Jakob der Lügner. James Brooks und Jon Morasutti

Transkript

1 Jakob der Lügner James Brooks und Jon Morasutti

2 Geschichte/Thema Juden Ghetto in Polen Konzentrationslager (KZ) Hoffnungsvolles Gefühl und Hoffnungslosigkeit

3 Interaktive Dialog Ihr seit polnische Juden: Die Deutschen und Russen kommen von beide Seiten. Was machst du und warum?

4 Interaktive Dialog

5 Interaktive Dialog 2 Jetzt müsst ihr ins Ghetto gehen. Was bringt ihr mit?

6 Interaktive Dialog 2 Fast nichts Kleider nicht mehr als 5 Kilo keine verbotene Objekte

7 Historisches Hintergrund Prager Frühling (1968) 70er Jahren bisschen Offenheit im Kunst Der Erfolg der DEFA alarmiert Sozialistiche Einheitspartei Deutschlands er - Auszug des Kunstgesellschaft

8 Jurek Becker Autor/Drehbuchautor Geburt: Łódź, Polen vielleicht 30. September 1937 Tod: Sieseby, Schleswig-Holstein 14. März 1997 TV/Bücher = Holocaustthema Am erfolgreichsten: Jakob der Lügner

9 Jurek Becker - Geschichte judenliches Kind aufgewachsen in Ghetto (Łódź) 5 Jahre alt: KZ Ravensbrück, dann Sachsenhausen Mutter starb, Vater getrennt in KZ Jurek + Vater zog nach Ostberlin

10 Becker + Jakob der Lügner 1960s: schrieb Drehbücher Jakob der Lügner als Buch schrieb, wenn die Produktion unterbrach Publiziertsjahr: s: Mitunterzeichner der Brittschrift Ausbürgerung des Wolf Biermann (1976) 1977: zog nach Westberlin bewahrte seine DDR-Staatsmeisterschaft

11 Das Buch 288 Seiten Genre: Tragödie 2 Endungen 1. Jakob ist getotet, wenn er probiert, die Ghetto zu fliehen. Russen Soldaten befreien die Ghetto 2. Kowalsky brachte sich um, alle gingen in die KZ

12 Der Film Erscheinungsjahr: 1975 Länger: 100 Minuten Produktionsländer: DDR, ČSSK Originalsprache: Deutsch mit Synchronisation für tschechischen und ungarischen Darsteller Budget: 2,4 Millionen Ostmark Orte: Most, ČSSK

13 Mischa (Henry Hübchen) Jakob Heym (Vlastimil Brodstý) Kowalski (Erwin Geschonneck) Lena (Manuela Simon)

14 Frank Beyer - Regisseur ( ) Geboren: einer kleiner Dorf in der Naher der Altenburg 50er Jahre - studierte im Prag Seine Vater kam nich von WK2 zurück - er war 12 Werk: Unmenschlichkeit des Krieg im Film Hat viele Filmen in DDR gemacht, die kontroversen Geschichten war Spur der Steine (1966) - Anti-kommunistisch, anti-ddr Die Liberale Seite gegen die dogmatische Seite der Partei

15 Einzigartig Der einzige Anti-fascismus Film, der keine sowjetischen Soldaten und kommunistischenvolk befreiern Kein Happy Ending Kein Widerstandsorganisation - sehr persönlich Academy Award Nominee

16 Buch/Film-Stilmittel Baüme als Hindernis Musik Kamera/Narrator Farbe

17 Hollywood Version - Info Erscheinungsjahr: 1999 Länger: 120 Minuten Produktionsländer: USA Originalsprache: Englisch Budget: 45 Millionen USD Box Office: 4,956,401 USD

18 Peter Kassovitz - Regisseur 17 November, 1938 in Budapest, Hungary geboren Als er fuenf war, Sah seine Eltern weg zu das Konzentrationslager genomen Er war bei eine katholische Familie versteckt und zog nach Paris waehrend die ungarisch Revolution in 1956 und arbeitetet als ein Mitarbeiter und Kameramann Er fing in 1959 mit Regiearbeit an Meistens seine andere Projekten sind fransoesische Fernsehfilme

19 Auszeichnungen Buch Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Spanisch, Portugiesisch und mehr Helen and Kurt Wolff Translator s Prize (1996) Deutscher Film (1975) Academy Award Nominee for Best Foreign Language Film einzige DDR Film in ganze Geschichte Nationalpreis der DDR Silberner Bär für Bester Darsteller: Vlastimil Brodstý (BRD) US Film (1999) Golden Raspberry Kandidat fuer das Schlimmste Schauspeiler (Robin Williams)

20 Schlüssel Szene 1974 Film Intro + Radio - Kapitel 2 Radiogeschichte - 1:00:26 Ende: letzte vier Minuten 1999http://viooz.ac/movies/6915-jakob-the-liar html 15:50 (erst mal dass er jemand erzählt) 33:00 (realisiert die schlekte Sache die mit seiner Lügen kommt)

21 Unterschiede Das Buch (1969) Der Film (1974) Der Film (1999) Ende 2 Endungen: Russen Soldaten befreien die Ghetto, Alle gehen in KZ Alle gehen in KZ Russen Soldaten befreien den Juden Krieg keine Zeichen keine Zeichen Fliegeralarm, Flugzeug, Soldaten, Gestapo Beruf Verschiebebahnhofsarbeiter Verschiebebahnhofsarbeiter Ladeninhalber Lena Waise im Ghetto, sehr fröh und unwissend Waise im Ghetto, sehr fröh und unwissend Ausreißer Bester Freund Kowalsky Kowalsky Mischa/Kowalsky

22 Quellen Allen, Sean. "DEFA: An Historical Overview." Trans. ArrayDEFA East German Cinema Berghahn Books, Print. Heiduschke, Sebastian. "DEFA and the Holocaust, the Anti Fascist Legacy, and International Acclaim: Jakob der Lugner." Trans. Array East German Cinema DEFA and Film History. New York, NY: Palgrave Macmillan, Print. Jurek Becker. Wikipedia.de. Web. 10 April Frank Beyer. Wikipedia.de. Web. 10 April Jakob der Lügner (1974). Wikipedia.de. Web. 10 April Jakob der Lügner (1999). Wikipedia.de. Web. 10 April