Die Poetry-Slam-Expedition:

Transkript

1 Texte Medien Die Poetry-Slam-Expedition: Bas Böttcher Ein Text-, Hör- und Filmbuch Schroedel

2 Texte Medien Herausgegeben von Peter Bekes und Volker Frederking 2009 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu 52 aurhg: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung gescannt und in ein Netzwerk eingestellt werden. Dies gilt auch für Intranets von Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen. Auf verschiedenen Seiten dieses Buches befinden sich Verweise (Links) auf Internet-Adressen. Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird die Haftung für die Inhalte der externen Seiten ausgeschlossen. Fürden Inhalt dieser externen Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Sollten Sie bei dem angegebenen Inhalt des Anbieters dieser Seite auf kostenpflichtige, illegale oder anstößige Inhalte treffen, so bedauern wir dies ausdrücklich und bitten Sie, uns umgehend per davon in Kenntnis zu setzen, damit beim Nachdruck der Verweis gelöscht wird. Druck A1/Jahr 2009 Redaktion: Ina Jennerjahn Herstellung: Ira Petersohn, Ellerbek/Hamburg Typografie und Layout: Ira Petersohn, Ellerbek/Hamburg Druck: westermann druck GmbH, Braunschweig Titelbild: Bas Böttcher Gesetzt aus der»stempel Garamond LT Std«und»Bell Gothic Std«und gedruckt auf»munken Lynx 150 g/m 2 «Das Texte Medien -Programm zu»die Poetry-Slam-Expedition: Bas Böttcher Ein Text-, Hör-und Filmbuch«: Textausgabe mit Materialien Materialien und Arbeitsanregungen Informationen fürlehrerinnen und Lehrer Materialien Deutsch als Fremdsprache Informationen und Materialien im Internet: ISBN

3 Inhalt Video-DVD Poetry-Clip: Alles in allem # Poetry-Clip: Dran glauben # Poetry-Slam live: Medley # Poetry-Slam live: Missverständnisse # Textbox: Nach dem Loop: Leben # Dokumentation: Bas Böttcher # Kapitel: Stil # Themen # Ideen # Herkunft # Sprache # Poetry-Slam # Medien # Gesamtspieldauer: Min. Inhalt

4 Inhalt Vorwort 8 Gedichte Audio-CD Buch Alles in allem # Dran glauben # Die Macht der Sprache # Klebstoff # Liebeserklärung an eine Chinesin # Das Raster # Fünffacher Wortwert! # Blumenblüten # Fühlothek #9 0, Nach dem Loop: Leben # Plädoyer fürden freien Vers # Der stolze Literat # Der Tanz # Meine Paradiese # Wochen Karibik # Freiheit im Quadrat # Driften # Gesamtspieldauer: Min. 6 Inhalt

5 Positionierung Zentrifugal: Poesiealbum 8 Bas Böttcher: Mal eben überschlagen Zum künstlerischen Hintergrund 60 Bas Böttcher: Ausgesprochen wirksam! Ein Plädoyer fürdie Wiederentdeckung der akustischen Dimension von Dichtung 66 Die Textbox Technische Skizze 74 Das kleinste Massenmedium der Welt 76 Der Dichter im Terrarium. Interview mit dem Performance-Poeten Timo Brunke 78 Stationen der Textbox 80 Reaktionen 82 Poetry-Slam /Slam-Poetry Poetry-Slam Der Dichterwettstreit im einundzwanzigsten Jahrhundert 88 FAQ Frequently Asked Questions 91 Bildtafeln: Slam-Poetinnen &Slam-Poeten 96 Das Poetry-Slam-Spezialvokabular 100 Bildtafel: Medien 10 Ko Bylanzky: Die unvollendete Geschichte des Poetry-Slams in Zahlen und Fakten von den Anfängen bis heute 106 Bildtafel: Poster &Flyer 122 Bas Böttcher Biographie 124 Text- und Bildquellen 126 Inhalt 7

6 Vorwort Dass Gedichte nicht zwischen zwei Buchdeckel gepresst, sondern live und lebendig vorgetragen werden sollten, zählt zu den Grundüberzeugungen der immer populärer werdenden Poetry-Slam-Szene. Poetry-Slam das ist die Wiedergeburt des gesprochenen Wortes aus der als öde empfundenen Welt gedruckter Buchstaben. Nachdem über Jahrhunderte seit der Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg das Buch das unangefochtene literarische Leitmedium gewesen ist, setzt die Poetry-Slam-Szene fort, was mit dem Radio mediengeschichtlich begonnen hat: Die menschliche Stimme gewinnt ihre ursprüngliche Bedeutung als kulturprägendes Medium zurück, das lebendige Wort tritt an die Stelle toter Buchstaben. Kaum jemand hat diesen Prozess so nachhaltig mitgeprägt wie Bas Böttcher. Seine Titel gehören zum Bekanntesten und Besten, was die Szene der Performance- bzw. Slam-Poeten bislang hervorgebracht hat. Seine mündlich vorgetragenen Gedichttexte verbinden Witz, Originalität und Nachdenklichkeit in einer kaum gekannten Weise. Sie machen Ernst mit der Renaissance des gesprochenen Wortes. Ist es nicht ein Widerspruch, die mündlich vorgetragenen Gedichte von Bas Böttcher nun in einem Buch wie diesem versammelt zu finden? Lassen wir zunächst Bas Böttcher selbst zu Wort kommen:»dichtung war neben einem sinnstiftenden Sprachgefüge auch immer ein sinnliches akustisches Erlebnis [ ] Einige Kulturen der Welt sind noch immer stark an der verbalen Vermittlungsform orientiert. Andere kehren (teils unfreiwillig) durch den Einfluss von audiovisuellen Medien langsam wieder zur akustischen Rezeptionsweise zurück. In den Kulturkreisen, in denen sich ein Wechsel von der Oralität zur Literalität vollzog, fand dieser als langsame Entwicklung statt. 8 Vorwort

7 Ein entscheidender Schritt innerhalb der Entwicklung von Oralität zur Literalität von Dichtung ist der Übergang vom lauten Lesen hin zum stummen Lesen. Die allgemeine Angewohnheit, Texte stumm zu lesen, ohne dabei die Lippen zu bewegen, ist als Massenphänomen erst wenige hundert Jahre alt. Mit der Durchsetzung dieses lautlosen Leseverhaltens wurde die akustische Erscheinungsform von Dichtung ganz unabsichtlich vernachlässigt.«wasbas Böttcher hier ausführt, beschreibt sehr präzise den mit der Erfindung des Buchdrucks einsetzenden Prozess: Die Stimme verliert zunehmend ihre Bedeutung, das stimmlose Schweigen wird zur Kulturform der printmedial geprägten Moderne. Dabei bildeten Lesen und Sprechen bis zum Mittelalter eine Einheit. Das leise Lesen ist eine Erfindung der letzten vier Jahrhunderte. Die Wiedergeburt des Wortes, wie sie sich mit Poetry-Slam unüberhörbar vollzieht, bereitet dieser neuzeitlichen Einseitigkeit ein Ende. Doch muss deshalb das Medium Buch seine Bedeutung verlieren? Bas Böttcher zeigt mit dem vorliegenden Band, dass das nicht so sein muss. Wenn bis vor vierhundert Jahren Stimme und Buchstabe zu einem fruchtbaren Miteinander fanden, so sollte es heute genauso sein. Für die Texte von Bas Böttcher gilt: Sie werden zuerst mit lauter Stimme vorgetragen und dann in Schriftform festgehalten. Dennoch ist klar: Das wirkliche Verstehen der hier abgedruckten Texte setzt die stimmliche Erschließung und das gesprochene Wort voraus. So ermöglicht das Anhören der von Bas Böttcher selbst gesprochenen Texte und das Anschauen der entsprechenden Poetry-Slam-Sessions auf der DVD vielfältigen Hör- und Sehgenuss. Gleichzeitig kann und sollte jede Leserin und jeder Leser sich ermutigt fühlen, es selbst zu erproben das stimmliche Erkunden der abgedruckten Texte. Wirwünschen viel Vergnügen. Volker Frederking und Axel Krommer Vorwort 9

8