Münchner Nomenklatur III für die gynäkologische Zytodiagnostik der Zervix zur Anwendung in der Praxis *
|
|
- Hermann Morgenstern
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Münchner Nomenklatur III für die gynäkologische Zytodiagnostik der Zervix zur Anwendung in der Praxis * * Leicht gekürzte Fassung der in der Zeitschrift gyn-praktische Gynäkologie 5/2014 erschienenen Originalarbeit [1]; Stand: Gruppe 0 - zur Präparatequalität (Abb. 1-6) Für jedes zytologische Präparat muss zunächst entschieden werden, ob es für die Diagnostik epithelialer Läsionen überhaupt geeignet ist. Diese Bewertung ist nur eingeschränkt reproduzierbar, auch spielen das übliche Screening-Intervall und die individuelle Screening-Anamnese eine Rolle. Bewertet man ein Präparat jedoch ungerechtfertigt als brauchbar, wiegen sich die Screening- Teilnehmerin und ihr betreuender Gynäkologe in falscher Sicherheit. Die Brauchbarkeit des Präparates ist dokumentiert, sobald der zytologische Befund in eine der Gruppen I bis V eingeordnet wird. Liegt ein zwar brauchbares, aber eingeschränkt beurteilbares Präparat vor, sind diese Einschränkungen der Beurteilbarkeit zu benennen: zu wenig Zellmaterial mangelhafte Fixierung ausgeprägte artefizielle oder degenerative Zellveränderungen starke Zellüberlagerung durch Epithelien, Leukozyten, Erythrozyten oder Fremdmaterial. Ebenso ist zu begründen, warum ein Präparat unbrauchbar ist und damit als Gruppe 0 klassifiziert wird. Präparate mit Zellatypien können allerdings - auch bei schweren Qualitätsmängeln - prinzipiell nicht der Gruppe 0 zugeordnet werden. Das Vorhandensein oder Fehlen von Drüsenzellen und/oder Metaplasiezellen ist bei allen Frauen mit einer Zervix zu vermerken, ohne dass das Präparat im Falle ihres Fehlens als unbrauchbar einzustufen wäre. Das Fehlen dieser Epithelien der Transformationszone ist keine Indikation für eine Abstrich- Wiederholung. Weitergehende Kriterien zur Bewertung der Präparatequalität sind in der Münchner Nomenklatur III nicht definiert. Im Bethesda-System [2] werden jedoch für ein brauchbares konventionelles Präparat mindestens gut beurteilbare Plattenepithelzellen gefordert. Von einer ausreichenden Anzahl ist auszugehen, wenn die zusammengeschobenen Plattenepithelien des Präparates mindestens ein Drittel des Objektträgers bedecken würden. Bei der Aussage > gut beurteilbare Plattenepithelzellen ist besonders darauf zu achten, dass weder Fixierfehler noch andere Einschränkungen artefizieller oder degenerativer Natur die Bewertung einer geringen Anzahl von Zellen weiter limitieren. Bei stärkerer Überlagerung der Plattenepithelzellen zum Beispiel durch Leukozyten oder Erythrozyten sollen diese Limitationen im Befundtext vermerkt werden. Betrifft die Überlagerung mehr als 75% der Plattenepithelzellen (nicht des Objektträgers!), ist das Präparat nach dem Bethesda-System als nicht verwertbar zu klassifizieren. Gruppe I Um die Unterschiede zwischen den Gruppen I und II in alter und neuer Münchner Nomenklatur kenntlich zu machen, werden die jeweiligen Definitionen noch einmal gegenübergestellt (Abb. 7, 8). In Gruppe I werden unverdächtige Befunde eingeordnet, die im Screening mindestens 97% aller zytologischen Befunde der Zervix ausmachen. Mit einem geringfügig erhöhten Risiko behaftete zytologische Veränderungen werden nunmehr in der Gruppe II erfasst. Eine Gradierung der nichtpräneoplastischen Zellveränderungen wie in der Münchner Nomenklatur II erübrigt sich. Im Folgenden werden beispielhaft Zellbilder der Gruppe I gezeigt (Abb. 9-20, 23, 26, 27). Seite 1 von 30
2 Gruppe II Die Gruppe II umfasst Befunde, die bei einmaliger bzw. erstmaliger Abstrich-Untersuchung nicht mit Sicherheit als unverdächtig hinsichtlich des Vorliegens von Vor- oder Frühstadien eines Zervixkarzinoms bewertet werden können (deshalb die Bezeichnung Befunde mit eingeschränkt protektivem Wert ). Individuell für den Untersuchungsbefund der jeweiligen Frau ist zu entscheiden, ob eine Kontrollempfehlung ausgesprochen wird. Dabei ist das Risiko maßgeblich, mit dem sich hinter der Gruppe II eine neoplastische Läsion verbergen könnte. Eine Kontrollempfehlung oder Zusatzuntersuchungen sind prinzipiell zu vermeiden, wenn zum Beispiel allein das Alter oder die Screening-Anamnese mit einer Reihe zuvor regelmäßig erhobener Normalbefunde eine tatsächliche Gefährdung unwahrscheinlich macht. In den meisten Fällen ist eine erneute Untersuchung im Jahresintervall ausreichend. Unnötige Kontrolluntersuchungen beunruhigen die Patientin, blockieren Kapazität in den gynäkologischen und zytologischen Praxen, diskreditieren die Aussagekraft der Methode Zytologie und erzeugen vermeidbare Kosten. Die Subgruppen der Gruppe II sind mit Suffixen versehen: "-a" für Anamnese, "-p" für plattenepithelial, "-g" für Zervixdrüsenepithel und "-e" für endometrial. Gruppe II-a: Bei morphologisch unverdächtigem zytologischem Befund können anamnestische Angaben eine Wiederholungsuntersuchung indizieren. Um dies schon durch die Klassifikation erkennbar und somit auch statistisch erfassbar zu machen, wurde die Gruppe II-a eingeführt. Patientinnen mit erhöhtem Risiko für ein Zervixkarzinom allein aus klinischen Gründen werden ohnehin von den betreuenden Frauenärzten engmaschig kontrolliert. Wenn die entsprechenden anamnestischen Angaben dem Zytologen bekannt sind, dokumentiert er dies mit der Gruppe II-a. Nähere Erläuterungen zur Vergabe der Gruppe II-a finden sich über den Link Empfehlungen zum Prozedere. Gruppe II-p: Reife Plattenepithelien, deren Veränderungen differentialdiagnostisch an eine CIN1 denken lassen, ohne dass die Kriterien dafür erfüllt sind, werden in dieser Kategorie erfasst (Abb. 21, 24, 25). Dabei besteht eine Kernvergrößerung der Oberflächenepithelien bis auf das 3fache, eine minimale Hyperchromasie sowie eine geringfügige Irregularität der Chromatinverteilung und der Kernform können auftreten. Außerdem werden in dieser Gruppe Epithelien erfasst, die ein koilozytäres Zytoplasma, jedoch nicht die Kernveränderungen einer CIN1 aufweisen, und die Parakeratosezellen mit leicht vergrößerten, aber nicht dysplastischen Kernen. Koilozyten sind einzeln oder in Gruppen vorkommende Zellen vom Superfizial- oder Intermediärzelltyp, deren Kern in einer großen, optisch leeren, scharf begrenzten zytoplasmatischen Höhle liegt. Doppelkernige Koilozyten sind nicht selten. Koilozytäres Zytoplasma kommt sowohl mit kleinen, pyknotischen oder nur leicht vergrößerten Kernen vor (was eine Einordnung in die Gruppe II-p begründet; Abb. 21), als auch mit stark vergrößerten, anisomorphen, hyperchromatischen Kernen (woraufhin eine Gruppe IIID1 zu vergeben ist; Abb. 22). Bei einer HPV-Infektion treten außerdem einzeln und in kleinen Verbänden gelagerte kleinere Plattenepithelzellen mit verhorntem - stark eosinophilem oder orangeophilem - Zytoplasma und kaum vergrößerten, pyknotischen, zum Teil auch anisomorphen, hyperchromatischen Kernen auf (Abb. 24), die von einigen Autoren als Dyskeratozyten, von anderen als Parakeratosezellen mit Kernanomalien Seite 2 von 30
3 bezeichnet werden. Bei fehlenden Kernkriterien einer Dysplasie werden auch solche Befunde in der Gruppe II-p untergebracht. Die Gruppe II-p wird im Screening deutlich seltener zu vergeben sein als die Gruppe IIID1, deren Häufigkeit bei etwa 1% liegt. Entzündlich-reaktive, hormonell bedingte und degenerative Epithelveränderungen mit Kernschwellungen werden nicht hier, sondern in der Gruppe I erfasst. Bei einem Zellbild gemäß einer Gruppe II-p und gleichzeitig anamnestischen Angaben, die eine Gruppe II-a adäquat erscheinen lassen, gebührt der Morphologie Vorrang: man ordnet den Befund einer Gruppe II-p zu und kann im Wortgutachten neben der Beschreibung des Zellbildes die Anamnese als Grund für die Kontrollempfehlung vermerken. Gruppe II-g: Hier werden Drüsenzellen der Zervix mit stärkeren reaktiven Veränderungen, als bei entzündlich-hyperplastischen oder degenerativen Prozessen üblich, erfasst. Die Zylinderepithelzellen bilden flache, zum Teil streifenförmige Verbände mit gestörter Kernordnung und -struktur. Die Kerngröße kann auf das 3- bis 5-fache erhöht sein, eine leichte Hyperchromasie und Nukleolen können auftreten. Das Zytoplasma ist bei erhöhter Kern-Plasma- Relation verschmälert, die Zellgrenzen sind meist sichtbar (Abb. 28, 29). Derartige Veränderungen kommen auch bei sogenannter tubarer Metaplasie vor, wobei gelegentlich der beweisende Zilienbesatz nicht erkennbar ist, oder bei hoch-endozervikaler Abstrich-Entnahme. Selten einmal können jedoch derartige, nur gering abnorme Zellveränderungen mit intraepithelialen Neoplasien sowohl des Drüsenals auch des Plattenepithels vergesellschaftet sein. Gruppe II-e: Unverdächtige Endometriumzellen bei über 40-jährigen Frauen in der zweiten Zyklushälfte oder perimenopausal sind hier einzuordnen. Ursächlich sind häufiger gutartige Veränderungen, z.b. ein Uterus myomatosus, selten kann aber auch eine Endometriumneoplasie vorliegen. Die Vergabe dieser Gruppe setzt voraus, dass das Begleitformular Angaben zur Zyklusanamnese enthält. Die Kontrolle erfolgt klinisch, dementsprechend wird vom Zytologen eine Abstrich-Kontrolle nicht empfohlen. Gruppe III Die Gruppe III kommt in Betracht, wenn bei einem zweifelhaften Zellbild differentialdiagnostisch bereits das Vorliegen einer höhergradigen Läsion erwogen wird (beim Plattenepithel mindestens eine CIN2, beim Drüsenepithel mindestens ein Adenocarcinoma in situ). Auch für die Gruppe III kennzeichnen Suffixe die betroffenen Epitheltypen. Gruppe III-p: Unreife Plattenepithelzellen mit Kernveränderungen, die eine CIN2, eine CIN3 oder ein Plattenepithelkarzinom nicht ausschließen lassen, werden in dieser Untergruppe erfasst. Zellbilder mit wenigen, einzeln oder in kleinen Straßen liegenden atypischen unreifen Plattenepithelzellen mit einer Kern-Plasma-Relation wie bei mäßiger oder schwerer Dysplasie, jedoch für diese Diagnose unzureichenden Kernatypien (Hyperchromasie, Chromatinirregularitäten, Anisokaryose und unregelmäßige Kernkontur), besonders auch bei degenerationsbedingt eingeschränkt beurteilbarem Bild (Abb ), sind hier ebenso einzuordnen wie in ihrer Dignität schwer zu beurteilende dreidimensionale Zellverbände (Abb. 33). Seite 3 von 30
4 Für die Gruppe III-p ist eine Häufigkeit von unter 0,3% anzunehmen. Gruppe III-g: Es bestehen derart ausgeprägte Atypien des zervikalen Drüsenepithels, dass ein Adenocarcinoma in situ oder ein invasives Adenokarzinom nicht auszuschließen ist. Die zervikalen Drüsenzellen liegen in zum Teil streifen- und selten rosettenförmigen Verbänden mit Verlust der Honigwabenstruktur, eine Fiederung in der Peripherie ist nur selten sichtbar. Mosaikartig imponierende und stellenweise dachziegelartig überlappende, vergrößerte Kerne mit Anisokaryose und leichter Hyperchromasie sowie Mitosen können beobachtet werden (Abb. 34). Es fehlen aber die in der Summe ausreichenden Kriterien für ein Adenocarcinoma in situ bzw. für ein Adenokarzinom. Gruppe III-e: Hier werden abnorme Endometriumzellen über 40-jähriger und insbesondere postmenopausaler Frauen erfasst, die aber noch nicht die zytologischen Merkmale eines endometrialen Adenokarzinoms aufweisen. Sie bilden meist kleine Verbände aus wenigen Endometriumzellen mit gering vergrößerten, leicht hyperchromatischen Kernen, eventuell mit kleinen Nukleolen, und mit schmalem, zum Teil vakuolisiertem Zytoplasma (Abb.35). Die abnormen drüsenepithelialen Veränderungen insgesamt (Subgruppe II-g, III-g und III-e) sind bei weniger als 0,3% aller Abstriche zu erwarten. Gruppe III-x: In diese Kategorie fallen Drüsenzellen zweifelhafter Dignität ohne sichere Zuordnung zum zervikalen Drüsenepithel bzw. zum Endometrium. Hier sollten auch Befunde eingeordnet werden, die differentialdiagnostisch ein Melanom oder ein nicht-epitheliales Malignom (z. B. Sarkom, Lymphom) erwägen lassen oder generell ein malignes Geschehen, bei dem zytologisch keine Aussage zum Ursprung der malignitätsverdächtigen Zellen möglich ist. Gruppe IIID In der Münchner Nomenklatur II waren die Zellbilder leichter und mäßiger Dysplasien in der Gruppe IIID zusammengefasst. Die unterschiedliche Prognose der einzelnen Schweregrade der Dysplasie und das entsprechend unterschiedliche Prozedere für die Patientinnen erfordern jedoch eine Untergliederung der Gruppe IIID, wie es die Münchner Nomenklatur III mit den Subgruppen IIID1 (für Zellbilder einer CIN1) und IIID2 (für die Zellen einer CIN2) vorsieht. Gruppe IIID1: Meist einzeln liegende, reife Plattenepithelzellen (Superfizial- oder große Intermediärzellen) sind nachweisbar mit mindestens 3-fach vergrößertem Kern im Vergleich zum regulären Intermediärzellkern, Anisokaryose, leichter Pleomorphie und Hyperchromasie, gleichmäßig verteiltem, oft vergröbertem Chromatin (gelegentlich auch opaken Kernen), und überwiegend glatter Kernbegrenzung. Doppel- und Mehrkernigkeit sind ebenso häufig wie Koilozytose oder Zytoplasma- Orangeophilie (Abb. 22, 36). Gruppe IIID2: Einzeln und in kleinen Verbänden liegende Plattenepithelzellen etwa von der Größe kleiner Intermediärzellen weisen im Vergleich zum Intermediärzellkern 2-bis 3-fach vergrößerte Kerne auf mit Anisokaryose, leichter Pleomorphie und Hyperchromasie, gering unregelmäßigem, oft vergröbertem Chromatin und irregulärer Kernkontur (Abb. 37). Die Kernveränderungen sind stärker ausgeprägt als bei den leichten Dysplasien der Gruppe IIID1, aber noch nicht so abnorm, wie charakteristischerweise bei einer schweren Dysplasie. Seite 4 von 30
5 Gruppe IV In der Gruppe IV werden wie in der Münchner Nomenklatur II Zellbilder einer schweren Dysplasie und eines Carcinoma in situ als zytologisches Äquivalent einer CIN3 zusammengefasst. Die Unterscheidung in Gruppe IVa und IVb wird ebenfalls beibehalten, wobei letztere die Möglichkeit eines invasiven Wachstums anzeigt, ohne dass die beweisenden zytologischen Merkmale hierfür ausgeprägt sind. Beide Subgruppen für eine CIN3 sind mit dem Suffix -p versehen. Neu ist die ausdrückliche Klassifikation der zytologischen Bilder eines zervikalen Adenocarcinoma in situ in der Gruppe IV mit dem Suffix -g. Gruppe IVa-p: Hierzu gehören zytologische Bilder mit einzeln oder in Synzytien gelagerten Plattenepithelzellen meist vom Basalzelltyp mit stark erhöhter Kern-Plasma-Relation bei spärlichem, abgerundetem Zytoplasma, mit Anisokaryose und Pleomorphie der Kerne, deutlicher Hyperchromasie, meist etwas unregelmäßig verteiltem, vergröbertem Chromatin ohne Nukleolen und irregulärer, mitunter durchbrochen erscheinender Kernbegrenzung (Abb ). Eine Einordnung in die Gruppe IVb-p erfolgt bei besonders stark ausgeprägter Zell- und Kernpleomorphie, irregulärer Chromatinverteilung und Nukleolen bei fehlender Tumordiathese oder auch umgekehrt bei Tumordiathese ohne eindeutige Karzinomzellen (Abb. 40). Die Unterscheidung einer Gruppe IVa-p von IVb-p kann im individuellen Fall von Bedeutung sein, zum Beispiel für die Befundabklärung bei Schwangeren. Gruppe IVa-g: Streifen- und rosettenförmige, gelegentlich mikroazinäre Verbände atypischer zervikaler Drüsenzellen sind nachweisbar mit Verlust der Honigwabenstruktur, Fiederung in der Peripherie und vergrößerten, oft ovalen oder elongierten, einander überlagernden, in der Seitenansicht palisadenartig angeordneten Kernen mit Anisokaryose und Hyperchromasie, mit grobkörnigem, etwa gleichmäßig verteiltem Chromatin und gelegentlich kleinen Nukleolen und Mitosen (Abb. 41). Eine irreguläre Chromatinverteilung, vermehrt und/oder deutlich vergrößerte Nukleolen und Mitosen rechtfertigen eine Eingruppierung in die Gruppe IVb-g. Gemischte Läsionen aus platten- und drüsenepithelialen Zellen sind nicht selten. Beide Komponenten werden im Befundtext beschrieben, die klinisch bedeutsamere bestimmt die Gruppeneinteilung, z.b.: bei Zellen sowohl eines Adenocarcinoma in situ als auch einer CIN3: Gruppe IVa-g; bei Zellen einer CIN3 in Kombination mit fraglich atypischem Zervixdrüsenepithel (was für sich allein einer Gruppe III-g entsprechen würde): Gruppe IVa-p. Gruppe V Die Einordnung in Subgruppen erfolgt auch bei den Zellbildern invasiver Tumoren entsprechend dem Ursprung der Zellen. Gruppe V-p: Plattenepithelkarzinome Unverhorntes Plattenepithelkarzinom: Einzeln oder in Synzytien liegende Plattenepithelzellen meist vom Basalzelltyp treten auf mit stark zugunsten der Kerne verschobener Kern-Plasma-Relation, Anisokaryose, Pleomorphie und Hyperchromasie sowie insbesondere mit irregulär verteiltem, grobkörnigem, oft verklumptem Chromatin mit intranukleären Aufhellungen und manchmal Makronukleolen, irregulärer Kernkontur und spärlichem, nicht sicher abgrenzbarem Zytoplasma. Nekrotisch zerfallende Karzinome verursachen den Präparatehintergrund einer sogenannten Seite 5 von 30
6 Tumordiathese mit Zelltrümmern, Proteinpräzipitaten, Entzündungszellen und lysierten Erythrozyten (Abb. 42). Verhornendes Plattenepithelkarzinom: Hier finden sich meist einzeln liegende Zellen mit charakteristischer Zell- und Kernpleomorphie, oft opaken Kernen, ansonsten mit grobkörnigem und irregulär verteiltem Chromatin, intranukleären Aufhellungen, selten Makronukleolen und orangeophilem Zytoplasma. Eine Tumordiathese ist oft weniger ausgeprägt als bei den unverhornten Karzinomen oder fehlt völlig. Adenokarzinome Gruppe V-g: Endozervikales Adenokarzinom. Einzelne, zylindrische oder kubische, bis auf das Doppelte vergrößerte Drüsenzellen sind ebenso zu beobachten wie zwei- sowie dreidimensionale Zellverbände in Form von Synzytien mit gestörter Zell- und Kernpolarität, oft in Papillen- und Rosettenform. Die Drüsenzellen zeigen vergrößerte, pleomorphe Kerne, irregulär verteiltes Chromatin mit intranukleären Aufhellungen, eine unregelmäßige Kernbegrenzung, gelegentlich Makronukleolen und Mitosen und fein vakuolisiertes Zytoplasma. Bei Nekrosen ist eine Tumordiathese sichtbar (Abb. 43). Gruppe V-e: Endometriales Adenokarzinom. Einzeln oder in kleinen, dreidimensionalen Verbänden liegende, im Vergleich zu normalen Endometriumzellen vergrößerte Drüsenzellen treten auf mit Anisokaryose, aufgehobener Polarität und spärlichem, oft vakuolisiertem Zytoplasma. Zell- und Kernvergrößerung, Hyperchromasie, Irregularität der Chromatinverteilung und Größe der Nukleolen nehmen zu, je geringer das Karzinom differenziert ist. Gelegentlich kommt eine sog. wässrige Tumordiathese vor (Abb. 44). Gruppe V-x: Extrauterine Adenokarzinome (z. B. Ovarialkarzinom) oder andere Malignome (Sarkom, Lymphom, Melanom). Der mögliche Ursprung der malignen Zellen wird im Befundtext angegeben. Abschließende Bemerkungen Auf den ersten Blick erscheint die Münchner Nomenklatur III eine gleichermaßen ausgeprägte Komplexität erreicht zu haben wie das Bethesda-System [6]. Zuordnungen mit Nennung der Epithelarten waren in der Münchner Nomenklatur II nur im Klartext der zytologischen Befunde obligat (unter Bemerkungen im Vorsorgeformular Muster 39). Jetzt werden je nach betroffenem Epithel - unter Beibehaltung der bekannten Gruppeneinteilung - durch Suffixe gekennzeichnete Unterkategorien ( Subgruppen ) aufgeführt und statistisch erfasst. Damit bereitet die individuelle, an die jeweiligen Einsender adaptierte Ausdrucksweise im Befundbericht eines Zytologen auch dann keine Kommunikationsschwierigkeiten mehr, wenn die Befunde von dritter Seite gelesen werden (zum Beispiel bei Umzug oder stationärer Einweisung der Patientin). Statistiken der in Deutschland erhobenen zytologischen Abstrich-Befunde werden international vergleichbar. Bisher wurden bei der Erarbeitung von Leitlinien zur Karzinomprävention der Zervix lediglich Evidenzen aus anderen Ländern mit zum Teil sehr unterschiedlichen Gesundheitssystemen und Versorgungsstrukturen importiert, eine Vorgehensweise, die zu zweifelhaften Empfehlungen für unser nationales Gesundheitssystem führte. In naher Zukunft kann eine nationale Evidenz berücksichtigt werden. Seite 6 von 30
7 Literatur 1. Marquardt K, Griesser H: Münchner Nomenklatur III für die gynäkologische Zytodiagnostik der Zervix zur Anwendung in der Praxis.gyn 2014; 5 (Beilage) 2. Solomon D, Nayar R: The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology. Second Edition. Springer New York Dr. Katrin Marquardt Praxis für Pathologie Güstrower Str. 34, Schwerin gynpatho-schwerin@arcor.de Prof. Dr. Henrik Griesser Fachabteilung Pathologie und Zytodiagnostik Laboratoriumsmedizin Köln Drs. Wisplinghoff und Kollegen Classen-Kappelmann-Str. 24, Köln, h.griesser@wisplinghoff.de Seite 7 von 30
8 Abbildungsverzeichnis Abb. 1. Der Objektträger zeigt ganz überwiegend von Leukozyten durchsetzten Schleim. Die wenigen vorhandenen Plattenepithelzellen reichen für eine Beurteilung des Präparates nicht aus. Gruppe 0. Abb. 2. Das Präparat enthält nahezu ausschließlich Blutbestandteile. Einzelne vorhandene Plattenepithelzellen reichen für eine Beurteilung nicht aus. Gruppe 0. Seite 8 von 30
9 Abb. 3. Unzureichende Fixierung im Bereich des gesamten Objektträgers, wodurch zytologische Details nicht beurteilbar sind (z.b. infolge Antrocknung, wenn ein sofortiges Fixieren versäumt wurde). Gruppe 0. Sollte nur ein kleiner Teil des Objektträgers betroffen sein (z.b. der obere Rand bei unvollständig mit Alkohol gefüllter Küvette), kann das Präparat bewertet werden. Abb. 4. Unreife Plattenepithelzellen (Metaplasiezellen, Parabasalzellen) sind besonders empfindlich gegenüber degenerativen Einflüssen. Die Degeneration erschwert die Beurteilung der Zellen und kann sie bei starker Ausprägung ganz verhindern. Im ersten Fall kann eine Gruppe I vergeben werden, die Einschränkung der Beurteilbarkeit ist im Wortgutachten zu benennen. Im zweiten Fall ist die Vergabe einer Gruppe 0 adäquat. Anhand eines Ausschnitts aus einem Präparat ist nicht zu beantworten, ob hier eine Gruppe 0 oder eine Gruppe I korrekt wäre. Seite 9 von 30
10 Abb. 5. Eine Mykose ist häufig mit einer massiven Überlagerung durch Leukozyten verbunden, wodurch die Beurteilung der Epithelzellen unmöglich wird. Ist der größte Teil der Plattenepithelzellen bedeckt, wird die Klassifikation als Gruppe 0 notwendig. Sind jedoch noch genügend (s.u.) Plattenepithelzellen gut beurteilbar, kann eine Einordnung in Gruppe I erfolgen, die Einschränkung der Beurteilbarkeit wird im Wortgutachten festgehalten. Seite 10 von 30
11 Abb. 6. Blutungen zum Zeitpunkt der Abstrich-Entnahme oder durch die Entnahme sind häufig mit einer massiven Überlagerung durch Erythrozyten verbunden, wodurch manchmal die Beurteilung der Epithelzellen eingeschränkt oder - selten - ganz verhindert wird. Bei Bedeckung des größten Teils der Plattenepithelzellen ist die Klassifikation als Gruppe 0 vorzunehmen. Sind jedoch noch genügend Plattenepithelzellen (s.u.) einer Beurteilung zugänglich, kann die Einordnung in Gruppe I erfolgen, die Einschränkung der Beurteilbarkeit ist im Befundtext anzugeben. Seite 11 von 30
12 alt: Gruppe I/II Gruppe I normales Zellbild und leichte entzündliche und degenerative Veränderungen sowie Befunde einer bakteriellen Zytolyse Gruppe II Zellbilder mit deutlichen derartigen Veränderungen ebenso wie Regenerationsepithel, unreife metaplastische Zellen, Para- und Hyperkeratosezellen, normale Endometriumzellen und Zellbilder bei follikulärer Zervizitis, IUP-assoziierte Zellveränderungen, Zeichen einer Herpes- oder Zytomegalievirusinfektion Abb. 7. Definition der Gruppen I und II nach der Münchner Nomenklatur II neu: Gruppe I Unverdächtiger Befund: leichte sowie deutliche reaktiv-entzündliche und degenerative Veränderungen an Zellen des Platten- und endozervikalen Zylinderepithels, incl. bakterieller Zytolyse, Regenerationsepithel, Parakeratosezellen und Hyperkeratose, Zellbildern bei Atrophie, follikulärer Zervizitis, Herpes simplex, strahlen- und IUP-assoziierten Zellveränderungen, tubarer Metaplasie und Endometriumzellen bei prämenopausalen Frauen (außer siehe Gruppe II-e). Abb. 8. Definition der Gruppe I nach der Münchner Nomenklatur III Seite 12 von 30
13 Abb. 9: Starke Zytolyse mit resultierenden Nacktkernen der Intermediärzellen bei Döderlein-Flora. Ein sorgfältiges Durchmustern des Präparates würde vorhandene atypische Zellen bzw. verdächtige Nacktkerne erkennen lassen. Gruppe I. Abb. 10. Degenerativ verändertes zervikales Drüsenepithel, dessen typische Struktur mit in der Seitenansicht basaler Kernstellung trotzdem gut erkennbar ist. Das Zylinderepithel ist degenerativen Einflüssen und Artefakten infolge Entnahme (!) gegenüber anfällig und dann oft schwer beurteilbar. Auch diese Befunde gehören in die Gruppe I. Seite 13 von 30
14 Abb. 11. Auch unreife und ausreifende Metaplasiezellen zeigen häufig degenerative Veränderungen, wodurch ihre Beurteilung erschwert wird. Jedoch sind entscheidende Kriterien (z.b. Kern-Plasma-Relation) bei genauem Durchmustern gut beurteilbar. Gruppe I. Abb. 12. Die Kern-Plasma-Relation bei unreifer/ausreifender Metaplasie, eine außerdem vorhandene degenerative Kernschwellung mit leichter Anisokaryose und eine degenerativ bedingte scheinbare Vergröberung des Chromatins erfordern eine Abgrenzung zu Dysplasiezellen. Diese Abgrenzung ist anhand eines Ausschnitts nicht immer mit der nötigen Sicherheit möglich, sie gelingt durch Berücksichtigung des gesamten Präparates. Gruppe I. Seite 14 von 30
15 Abb. 13a und 13b. Ausreifende Metaplasiezellen mit Trennung von Ekto- und Endoplasma und Doppelkernigkeit (13a) oder mit degenerativer Zytoplasmavakuolisierung (13b). Gruppe I. Abb. 14. Eine leichte Kernvergrößerung und Anisokaryose, eine leichte Hyperchromasie und eine Zytoplasma- Eosinophilie der Intermediärzellen können hier auf die Trichomonadeninfektion zurückgeführt werden und lassen - bei Vorhandensein von ausreichend gut beurteilbaren Plattenepithelzellen - die Vergabe einer Gruppe I zu. Seite 15 von 30
16 Abb. 15. Neben leichten Kernvergrößerungen mit Anisokaryose sind bei den Intermediärzellen perinukleäre ringförmige Zytoplasmaaufhellungen erkennbar, die als typisch für entzündlich-reaktive Veränderungen gelten. Gruppe I. Abb. 16. Typisches Regenerationsepithel, das fischzugartig und flach ausgebreitet mit Fensterung und großen Zellkernen mit feinem Chromatin und Makronukleolen erscheint. Gruppe I. Seite 16 von 30
17 Abb. 17. Charakteristisches Zellbild einer atrophen Kolpitis, das durch zahlreiche Leukozyten sowie durch Schwellungs- und Schrumpfungserscheinungen der Parabasalzellen mit Karyolyse und Karyorrhexis gekennzeichnet ist. Gruppe I. Abb. 18. Zellbild einer follikulären Zervizitis mit unreifen und reifen Lymphozyten und mit Makrophagen. Gruppe I. Seite 17 von 30
18 Abb. 19. In die Gruppe I gehört auch das Bild einer Herpes simplex-infektion mit vielkernigen Riesenzellen, deren milchglasartige Kerne einander einzudellen scheinen. Abb. 20. Gruppe I mit bizarren mehrkernigen Riesenzellen und einer Makrozytose als häufig zu beobachtende Folgen einer Strahlentherapie. Oft finden sich zusätzlich Regenerat-ähnliche Zellverbände und reichlich histiozytäre Riesenzellen. Seite 18 von 30
19 Abb. 21. Reife Plattenepithelzellen mit koilozytärem Zytoplasma und kleinen oder nur leicht vergrößerten, opaken Kernen, so dass eine Einordung in die Gruppe II-p erfolgt. Abb. 22. Die Kerne dieser Koilozyten sind im Vergleich zum Intermediärzellkern um deutlich mehr als das 3- fache vergrößert und hyperchromatisch mit vergröbertem Chromatin. Die Kernveränderungen bedingen eine Klassifikation als Gruppe IIID1. Seite 19 von 30
20 Abb. 23. Parakeratosezellen in Form von einzelnen und in kleinen, oft zwiebelschalenartigen Verbänden gelagerten kleinen Plattenepithelzellen mit stark eosinophilem oder orangeophilem Zytoplasma und kaum vergrößerten, pyknotischen Kernen werden (ebenso wie kernlose Hornschollen) in Gruppe I eingeordnet. Abb. 24. Dyskeratozyten mit verhorntem Zytoplasma und bis 3-fach (im Vergleich zum Intermediärzellkern) vergrößerten, anisomorphen, leicht hyperchromatischen Kernen, die noch nicht die Kriterien einer Dysplasie erfüllen, werden in der Gruppe II-p untergebracht. Seite 20 von 30
21 Abb. 25. Einzeln oder als Synzytium gelagerte Plattenepithelzellen vom Intermediärzelltyp mit um weniger als das 3-fache eines Intermediärzellkerns vergrößerten, anisomorphen, leicht hyperchromatischen Kernen. Bei nur punktuell im Präparat zu beobachtenden derartigen Veränderungen mit ansonsten unauffälligen Intermediärzellen erfolgt eine Einordung in Gruppe II-p. Abb. 26. Intermediärzellen mit leichter Kernvergrößerung, Anisokaryose und leichter Hyperchromasie. Derartig veränderte Zellen sind über das gesamte Präparat gleichmäßig verteilt, was für ein entzündlich-reaktives Geschehen spricht und den Befund einer Gruppe I zuordnen lässt. Seite 21 von 30
22 Abb. 27. Gruppe I mit ausreifenden/reifen Metaplasiezellen mit einer höheren Kern-Plasma-Relation als die originären Plattenepithelzellen und mit einer leichten Hyperchromasie bei feinem, gleichmäßig verteiltem Chromatin. Abb. 28. Gruppe II-g. Dreidimensionaler Verband endozervikaler Drüsenzellen mit leichten Kernvergrößerungen, Hyperchromasie und zum Teil prominenten Chromozentren. Die Veränderungen reichen für den begründeten Verdacht auf Malignität nicht aus. Seite 22 von 30
23 Abb. 29. Gruppe II-g: Mikroazinärer Verband endozervikaler Drüsenzellen mit länglichen, palisadenartig gestellten Kernen und einzelnen leichten Kernvergrößerungen. Die Veränderungen reichen für die Diagnose eines in-situ-karzinoms nicht aus, insbesondere fehlt ein sogenanntes feathering. Da stellenweise ein Zilienbesatz erkennbar ist, passen die Veränderungen in erster Linie zu einer tubaren Metaplasie. Abb. 30. Gruppe III-p mit wenigen sog. atypischen unreifen Metaplasiezellen mit einer Kern-Plasma-Relation wie bei schwerer Dysplasie, jedoch für diese Diagnose unzureichenden Kernatypien. Seite 23 von 30
24 Abb. 31. Gruppe III-p mit straßenartig gelagerten atypischen unreifen Plattenepithelzellen mit hoher Kern- Plasma-Relation und mit schweren degenerativen Veränderungen, die die Beurteilung der Kernstrukturen einschränken. Differentialdiagnostisch kommt eine CIN 3 in Betracht. Abb. 32. Schwere Degeneration mit Verbleib von großen Nacktkernen, die eine etwas unregelmäßige Chromatinverteilung zeigen: Gruppe III-p mit Verdacht auf das Vorliegen einer CIN 3. Seite 24 von 30
25 Abb. 33. Gruppe III-p mit Verdacht auf das Vorliegen einer CIN 3: schwer zu beurteilender dreidimensionaler Zellverband mit Zelldrängeln und Polaritätsverlust. Sowohl die Kern-Plasma-Relation als auch die Kernstruktur sind kaum erkennbar. Abb. Abb. 34. Gruppe III-g: Dreidimensionaler Verband endozervikaler Drüsenzellen mit deutlichen unregelmäßigen Kernvergrößerungen, Hyperchromasie und zum Teil mittelgroßen Nukleolen, selten mit perinukleolärer Aufhellungszone. Ein feathering oder eine Plaisadenstellung der randlichen Kerne fehlt, so dass zwar eine Neoplasie wahrscheinlich ist, die Läsion aber weder sicher einem invasiven Adenokarzinom noch einem drüsigen in-situ Karzinom zugeordnet werden kann. Seite 25 von 30
26 Abb.35. Gruppe III-e: Im Abstrich einer postmenopausalen Frau dreidimensionaler, dissoziierender Zellverband schmalzytoplasmatischer, relativ kleiner Drüsenzellen mit Hyperchromasie, grober Chromatinstruktur und oft prominenten kleinen Nukleolen, im Hintergrund periphere Blutbestandteile. Die Veränderungen reichen nicht aus um eine Endometriumkarzinom sicherzu diagnostizieren (histologischer Befund: atypische Hyperplasie). Abb. 36. Gruppe IIID1: reife Plattenepithelzellen mit deutlich mehr als 3-fach vergrößertem Kern im Vergleich zum Intermediärzellkern. Anisokaryose, Pleomorphie und eine Hyperchromasie der Kerne mit gleichmäßig verteiltem, vergröbertem Chromatin, auch opake Kerne.. Seite 26 von 30
27 Abb. 37. Gruppe IIID2: Plattenepithelzellen etwa von der Größe kleiner Intermediärzellen mit erhöhter Kern- Plasma-Relation, Anisokaryose, Pleomorphie und Hyperchromasie der Kerne und gering unregelmäßigem, vergröbertem Chromatin. Abb. 38. Gruppe IVa-p: Plattenepithelzellen vom Basalzelltyp mit stark erhöhter Kern-Plasma-Relation bei spärlichem, abgerundetem Zytoplasma. Anisokaryose und Pleomorphie der Kerne, Hyperchromasie und recht gleichmäßig verteiltes, vergröbertes Chromatin. Seite 27 von 30
28 Abb. 39. Gruppe IVa-p: Mikrobiopsie aus Plattenepithelzellen vom Basalzelltyp mit stark erhöhter Kern- Plasma-Relation, Anisokaryose und deutlicher Hyperchromasie. In randlich gelegenen Zellen ist ein gleichmäßig verteiltes, vergröbertes Chromatin erkennbar. Abb. 40. Gruppe IVb-p mit verstreut liegenden atypischen Plattenepithelien meist tiefer Schichten, zum Teil mit stark eosinophilem Zytoplasma und ausgeprägter Pleomorphie. Meist degenerative Kernveränderungen, Nukleolen sind nicht abgrenzbar, nicht das klassische Hintergrundsbild einer Tumordiathese. Die Veränderungen lassen ein bereits invasives Tumorwachstum vermuten, beweisend sind sie hierfür nicht (histologischer Befund: CIN3/CIS mit ausgedehnter Kryptenbeteiligung und Nekrosen intraluminal. Seite 28 von 30
29 Abb. 41. Gruppe IVa-g. Atypische zervikale Drüsenzellen mit Verlust der Honigwabenstruktur, angedeuteter Fiederung in der Peripherie und vergrößerten, ovalen, einander überlagernden Kernen mit Hyperchromasie und grobkörnigem, gleichmäßig verteiltem Chromatin. Abb. 42. Gruppe V-p: Plattenepithelzellen vom Basalzelltyp mit stark zugunsten der Kerne verschobener Kern- Plasma-Relation. Charakteristisch ist ein irregulär verteiltes, grobkörniges Chromatin mit intranukleären Aufhellungen und Makronukleolen. Tumordiathese. Seite 29 von 30
30 Abb. 43. Gruppe V-g: Papillenförmige Verbände endozervikaler Drüsenepithelien mit Kernvergrößerungen, abnormer Chromatinverteilung und zum Teil prominenten kleinen Nukleolen mit perinukleolärer Aufhellungszone. Abb. 44. Gruppe V-e: Dreidimensionaler, angedeutet kribriformer Verband atypischer Drüsenzellen mit mittelgroßen Kernen, wenig und nicht sicher abgrenzbarem Zytoplasma sowie durchweg kleinen bis mittelgroßen Nukleolen bei oft nahezu vesikulärer Chromatinaufhellung in deren Umgebung. Im Hintergrund partiell lysierte Blutbestandteile. Seite 30 von 30
Beiträge zur gynäkologischen Differentialzytologie
Beiträge zur gynäkologischen Differentialzytologie S. Falk, H. Motherby Einführung In letzter Zeit ist die Sensitivität der gynäkologischen Zytologie von verschiedenen Seiten kritisch betrachtet worden,
Münchner Nomenklatur III. für die gynäkologische Zytodiagnostik der Zervix
Münchner Nomenklatur III für die gynäkologische Zytodiagnostik der Zervix Auszug CYTO-INFO 1/2014, Verband DEUTSCHER cytologisch tätiger Assistenten e.v., Geschäftsstelle: Mittelfeldweg 20 c, 27607 Langen
J AH R E S S T AT I S T I K
ZYTOLOGISCHES EINSENDELABOR JOACHIM ZIMMERMANN Frauenarzt 88142 Wasserburg a. B., Halbinselstrasse 37 Tel. (08382) 99 72 25 Fax. (08382) 99 72 26 gynaekologe@t-online.de www.pap3d.de J AH R E S S T AT
Diskrepante Befunde an der Cervix uteri bei wem liegt das Problem?
Diskrepante Befunde an der Cervix uteri bei wem liegt das Problem? 25. Tagung für klinische Zytologie 23. März 2017 in Konstanz Katrin Marquardt, Schwerin Diskrepante Befunde Zytologie-Histologie 1. Falsch
Münchner Nomenklatur III Gruppe 0
Gruppe 0 Bethesda- System 0 Unzureichendes Material Abstrich- Wiederholung Unsatisfactory for evaluation Gruppe I Bethesda- System I Unauffällige und unverdächtige Befunde Abstrich im Vorsorgeintervall
Allgemeine Tumorlehre I.
6. Praktikum Allgemeine Tumorlehre I. Metaplasie, Zervikale Tumorentwicklung II. Institut für Pathologie Semmelweis Universität Adaptation (Grundbegriffe) Atrophie Dysplasie Hypertrophie Hyperplasie Metaplasie
PAP- Abstrich: Morphologie und Tücken. Kolposkopie Basiskurs Liestal
PAP- Abstrich: Morphologie und Tücken Kolposkopie Basiskurs Liestal 21.04.2018 Dr. med. Gallus Ignaz Gadient Facharzt Pathologie und Zytologie FMH Telefon direkt: 044 269 99 32 g.gadient@medica.ch 150
Empfehlungen der Koordinationskonferenz Zytologie
Empfehlungen der Koordinationskonferenz Zytologie bei auffälligen zytologischen Befunden (Addendum zur Münchner Nomenklatur III) Gekürzte Fassung der in der Zeitschrift Der Frauenarzt im Januar 2015 erschienenen
J AH R E S S T AT I S T I K
ZYTOLOGISCHES EINSENDELABOR JOACHIM ZIMMERMANN Frauenarzt 88142 Wasserburg a. B., Halbinselstrasse 37 Tel. (08382) 99 72 25 Fax. (08382) 99 72 26 gynaekologe@t-online.de www.pap3d.de J AH R E S S T AT
Pap-Test ist abzulehnen, da diese. Untersuchung passt. Verabschiedet von der KoKoZyt
ZYTOLOGISCHE KLASSIFIKATION 21 Neue Zytologische Klassifikation Münchner Nomenklatur III: Was ist wichtig für die Praxis? Ulrich Schenck, Barbara Afheldt, Florian Bergauer, Thomas Weyerstahl Prinzipien
Cytyc Corporation Archiv Fallvorstellung Juli 2002
ThinPrep Pap Test Anamnese: 34 Jahre, weiblich Letzte Menstruation: vor 20 Tagen Probentyp: Patientin mit zervikaler/vaginaler Erkrankung; behandelnde Ärzte: Mark Tulecke, M.D. und Gabrielle Trawinski
5.4 Lymphknotenzytologie
Zytologie von Körperhöhlenergüssen, Liquor und Lymphknoten 5.4 Lymphknotenzytologie 5.4.1 Benigne Veränderungen Tastbare Schwellungen am Hals, supraklavikulär, axillär oder inguinal entsprechen häufig
Ortsständige Zellen des Respiartionstraktes R. Heine
Hier Ihr gewünschtes Bilder einfügen und auf Format des grauen Bereiches beschneiden wie folgt: 1. Bild anklicken und auf gewünschte Größe skalieren 2. dann oben rechts im Menü, Format auswählen 3. dann
Plattenepithelkarzinom
Hallesches Seminar Klinische Zytologie in der Pneumologie, Grundlagenkurs Teil II Plattenepithelkarzinom 31.Mai 01. Juni 2013, Halle KRANKENHAUS ST. ELISABETH & ST. BARBARA L. Welker Zytologisches Labor
3. Signaltransduktion und Genaktivierung 29
inhaltsverzeichnis 1. Moleküle der Zelle 9 1.1 Wasser 1.2 Proteine (syn.: Polypeptide, Eiweisse) 1.3 Lipide 1.4 Kohlenhydrate (syn.: Polysaccharide) 1.5 Nukleinsäuren (syn.: Polynukleotide) 1.6 Grundprinzipien
Klinische Zytologie in der Pneumologie Grundlagenkurs Teil I
Hier Ihr gewünschtes Bilder einfügen und auf Format des grauen Bereiches beschneiden wie folgt: 1. Bild anklicken und auf gewünschte Größe skalieren 2. dann oben rechts im Menü, Format auswählen 3. dann
Erich Burghardt Hellmuth Pickel Frank Girardi
o Grundlagen, klinische Kolposkopie und spezielle Zervixpathologie Herausgegeben von Erich Burghardt Hellmuth Pickel Frank Girardi 2., neubearbeitete Auflage 390 Abbildungen 23 Tabellen Georg Thieme Verlag
Münchner Nomenklatur III
GYNÄKOLOGISCHE ZYTODIAGNOSTIK DER ZERVIX Münchner Nomenklatur III H. Griesser 1, K. Marquardt 1, B. Jordan 5, W. Kühn 3, K. Neis 2, H. H. Neumann 4, R. Bollmann 7, B. Pöschel 8, M. Steiner 6, U. Schenck
Abkürzungsverzeichnis Einführung und Problemstellung Anatomie, Histologie und Zytologie 15
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 12 1. Einführung und Problemstellung 13 2. Anatomie, Histologie und Zytologie 15 (G. ALBRECHT) 2.1. Makroskopische und mikroskopische Anatomie.... 15 2.1.1. Uterus
Zytologie: Viel geschafft! Zur Zeit umstritten! Doch gesiegt? Vorübergehend?
Zytologie: Viel geschafft! Zur Zeit umstritten! Doch gesiegt? Vorübergehend? Zytologie ist seit 1971 fester Bestandteil des Krebsfrüherkennungsprogramms 1 Reduktion des Zervixkarzinoms: Von 36 auf 12 pro
Lobuläre Neoplasie (LN) Definition n. WHO
Lobuläre Neoplasie vorgestellt von Dr. Beate Richter im Rahmen der interdisziplinären Mammakonferenz als anerkannte Veranstaltung der ÄK Hannover im Brustzentrum der Henriettenstiftung Hannover Hannover,
ZYTOLOGISCHE BEFUNDE BEI DESCENSUs GENITALIS
H. W. Gross, M. Lennerz, R. J. Lellé Auch wenn die aktuelle Chirurgie inzwischen mit z. T. minimalinvasiven Eingriffen Beschwerden von Patientinnen infolge einer Senkung des Genitale beseitigen oder lindern
GGrenzfälle in der Gynäkozytologie S. Falk, H. Motherby
GGrenzfälle in der Gynäkozytologie S. Falk, H. Motherby Einleitung Im Zuge der Einführung neuer, nicht Morphologie-bezogener Methoden, wie etwa der HPV-Diagnostik, gerät die gynäkologische Zytologie zunehmend
Empfehlungen zur Indikationsstellung der Hysterektomie
Empfehlungen zur Indikationsstellung der Hysterektomie Im Unterschied zur interventionellen Kardiologie sind jedem Kapitel Empfehlungen zum Vorgehen vor der Hysterektomie vorgeschaltet. Übersicht über
Schattauer. Atlas zurdifferentialdiagnostik Gynakologische Zytologie. Differential Diagnostic Atlas Gynecologic Cytology
Atlas zurdifferentialdiagnostik Gynakologische Zytologie Mit 199 iiberwiegend mehrfarbigen Abbildungen und 2 Tabellen Differential Diagnostic Atlas Gynecologic Cytology With 199 figures mostly in color
Algorithmen zum Expertenbrief Nr. 50. Januar 2018
Algorithmen zum Expertenbrief Nr. 50 Januar 2018 Inhaltsverzeichnis 3 Abkürzungsverzeichnis 4 Transformationszone: Was bedeutet das? 5 Wichtige Bemerkungen 6 Unverdächtige Zytologie: Negativ für intraepitheliale
Hauptvorlesung Gynäkologie und Geburtshilfe
Hauptvorlesung Gynäkologie und Geburtshilfe X. Diagnostik und Therapie der Tumoren von Cervix, Vagina und Vulva 1 2 3 08.11. Pat. stellt sich mit Schmerzen und zunehmender Blutung in der 10. SSW vor. Ein
Klinische Pathologie Feinnadel Aspirationsbiopsie. Zytologie Zelllehre. Dr. Katalin Borka 2017
Klinische Pathologie Feinnadel Aspirationsbiopsie Zytologie Zelllehre Dr. Katalin Borka 2017 Zytodiagnostik nicht nur palpable Läsionen sondern auch US/CTgesteuerte Feinnadelpunktionen der nicht-palpablen
Zytologie der Speicheldrüsen
Zytologie der Speicheldrüsen 25. Tagung für klinische Zytologie 2017 Konstanz Dr. med. René Schönegg Institut für Pathologie Zytopathologie Häufigkeit der Neoplasien benigne pleom. Adenom: 60-70% Warthin-Tumor:
Die perfekte Kombination. Effektive Biomarker-Kombination zur Früherkennung von hochgradigen Vorstufen des Zervixkarzinoms
Früherkennung des Zervixkarzinoms: Die perfekte Kombination. Effektive Biomarker-Kombination zur Früherkennung von hochgradigen Vorstufen des Zervixkarzinoms p16 PLUS Ki-67 in einem einzelnen Test CLARITY
Vorläuferläsionen FEA, LN, ADH
Diagnostik und Therapie primärer und metastasierter Mammakarzinome Version 2009 1.0D Vorläuferläsionen FEA, LN, ADH Vorläuferläsionen LN, ADH Version 2005: Audretsch / Thomssen Version 2006-2008: Brunnert
Zytologische Malignitätskriterien und Zellbefunde bei primären Karzinomen der Lunge R. Heine
Hier Ihr gewünschtes Bilder einfügen und auf Format des grauen Bereiches beschneiden wie folgt: 1. Bild anklicken und auf gewünschte Größe skalieren 2. dann oben rechts im Menü, Format auswählen 3. dann
Lungenkarzinome- ein Vorschlag für die zytologische Klassifikation
Hier Ihr gewünschtes Bilder einfügen und auf Format des grauen Bereiches beschneiden wie folgt: 1. Bild anklicken und auf gewünschte Größe skalieren 2. dann oben rechts im Menü, Format auswählen 3. dann
Diagnostik 185. Die Bürstenbiopsie ist eine Methode, um verdächtige Schleimhautveränderungen
008_5_Krebs_175-196.qxp 15.09.2007 14:01 Seite 185 Diagnostik 185 Bürstenbiopsie Indikationen Die Bürstenbiopsie ist eine Methode, um verdächtige Schleimhautveränderungen zu untersuchen. Auch wurden in
29. Fortbildungsveranstaltung. Klinische Cytologie in Hannover
29. Fortbildungsveranstaltung Klinische Cytologie in Hannover Cytodiagnostik des Urogenitaltraktes/Urincytologie Teil 2 Morphologische Kriterien, cytochemische und immuncytochemische Befunde von malignen
Gynäkologische Zytologie
Gynäkologische Zytologie Modernste Diagnostik mit Scharfblick 1 Zellbilder sind eine Kunst für sich Max Ernst? Picasso? Axel Weiß? Oder was ist hier zu sehen? Auf Seite 7 können Sie es nachlesen. Zellen
Eosinophilie. Zytologie. Prof. Dr. med. Roland Fuchs Dr. med. Stefan Wilop Medizinische Klinik IV
Eosinophilie Zytologie Prof. Dr. med. Roland Fuchs Dr. med. Stefan Wilop Medizinische Klinik IV Eosinophilie (> 500 /µl), lutausstrich, Papp. Drei morphologisch unauffällige eosinophile Granulozyten mit
Inhalte der Dokumentationen gemäß Abschnitt B Nr. 4 Buchstabe l. Die Erstellung der Screening-Mammographieaufnahmen ist wie folgt zu dokumentieren:
Anlage VI: Inhalte der Dokumentationen gemäß Abschnitt B Nr. 4 Buchstabe l 1. Screening-Mammographieaufnahmen 1.1 Erstellung der Screening-Mammographieaufnahmen Die Erstellung der Screening-Mammographieaufnahmen
3.1 Ergebnisse des endoskopischen Screenings. Im Zeitraum von Mai 2000 bis August 2001 wurde bei insgesamt 148 Kopf-Hals-
32 3. Ergebnisse 3.1 Ergebnisse des endoskopischen Screenings Im Zeitraum von Mai 2000 bis August 2001 wurde bei insgesamt 148 Kopf-Hals- Tumorpatienten eine einmalige Videoösophagoskopie mit routinemäßigen
ÄRZTEBLATT 1/2014 MECKLENBURG-VORPOMMERN
ÄRZTEBLATT 1/2014 MECKLENBURG-VORPOMMERN Achtung! Fortbildungskatalog 2014 (Heftmitte) Wie geht es weiter hält die Politik wieder Überraschungen für uns bereit? 55. Kammerversammlung Inhalt Leitartikel
Cervixdysplasien (CIN)
Cervixdysplasien (CIN) Prof. Dr. Gerald Gitsch Universitäts- Frauenklinik Freiburg Inzidenz und Pathogenese: CIN und CervixCa Cervixcarcinome entwickeln sich immer über Vorstadien (CIN*), die durch Infektion
Diagnostik und Therapie von Blutungsstörungen
Diagnostik und Therapie von Blutungsstörungen S. Buchholz Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der Universität Regensburg am Caritas-Krankenhaus St. Josef Direktor: Prof. Dr. Ortmann Gynäkologisches
Lösungsvorschlag fürs Histotestat. Allgemeine Pathologie
Lösungsvorschlag fürs Histotestat Allgemeine Pathologie Niere anämischer Niereninfarkt Koagulationsnekrose (Verlust der Zellkerne) Hämorrhagischer/ granulozytärer Randsaum Hypereosinophilie Herzmuskel
Dr. Edith Beck FA für Pathologie / ZF Zytologie
Dr. Edith Beck FA für Pathologie / ZF Zytologie Ärztliche Leiterin Institut für Histologie Zytologie Bakteriologie Dr. Edith Beck Linz W a h l a r z t p r a x i s Hopfengasse 3 / 3 /2 A - 4020 L i n z
Tumor-Pathologie allgemeine
Tumor-Pathologie allgemeine Systematisches Vorgehen bei der Diagnostik (1): Tumoren werden beurteilt anhand folgender Ebenen: - Gewebe-Ebene - Zell-Ebene - Klinisches Verhalten Systematisches Vorgehen
Häufigkeit und Bedeutung positiver Vaginalabstriche im Scheidenblindsack nach erfolgter Hysterektomie
Aus der Universitäts-Frauenklinik mit Poliklinik Tübingen Abteilung Allgemeine Geburtshilfe und Frauenheilkunde Ärztlicher Direktor: Professor Dr. D. Wallwiener Häufigkeit und Bedeutung positiver Vaginalabstriche
9. Praktikum. Gynäkologische Pathologie. II. Institut für Pathologie Semmelweis Universität
9. Praktikum Gynäkologische Pathologie II. Institut für Pathologie Semmelweis Universität Vor der Menarche Fehlbildungen Tumoren (Ovarialteratom) Amenorrhoe Häufigste gynäkologische Erkrankungen Im Fortpflanzungsalter
Wenn Operationen, Bestrahlungen
9 KREBSFRÜHERKENNUNG Goldene Regeln zur Qualitätsverbesserung der gynäkologischen Exfoliativzytologie Martin Link, Heidrun Link In den vorausgegangenen Heften des FRAUENARZT sind jeweils neun Regeln für
Pathologie des Ösophagus
Pathologie des Ösophagus Cornelius Kuhnen Institut für Pathologie am Clemenshospital Münster Medical-Center Düesbergweg 128 48153 Münster www.patho-muenster.de Gastroösophageale Refluxkrankheit: Symptome
Neoplasien des Uterus
Neoplasien des Uterus Cornelius Kuhnen Institut für Pathologie am Clemenshospital Münster Medical-Center Düesbergweg 128 48153 Münster www.patho-muenster.de Endometriumkarzinom: Zunahme des Endometriumkarzinoms:
Deskriptive Statistik Kapitel IX - Kontingenzkoeffizient
Deskriptive Statistik Kapitel IX - Kontingenzkoeffizient Georg Bol bol@statistik.uni-karlsruhe.de Markus Höchstötter hoechstoetter@statistik.uni-karlsruhe.de Agenda 1. Untersuchung der Abhängigkeit 2.
Leitlinie für die Diagnose und Therapie von Cervikalen Intraepithelialen
OEGGG-LEITLINIE Leitlinie für die Diagnose und Therapie von Cervikalen Intraepithelialen Neoplasien (CIN) und Mikrokarzinomen der Cervix uteri AGK (Arbeitsgemeinschaft für Kolposkopie in der ÖGGG), AGO
12. Gemeinsame Jahrestagung, September, Radebeul. Sächsische Radiologische Gesellschaft,
12. Gemeinsame Jahrestagung, 09. 11. September, Radebeul Sächsische Radiologische Gesellschaft, Thüringische Gesellschaft für Radiologie und Nuklearmedizin Pankreas: Von der Morphe zur Funktion 1 Normales
Tumor des Gebärmutterkörpers (1)
Tumor des Gebärmutterkörpers (1) Epidemiologie: Das Korpuskarzinom (auch Endometriumkarzinom) ist der häufigste weibliche Genitaltumor. Das Robert-Koch-Institut gibt die Inzidenz in Deutschland für 2004
2.7 15-Jahre Überleben zu häufigen Krebserkrankungen
45 2.7 15-Jahre Überleben zu häufigen Krebserkrankungen Die krankheitsspezifische Mortalität - präziser Letalität - ist eine wichtige Kenngröße jeder Krebserkrankung. Auch wenn Aussagen wie "92% aller
Wandel der Zeit
Dr. Edith Beck FA für Pathologie ZF Z y t o l o g i e www.zytolinz.at W a h l a r z t p r a x i s Hopfengasse 3 / 3 /2 A - 4020 L i n z Tel.: +43 (0) 732 / 77 43 34 mail: beck@zytolinz.at Wandel der Zeit
Die klinische Bedeutung der neuen histologischen WHO-Nomenklatur (2014) der Präkanzerosen der Cervix uteri und Vagina
Die klinische Bedeutung der neuen histologischen WHO-Nomenklatur (2014) der Präkanzerosen W. Kühn, R. J. Lélle Einleitung 2014 wurde die histologische WHO- Klassifikation des weiblichen Genitaltrakts neu
Mundhöhlentumoren beim Hund
Mundhöhlentumoren beim Hund Die Mundhöhle ist die vierthäufigste und gut versteckte Lokalisation für bösartige Tumoren. Die Gefahr, dass eine Umfangsvermehrung in der Mundhöhle des Hundes bösartig ist,
Die B3-Läsion. Veränderung mit unsicherem biologischen Potential. Prof. Dr. Michael Heine. Pathologisches Institut Bremerhaven
Die B3-Läsion Veränderung mit unsicherem biologischen Potential Prof. Dr. Michael Heine Pathologisches Institut Bremerhaven Pathologisches Institut Bremerhaven im Mammographie-Screening seit 18.04. 2006
Lymphknotenzytologie t bei benignen Erkrankungen. Klinische Zytologie in der Pneumologie Grundlagenkurs Teil II Bernhard Opitz
Lymphknotenzytologie t bei benignen Erkrankungen Klinische Zytologie in der Pneumologie Grundlagenkurs Teil II 31.05. Bernhard Opitz Lymphknotenzytologie tologie Simple Methode Wenig Traumatisch (fast)
Management von Patientinnen mit PAP III ohne Atrophie oder Entzündung
Management von Patientinnen mit PAP III ohne Atrophie oder Entzündung Kolposkopie, Wiederholung der Zytologie, HPV Test Abb. 1 Läsion nicht sichtbar Läsion sichtbar ECC Biopsie keine CIN CIN/Ca PAP III
Münchner Nomenklatur III für die gynäkologische Zytodiagnostik der Zervix ab 1. Juli 2014
Koordinations-Konferenz Zytologie (KoKoZyt) Münchner Nomenklatur III für die gynäkologische Zytodiagnostik der Zervix ab 1. Juli 2014 Beteiligte Organisationen Deutsche Gesellschaft für Zytologie e. V.
Lösungen und Tinkturen
Lösungen und Tinkturen Essigsäure führt zum Aufquellen der Zytokeratinfilamente Die Essigprobe ist ein DYNAMISCHE Untersuchung: Je schneller weiß je verdächtiger Je intensiver weiß Je länger weiß Essigprobe
Hauptvorlesung Gynäkologie und Geburtshilfe. VII. Diagnostik und Therapie der Tumoren des Ovars
Hauptvorlesung Gynäkologie und Geburtshilfe VII. Diagnostik und Therapie der Tumoren des Ovars Behandlung von Ovarialtumoren Diagnostik präoperativ Vaginalsonographie Karzinomrisiko-Abschätzung Klinisches
Tumor des Gebärmutterhalses (Zervixtumor) (1)
Tumor des Gebärmutterhalses (Zervixtumor) (1) Epidemiologie: Die Inzidenz des Zervixkarzinoms wird vom Robert-Koch-Institut für 2004 mit 14,7 pro 100 000 Frauen pro Jahr angegeben (rohe Rate+). Eine Abnahme
Arbeitsgemeinschaft für Zervixpathologie & Kolposkopie
Arbeitsgemeinschaft für Zervixpathologie & Kolposkopie Empfehlungen der AGCPC zur Kolposkopie, Diagnostik und Therapie bei Erkrankungen des unteren Genitaltraktes der Frau AG Zervixpathologie und Kolposkopie,
Klinische Zytologie in der Pneumologie Grundlagenkurs Teil II
Hier Ihr gewünschtes Bilder einfügen und auf Format des grauen Bereiches beschneiden wie folgt: 1. Bild anklicken und auf gewünschte Größe skalieren 2. dann oben rechts im Menü, Format auswählen 3. dann
Vorschläge zur Ermittlung geeigneter Merkmale (Features) für die automatisierte Krebszellbildanalyse 1
Vorschläge zur Ermittlung geeigneter Merkmale (Features) für die automatisierte Krebszellbildanalyse 1 H.-J. Soost K.H. Otto W. Kattner unter Mitarbeit von E. Bayer R. Dvorak Ch. Voeth Institut für Klinische
Histologie Kurs Spezielle Pathologie für Zahnmediziner. Kurz-Skript. 56 / Fokale fibröse Hyperplasie / Rhagade
Histologie Kurs Spezielle Pathologie für Zahnmediziner Kurz-Skript PD Bernd F.M. Romeike Institut für Pathologie FSU Jena Siehe auch digitale Mikroskopie unserer Kollegen unter: http://eliph.klinikum.uni-heidelberg.de/archive/664/kurskasten-zahnmediziner
Was bedeutet der neue Gleason Score für die Kliniker?
Update Pathologie: Was bedeutet der neue Gleason Score für Prof. Dr. Glen Kristiansen Departement Pathologie Zürich glen.kristiansen@usz.ch Histologische Gradierung des Prostatakarzinoms - Gleason: Zwei
nach regelmäßiger Teilnahme zu 87% einem Stadium 1.
Krebsfrüherkennung Zervixzytologie: Der repräsentative Abstrich Katrin Marquardt Die Früherkennung des Zervixkarzinoms in Deutschland ist eine Erfolgsgeschichte. Die dennoch auftretenden Erkrankungsfälle
Zytomorphologie und genetischer Befund beim Lungenkarzinom - gibt es eine Korrelation? Halle, Dr. M. Engels, Institut für Pathologie
Zytomorphologie und genetischer Befund beim Lungenkarzinom - gibt es eine Korrelation? Halle, 03.11.2012 Dr. M. Engels, Institut für Pathologie Adenokarzinom Plattenepithelkarzinom molekulare Subtypen
Anomale Befunde der Zervix
3 Anomale Befunde der Zervix 3.1 Allgemeine Grundlagen 11 3.1.1 Leukoplakie 12 3.1.2 Punktierung und Mosaik 14 3.1.3 Atypische Gefäße 16 3.1.4 Erosion und Ulzeration 17 3.1.5 Atrophie 17 3.1.6 Entzündung
Autosomal-dominanter Erbgang
12 Autosomal-dominanter Erbgang Bearbeitetes Informationsblatt herausgegeben vom Guy s and St. Thomas Hospital, London und dem London IDEAS Genetic Knowledge Park, entsprechend deren Qualitätsstandards.
Mammachirurgie. Beschreibung der Kriterien. Stand:
Mammachirurgie Beschreibung der Kriterien Stand: 05. 05. 2015 AQUA - Institut für angewandte Qualitätsförderung und Forschung im Gesundheitswesen GmbH Inhaltsverzeichnis 813068: Auffällig häufig Diskrepanz
Dr. Edith Beck FA für Pathologie / ZF Zytologie
Dr. Edith Beck FA für Pathologie / ZF Zytologie Ärztliche Leiterin Institut für Histologie Zytologie Bakteriologie Dr. Beck / Dr. Haider Linz W a h l a r z t p r a x i s Hopfengasse 3 / 3 /2 A - 4020 L
Harnkanälchen. Proximaler Tubulus
Harnkanälchen Der Harnkanälchenapparat des Nephrons ist etwa 3-4 cm lang und gliedert sich in den proximalen, intermediäre und distalen Tubulus. Alle Tubuli bestehen aus einem einschichtigen Epithel, das
Lymphomen. Bernhard Opitz Zytologiekurs KRANKENHAUS ST. ELISABETH UND ST. BARBARA HALLE (SAALE)
Zytologei bei Non Hodgkin Lymphomen Bernhard Opitz Zytologiekurs 31.05 01.06.2013 KRANKENHAUS ST. ELISABETH UND ST. BARBARA HALLE (SAALE) WHO-Klassifikation der lymphatischen Neoplasien 2008 B-Zell-Neoplasien
Revidierte kolposkopische und zytologische Nomenklaturen. V. Küppers & O. Reich. Der Gynäkologe. ISSN Volume 49 Number 5
Revidierte kolposkopische und zytologische Nomenklaturen V. Küppers & O. Reich Der Gynäkologe ISSN 0017-5994 Volume 49 Number 5 Gynäkologe (2016) 49:323-330 DOI 10.1007/s00129-016-3868-3 1 23 Your article
Seite: 434. Alphabetisch. Kapitel 14: Präkanzerosen. Bild. Ursachen. Effloreszenzen. Suche Inhalt drucken letzte aufgerufene Seite zurück vorwärts
Kapitel 14: Präkanzerosen Seite: 434 Präkanzerosen Seite: 435 Keratose; Squama Senile Keratose oder solare Keratose Erhabene, rötliche, scharf begrenzte Plaques mit rauher, schuppiger Oberfläche. Die Schuppen
Anlage 2 Bewertungssystematik
Vereinbarung nach 115 Abs. 1a Satz 6 SGB XI über die Kriterien der Veröffentlichung sowie die Bewertungssystematik der Qualitätsprüfungen der Medizinischen Dienste der Krankenversicherung sowie gleichwertiger
47. Warthin-Tumor. Universitätsklinikum Leipzig AöR (2015): Histopathologischer Kurs, I. Sändig 504
47. Warthin-Tumor Universitätsklinikum Leipzig AöR (2015): Histopathologischer Kurs, I. Sändig 504 47. Warthin-Tumor Universitätsklinikum Leipzig AöR (2015): Histopathologischer Kurs, I. Sändig 505 47.
Ergebnisse 4.1 Der Vaginalabstrich der Maus
45 4 Ergebnisse 4.1 Der Vaginalabstrich der Maus Alle 24 Stunden ist bei jeder Maus ein vaginaler Abstrich angefertigt worden, der auf einem Objektträger ausgestrichen und mittels Giemsa-Färbung gefärbt
Klinische Follow-Up-Studie von Zervixabstrichen mit der zytologischen Diagnose der Gruppe III
Aus dem Institut für Pathologie und Funktionsbereich Cytopathologie Funktionsbereich Cytopathologie der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Leiter: Prof. Dr. med. Stefan Biesterfeld Klinische Follow-Up-Studie
Zwischen Schädelindex und Pneumatisationsindex des Schläfen- und Stirnbeins ist ein Zusammenhang statistisch nicht feststellbar.
7. Zusammenfassung Anhand der vermessenen Röntgenschädelaufnahmen in zwei Ebenen von 130 Patienten mit chronischer Mittelohrentzündung und 130 Patienten aus der chirurgischen Ambulanz (einem Vergleichskollektiv
Klinische Pathologie des weiblichen Genitale
Klinische Pathologie des weiblichen Genitale Von Prof. Dr. Wolfgang Kühn Prof. Dr. Heinz Pickartz mit 140 Farb-Abbildungen, 192 Schwarzweiß-Abbildungen und 34 Tabellen Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft
Ergußzytologie Zytomorphologie und Molekularpathologie
Ergußzytologie Zytomorphologie und Molekularpathologie Mikroskopierkurs des Arbeitskreises Labor der DGHO Jahrestagung 2017 in Stuttgart, 02.10.2017 Marianne Engels, Uniklinik Köln, Pathologie 1 02.10.2017
Kurspräparate Teil Neuropathologie im Kurs Spezielle Pathologie (Pathologie II)
Kurspräparate Teil Neuropathologie im Kurs Spezielle Pathologie (Pathologie II) (Dieses Skript ersetzt auf keinen Fall die Vorlesungen und dient lediglich zur Vorbereitung des Kurses und als Erinnerungshilfe
Tumoren der Schilddrüse
456. Tutorial der Deutschen Abteilung der Internationalen Akademie für Pathologie e.v. Tumoren der Schilddrüse am 31. Oktober 2015 von Prof. Dr. med. Kurt Werner Schmid, Essen Tagungsort: Fortbildungszentrum
Pränatales Screening auf Chromosomenstörungen
Unsere Patienten-Information Pränatales Screening auf Chromosomenstörungen Leitfaden für werdende Mütter und Väter Unsere Patienten-Information Liebe Patientin, eine Schwangerschaft ist ein ganz besonderes
Mikroskopisches Differentialblutbild
Österreichische Gesellschaft für Qualitätssicherung und Standardisierung medizinisch - diagnostischer Untersuchungen 1090 Wien, Hörlgasse 18/5; Tel: +43 1 319 88 95; Fax: +43 1 319 88 97 office@oequasta.at
Die Tumorzelle. Heinz Regele Klinisches Institut für Pathologie
Die Tumorzelle Heinz Regele Klinisches Institut für Pathologie Themen Begriffsdefinition Diagnostische Kriterien Pathogenetische Konzepte Tumorpathologie Bedeutung 400 von 100 000 Einwohner erkranken jährlich
Ertragseinbußen durch Herbizidabdrift von Mais auf Spargel verhindern
Ertragseinbußen durch Herbizidabdrift von Mais auf Spargel verhindern In den letzten Jahren werden gehäuft Schäden an Spargel sichtbar, die durch Abdrift spezieller Maisherbizide verursacht werden. Dabei
IST DAS MAMMOGRAPHIE- SCREENING SINNVOLL?
IST DAS MAMMOGRAPHIE- SCREENING SINNVOLL? GUT INFORMIERT ENTSCHEIDEN Die Mammographie ist für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren bislang die einzige wirksame Screening-Methode zur Brustkrebsfrüherkennung.
Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe
Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe Lehrbuch und Atlas Bearbeitet von Eiko-E. Petersen überarbeitet 2010. Buch. 36 S. Hardcover ISBN 98 3 13 22905 6 Format (B x L): 19,5 x 2 cm Weitere Fachgebiete