Wdh.: Grammatische Relationen

Transkript

1 Wdh.: Grammatische Relationen traditionelle Sichtweise (bis in die 1970er): GR = 'subject', 'direct object', 'indirect object'; definiert durch Eigenschaften wie Kasus und Kongruenz, und lassen sich universell (d.h. für jede Sprache) anwenden 1

2 Wdh.: Grammatische Relationen The 1970s saw a fundamental change in the discussion of grammatical relations. It was triggered by an increasing interest in languages exhibiting ergative traits [ ]. As in these languages morphological criteria do not identify subjects familiar from most European languages, some of the frequently asked questions at that time were whether such languages (as well the so-called Philippine-type and active languages, cf. Schachter 1976) have a subject at all and which of the arguments it is. Witzlack-Makarevich, Alena Typological Variation in Grammatical Relations. Ph.D. dissertation. Universität Leipzig. 2

3 Wdh.: Grammatische Relationen = die Relation, die ein Argument oder ein Set von Argumenten zu einer spezifischen Konstruktion oder Regel hat Bickel, B Grammatical relations typology. In Jae Jung Song (ed.), e Oxford Handbook of Language Typology, Oxford: Oxford University Press. 3

4 Exkurs: Typologie Numeralklassifikation: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (wals.info) 4

5 Exkurs: Typologie Kasusausrichtung bei Nomen: (wals.info) 5

6 Exkurs: Typologie Kasusausrichtung bei Pronomen: (wals.info) 6

7 Exkurs: Typologie Ausrichtung der Verbkongruenz: (wals.info) 7

8 Diathesen syntaktische Operationen: Passiv, Antipassiv, Philippinisch, Inverssysteme ändern die Realisierung der Argumente ändern NICHT die semantische Valenz (im Gegensatz zu Valenzveränderungen) ausgedrückt durch morph. Markierung am Verb, oder unmarkiert (z.b. Lango Passiv, Puma Antipassiv) 8

9 Diathesen Passiv: Der Hund zog GSR A-NOM V-aktiv Subjekt [tr] den Schlitten. P-AKK Objekt 9

10 Diathesen Passiv: Der Hund zog GSR A-NOM V-aktiv Subjekt [tr] den Schlitten. P-AKK Objekt Der Schlitten wurde gezogen (vom Hund). GSR P-NOM V-passiv (A-OBL) Subjekt [intr] Obliques Arg. 10

11 Diathesen Passiv: (i) the active subject corresponds either to a non-obligatory oblique phrase or to nothing; (ii) the active direct object (if any) corresponds to the subject of the passive; (iii) the construction is somehow restricted vis-à-vis another unrestricted construction (the active), e.g. less frequent, functionally specialized, not fully productive. (Haspelmath 1990: 27) Haspelmath, Martin The grammaticalization of passive morphology. Studies in Language 14:

12 Diathesen Nepali Passiv: abilitativ 12

13 Diathesen Impersonelle Passivkonstruktion: *Gestern tanzten viel. Gestern wurde viel getanzt. 13

14 Diathesen Impersonelle Passivkonstruktion: *Gestern tanzten viel. Gestern wurde viel getanzt. (auch intransitive Verben als Basis der Derivation möglich) 14

15 Diathesen vs. Valenzveränderungen Passiv vs. Antikausativ: The door was opened (by Tom). GSR P-NOM V-passiv (A-OBL) Subjekt [intr] Obliques Arg. The door opened (*by Tom). GSR P-NOM V-antikausativ (*A-OBL) Subjekt [intr] *Obliques Arg. 15

16 Diathesen Antipassiv: Yidiny (Pama-Nyungisch) a. aktiv A P b. antipassiv A P 16

17 Diathesen Antipassiv: (i) das aktive Subjekt (A) wird behandelt wie S (ii) das aktive Objekt (P) bekommt im Antipassiv oblique Kasusmarkierung und wird zudem optional (iii) die Interpretation des Objekts ändert sich meist zu generisch, indefinit u.ä. 17

18 Diathesen Antipassiv: Dyirbal 18

19 Diathesen Antipassiv: Central Yup'ik 19

20 Diathesen Verteilung Antipassiv: 20

21 Diathesen Argument promotion/demotion: Passiv: P wird aufgewertet ( promotion to subject ), A wird abgewertet ( demotion to oblique ) 21

22 Diathesen Argument promotion/demotion: Passiv: P wird aufgewertet ( promotion to subject ), A wird abgewertet ( demotion to oblique ) Antipassiv: A wird aufgewertet ( promotion to S ), P wird abgewertet ( demotion to oblique ) 22

23 Diathesen Argument promotion: Promotion will here be used to refer to a change in the syntactic status of an NP such that it becomes accessible to one or more grammatical processes which it could not otherwise undergo, for example, relativization. [ ] Argument demotion: [...] change in syntactic status with concomitant loss of accessibility to and control of certain grammatical processes is what is meant by demotion. ( Van Valin, Robert D. Jr On the distribution of passive and antipassive constructions in universal grammar. Lingua 50: ) 23

24 Inverssysteme nicht rollenbasiert, sondern referenzbasiert (cf. Belebtheitshierarchie) Direkt- und Inversmarker am Verb bestimmen die Richtung der Interaktion verbreitet in Sprachen Nordamerikas Zúñiga, Fernando Deixis and Alignment: Inverse Systems in Indigenous Languages of the Americas. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Zúñiga, Fernando From the typology of inversion to the typology of alignment. In New Challenges in Typology, ed. Matti Miestamo and Bernhard Wälchli, Berlin: Mouton de Gruyter. 24

25 Inverssysteme nicht rollenbasiert, sondern referenzbasiert (cf. Belebtheitshierarchie) Direkt- und Inversmarker am Verb bestimmen die Richtung der Interaktion verbreitet in Sprachen Nordamerikas Zúñiga, Fernando Deixis and Alignment: Inverse Systems in Indigenous Languages of the Americas. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 25

26 Inverssysteme 26

27 Konstruktionsbeschränkungen Konjunktionsreduktion: Ein Skorpioni biss ihn und i starb. *Ein Skorpion biss ihni und i starb. (S & A als koreferentiell interpretiert) 27

28 Konstruktionsbeschränkungen Konjunktionsreduktion: Ein Skorpioni biss ihn und i starb. *Ein Skorpion biss ihni und i starb. (S & A als koreferentiell interpretiert) Eri wurde von einem Skorpion gebissen und i starb. (Passiv: S & P als koreferentiell interpretiert, P wird als Subjekt realisiert) 28

29 Syntaktische Ergativität Definition: Relativsätze, Konjunktionsreduktion und andere Konstruktionen wählen ein ergativisches PSA, d.h. S und P, aber nicht A können an der Konstruktion teilnehmen vs. morphologische Ergativität: Kasus und Kongruenz haben ein ergativisches PSA. 29

30 Syntaktische Ergativität 30

31 Syntaktische Ergativität Antipassiv zur Erfüllung von ergativischen Konstruktionsbeschränkungen: 31

32 Zusammenfassung Passiv und Antipassiv sind syntaktische Detransitivierungen die semantische Valenz bleibt erhalten Antipassiv: A wird wie S behandelt, P wird oblique Passiv: P wird wie S behandelt, A wird oblique Derivation eines PSA zur Erfüllung von Konstruktionsbeschränkungen 32