Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - Kettenglieder und Ketten

Transkript

1 Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n Each link kit contains 10 links, 10 plastic pivots, and 10 stainless steel pins, unless otherwise specified. Material abbreviations: see page. Jeder -Satz enthält 10 er, 10 und 10 Edelstahlstifte, soweit nicht anders angegeben. Materialabkürzungen: siehe Seite 5. Plain chain Glatte Intro Einführung X5 83 XS XL satz Gewicht Material XMTP 5 XMTL g POM See page XMTL g POM PVDF g POM GY POM g POM BK POM g POM B See page g POM B POLISHED POM B XMTP 5 E XMTL 83 E g POM B COND See page g PVDF See page g POM B ISD NT POM B ISD g POM B ISD GY POM B ISD XMTP 5 C n.a. nicht verfügbar n.a. nicht verfügbar POM B ultra wear resist verschleißarm POM B XM X85 XH XK XB XT IDX Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n 37

2 Plain chain Glatte 83 Minimum horizontal bend radius: 500 mm. Minimized gap between links. Note! Can not be used together with Compact or Medium units or Compact idler end unit. Minimaler horizontaler Bogenradius: 500 mm. Minimaler Spalt zwischen den ern. Hinweis! Kann nicht zusammen mit Kompakt- oder Medium-ntriebseinheiten oder Kompakt-Umlenkeinheiten verwendet werden. Plain chain Glatte satz Gewicht Material g POM See page Minimum horizontal bend radius 700 mm. Note! Can not be used together with Compact or Medium units or Compact idler end unit. Minimaler horizontaler Bogenradius: 700 mm. Hinweis! Kann nicht mit Kompakt- oder Medium-ntriebseinheiten oder Kompakt-Umlenkeinheiten verwendet werden. satz Flocked chain Beflockte Gewicht 83 Material g POM See page 83 For lightweight products with scratch sensitive surfaces. Perfume boxes, cosmetic packages, CD's, DVD s, cigarette packages. Fibre material is P66, glued to the link using epoxy glue. Für leichte Produkte mit kratzempfindlichen Oberflächen. Parfümschachteln, Kosmetikschachteln, CDs, DVDs, Zigarettenschachteln. Fasermaterial: P66, mit Epoxykleber am befestigt n.a. nicht verfügbar satz n.a. nicht verfügbar Gewicht Material POM B See page 38 Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n

3 Universal chain Universalkette 50 2 Intro Einführung 3 6 X5 6 To attach customer specific cleat or fixture. The link has a hole for an M6 screw. n M6 nut will fit inside the link. Zur nbringung kundenspezifischer Mitnehmer oder Produktaufnahmen. Das hat eine Bohrung für eine M6-Schraube. Eine M6-Mutter kann in das eingesetzt werden. satz Universal base link Universal-Basiskettenglied Gewicht Material XMTF 5 U... XMTL 83 U g POM See page XS XL 9 XM Cleat base 2 2,5 16, 2 1,8 12 1,95 2,3 7,25 X85 To attach customer specific cleat or fixture. Zur nbringung kundenspezifischer Mitnehmer oder Produktaufnahmen. satz Gewicht Material XMTU 5 XMTM g POM See page XH Friction top chain Hochreibungskette 2 XK XB Friction insert is polyether-polyamide. Slope <30. Paper bags, cardboard boxes. Hochreibungsbelag aus Polyester-Polyamid. Steigung <30. Papiertüten, Kartons. satz Gewicht Material XMTP 5 F... XMTL 83 F g POM See page XT IDX Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n 39

4 Flat top friction chain Flache Hochreibungskette 83 5 Friction insert is polyether-polyamide. Slope <30. Light goods: blister packs, small boxes, etc. Hochreibungsbelag aus Polyester-Polyamid. Steigung <30. Leichte Produkte: Folienverpackungen, kleine Kisten usw. satz Gewicht Steel top chain, fingered mit Stahlbelag, verzahnt Material XMTP 5 F XMTL 83 F POM See page 5 Top surface is stainless steel. Cylindrical rollers. Cast-metal products. ccumulation. Edelstahloberfläche. Zylindrische Rollen. Gussteile. Staufähig. Steel chain Stahlkette satz Gewicht Material XMTP 5 TF XMTL 83 TF g POM B + SS POM B 83 3 Electro-zincplated hardened steel (700HV1) throughout top part. Modification kits are required for end drive units and wheel bends. See instruction leaflet , and the FlexLink Product catalogue. Can be used in system X85. noberfläche: Elektrolytisch-verzinkter, gehärteter Stahl (700HV1). Modifikationsbausätze werden für End-ntriebseinheiten und Bogenräder benötigt. Siehe nweisung und den FlexLink Produktkatalog, Kapitel X85. Kann im System X85 verwendet werden. satz Gewicht Material g POM B See page 0 Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n

5 h Intro Einführung 8 X5 satz Gewicht Cleated chain (*See Note) Mitnehmerkette (*siehe Hinweis) Material XMTF 5X15... XMTL 83X h=15 mm 35 g POM See page XMTF 5X30... XMTL 83X h=30 mm 3 g POM See page XS XL 80 XM * Note: Requires modified drive unit or use direct drive. Vertical transport. Cleat can be cut to desired height. * Hinweis: Benötigt modifizierte ntriebseinheit oder die Verwendung eines Direkt-ntriebs. Vertikaltransport. Kann auf gewünschte Höhe zugeschnitten werden. satz XMTF 5X80 D... XMTL 83X80 D *See note *Siehe Hinweis Gewicht Material 75 g POM See page X85 XH XK 12 XB 8 7 Wet applications. Cleated chain consists of flat top links combined with cleated links lso See link type Nassbereich. Mitnehmerkette besteht aus flachen ern , kombiniert mit Mitnehmergliedern Siehe auch Typ satz Gewicht Material PR g POM PVDF XT IDX Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n 1

6 Plain chain with elevated surface Glatte mit blaufrillen 7 Wet applications. Nassbereich. satz Gewicht Material g POM PVDF 7 15 Wet applications. Cleated chain consists of flat top links combined with cleated links lso See link type Nassbereich. Mitnehmerkette besteht aus glatten ern , kombiniert mit Mitnehmern Siehe auch Typ satz Gewicht Material PR g POM PVDF h Vertical transport. Rectangular products, sensitive to point load. Vertikaltransport. Rechteckige Produkte, die empfindlich auf Punktlast reagieren. satz Gewicht Material PR h=15 mm 33 g POM See page PR h=20 mm 35 g POM See page PR h=30 mm 38 g POM See page PR h=30 mm 35 g POM PVDF 2 Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n

7 3 Intro Einführung ,5 X5 Wet applications. Nassbereich. satz Gewicht Material g POM See page XS XL 11,5 XM Cardboard boxes. Suitable to reduce accumulation forces in slopes (10-20 ). Kartons. Geeignet zur Reduzierung von Staukräften in Steigungen (10-20 ). satz Gewicht Material PR g POM See page X85 XH XK XB Vertical transport. Crank shafts. Vertikaltransport. Kurbelwellen. satz Gewicht Material PR g POM See page XT IDX Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n 3

8 65 18, R5,5 Tubes placed in cleat. Can not be used in horizontal bends. Für quer liegende zylindrische Teile. Kann nicht in horizontalen Gleitbögen verwendet werden. satz Gewicht Material g POM See page 19, ,5 R5,5 Tubes placed in cleat. Can not be used in horizontal bends. Für quer liegende zylindrische Teile. Kann nicht in horizontalen Gleitbögen verwendet werden. satz Gewicht Material PR g POM See page 22,3 7 Wet applications. Cleated chain consists of flat top links combined with cleated links lso See link type Nassbereich. Die Mitnehmerkette besteht aus glatten ern , kombiniert mit Mitnehmern Siehe auch Typ satz Gewicht Material PR g POM See page Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n

9 Intro Einführung Minimum horizontal bend radius 700 mm. Cleated chain consists of flat top links combined with cleated links Note! Can not be used together with Compact or Medium units or Compact idler end unit. Minimaler horizontaler Bogenradius: 700 mm. Mitnehmerkette besteht aus glatten ern , kombiniert mit Mitnehmern Hinweis! Kann nicht mit Kompakt- oder Medium-ntriebseinheiten oder Kompakt-Umlenkeinheiten verwendet werden. satz Gewicht Material PR /5 g POM See page X5 XS XL Flexible cleat chain Klemmförderkette (flexible Lamellen) 26 XM X85 Max product weight: 2,0 kg. Flexible cleat is polypropylene + thermo-plastic elastomer. Wedge transport. Soft, flexible surface for sensitive items. Link kit : 10 base links XMTM 83 + pins + pivots. Link kit : 10 cleat tops XMTX 78 C. Max. Produktgewicht: 2,0 kg. Flexible Lamellen aus Polypropylen + thermoplastischem Elastomer. Klemmförderer. Weiche, flexible Oberfläche für empfindliche Produkte. -Satz enthält 10 Verbindungsglieder, 10, 10 Stifte. satz : 10 Mitnehmer XMTX 78 C. satz XMTE 5 C XMTM 83 C n.a. nicht verfügbar XMTX 78 C XMTM Gewicht Material 0 g POM See page XH XK XB XT IDX Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n 5

10 Flexible cleat chain Klemmförderkette (flexible Bürsten) 12,5 Max. product weight for XMTE 5 B: 3,0 kg. Flexible insert is polyether-polyamide. Wedge transport. Bags, bottles and cans. Horizontal transport of light products e.g. paper bags. Max. Produktgewicht für XMTE 5 B: 3,0 kg. Flexible Bürsten aus Polyester-Polyamid. Klemmförderer. Taschen, Flaschen und Dosen. Horizontaltransport von leichten Produkten, z.b. Papiertaschen. satz Gewicht Flexible cleat chain Klemmförderkette (flexible Ballen) Material XMTE 5 B... XMTL 83 B g POM See page Max. product weight for XMTE 5 D:,0 kg. Flexible cleat is EPDM rubber. Wedge transport. Recommended for irregular shapes. Link kit : 10 cleat tops XMTX 75 D. Max. Produktgewicht für XMTE 5 D:,0 kg. Flexible Ballen aus EPDM-Gummi. Klemmförderer. Geeignet für unregelmäßige Formen. satz: : 10 Mitnehmer XMTX 75 D. satz Roller top chain Staurollenkette Gewicht Material XMTE 5 D XMTM 83 D g POM B See page XMTX 75 D Link cannot be used together with plain links in conveyors with bends. ccumulation of parcels for lower pressure. kann nicht mit glatten ern in Förderern und Gleitbögen verwendet werden. Stauen von Paketen mit niedrigem Staudruck. satz Gewicht Material XMTR 5 XMTL 83 R g POM See page 6 Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n

11 Roller cleat chain Rollenmitnehmerkette 27 Intro Einführung Vertical transport of cardboard boxes. Vertikaltransport von Schachteln und Kartons. satz Roller cleat chain Rollenmitnehmerkette Gewicht Material 20 XMTF 5X23 R... XMTL 83X23 R g POM See page X5 XS XL 5,5 XM *R1 can not be ordered. Roller support items in steel and aluminium. Vertical transport of cardboard boxes. Link kit : 1 link XMTL 83x6 R with pivot and steel pin. *R1 kann nicht bestellt werden. Rollenaufnahme aus Stahl und luminium. Vertikaltransport von Kartons. satz : 1 XHTL 83x6 R mit und Stahlstift. satz Gewicht Material XMTF 5X6 R...* XMTL 83X6 R g POM See page 35 X85 XH XK XB XT IDX Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n 7

12 8 Conveyor system XM - links and chains Fördersystem XM - er und n