Der Registrierungsprozeß! Übersetzung und Hinweise.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Der Registrierungsprozeß! Übersetzung und Hinweise."

Cornelius Arnold
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Der Registrierungsprozeß! Übersetzung und Hinweise.

2 1. Schritt: Rufen Sie in ihrem Webbrowser die Seite: auf. Es erscheint die unten gezeigte Seite, klicken Sie hier auf die Schaltfläche REGISTER. 2. Schritt: Es erscheint die Seite Request Access. In dem dafür vorgesehen Feld, tragen Sie ihre -Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Submit. (Die Schaltfläche Cancel bricht den gesamten Prozess ab!) Willkommen bei Coca-Cola. Um auf diese Seite zu gelangen, geben Sie bitte eine gültige -Adresse in dem Feld unten ein und wählen die Schaltfläche Submit. Sie erhalten dann eine mit weiteren Anweisungen. Wählen Sie Cancel um zur Startseite zurück zu gelangen, um sich einzuloggen oder ihr Passwort zurückzusetzen (Anm. d. Red.: Einloggen und Zurücksetzen nur für bereits registrierte User)

3 3. Schritt: Es erscheint die Seite Request Access Confirmation als Bestätigung das ihr Antrag registriert wurde. Bitte bestätigen Sie diese Meldung in dem Sie auf die Schaltfläche OK klicken! Warten Sie nun auf die mit weiteren Anweisungen. Vielen Dank für ihren Antrag auf Zugang zur Coca-Cola Applikation. Sie erhalten nun eine mit einem Link um ihre persönlichen Daten einzugeben. Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, wird ihr Antrag weitergeleitet und Sie erhalten eine Bestätigungs- innerhalb 48 Stunden. 4. Schritt: Sie erhalten die mit dem Link zum Antragsformular. Klicken Sie auf die URL oder kopieren Sie diese in ihren Internetbrowser. Die Abbildung unten ist vorläufig, der Link kann anders aussehen, eine Betreffzeile wird noch eingefügt... Sollten Sie diese nicht innerhalb 48 Stunden erhalten, kontrollieren Sie bitte ihren Spamfilter!

4 5. Schritt: Es erscheint dann die Seite Create Account, geben Sie hier ihre persönlichen Daten für ihr Konto an. Pflichtfelder sind rot gekennzeichnet. Das CAPTCHA -Feld unter dem Formular dient der Überprüfung, das der Antrag von einer realen Person gestellt wird. Geben Sie hier exakt die Buchstabenkombination ein, die Sie im Bild sehen. Wenn Sie diese nicht lesen können, fordern Sie beliebig oft eine neue Kombination mit der Schaltfläche. Wenn Sie alle Pflichtfelder (inkl. CAPTCHA) ausgefüllt haben, klicken Sie auf Continue um zum nächsten Schritt zu gelangen. (Die Schaltfläche Cancel bricht den gesamten Prozess ab!) Pflichtfelder sind rot gekennzeichnet! Ihre -Adresse Vorname Nachname zweite -Adresse Firmenname Strasse, Hausnummer persönliche Anrede (Name mit dem das System Sie begrüßt...) Telefonnummer (Bitte mit +49 am Anfang, gefolgt von der Vorwahl ohne führende 0. Sie registrieren sich in einem internationalen System! Bsp.: ) Stadt Bundesland PLZ Germany

5 6. Schritt: Das Web Access Agreement wird angezeigt. Bitte lesen Sie diese AGBs sorgfälltig. Sie können diese auch ausdrucken, indem Sie auf Printable Version klicken. Anschliessen setzen Sie bitte durch einen Klick den Haken an I accept the Web License Agreement. Fahren Sie fort mit, Continue um die Registrierung fortzusetzen (Nur möglich, wenn der Haken oben gesetzt ist!), Back um zurück zum Formular mit ihren persönlichen Angaben zu gelangen, oder Cancel um den gesamten Prozeß abzubrechen

6 7. Schritt: Die Application Specific Information fragt Informationen ab, die ihren Antrag überhaupt erst auf den richtigen Weg bringen und ist damit entscheidend für eine erfolgreiche Registrierung. Die Pflichtfelder heißen: How did you hear about Design Machine?, hier tragen Sie bitte ein woher Sie von der Design Machine wissen. Who do you work with at Coca-Cola?, hier tragen Sie bitte ihre Kontaktperson zu Coca-Cola ein. Dies muss eine Person sein, die dem Coca-Cola System direkt angehört (Coca-Cola GmbH, CCEAG...). Idealer Weise tragen Sie hier bitte auch die -Adresse ihres Kontaktes ein. What market do you support?, da Sie sich für das deutsche System anmelden wählen Sie hier bitte unbedingt Germany nur so ist gewährleistet, das ihre Anmeldung an der richtigen Stellen ankommt und überhaupt bearbeitet wird! Klicken Sie auf Continue um die Registrierung fortzusetzen oder auf Back um zurück zum Web Access Agreement zu gelangen. How did you hear about Design Machine? Regionalvertrieb, Handelspartner... Who do you work with at Coca-Cola? Karla Cola, CCEAG Brausedorf, What market do you support? GERMANY

7 9. Schritt: Wählen Sie nun ihr Passwort für unter Create Password. Damit können Sie sich später bei der Design Machine anmelden, sobald die Bestätigung per erhalten haben, das ihr Konto freigeschaltet wurde (siehe letzte Seite). Bitte beachten Sie die 6 Regeln für ein korrektes Passwort. Für jede Regel wird angezeigt ob ihr Passwort diese erfüllt oder nicht. Wenn an allen Regeln ein grünes Häkchen steht, können Sie auf Submit klicken um ihre Registrierung an das System zu übertragen. 9. Schritt: Während ihre Registrierung übertragen wir erscheint das Please Wait Fenster. Warten Sie unbedingt ab bis sich dieses Fenster slbstätig schliesst. Dieser Vorgang kann je nach Internetverbindung und Belastung des Systems bis zu 5 oder 15 Minuten dauern...

8 10. Schritt: Das Confirmation Fenster bestätigt ihnen anschliessend, das die Daten erfolgreich übertragen wurden. Die angezeigte URL (Link) ermöglicht ihnen den Status ihrer Registrierung zu überprüfen, bitte klicken Sie jetzt auf diesen Link und sichern Sie die Statusseite als Lesezeichen um später darauf zugreifen zu können. Sonst bleibt ihnen nur eine Benachrichtigung per abzuwarten. Mögliche Statusanzeigen: Requested : Antrag wurde gestellt. Provisioning Pending : Antrag in Bearbeitung. Completed : Vorgang abgeschlossen. Ihr Konto für die Design Machine wurde eingerichtet. Prüfen Sie den Status ihres Antrages unter: Sie werden weitere Anweisungen per erhalten.! Der aktive Registrierungsprozeß ist nun für Sie beendet! Sie können ihren Webbrowser schließen oder zu einer beliebigen Seite wechseln... Bitte beachten Sie noch folgende -Benachrichtigungen, die Sie erhalten werden: Bei Redaktionsschluss lag keine finale Abbildung vor. Die an den User soll als Design Machine zugehörig erkennbar sein. Danke für ihren Antrag auf Zugang zum CokeChannel Service Provider. Ihr Antrag wird nun bearbeitet und Sie erhalten eine Status- innerhalb 48 Stunden. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an... mfg Das Coca-Cola System

9 Bei Redaktionsschluss lag keine finale Abbildung vor. Die an den User soll als Design Machine zugehörig erkennbar sein. Lieber <<Username>>, Ihr Antrag zum CokeChannel CCBSS Procurement wurde genehmigt. Es folgt ein mit ihrer User ID und weiteren Anweisungen. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an... mfg Das Coca-Cola System Bei Redaktionsschluss lag keine finale Abbildung vor. Die an den User soll als Design Machine zugehörig erkennbar sein. Ihr Zugang zum CokeChannel Service Provider wurde erfolgreich bearbeitet. Sie können sich nun auf der Seite einloggen mit ihrer -Adresse oder der ihrer User ID: S12345 und dem Passwort, das Sie bei der Registrierung eingerichtet haben. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den... mfg Das Coca-Cola System Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an......globalen KO Help Desk:

10 Alle abgebildeten Marken, die dynamische Welle, die Konturflasche, die Fanta Splash Bottle und die Sprite Dimple Bottle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola GmbH. Coca-Cola, Cocal-Cola light, Coca-Cola Zero und mezzo mix sind koffeinhaltig.

Ähnliche Dokumente

Registrierung für eine Senioren IPIN Seit dem 17. Mai 2011 können sich Spieler für eine Senioren IPIN (Lizenz) registrieren.

Registrierung für eine Senioren IPIN www.itftennis.com/ipin Seit dem 17. Mai 2011 können sich Spieler für eine Senioren IPIN (Lizenz) registrieren. Um ab 2012 an den Turnieren des ITF Seniors Circuits