nicht verfehlt, davon überzeugte sich Bürgermeister Hans-Georg Volquardts gemeinsam mit Christian Jacobsen, Kommunalbetreuer von SH Netz im Kreis Rendsburg-Eckernförde, vor Ort. Die Idee, die Verkehrsteilnehmer im Bereich der Grundschule mit dem farbenfrohen Banner auf Schulkinder hinzuweisen, hatte Hans-Georg Volquardts. Christian Jacobsen setzte sich sofort für ein Sponsoring durch Schleswig- Holstein Netz ein. Die Sicherheit der Kinder liegt uns schließlich ebenso am Herzen wie die zuverlässige Versorgung unserer Kunden mit Strom und Gas, so der Kommunalmanager. Die blau-weißen Schulstarter- Plakate mit der Aufschrift Aufgepasst: Schulstart können die amtsangehörigen Gemeinden bei der Referentin der Verwaltungsleitung des Amtes Eiderkanal, Birgit Brückner, bestellen. Bürgermeister Volquardts ist von der Aktion überzeugt: Mit dem Straßenbanner und den Plakaten können wir die Sicherheit der Kinder ein Stück weit erhöhen. Und darauf kommt es an. Anm. der Redaktion: Auch wenn der Schulstart schon acht Wochen her ist, sollten die Autofahrer jetzt nach den Herbstferien weiterhin achtsam fahren, denn schließlich beginnt jetzt die dunkle Jahreszeit! Anna Stab und Dimitri Dzeba, Kiel Janina Stucke und Jens Christian Kellermann, Hamburg Simone Lensch und Mario Wiegand, Osterrönfeld Heringhaus Ihr kompetenter Partner für: - Anstrich- und Tapezierarbeiten - Lehmdekorputz - Treppenaufbereitung - Wandveredelung - Trockenausbau Koch Gebäudeservice Gebäudereinigung Reinigung von Glas- und Rahmenflächen Wintergärten Fassaden aller Art und Konservierung Solaranlagen Graffitientfernung Algen-Moos Entfernung Gebäudeservice Reparaturarbeiten Renovierungsarbeiten Hausmeisterservice Heimwerker-Notdienst Malerbetrieb Philipp Heringhaus Dorfstraße Ostenfeld info@maler-heringhaus.de Ihr Dienstleister rund ums Haus und Garten Garten- und Landschaftsbau Arbeiten in und mit der Natur Planung und Gestaltung von Gärten Pflege von Gärten und Gartenanlagen Baumpflege und Baumfällung Pflasterarbeiten Carportbau Mähen von Grünanlagen kleinere Erd- und Baggerarbeiten Kommunalarbeiten Winterdienst Andreas Koch I Mühlenweg 9 I Bredenbek Telefon I Mobil

26 26 Osterrönfeld VR Bank spendet für Kinderund Jugendhospizdienst VR Bank Filialleiter Hauke Horstmann übergab Euro als Spende an Martina Rühr, Martina Kaiser und Tanja Engel vom ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Rendsburg Die Arbeit des ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienstes Rendsburg zu unterstützen, das war das Ziel der VR Bank Schleswig-Mittelholstein. Eine Spende in Höhe von Euro übergab VR-Filialleiter Hauke Horstmann an die Koordinatorinnen Martina Rühr, Martina Kaiser und Tanja Engel. "Gerade in Corona-Zeiten ist das Spendenaufkommen, auf das wir zwingend angewiesen sind, stark rückläufig", erklärte Rühr. Benötigt wird das Geld zum einen für die Aufrechterhaltung des zu 50% aus Spenden finanzierten Gesamtangebotes. Zum anderen werden mit Spenden dieser Art Freizeiten und Trauergruppen organisiert oder ehrenamtliche Mitarbeiter ausgebildet. "Auch unseren Lego-Trauer-Baukasten, bei dem die Kinder spielerisch das Erlebte verarbeiten können, konnten wir dank einer Spende anschaffen", so Rühr. Dass der Dienst viel mehr bietet als die Begleitung um die letzten Tage betonte Martina Kaiser: "Ab dem Zeitpunkt der lebensverändernden Diagnose bieten wir den Familien eine professionelle Lebensbegleitung. Und ja, dabei wird auch mal geweint, aber zu 90 % wird gelacht." VR Bank Filialleiter Hauke Horstmann begründete die Spende zusätzlich: "Wir begleiten das Engagement des Teams schon über viele Jahre. Auch weil wir es als unsere Aufgabe betrachten, den Menschen unserer Region in allen Lebenslagen ein Partner zu sein."

27 Osterrönfeld 27 Oli radelt für einen guten Zweck Mareike und Marc Corom, Oliver Trelenberg und Osterrönfelds Bürgermeister Hans-Georg Vollquardts Oliver Trelenberg wurde früh Alkoholiker. Schaffte 2003 die Kehrtwende in seinem Leben, und konnte das Trinken endgültig beenden erkrankte er an Kehlkopfkrebs und auch diese Krankheit konnte er besiegen. Hierbei war die regelmäßige Bewegung eine große Hilfe. Bereits vor der Erkrankung hatte er das Radfahren für sich entdeckt verbindet er seine Leidenschaft mit einem guten Zweck und ruft das Projekt "Oli radelt" ins Leben. Seit 2015 fährt er nun jedes Jahr, sofern es seine eigene Gesundheit zulässt, größere Spendentouren stand eine 83-tägige Radtour durch Deutschland auf dem Programm. Eigentlich sollte der Start im Mai sein, doch durch Corona verschob Trelenberg Service-Hotline Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Geschäft. Wir kümmern uns um Ihre IT- und Kommunikationstechnik. 24 Stunden am Tag seine Tourenstart auf den In diesem Jahr fuhr er für den Verein Flying Hope e.v. Der gemeinnützige Verein, der kostenlose Flüge für Kinder vermittelt, die aufgrund ihres körperlichen, geistigen oder seelischen Zustand auf normalem Wege transportunfähig sind uns selbst nicht die notwendigen finanzielle Mittel haben. Der Verein unterstützt schwerkranke Kinder und ihre Familien, in dem er Flüge zu medizinischen Behandlungen oder Kuraufenthalte vermittelt, die weit vom Wohnort der Familien entfernt sind. Die Piloten des Vereins stellen ihre Zeit, ihre Flugzeuge und das Geld für alle mit dem Flug verbundenen Kosten zur Verfügung. Am 11. September kam Oliver Trelenberg in Osterrönfeld an. Herzlich empfangen wurde er von Mareike und Marc Korom von der Kanalmeisterei empfangen. Hier legte er auch einen Pausentag ein. Mareike und Marc Korom spendeten die zwei Tage Übernachtung sowie einen Geldbetrag. Herr Trelenberg durfte sich an diesen Tagen verwöhnen lassen. "Mir ist es ein besonderes Anliegen diese Aktion zu unterstützen", so Mareike Korom. "Wir sind dankbar, dass wir drei gesunde Kinder haben, und nicht auf die Dienste des Vereins angewiesen sind." Aber auch zu wissen, dass es die Mitglieder von Flying Hope gibt, die ihre Freizeit in den Dienst von schwerst erkrankten Kindern stellt. Wer diese besondere Spendenaktion unterstützen möchte kann auf folgendes Konto Spenden Stadt Hagen Sparkasse Hagen/Herdecke IBAN: DE Verwendungszweck: "Flying Hope" Kassenzeichen Oli dankt für die Unterstützung. Herbst-Türen- Angebote Aktionszeitraum November 2020 HQ Glastür inkl. Zarge und Beschlag HQ Türen inkl. Zarge und Drücker ab Klarglas 249, 95 Satinato inkl. MwSt. 299, 95 inkl. MwSt. 219, 95 inkl. MwSt. 100% Service. Werbung.sh EDV-Systemhaus Ihr kompetenter Partner für IT-Systeme, Netzwerktechnik und Telekommunikation Beratung. Ausstellung. Kompetenz seit HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG Büsumer Straße Rendsburg Tel Fax

28 28 Osterrönfeld Wild gekocht - Wildfleisch aus der Region Wildfleisch ist ideal für die gesundheitsbewusste Ernährung: es ist fettarm, vitamin- und mineralstoffreich und verfügt über einen hohen Eiweißgehalt. Durch die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit des Wildes ist die Muskulatur optimal ausgebildet und durchblutet. Die weitgehend stressfreie Lebensweise der Wildtiere in freier Natur und die abwechslungsreiche Nahrung aus Kräutern, Knospen und Gräsern sind maßgeblich für den aromatischen Wohlgeschmack. Seine Zartheit und sein Geschmack machen Wildbret zur Delikatesse. Im Vergleich zu anderen Fleischsorten kommt Wild in Deutschland viel zu selten auf den Tisch. Weniger als ein Prozent des gesamten Fleischverbrauchs entfällt lediglich auf die verschiedenen Wildarten wie Hirsch, Reh, Wildschwein, Kaninchen, Hase, Ente, Fasan und Taube. Dabei sind Wildgerichte einfach zuzubereiten und darüber hinaus auch sehr gesund. Und das Wichtigste: von keinem Fleischskandal betroffen! Da sich Wildtiere natürlich ernähren und keine Fremdstoffe wie Hormone oder Medikamente in das Fleisch gelangen, gilt ihr Fleisch als weitgehend unbelastet. Wildfleisch gehört aufgrund seines spezifischen Aufbaus und seiner Zusammensetzung zu den wertvollsten und gesündesten Lebensmitteln: Es verfügt je nach Wildart zwischen 1% bis 8% Fett und 20% bis 25% Eiweiß, ist reich an Mineralstoffen wie den Spurenelementen: Eisen transportiert Sauerstoff in die Zellen Zink stärkt das Immunsystem Selen bindet freie Radikale Vitaminen aus der B-Gruppe Wildfleisch besitzt mit etwa 66% einen hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren und mit etwa 3% einen niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren, welche vorbeugend gegen Herzinfarkt wirken. Wildbret das Fleisch von heimischen freilebenden Wildtieren. Erstklassige Qualität, kurze Transportwege, nachvollziehbare Veredelungsprozesse, nachhaltige Produktion und faire Preise, machen das Produkt, zu einem der qualitativ hochwertigsten Fleischwaren. Seine Zartheit und sein Geschmack machen Wildbret zur Delikatesse. Ob ein feines Hirschragout, eine deftige Rehroulade, Salami, Bratwurst, Grillfleisch oder Braten mit wahren Gaumenfreuden lässt sich jeder Fleischgourmet erobern. Denken Sie bereits jetzt an Ihren Weihnachtsbraten und kontaktieren sie Ihren Jäger aus der örtlichen Jägerschaft. C. Siebcken Obmann für Öffentlichkeitsarbeit Hegering Bovenau Alle Sicherheit für uns im Norden. Egal, was Sie suchen unsere KFZ-Versicherung hat es! Wechseln Sie jetzt mit Ihrem KFZ zur Provinzial und sichern Sie sich einen Gutschein im Wert von 5 EUR für einen PKW-Räderwechsel. Gilt nur im Rahmen einer Beratung für KFZ-Versicherungen (PKW und LKW) durch einen Kundenbetreuer der Provinzial Agentur Thorsten Weise e. K. in Westerrönfeld. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Thorsten Weise e. K. Lindenallee 29, Westerrönfeld Tel westerroenfeld@provinzial.de

29 Osterrönfeld 29 Großzügige Spenden für die AWO-KiTa Osterrönfeld DRK Osterrönfeld spendet den Bahndammzwergen 300 Euro Das neue Schaukelpferd wurde auch gleich ausprobiert. Im Hintergrund Ehepaar Schaettler Die 70 Kinder, sowie die MitarbeiterInnnen der AWO KiTa freuen sich über ein neues Holzschaukelpferd. Dieses hat die Familie Schaettler aus Osterrönfeld, die auch Mitglied im AWO Ortsverein ist, den Kindern gespendet. Das Holzpferd ist durch Herrn Schättler, der ursprünglich gelernter Tischler ist, selbstständig in mühevoller, langer Arbeit zu Hause entstanden und soll nun zukünftig die Kinder der KiTa erfreuen. Ein Kind machte sogleich den Vorschlag, dem Pferd doch einen Namen zu geben. Dafür werden in den einzelnen Gruppen in der nächsten Zeit Namensvorschläge gesammelt und anschließend abgestimmt, welchen Namen das Pferd erhalten soll. Gleichzeitig möchte die AWO KiTa sich auch schon mal beim DRK Ortsverein über die großzügige Spende in Höhe von 300,00 bedanken. Hiervon werden wir Materialien für unseren neu entstehenden Forscherraum anschaffen und zu gegebener Zeit, wenn der neue Raum fertiggebaut ist, noch eine offizielle Spendenübergabe machen, so die KiTa Leiterin Kirstin Möller. Bernd Böhmker (re.) überreicht Frau Blohm den Scheck Am 17. September bekam der Kindergarten Bahndammzwerge Besuch vom Schatzmeister des DRK Ortsvereins Osterrönfeld. Bernd Böhmker kam nicht mit leeren Hände, und überreichte der Leiterin, Angelika Blohm, einen Scheck in Höhe von 300,-. Jedes Jahr führt der DRK Ortsverein 4-5 Blutspendetermine durch. In der Regel erhalten die Spender im Anschluss einen kleinen Imbiss. Blutspenden können zwar wieder durchgeführt werden, allerdings findet der anschließende Imbiss nicht statt. Der Spender erhält lediglich eine kleine Aufmerksamkeit to go. Dadurch spart der Ortsverein viele Kosten. Hinzu kommt, dass der Verein vom DRK pro Spender einen Obolus von 6,- für den Imbiss erhält. Vom Überschuss wurden bisher Seniorenausflüge durchgeführt. Aber auch diese entfallen. Somit konnte der DRK Ortsverein jetzt beiden Kindergärten eine Spende in Höhe von 300,- überreichen. "Wir haben noch keinen Verwendungszweck für das Geld. Es wird aber zurückgelegt, so dass wir für das nächste größere Projekt schon einen Startbetrag haben", so Angelika Blohm. Café & Restaurant Brückenterrassen Ab jetzt wieder: Hausgemachte Kohlrouladen Am Kreishafen, Rendsburg, Tel.: restaurant@brueckenterrassen.de Am Kreishafen, Rendsburg, Tel.:

30 30 Osterrönfeld Genussvolle Weihnachten in Rendsburg-Eckernförde Genießer zu Weihnachten glücklich machen mit dem "Gutscheinbuch.de" Schlemmerblock Rendsburg-Eckernförde & Umgebung Herzlich willkommen auf dem Rosenhof Hohn Etwas für den Schatz, ein Präsent für die Eltern oder Großeltern oder eine kleine Aufmerksamkeit für Freunde: Die Vorweihnachtszeit ist oft getrübt von der stressigen Geschenkejagd. Wer ein Geschenk für alle sucht, greift zum Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Rendsburg-Eckernförde & Umgebung. Über den Gastronomie- und Freizeitführer voller 2:1-Gutscheine freuen sich nicht nur Genießer, sondern auch Wellness-Jünger, Adrenalin-Junkies, Kulturinteressierte und viele mehr. Jetzt erhältlich zum Sonderpreis von 21,90 Euro statt 39,90 Euro! Genießen auf ganzer Linie nach dem 2:1-Prinzip Ein schönes Abendessen zu zweit oder mit Freunden, ein Relax- Tag in der Therme oder ein toller Ausflug in den Freizeitpark: Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Rendsburg-Eckernförde & Umgebung lädt zu einer genussreichen Entdeckungsreise durch die Region ein. Alle Gastronomie- und die meisten Freizeit- Anbieter geben 2:1-Gutscheine. Restaurants spendieren also zum Beispiel das zweite Hauptgericht, im Café ist das zweite Frühstück gratis oder in der Wellness-Oase bekommt der Partner die Karte geschenkt. Entdecken, genießen und sparen in Rendsburg-Eckernförde & Umgebung Mit dabei in der Ausgabe 2021 sind unter anderem: Hausgemachte Torten, Kuchen, Kaffeespezialitäten & Eisbecher Fritz Kola Getränke Alte Markthalle, Rendsburg Das kleine Steakhaus, Büdelsdorf Bootsmann Lokal Camping Lodge am Eiderstrand, Breiholz DAB Bowling Rendsburg Fitnessstudio im Sportzentrum Westerrönfeld u.v.m. Auch zu Corona-Zeiten eine gute (Geschenk-)Idee Kunden können versichert sein: Mit dem Schlemmerblock unter dem Weihnachtsbaum tun sie nicht nur ihren Liebsten etwas Gutes, sondern unterstützen auch alle Teilnehmer im Block. Nach den harten Monaten des Lockdowns haben sich die Anbieter ganz bewusst für eine Teilnahme im Schlemmerblock entschieden, um neue Kunden zu gewinnen, Stammkunden zu binden und eine bestmögliche Auslastung zu erzielen natürlich immer unter Berücksichtigung aller geltenden Hygienevorschriften. Extra-Geschenk für noch mehr Genuss Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Rendsburg-Eckernförde & Umgebung 2021 ist ab sofort bis zum gültig. So werden Genießer-Wünsche auch noch lange nach Heiligabend wahr. Auf die Beschenkten wartet außerdem eine zusätzliche Überraschung: Die Gutscheinbuch- Plus-Card in jedem Block gewährt Zugriff auf über weitere kostenlose Online-Coupons mit 2:1-Angeboten für ganz Deutschland. Einfach unter anmelden, Wunsch-Gutscheine online oder direkt über ein mobiles Endgerät generieren und damit auch spontan unterwegs genießen und sparen. Titel: Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Rendsburg- Eckernförde & Umgebung 2021 Preis pro Block: 21,90 Euro statt 39,90 Euro UPE (Code SBL21 bei telefonischen und Online-Bestellungen angeben und Block zum Sonderpreis erhalten, ab drei bestellten Exemplaren versandkostenfreie Lieferung) Gültigkeit Block: ab sofort bis Erhältlich: im Handel, unter www. gutscheinbuch.de oder unter der Bestell-Hotline (20ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 60ct/Anruf aus dem Mobilfunk) HÖRWELT Schacht Audorf Beratung - Hörgeräte - Zubehör - Arbeitsplatzausstattung Wir sind für Sie da: Mo - Fr 09:00-12:00 Uhr Di & Fr 15:00-18:00 Uhr Und nach Terminabsprache Geöffnet: Mittwoch - Samstag Familie Sabine + Ülkü Cetin Westende Hohn Uhr Telefon / Sonntag Uhr info@rosenhof-hohn.de und an allen Feiertagen! Gruppen und Veranstaltungen nach Vereinbarung Dorfstraße Schacht-Audorf Tel akustik@hoerwelt-schacht-audorf.de

31 GENIESSER AUFGEPASST! 2X GENIESSEN, 1X SPAREN! ERHÄLTLICH FÜR 190 REGIONEN, U.A.: Kiel & Umgebung, Segeberg/Neumünster & Umgebung, Rendsburg-Eckernförde & Umgebung IHR RABATTCODE: KANALBLATT21 JETZT ZUGREIFEN AUF GUTSCHEINBUCH.DE 21, SONDERPREIS + versandkostenfrei 90 statt 90 39, VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbh, Niedesheimer Str. 18, Worms

32 32 Schacht-Audorf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Tage werden kürzer. Der Herbst ist da, mit all seinen Facetten. Aber noch haben wir bis Ende des Monats die Sommerzeit. Am 29. September tagte unsere Gemeindevertretung. Alle Projekte der Tagesordnung fanden große Zustimmung: Für unsere freiwillige Feuerwehr wird ein neues Löschfahrzeug bestellt. Ebenfalls wird die Gemeinde ab 2021 die vollständige Finanzierung von LKW-Führerscheinen für aktive Feuerwehrkameraden übernehmen. Im nächsten Jahr werden wir auf unserem Friedhof eine Grabstätte für Sternenkinder errichten. In der Dorfstraße 51 wird die Bauruine in den nächsten Wochen abgerissen und die Fläche eingeebnet. Auch der Antrag der CDU-Fraktion über eine Hundeauslauffläche fand mehrheitliche Zustimmung. Nun wird die Verwaltung einen Bauantrag beim Kreisbauamt stellen. Sobald die Genehmigung vorliegt, werden wir das Projekt zügig umsetzen, damit auch Hunde ihren Auslauf erhalten. Ansonsten gilt weiterhin der Leinenzwang in der Gemeinde. Mit der Baumaßnahme auf der Sportanlage beim TSV Vineta geht es gut voran. Ende Oktober soll der Umbau des Grandplatzes in ein großes Rasenspielfeld mit neuer Flutlichtanlage fertiggestellt sein. Das Projekt kostet ca und wird nur vom Kreis mit gefördert. Es ist unsere größte Investition in diesem Jahr erhält dann der A-Platz der Sportanlage ebenfalls eine Flutlichtanlage, für die die Gemeinde Investitionskosten in Höhe von ca übernehmen wird. Aufgrund der Corona-Pandemie können größere Veranstaltungen in Räumlichkeiten derzeit nicht stattfinden. Somit entfällt in diesem Jahr das Bürgermeisterpokalschießen für Vereine und Verbände und leider auch unser Seniorenadventskaffee im Dezember. Ich bitte hier um Ihr Verständnis, jedoch hat die Gesundheit aller hier höchste Priorität. Am Volkstrauertag findet die traditionelle Feierstunde wie gewohnt um Uhr auf dem Friedhof statt. Über eine rege Beteiligung würde ich mich sehr freuen. Im Anschluss lädt Pastor Friese wieder zu einem Umtrunk ins Gemeindehaus St. Johannes ein. Auch im Dezember möchten wir Ihnen wieder etwas Abwechslung bieten. Für den 5. Dezember planen wir einen kleinen Weihnachtsmarkt auf unserem Dorfplatz. Der Audorfer Adventszauber findet von 14 Uhr bis 18 Uhr statt. Weihnachtliches Gebäck und Süßes sowie Punsch und Weihnachtsmusik werden für die passende Stimmung sorgen. Selbstverständlich gibt es auch das eine oder andere Geschenk hier käuflich zu erwerben. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. Die meisten Laternenumzüge fallen wegen der Corona-Pandemie aus. Aber warum nicht in kleiner Gruppe, mit der Familie, mit Freunden oder Nachbarn Laterne laufen. Vielleicht ist das Erlebnis dann sogar intensiver. Viel Spaß dabei. Wer spendet in diesem Jahr einen großen Tannenbaum für unsere Gemeinde? Wir benötigen einen Baum für unseren Dorfplatz und einen vor unserem Verwaltungsgebäude. Bitte melden Sie sich gern bei mir oder in der Verwaltung. Vielen Dank. Erinnern möchte ich in dieser Jahreszeit wieder an die Straßenreinigung. Bitte entfernen Sie regelmäßig das Laub auf den Gehwegen und im Rinnstein. Nasses Laub kann schnell zur Unfallgefahr werden. Noch hängen die meisten Blätter an den Bäumen und zeigen sich in unterschiedlicher Farbenpracht. Bald schon ziehen die Herbststürme auf und verändern das Landschaftsbild. Herzliche Grüße Ihre Beate Nielsen Bürgermeisterin Aktuelle Nachrichten aus der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Kirche St. Johannis; Schacht-Audorf Uhr Gottesdienst; Frau Winkelmann Uhr Gottesdienst; Pastor Friese Uhr Gottesdienst; Pastorin Hanke Uhr Gottesdienst; Frau Lemke Uhr Volkstrauertag - Gottesdienst; Pastor Friese Allgemeine Kirchentermine: Uhr Abschiednehmen - Neues erfahren Besuch der Friedhöfe der Kirchengemeinde St. Johannes Uhr Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung Uhr Frauenkreis CEREC Maßgeschneiderter Zahnersatz an nur einem Tag: Die Zahntechnikerin sitzt mit im Haus. Kurze Wege zum perfekten Ergebnis! HYPNOSE Die Angst vor dem Zahnarzt ist vorbei Entspannen Sie sich bei der Behandlung durch einfache Hypnosetechniken, die wir Ihnen beibringen! Dorfstraße Schacht-Audorf IMPLANTATE Als zertifizierte Implantologiepraxis (Deutsche Gesellschaft für Implantologie) finden wir auch bei komplizierten Fällen die perfekte Lösung! info@zahn-am-nok.de KINDERZÄHNE Als Familienpraxis freuen wir uns besonders auf den ersten Zahnarztbesuch Ihres Kindes: Spaß beim Zahnarzt ist die beste Prophylaxe für gesunde Zähne! Telefon Telefax

33 Schacht-Audorf 33 Konfirmation 2020 Standesamt Amt Eiderkanal In der Zeit vom bis zu haben auf dem Standesamt Eiderkanal folgende Paare die Ehe geschlossen Monika Florence Trent und Thomas Schneede, Rendsburg Leonie Töwe und Christian Dedert, Osterrönfeld Anita Annemarie Keller und Ewgenij Aristow, Hamburg Maraike Bokelmann und Sven Peters, Osterrönfeld Conner René Alberti, Maja Bergmann,Carina Sofie Hennes, Alina Holtz, Tim Hendrik Jansen, Leni Sophie Marsch, Dayna Samantha Retzlaff Amina Magheli und Lars Olaf Holm, Kiel Dana Rabiger und Patrick Thoms, Westerrönfeld Ann-Kristin Horst und Gerhard Erik Hirt, Schülldorf Lea Clausen und Fiepko Michel Voß, Rendsburg Julia Bonin und Petra Engelhardt, Osterrönfeld Suche kleines Baugrundstück, erschlossen, in der Kanalblatt-Region Tel.: Michel Grimm, Lars Niklas Hansen, Simon Martin Heins, Johanna Kühl, Felix Preuß, Emma Marie Stier, Swantje Westphal, Leon Wiese Haus verkauft!!! Dachstühle Dachaufstockungen/ Umbauten Dachgauben Holzbalkone Holzdecken Holzfußböden Carports Holzrahmenbau Dachfenster Giebelverkleidungen Innenausbau Beseitigung von Sturmschäden Dachsanierung Werner-von-Siemens Str. 38b Osterrönfeld Tel.: Fax: zimmerei-runge@foni.net Haus verkauft - Wohnung gefunden! Zeit für die schönen Dinge im Leben. Unsere Immobilienmaklerin, Anja Mertin, hat unsere Immobilie zu einem sehr guten Preis verkauft, uns bei der Suche nach einer kleineren Immobilie unterstützt und alles für uns organisiert und abgewickelt. Jetzt sind wir das große Haus endlich los und genießen sorgenfrei und glücklich unser Leben. Danke, Frau Mertin!!! MERTIN IMMOBILIEN Anja Mertin Am See Schülldorf Tel.: / info@mertin-immobilien.de

34 34 Schacht-Audorf Blutspende beim DRK OV Schacht-Audorf Seniorenbeirat Schacht-Audorf informiert: am Donnerstag, den 29. Oktober 2020 von 15:30-19:00 Uhr in der Sporthalle der Grund und Gem.-schule Wie auch schon im Mai und August 2020, ist es zwingend erforderlich sich im Vorweg einen Termin zu reservieren. Dieses bitte online unter folgendem Link: Schacht-Audorf Nach der Blutspende gibt es wieder, zur Stärkung einen kleinen Snack und Getränke. Es werden besondere Hygienemaßnahmen ergriffen, damit alle gesunde Menschen spenden können! Es gilt die allseits bekannte Maskenpflicht. - Solar- und Photovoltaikdachanlagen - Dachwärmeverlust - Analysen durch Wärmebildkamera Senioren - Pension Haus Wiesengrund GmbH & Co. KG Inhaber: G. Kalina Dachdeckermeister Schacht-Audorf Friedrich-Ebert-Straße 33 Telefon (0 4331) Telefax ( ) In unserem, in grüner Umgebung liegendem Pflegeheim, können Sie entspannt vor Anker gehen. Dicht am Kanal zwischen den Meeren bieten wir für 47 Bewohner ein familiäres Ambiente. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gern! Am Wiesengrund Bovenau Tel.: info@hauswiesengrund.de Fax: Inzwischen dürften die Bürger in Schacht-Audorf mitbekommen haben, dass der Seniorenbeirat Schacht-Audorf seit dem bewussten Auftreten der Corona Pandemie keine Aktivitäten unternommen hat. Das hat allerdings nichts damit zu tun, dass wir keine Lust mehr für unsere Tätigkeit haben, sondern es ist schlichtweg diesem Virus zuzuschreiben. Wir gingen zunächst davon aus - das war ja auch allgemeine Meinung in der Öffentlichkeit - dass diese Pandemie im Laufe des Sommers abklingen würde. Doch inzwischen wissen wir, dass das nicht stimmt und ein Ende ist derzeitig noch nicht abzusehen. Die von uns geplanten Vorträge konnten somit nicht stattfinden. Umständliche Sitzanordnungen mit den vorgeschriebenen Mindestabständen von 1,5 Meter und die damit verbundenen Probleme der Räumlichkeiten, in Verbindung mit einer möglichen Ansteckung der besonders anfälligen älteren Menschen, haben unter anderem zu dieser Entscheidung geführt. Das trifft im Übrigen auch für alle anderen Seniorenbeiräte des Kreises Rendsburg-Eckernförde zu; wir sind nicht die Einzigen. Bis zum Jahresende werden wir nunmehr abwarten, wie sich die Pandemie entwickelt. Im nächsten Jahr werden wir dann alles neu überdenken. Aus diesem Grunde wird leider auch der traditionelle Adventskaffee im Audorfer Hof nicht stattfinden. Das hat unsere Bürgermeisterin Beate Nielsen in der letzten Gemeinderatsitzung offiziell verkündet. Trotz alledem sollten unsere älteren Mitbürger sich nicht von negativen Meldungen bezüglich Corona einschüchtern lassen und aus Angst vor Ansteckungen ständig in der Wohnung bleiben. Im Freien ist die Ansteckung, solange die vorgeschriebenen Abstände eingehalten werden, so gut wie nicht gegeben. Sicherheitshalber wäre das zusätzliche Tragen von Schutzmasken vielleicht auch empfehlenswert. Wir hoffen hierbei auf Verständnis zu stoßen und wünschen allen Personen weiterhin Gesundheit und dass die Corona Epidemie möglichst bald zu Ende ist. Der Seniorenbeirat Schacht-Audorf im Oktober 2020 Wolfgang Brauer Seniorenbeirat Schacht-Audorf Malerarbeiten von A bis Z Wer uns findet, findet uns gut & fair! Gleich anrufen unter / Kaminholz Sönke Butenschön Telefon / 1246

35 Schacht-Audorf 35 Der lebendige Advent 2020 fällt leider aus Kleinanzeigen Suche: Suche kleines Baugrundstück in der Kanalblattregion zu kaufen Tel.: Suche 2-Zi.-Whg., m 2, in der Kanalblatt-Region Tel.: Suche Hilfe für den Garten und Winterdienst in Westerrönfeld, Erikastr. Tel.: Ihr leistungsstarkes Immobilienbüro Sprechen Sie uns unverbindlich an kompetent fachkundig zuverlässig Torstraße Rendsburg grothkopp@kanalimmobilien.de Seit mehr als 30 Jahren in Rendsburg zu Hause! Biete: Torten/Kuchen für Ihre schönsten Feste (z.b. Geburtstage, Feiertage, Hochzeit, Taufe, Kaffeeklatsch u.a.) von/für privat nach Hausfrauenart gebacken. Lieferung auch an Sonn- und Feiertagen aus Jevenstedt möglich. Tel siehe auch: Witold Laskowski Fliesenverlegung Schwabe Jevenstedt Tel: Fax: Mobil: info@fliesen-laskowski.de Eigentlich geht dieser Text oft mit: Auch in diesem Jahr!, los. Aber dieses Jahr ist, wegen der Corona Pandemie, alles anders. Wer hätte im Februar gedacht, dass so eine riesige Welle auf uns zugerollt zukommt? Keiner. Aber wir können alle dankbar sein, wenn es uns gut geht. Okay, dass ein oder andere trägt man ja mit sich, aber das wäre ohne die Corona Pandemie auch so. Unsere schönen besinnlichen Abende, mit viel Kerzenschein, beim lebendigen Advent müssen wir dieses Jahr leider verschieben, auf das nächste Jahr, hoffentlich! Vielleicht, nicht desto weniger, kauft sich der eine oder andere einfach mal etwas Schmalz und isst zum Abendbrot eine Schmalzstulle und trinkt etwas warmen Glühwein, zum Nachtisch gibt es dann eine kleine Weihnachtsgeschichte oder ein Gedicht, dazu einen Keks? Und beim Abwasch werden noch ein oder zwei Weihnachtslieder gesunden. Da es gerade im Dezember sehr dunkel ist, haben wir, die Familie Ewert und Familie Hansen, uns überlegt, dass wir es den Kindern nachmachen. Jeder kennt doch bestimmt die Bilder der vielen Regenbögen die überall, von Kindern bemalt, in den Fenstern klebten: Darunter: Wir bleiben zu Hause, ein Statement gegen die Corona Gefahr. Und wir machen das auch! Wir werden Papierblätter mit einem aufgedruckten Adventskranz vorbereiten, ebenfalls mit dem Spruch Wir bleiben zu Hause. Wenn dieser Adventskranz vom Dezember, dann im Fenster hängt, vielleicht etwas geschmückt oder mit etwas Licht erhellt wird, wissen auch Ästhetische Zahnheilkunde Implantologie Kinderzahnheilkunde Parodontosebehandlung Prävention/Prophylaxe Zahnersatz/Prothetik andere beim Spazierengehen, dass sie nicht allein sind. Bleiben Sie gesund, wir sehen uns alle im nächsten Jahr. Familie Hansen und Familie Ewert Tel.: STELLENAUSSCHREIBUNG Die Gemeinde Bovenau sucht zum nächstmöglichen Termin eine Reinigungskraft (w/m/d) auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Die ausführliche Stellenbeschreibung und weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unter Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15. November 2020 an die Gemeinde Bovenau, über das Amt Eiderkanal, Schulstr. 36, Osterrönfeld. Das nächste Kanalblatt erscheint am Anzeigenschluss ist der Gemeinde Bovenau - Der Bürgermeister - K Astrologe Banger Die Persönlichkeit Ihres Kindes Ihr Kind bringt mehr Eigenschaften mit, als durch Erziehung erworben werden. Tempera ment, einzigartige Stärken, besondere Talente und individuelle Schwächen sind von Anfang an aus dem Horoskop ersichtlich. Ihr von mir erstelltes Kinder-Horoskop ist in kindgerechter Sprache verfasst. Es hilft Ihnen, Ihr Kind zu verstehen und angemessen mit seinen vielfältigen Entwicklungs- Möglichkeiten umzugehen. Ca. 25 Seiten, mit Horoskop-Grafik, ansprechende Gestaltung, EUR 59,-. Martin A. Banger banger@12zeichen.de

36 36 Blick über den Kanal STARTERPAKET & SCHNUPPERSTUNDE Unser GOLF STARTER PAKET bietet Ihnen die Möglichkeit, den Golfsport und das Clubleben 2 Monate lang intensiv und völlig unverbindlich bei uns kennen zu lernen. Das Paket beinhaltet:» 2 Monate Probemitgliedschaft» 5 x 45 Minuten Golfunterricht» Nutzung der gesamten Übungsanlage» Leihschläger in der Probemitgliedschaft» Nutzung der 18 Loch Meisterschaftsanlage» 100,00 Rabatt im ersten Jahr auf die optionale Clubmitgliedschaft 289,00 pro Person Golf Club Lohersand e.v. Am Golfplatz Sorgbrück Sie haben Lust auf Golf und möchten diesen Sport unverbindlich in ungezwungener Atmosphäre ausprobieren? Die perfekte Möglichkeit hierfür bietet eine SCHNUPPERSTUNDE. Die Stunde beinhaltet:» 1 4 Personen» 60 Minuten Golfunterricht» Leihschläger und Übungsbälle 19,00 pro Person Termine sind nach Verfügbarkeit frei wählbar. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin. Wir freuen uns auf Sie! Sparkasse Mittelholstein AG erhält Auszeichnung für Betriebliches Gesundheitsmanagement In Kooperation mit der atlas BKK ahlmann erhält die Sparkasse Mittelholstein AG das "Deutsche Siegel Unternehmensgesundheit" in Silber Was verbindet gesunde Mitarbeitende und erfolgreiche Unternehmen? Und wie können Mitarbeitende gesund und motiviert durch die anspruchsvolle und sich stetig verändernde Arbeitswelt kommen? Diesen und weiteren Fragen hat sich die Sparkasse Mittelholstein AG im Rahmen des Deutschen Siegels Unternehmensgesundheit gestellt. Die regionale Betriebskrankenkasse atlas BKK ahlmann hat die Sparkasse dabei unterstützt, die Qualität und Wirksamkeit des Betrieblichen Gesundheitsmanagements unabhängig zertifizieren zu lassen. Das Deutsche Siegel Unternehmensgesundheit bietet die Möglichkeit, das Betriebliche Gesundheitsmanagement im Unternehmen umfassend zu systematisieren und zu bewerten. Eine Auszeichnung in den Stufen Bronze, Silber oder Gold erhalten nur die Unternehmen, die festgelegte Qualitätskriterien für ein ganzheitliches und nachhaltiges Betriebliches Gesundheitsmanagement nachweislich erfüllen. Während des Verfahrens haben sowohl die Beschäftigten der Sparkasse als auch die Sparkasse als Arbeitgeber eine Einschätzung zur Qualität und Wirksamkeit des Betrieblichen Gesundheitsmanagements abgegeben. Mehr als 60% der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben an der anonymen Umfrage teilgenommen diese Quote ist ein Beleg für das hohe Interesse an dem Thema. Die Bemühungen haben sich gelohnt: Um Silber zu erreichen, werden fest verankerte gesundheitsförderliche Strukturen der Arbeit vorausgesetzt. Dies ist der Sparkasse gelungen - das Siegel bestätigt, dass sich die Sparkasse nachhaltig und langfristig für die Gesundheit ihrer Mitarbeitenden einsetzt. Harald Weiß, Vorstandsmitglied der Sparkasse Mittelholstein AG, sieht die Auszeichnung als eine wertschätzende Anerkennung und einen Ansporn zugleich: Die Gesundheit unserer Kolleginnen und Kollegen liegt uns als Vorstand besonders am Herzen. Das Siegel ist Bestätigung für all das, was wir heute schon anbieten und gleichzeitig Ansporn, das Betriebliche Gesundheitsmanagement weiter aktiv zu gestalten und voranzubringen. Wir freuen uns, dass uns die atlas BKK ahlmann auf diesem Weg unterstützt. In Zusammenarbeit mit der atlas BKK ahlmann werden nun auf Grundlage der Analyse die gesundheitsförderlichen Strukturen in der Sparkasse weiter ausgebaut und Angebote entwickelt, um diese weiterhin gesund und motiviert durch die Arbeitswelt zu begleiten.

37 Gelbe Tonne 37 Umstellung der Verpackungsabfuhr von Sack- auf Tonnensammlung zum 1. Januar 2021 Die für die Sammlung und Verwertung von Verpackungen verantwortlichen so genannten Dualen Systeme haben zum 1. Januar 2021 ein neues Abfuhrunternehmen für die Entsorgung der Verpackungsabfälle im Kreis Rendsburg-Eckernförde verpflichtet. Die Firma PreZero mit Stammsitz in Porta Westfalica wird die Verpackungsabfälle in Tonnen statt der bisher verwendeten Gelben Säcke einsammeln. Den Ersatz der Gelben Säcke durch feste Sammelgefäße haben der Kreis und die Dualen Systeme für die Zeit ab 2021 vereinbart. Verteilung der Gelben Tonnen Von der 41. Kalenderwoche an werden die Grundstücke im Kreis sukzessive mit den neuen Tonnen (Graue Tonnen mit gelbem Deckel) ausgestattet. Die Verteilung soll bis zum Jahresende 2020 abgeschlossen sein. Bei Grundstücken, die erst während des Verteilzeitraums neu an die Abfallentsorgung angeschlossen werden oder solchen, die bei der Verteilung nicht berücksichtigt wurden, bitten wir die Eigentümer*innen, sich direkt mit Firma PreZero in Verbindung zu setzen und eine Tonne anzufordern. Telefonische Hotline: ; Genutzt werden können die neuen Tonnen jedoch erst ab dem 1. Januar 2021! Bis zur letzten regulären Sammlung im Dezember 2020 müssen die Gelben Säcke benutzt werden. Tonnen, die schon während des Verteilzeitraums (Oktober bis Dezember 2020) zur Abfuhr bereitgestellt werden, werden nicht geleert. Art und Anzahl der Tonnen Pro Grundstück wird zunächst mindestens eine 240-Liter-Tonne zur Verfügung gestellt. Bei Bedarf kann eine zweite 240-Liter-Tonne angefordert werden. Größere Wohnanlagen erhalten eine entsprechende Anzahl 1,1-cbm- Container. In jenen Gebieten, in denen aus Gründen der Praktikabilität die Restmüllabfuhr mit Säcken statt Tonnen durchgeführt wird, werden weiterhin Gelbe Säcke eingesetzt. Hauptsächlich handelt es sich dabei um Ferienhaussiedlungen. Leerungsrhythmus Anders als die Gelben Säcke, die bislang vierzehntäglich abgeholt werden, werden die neuen Tonnen nur alle vier Wochen geleert. Die neuen Leerungstermine werden auch aus dem Abfuhrkalender ersichtlich sein, der von der AWR vor Jahresende zusammen mit der Abfallrechnung allen Grundstückseigentümern zugeht. Unter ist der Abfuhrkalender auch jederzeit im Internet einsehbar und kann als pdf- Datei ausgedruckt werden. Es wird bei Bedarf eine kostenpflichtige Abfuhr (14-täglich) vom Abfuhrunternehmen angeboten. Reicht das Tonnenvolumen? Aufgrund bisheriger Erfahrungen mit der Tonnenabfuhr in anderen Kreisen geht das Abfuhrunternehmen davon aus, dass eine 240-Liter-Tonne bei vierwöchentlicher Leerung für einen Haushalt ausreichend ist. Dabei ist zu berücksichtigen, dass anders als bei der Verwendung von Säcken der Tonneninhalt bis zu einem gewissen Grad gestopft werden kann. Da leere Verpackungen naturgemäß hohl sind, lässt sich auf diese Weise einiges an nutzbarem Volumen gewinnen. Lediglich eine so starke Verdichtung, dass die Tonne nicht mehr geleert oder die Inhalte nicht mehr getrennt werden können, ist dabei zu vermeiden. Alternative Abgabemöglichkeiten Im Einzelfall wird es vorkommen, dass besonders voluminöse Verpackungen bzw. Verpackungsteile, beispielsweise Styropor zum Schutz hochwertiger Geräte, das Tonnenvolumen sprengen. Für solche Fälle verweist das Abfuhrunternehmen darauf, dass der Handel verpflichtet ist, seine Verpackungen kostenlos zurückzunehmen. Zusätzlich zu dieser vom Gesetzgeber bestimmten Möglichkeit wird die AWR auf allen Recyclinghöfen eine begrenzte Anzahl an Containern für die kostenlose Abgabe von Verpackungsabfällen bereitstellen. Keine Wertstofftonne Die neue Gelbe Tonne ersetzt den Gelben Sack und dient folglich ausschließlich der Aufnahme von Verpackungen. Es gelten exakt dieselben Regeln zur Befüllung, wie für den Gelben Sack. Wertstoffe, die keine Verpackungen sind, auch materialgleiche, dürfen nicht in die Tonne gegeben werden und müssen weiterhin über die Recyclinghöfe der Verwertung zugeführt werden. Falsch befüllte Gelbe Tonnen werden nicht geleert und müssen nachsortiert werden. Im schlechtesten Fall müsste eine kostenpflichtige Abfuhr des Inhalts als Mischabfall durch die AWR erfolgen. Bereitstellung zur Abfuhr Für die Gelbe Tonne gelten dieselben Regeln der Bereitstellung wie für die anderen Abfalltonnen auch: rechtzeitig am Abfuhrtag. Rechtzeitig bedeutet in diesem Fall: bis spätestens 7 Uhr morgens. Kosten Durch den Systemwechsel entstehen für die Haushalte im Normalfall keinerlei zusätzliche Kosten. Sowohl die Bereitstellung der Tonnen als auch deren regelmäßige Leerung wird hier vollständig über die Lizenzentgelte finanziert, die beim Kauf einer jeden verpackten Ware eingepreist sind. Hol- und Bringservice Wie für die anderen Abfalltonnen auch, kann für die Gelbe Tonne ein Hol- und Bringdienst gebucht werden. Diese Leistung ist kostenpflichtig und muss direkt beim Abfuhrunternehmen bestellt werden, nicht bei der AWR. Ansprechpartner für diese Leistung ist: PreZero Service Westfalen GmbH & Co. KG, Borgstedtfelde15, Borgstedt. Auch Kunden, die für Restabfall-, Bio-, Papiertonne den Hol- und Bringservice gebucht haben, müssen wenn gewünscht diesen Service für die Gelbe Tonne gesondert beim Abfuhrunternehmen bestellen. Auch eine Tonnenwäsche ist möglich. Diese Dienstleistung wird von der AWR angeboten (service@awr.de oder ).

38 38 Anzeigensuchspiel Hier können Sie Preise im Gesamtwert von 150,- gewinnen wenn Sie den unter der Lupe dargestellten Ausschnitt der richtigen Anzeige zuordnen, die Sie in diesem KANALBLATT finden können. Dann schneiden Sie die gefundene Anzeige aus, tragen noch Ihre Adresse und Telefonnummer ein und senden das Ganze bis spätestens 30. Oktober 2020 in dem Geschäft ab, dessen Adresse Sie nun aus der Anzeige ersehen. Oder Sie nehmen eine Postkarte zur Hand, kleben die Anzeige auf und ab damit! Sie nehmen dann an der Verlosung teil und werden telefonisch benachrichtigt, wenn Sie gewonnen haben. Meine Adresse: Vorname/Name: Alter: Jahre Straße: PLZ/Ort: Telefon: Bauklempnerei Osterrönfeld Werner-von-Siemens-Str / / Privatärztliche Praxis Dr. med. Magrit Cornelius-Laue Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Naturheilkunde-Allergologie Mit Abgabe des Teilnahmecoupons erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Name mit Wohnort in einer der nächsten Ausgaben Fassaden Ergänzende Leistungen: Untersuchung auf Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörung Ultraschalluntersuchung der Kopf- und Halsorgane inkl. Schilddrüse Behandlung von Allergien der Atemwege (inkl. Hyposensibilisierung) und von Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Alternatives Heilverfahren: Bioresonanztherapie Sprechstunde n. Vereinbarung; Wehrautal 12, Osterrönfeld T o ; Rätsellösung 09/20 des Kanalblattes sowie im Internet veröffentlicht wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. A O E T L B A N A N E B E H A A R T K O I E B E R D U E S E N E R L A S S U N S L I D N E S T B A U N E D E R B A K E L E I L E T T E R H E B I E N E L E E R E D E I N I G E F F E T L R E A D A B E I B U E R O A D R T A H L E Z I L L E B E N I N O H H S E C K E R A T E S C H U R A E S E N H P T G N E P P T R I Z E P S E A D E L I O T R O T T P I S T E U F L O T T E K A A B A T O N U S E U I T B W I E N S J A N C A L L A A A L W P A T M A C H T A V I S O K A P I O I H O L M S C H W U R E M S G R A M M A U T O A R T E R I E R O H T N Herausgeber: Verlagshaus Osterrönfeld Inh. Torsten Boger e.k. Nikolaus-Otto-Straße Osterrönfeld Telefon: Telefax: info@kanalblatt.com Redaktions- und Anzeigenleitung: Heike Strahl Auflage: Exemplare Druck: Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG Nikolaus-Otto-Straße Osterrönfeld Das Kanalblatt ist ein Informationsund Mitteilungsblatt und erscheint immer um den 15. des Monats. Es wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den auf dem Titel angegebenen Orten verteilt. Sämtliche im Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags anderweitig verwendet werden. Mit Namen und Signum des Verfassers gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt Meinung der Redaktion. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist.

39 Kanalblatt Oktober/November 2020 Horoskop Widder Stier Oktober - November 2020 Zwillinge Astrologe Martin A. Banger - Telefon Krebs Sie besitzen durchaus genügend Reserven, Ihre Angelegenheiten selbst zu regeln. Ihre beruflichen Sorgen sind jedenfalls übertrieben. Sowohl körperlich als auch geistig sind Sie in der Lage, den derzeitigen Herausforderungen zu begegnen. In mindestens einem Lebensbereich sollte es eine auffallend günstige Entwicklung geben. Sehr viel mehr ist dort möglich, wenn Sie die Dinge entschlossen voranbringen. Vergewissern Sie sich aber lieber zweimal, was man von Ihnen erwartet. Kaum ein Problem, für das Sie nicht zumindest eine theoretische Lösung finden. Andere spüren das und suchen Ihren Rat. Wenn Sie Eindruck auf andere machen möchten, sollten Sie aber darauf achten, wann Sie übertrieben selbstsicher wirken. Die Zeit ist noch nicht reif für größere Veränderungen. Da es beruflich nichts gibt, für das Sie sich richtig engagieren können, ist die Gelegenheit günstig, sich mehr auf andere einzulassen und Ihren Beziehungen etwas Aufmerksamkeit zu schenken. Löwe Du kannst gut austeilen? Jungfrau Besonders bis zum Monatswechsel stehen Ihnen noch einige Türen offen: Für andere Menschen sind Sie ein beliebter Anlaufpunkt. Eine gute Zeit, etwas mit denen zu unternehmen, die Ihnen am Herzen liegen oder jemand Neues kennenzulernen. Rechnen Sie lieber nicht mit der Unterstützung anderer. Erfolge erzielen Sie jetzt am besten im Alleingang. Zum Monatswechsel würden Sie bei einer Konfrontation den Kürzeren ziehen, und das sollten Sie besser vermeiden. Waage Dann bist Du bei uns richtig! Skorpion Übermäßiges Durcheinander können Sie demnächst nicht mehr gebrauchen. Zum Glück eignen sich diese Wochen ganz hervorragend dafür, in den verschiedenen Abteilungen Ihres Lebens gründlich aufzuräumen. Wir suchen noch Verteiler für Teilbereiche in Osterrönfeld. Wenn Du Dein Taschengeld aufbessern willst, dann melde Dich unter oder per an info@kanalblatt.com Nikolaus-Otto-Straße Osterrönfeld Telefon info@kanalblatt.com Verlangen Sie zuviel von sich, könnten Sie schon bald enttäuscht sein. Unternehmen Sie lieber auch einmal etwas zu Ihrem Vergnügen, am besten mit guten Freunden. Eine wundervolle Zeit für kleine Überraschungen - sogar ein Flirt ist drin. Schütze Steinbock Wassermann Fische Falls eine Verabredung nicht zustande kommt, heißt das noch lange nicht, dass dem anderen nichts an Ihnen liegt. Sie brauchen auch nicht jedes kritische Wort, das an Sie gerichtet wird, gleich auf die Goldwaage zu legen. Jetzt geht es darum, Ihre Möglichkeiten weiter auszubauen. Die Zeit ist günstig für eine Klärung Ihrer Finanzen, für beruflichen Fortschritt und für eine kleine Reise. Dank Ihrer Ausstrahlung stehen Ihnen viele Türen offen. Nutzen Sie Ihre guten Kontakte. Nehmen Sie es sich nicht zu sehr zu Herzen, wenn Sie etwas verpatzt haben: das Endergebnis zählt. Läuft in der Beziehung etwas falsch, sollten Sie sich hüten, die Ursachen dafür nur bei Ihrem Partner zu suchen. Sprechen Sie dennoch offen über Ihre Erwartungen. Was Sie sich vorgenommen haben, ist realisierbar, wird aber in Frage gestellt. Machen Sie Ihren Standpunkt schonend klar - andere können Ihnen wertvolle Anregungen geben. Genießen Sie zum Monatswechsel das vertraute Zusammensein mit Ihrem Partner.

40 Individuelle Streifenkalender 2021 bei Bestellung bis kostenloser Entwurf und garantierte Lieferung bis * Jetzt Frühbucher-Prämie sichern! PV -D ach Frie Tele dric Entscheiden Sie sich bis für einen Wechsel Ihrer PKW-Versicherung zum bei der LVM und sichern Sie sich einen digitalen Einkaufsgutschein in Höhe von 30,- Euro. ber :0 raß 31 chd dac 04 zur e3 91 w.d a inf gen t-st 43 ww chd anla h-e fon Da Ha Eig en- 33 ntz ere i s ch 1 e Gu Str om RD Dn ruck ul ido Kalin a tzh u asc 24 Au f fa lle nd Die sch ön! Dru per f ck ekt un e M df arb ischu e h ng a at ein us G en est Na altu me n! ng, eck 79 e2 n0 g 02 0S.in dd Tele cha eck fax cht ere :0 -Au 43 i-ha do eck 31 rf ntz ere 92 sch 45 i-ha e.d 9 ntz e sch e.d e hd Nik ola 2 ustele 4783 Ott fon Os o-str w w 0 43 terrö aße n w.r 1 3 d-d 1-8 feld 2 ruc 4 03 k.d 66 e So r 4 e d Langmaack & Sitz n e 2 l a K 5 Rudolf-Diesel-Str. 1 A alender Schacht-Audorf r 1, K4 ü f 7 Telefon pro 5 netto Kalender für 2, netto pro Kalender, Kalender für 2,10 netto pro Kalender, Kalender für 1,85 netto pro Kalender, Kalender Abstandsmarkierungen für 1,80 netto pro Kalender * alle Angebote gültig bis er 26Sol3a0ngreedicht! Nikolaus-Otto-Straße V3o1rrat Osterrönfeld Telefon FAeub 29 grus atr So Mi Mo 30 Di 31 Mi So Fr Mo Sa Di So Do Di 32 Mi So Mo Fr Di Mi Mar iä Sa Do mel fah rt Him Fr Di Mi 33 So Do Mo Fr Di Sa Mi So Do Mo Fr Di Sa Mi Do Fr Str eife Sa nka len de r in dd 9 So Mo 34 So Mo Di 35 Fr Sa Do Mo 32 Mi Mo So 34 Fr Sa Do Sa Do Ma riä H im me lfa hr t 33 Mo 30 Di :22