Deutschland und Brasilien: Partner für nachhaltige Entwicklung

Transkript

1 Deutschland und Brasilien: Partner für nachhaltige Entwicklung

2 Warum? In keinem anderen Land der Erde gibt es so mit brasilianischen Partnern und die dabei viele Pflanzen- und Tierarten wie in Brasilien. gewonnenen Erfahrungen von unschätzbarem Der amazonische Regenwald ist die größte Wert und bieten Ansätze für vielfältige Kohlenstoffsenke weltweit. Und obwohl ein bilaterale und auch multilaterale Projekte. Großteil der Energie in Brasilien bereits aus klimaschonenden erneuerbaren Quellen Ein in über 50 Jahren der Partnerschaft bei stammt, bietet Brasiliens Reichtum an einer Vielzahl von Projekten gewachsenes Wasser, Wind, Sonne und Biomasse enorme besonderes Vertrauensverhältnis, ebenso weitere Potenziale zur umweltfreundlichen wie das Bewusstsein gemeinsamer und Energieerzeugung. Kurzum: Brasilien ist für wachsender internationaler Verantwortung den Erhalt der Artenvielfalt und die machen die deutsch-brasilianische Stabilisierung des Klimas ein Land von Zusammenarbeit für nachhaltige herausragender Bedeutung. Die nationalen Entwicklung zu einem wichtigen Pfeiler der Politiken Brasiliens in diesen Bereichen strategischen Partnerschaft zwischen haben globale Relevanz und Brasilien hat beiden Ländern. sich hier ambitionierte Ziele gesetzt. Was? Deutschland wiederum ist mit seinen Innovationen in der Klima- und Brasilien und Deutschland haben vereinbart, Umwelttechnologie, mit der Energiewende ihre Zusammenarbeit für nachhaltige und mit seinen Anstrengungen zum Umbau Entwicklung auf die Bewältigung der der Wirtschaft in eine Green Economy globalen Herausforderungen Klimawandel weltweit führend. International engagiert und Erhalt der Artenvielfalt auszurichten. Als sich Deutschland in hohem Maße für die Schwerpunkte der Zusammenarbeit wurden nachhaltige Entwicklung, insbesondere für die Themenbereiche Erneuerbare Energie den Schutz des Klimas und den Erhalt der und Energieeffizienz sowie Schutz und Artenvielfalt. Für deutsche Unternehmen und nachhaltige Nutzung der Tropenwälder für deutsche Forscher sind die vereinbart. Zusammenarbeit

3 Wie? Die Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung ist als Teil der Strategischen Partnerschaft offizielle zwischenstaatliche Kooperation zwischen Deutschland und Brasilien. Sie umfasst sowohl den politischen Austausch beider Regierungen, als auch die Durchführung konkreter gemeinsamer Projekte. Im Rahmen des politischen Dialogs tauschen sich beide Länder über nationale Ansätze der nachhaltigen Entwicklung aus und versuchen u.a. im Rahmen von internationalen Verhandlungen gemeinsam Lösungen zu finden. Ziel der Projektzusammenarbeit ist es, (a) wirksame und messbare Beiträge zum Klimaschutz und zum Erhalt der Artenvielfalt zu leisten und (b) innovative Lösungen gemeinsam zu erarbeiten und zu erproben, die das Potenzial haben, in breitenwirksame Politiken der nachhaltigen Entwicklung überführt zu werden. Deutschland finanziert aktuell Projekte der deutsch-brasilianischen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung in einem Umfang von rd. 1,3 Mrd. EUR. Diese leisten einen signifikanten Beitrag zum Schutz des Weltklimas und zum Erhalt der globalen Artenvielfalt. Deutsches Know-How und deutsche Umwelttechnologien spielen dabei eine herausragende Rolle. Windkraft Mikrowasserkraftwerk Solarenergie Kooperation mit der Wissenschaft EPW mit Jaborandi- Sammlergemeinde Dreieckskooperation EPW mit Wildem Kakao Entwicklungspartnerschaft mit der Privatwirtschaft (EPW) Die drei Biome

4 Wer? Beide Regierungen stehen im kontinuierlichen (MCTI) sowie Regierungen der brasilianischen Dialog über die nachhaltige Entwicklung und Bundesstaaten. treffen sich mindestens einmal jährlich zu offiziellen Regierungsgesprächen, um den Stand Die Botschaft leistet auf der Grundlage ihrer der Zusammenarbeit für nachhaltige Kenntnis des politischen, gesellschaftlichen und Entwicklung zu erörtern und zukünftige Themen wirtschaftlichen Umfelds in Brasilien einen und Projekte zu definieren. wesentlichen Beitrag zur Formulierung der bilateralen Politiken; sie koordiniert die Innerhalb der deutschen Bundesregierung ist Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung und das Bundesministerium für wirtschaftliche führt darüber einen kontinuierlichen politischen Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Dialog mit der brasilianischen Regierung. federführend. Es formuliert auf deutscher Seite in Abstimmung u.a. mit dem Auswärtigen Amt Die Umsetzung der durch die Regierungen Leitlinien und Strategien und vereinbart auf vereinbarten Projekte erfolgt in dieser Basis mit der brasilianischen Seite Art Zusammenarbeit zwischen den deutschen und Umfang der konkreten Zusammenarbeit. staatlichen Durchführungsorganisationen Weitere Akteure innerhalb der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und Bundesregierung sind das Bundesministerium Deutsche Gesellschaft für Internationale für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Zusammenarbeit (GIZ) GmbH sowie den (BMU), das im Rahmen der Internationalen unterschiedlichen brasilianischen Klimaschutzinitiative seit 2008 mit Brasilien Projektpartnern (Ministerien auf kooperiert, sowie das Bundesministerium für Gesamtstaats- und auf Bundesstaats-Ebene, Bildung und Forschung (BMBF), das im Rahmen Kommunen, nachgeordnete seiner wissenschaftlich-technologischen Regierungsinstitutionen, staatliche Zusammenarbeit mit Brasilien einen Unternehmen). Auch Wirtschaft und Schwerpunkt auf Forschung für nachhaltige Zivilgesellschaft sind bei der Zusammenarbeit Entwicklung legt. Das Auswärtige Amt (AA) eng eingebunden und wichtige Partner. finanziert seit 2011 im Rahmen des Klimafonds in Brasilien Projekte der Die KfW führt im Auftrag der Bundesregierung nachhaltigen Entwicklung. die sogenannte Finanzielle Zusammenarbeit (FZ) durch, d.h. sie finanziert und begleitet Auf brasilianischer Seite koordiniert das nachhaltige Investitionen mit Zuschüssen, Außenministerium mit seiner zinsgünstigen Darlehen sowie Kooperationsagentur ABC die Zusammenarbeit Eigenkapitalbeteiligungen. für nachhaltige Entwicklung. Weitere wichtige Partner des politischen Dialogs sind das Die GIZ führt im Auftrag der Bundesregierung Umweltministerium (MMA), das Ministerium die sogenannte Technische Zusammenarbeit für Planung, Haushalt und Management (TZ) durch, d.h. sie berät und unterstützt die (MPOG), das Ministerium für Wissenschaft, brasilianischen Partner beim Auf- und Ausbau Technolgie und Innovation von institutionellen und personellen Kapazitäten für nachhaltige Entwicklung.

5 Herausgeber Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Brasília Organisation Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Brasília Fotos Araquém Alcantara Cyro Soares George Sampaio GIZ Iuri Fernandes Shirley Stolze Design Clara Cristina Rêgo 2013

6 BMZ BMU Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) formuliert die entwicklungspolitischen Leitlinien und Strategien Deutschlands sowie die Richtlinien für deren Umsetzung. Vor diesem Hintergrund führt das BMZ den entwicklungspolitischen Dialog mit den Regierungen der Partnerländer. Die im Rahmen dieses Dialogs vereinbarten bilateralen Projekte und Programmen werden von den staatlichen Durchführungsorganisationen KfW Entwicklungsbank (Finanzielle Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) hat im Jahr 2008 die Internationale Klimaschutzinitiative (IKI) ins Leben gerufen, die mit den Erlösen aus dem Verkauf von Emissionshandelszertifikaten finanziert wird. Damit werden weltweit Klimaschutzprojekte in Entwicklungs- und Schwellenländern gefördert. Diese neue Form der Umweltzusammenarbeit ergänzt die bestehende Entwicklungszusammenarbeit der Bundesregierung. Zusammenarbeit) und Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Technische Zusammenarbeit) im Auftrag des BMZ umgesetzt. Durch die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG) werden darüber hinaus aussichtsreiche unternehmerische Initiativen für nachhaltige Entwicklungswirkung unterstützt. BMBF Die Förderung von Bildung, Wissenschaft und Forschung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung ist ein wichtiger Beitrag zur Sicherung des Wohlstands und damit Grundlage für die Zukunft. Bildung ist die Basis für ein eigenverantwortliches Leben, Selbstständigkeit und Teilhabe an Wirtschaft und Gesellschaft. Das BMBF ist in der internationalen Bildungszusammenarbeit ein wichtiger Akteur auf der europäischen Ebene und weltweit. Maßgeschneiderte Lösungen für herausfordernde Fragestellungen entwickeln: Das bietet die GIZ ihren Auftraggebern. Als kompetenter Dienstleister in mehr als 130 Ländern präsent, unterstützt die GIZ die Bundesregierung bei der Erreichung ihrer Ziele in der internationalen Zusammenarbeit. Sie bietet nachfrageorientierte, maßgeschneiderte und wirksame Dienstleistungen für nachhaltige Entwicklung. Die KfW (Geschäftsbereich Entwicklungsbank) finanziert Investitionen und Beratungsleistungen in über 100 Ländern, vor allem im Auftrag der Bundesregierung. Armutsminderung, Friedenssicherung, der Schutz von Klima und Umwelt sowie die Mitgestaltung der Globalisierung stehen im Mittelpunkt ihrer Arbeit. Hierzu fördert die KfW Reformen, Infrastruktur und Finanzsysteme für ein sozial und ökologisch Adresse in Brasilien: SCN Quadra 1 Bloco C Sala 1501 Ed. Brasília Trade Center Brasília - DF, Brasil T E giz-brasilien@giz.de I verträgliches Wirtschaftswachstum in den Partnerländern. Als Teil der KfW Bankengruppe setzt der Geschäftsbereich Entwicklungsbank auch eigene Mittel für entwicklungspolitische Vorhaben ein. Adresse in Brasilien: T SCN Quadra 1 Bloco C Sala 1501 E kfw.brasilia@kfw.de Ed. Brasília Trade Center I Brasília - DF, Brasil