AP MTSBLATT. Eröffnung der Kellerberge. am 17. Mai 2003, Uhr. Aus dem Inhalt. Impressum

Transkript

1 AP MTSBLATT AMTLICHE MITTEILUNGEN UND BÜRGERINFORMATIONEN DER STADT PENIG MIT DEN ORTSTEILEN: AMERIKA, ARNSDORF, CHURSDORF, LANGENLEUBA-OBERHAIN, MARKERSDORF, NIEDERSTEINBACH, OBERGRÄFENHAIN, TAUSCHA, THIERBACH, WERNSDORF UND ZINNBERG P E N I G E R JAHRGANG 13 FREITAG, 25. APRIL 2003 AUSGABE 4 Eröffnung der Kellerberge am 17. Mai 2003, Uhr Nähere Informationen über die Einweihungsfeier entnehmen Sie bitte der Seite 5. Aus dem Inhalt Impressum Wort des Bürgermeisters S. 2 Informationen des Bürgermeisters S. 4 Beschlüsse aus Stadtratssitzung S. 5 Öffnungszeiten Stadtverwaltung S. 6 Heimatgeschichte Penig S. 7 Veranstaltungskalender S. 8 Infos zu Kinder- u. Jugendarbeit S. 11 Freies Gymnasium S. 13 Vereine ab S. 14 Faschingsclub Penig e.v. S. 14 Förderverein Naturpark S. 15 Gewerbeverein Penig S. 16 Hundesportverein S. 18 Seniorenclub S. 20 Informationen aus den Ortsteilen S. 20 Altenpflegeheim Haus Hoffnung S. 22 Bereitschaftsdienste S. 24 Nachgereicht S. 25 Anzeigen ab S. 26 Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Penig, Bürgermeister Thomas Eulenberger Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel OHG - Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a Röhrsdorf, Telefon: / , Verantwortlicher: Reinhard Riedel Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten der Stadt Penig einschl. der Ortsteile Auflage: Exemplare

2 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger der Stadt Penig, Ostern und damit fast ein Drittel dieses Jahres liegen schon wieder hinter uns. Die schon bereits sommerlichen Temperaturen lassen den kurzzeitigen Wintereinbruch in Vergessenheit geraten. Man hat ohnedies den Eindruck, dass es keinen Übergang zwischen den Jahreszeiten mehr zu geben scheint. Traditionell führten wir auch dieses Jahr vor Ostern den Tag der Ordnung und Sauberkeit durch. Eigentlich, wie immer, beteiligten sich viele Bürgerinnen und Bürger, Grundstückseigentümer, Schüler der Einrichtungen sowie die Mitarbeiter des städtischen Bauhofes an dieser Aktion. Sichtbar wurde dabei dem Winterschmutz und den so manchen achtlos weggeworfenen Utensilien zu Leibe gerückt. Wie aber leider schon so oft, sind es in der Regel immer die gleichen aktiven Einwohner, die ohnedies schon für Ordnung und Sauberkeit im ganzen Jahr sorgen. Aus meiner Sicht stehen noch zu viele abseits und es engagieren sich zu wenige für unsere saubere Stadt. Denn der erste Eindruck, den eine Stadt auf Besucher, auf Gäste und auch auf uns selbst macht, ist der Wichtigste. Er ist bleibend. Ich wünsche mir deshalb, dass wir bei ähnlichen Aktionen mehr Peniger für ein Engagement für unsere, auch für IHRE Stadt, gewinnen können. hier, die Badesaison ab den Schulferien diesen Jahres abzusichern. Auch hier wurde mit der Herausnahme der Technik aus dem bisherigen Überflutungsgebiet dem präventiven Hochwasserschutz Rechnung getragen. Die Saison der Kellerberge ist gesichert. Am 17. Mai 03 wird mit einem bergmännischen Zeremoniell der neue Zugang eröffnet. Noch wird zwar an den Außenanlagen und später am Huthaus gebaut, aber dennoch kann der neu ausgebaute Führungsweg genutzt werden. Pünktlich hierzu hat auch unsere Peniger Spezialitäten-Brauerei mit ihrem Kellerbergsbier eine zusätzliche Attraktion geschaffen. Ich würde mich gemeinsam mit dem Heimat- und Geschichtsverein freuen, Sie zur Einweihung begrüßen zu können. Nach der durch die Witterung erzwungenen Winterpause werden auch in unserer Stadt die ersten sichtbaren Ergebnisse wirksam. So konnte der über das Sonderprogramm Deckensanierung hergerichtete zweite Teil der Flinschstraße einschließlich einer neuen Straßenbeleuchtung übergeben werden. In der Thierbacher Straße konnte der erste Bauabschnitt, von der Schillerstraße bis zur Toreinfahrt der Firma Reisewitz Beschichtungsgesellschaft mbh, mit dem Einbau der Tragschicht abgeschlossen werden. Zurzeit werden die Anpassungsarbeiten, insbesondere zur Firma Metatec-Penig Schweißtechnik GmbH durchgeführt. Die komplette Fertigstellung der Thierbacher Straße bis zur bereits ausgebauten Ortsverbindungsstraße sowie einschließlich des Ebereschenberges wird voraussichtlich noch bis November 03 dauern. Am 30. April 03 kann die durch das Augusthochwasser weggerissene Hängebrücke in Thierbach-Zinnberg offiziell wieder freigegeben werden. Die Nutzung wurde ab Ostern bereits ermöglicht. Damit sind nach achteinhalb Monaten endlich beide Ortsteile wieder miteinander verbunden und das beliebte Ausflugslokal Elysium kann von den vielen Ausflugs- und Wanderfreunden nun ungehindert angesteuert werden. Wir hoffen, dass der unsererseits vorgenommene präventive Hochwasserschutz, indem wir die Brücke in der Flussmitte um einen Meter und am Rand fünfzig Zentimeter höher gebaut haben, für die Schadensabwendung bei evtl. zukünftigen Ereignissen ausreichend ist. Die Instandsetzung an den durch das Hochwasser beschädigten Stützmauern zur Muldeninsel und zur Thierbacher Straße wurde abgeschlossen. Der Ausbau der Wasserkraftanlage am Muldenwehr nimmt teilweise spektakuläre Züge an und wird nach Aussage der Bauherren noch bis Ende des Jahres dauern. Viele Schaulustige verfolgten bisher gespannt den Fortgang der Arbeiten. In unserem Freibad gehen die Arbeiten an der Technik und am Technikgebäude planmäßig voran. Ziel aller Beteiligten ist es 2 Mit dem Baubeginn am Langen Berg setzen wir konsequent die Erneuerung der historischen Straßen im Bereich unserer Altstadt fort. Bei der Sanierung und Erweiterung unserer Grundschule in der Bahnhofstraße wird derzeitig der Verbindungsbau errichtet. Bis in den Herbst hinein wird sich der Rohbau hinziehen, bevor wir dann mit der Sanierung des Hortgebäudes den III. Bauabschnitt beginnen können. In den Osterferien wurde im Freien Gymnasium Penig mit der Erneuerung der Toilettenanlage im Roten Schulgebäude begonnen. Gleichfalls sind die Sanierungsarbeiten an der Feierhalle angelaufen. Wort hat die Stadtverwaltung auch bei der Erneuerung des Spielplatzes in Arnsdorf gehalten. Pünktlich zum Osterfeuer konnten die teilweise aus Spendengeldern finanzierten Spielgeräte ihrer Bestimmung übergeben werden. Ein besonderer Dank gilt hier den Spendern sowie auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Bauhofes. Die Zerstörungen an den Buswartehäuschen am Busbahnhof wurden beseitigt. Lieber wäre es uns allerdings, wenn es nicht erst zu derartigen Zerstörungen kommen würde. Dies trifft nicht nur für diese Buswartehäuschen, sondern generell zu. Hier sind wir als Gemeinwesen einschließlich aller Erziehungsberechtigten aufgerufen, diesen Bestrebungen entschlossen entgegenzuwirken. Die im Gemeindegebiet durchgeführten Osterfeuer in Arnsdorf und Tauscha waren wieder ein voller Erfolg. Sicherlich hat auch das frühlingshafte Wetter seinen Anteil daran. Nicht zu unter-

3 25. April 2003 Peniger Amtsblatt schätzen ist aber der Anteil, den die vielen fleißigen Helfer der Freiwilligen Feuerwehren und der Vereine am Gelingen dieser traditionellen Veranstaltungen haben. Allen Helferinnen und Helfern von meiner Seite nochmals ein herzliches Dankeschön. Seit Mitte April 03 hat die Stadtverwaltung eine neu gestaltete Homepage. Mit ihr ist unser Internetauftritt noch professioneller und wurde durch die Veränderungen seit der Eingliederung von Langensteinbach Rechnung getragen. Wir sind somit auch aktueller in unseren Informationsbestrebungen. Schauen Sie einfach einmal hinein, es lohnt sich. Zum Schluss sei mir gestattet, noch etwas in eigener Sache zu sagen. Anlässlich meines zehnjährigen Amtsjubiläums haben mir viele Bürgerinnen, Bürger, Vereine und Kollegen gratuliert und haben mir die besten Wünsche mit auf den weiteren Weg gegeben. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken, verbunden mit dem Versprechen, mich auch weiterhin für die Belange und die Entwicklung unserer Stadt Penig mit aller Kraft einsetzen zu wollen. In diesem Sinne verbleibt Ihr Bürgermeister Neugasse Nach einem grundhaften Ausbau der Neugasse kann diese Ende Mai 2003 für den Verkehr freigegeben werden. Wasserkraftanlage Muldenwehr Penig Durch Privatinvestoren wurde die Spezialwasserbau Hoch- und Tiefbau Amerika GmbH mit den Arbeiten an der Wasserkraftanlage in Penig beauftragt. Zurzeit werden Tiefbau- und Sprengarbeiten durchgeführt, da sich das Turbinenhaus unterirdisch befindet. Thomas Eulenberger NACHRUF Unfassbar und völlig unerwartet erhielten wir die Nachricht, dass unsere Mitarbeiterin, Frau Brigitte Frötschl, kurz vor ihrem 46. Lebensjahr von uns gegangen ist. Es erfüllt uns alle mit großer Trauer. Wir verlieren mit Frau Frötschl eine stets einsatzbereite und pflichtbewusste Kollegin, die von allen geachtet wurde. Ihr Andenken werden wir in Ehren halten. Bekanntmachung Kommunalpolitischer Frühschoppen Der nächste Kommunalpolitische Frühschoppen des Bürgermeisters findet für alle interessierten Bürger am Stadtverwaltung Penig Sonntag, dem 27. April 2003, Uhr in der Waldgaststätte Höllmühle, Dorfstraße 85, Penig-Chursdorf, Bürgermeister Personalrat Mitarbeiter statt. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. 3

4 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Informationen des Bürgermeisters Pilotprojekt Penig zur nachhaltigen Stadt-Umland-Entwicklung Das von der Landesanstalt für Landwirtschaft initiierte Pilotprojekt beschäftigt sich derzeit u. a. mit Fragstellungen zu veränderten Anforderungen an die Mobilität im ländlichen Raum im Zuge der Gemeindegebietsreform. Freigabe der Hängebrücke zwischen Thierbach und Zinnberg am 30. April In einem eleganten Bogen spannt sich die neue "Schaukelbrücke" zwischen den Ortschaften Thierbach und Zinnberg über die Zwickauer Mulde. Die Stadtverwaltung Penig führt in Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung und ev. Heimvolkshochschule Ländlicher Raum e. V. Kohren-Sahlis eine Veranstaltung mit dem Thema "Es fährt kein Zug nach irgendwo" - Verkehrspolitik im ländlichen Raum - durch. Wird sich die Deutsche Bahn weiter aus dem ländliche Raum zurückziehen? Was können wir vom öffentlichen Personennahverkehr in Zukunft erwarten? Wie geht es weiter mit dem Bau von Straßen und Autobahnen? Wird Radfahren durch die Anlage von Radwegen attraktiver und ungefährlicher? Die verkehrspolitischen Entscheidungen, die kurz und mittelfristig getroffen werden, betreffen das alltägliche Leben der Menschen gerade im ländlichen Raum auf vielfältige Weise. Sie wirken sich auf die Gestaltung von Arbeitswegen ebenso wie auf Einkauf und Freizeit aus. Diese Abendveranstaltung informiert Sie über Entwicklungen der Verkehrspolitik im Freistaat Sachsen und lädt zum Dialog über lokale Verkehrsplanung und zur Suche nach Alternativen ein. Termin: Dienstag, den 29. April 2003, Uhr Veranstaltungsort: Freies Gymnasium Penig (Aula) 2. Obergeschoss im "gelben" Gebäude, Schützenhausweg 4, Penig Ablauf: Uhr: Einlass Uhr: Diskussionsimpulse - Wirtschaftliche Entwicklung in der Region durch Verbesserung der verkehrstechnischen Erschließung Dr. Bernd Rohde (AL Verkehr Sächs. Staatsmi - nisterium für Wirtschaft und Arbeit) - Erwartungen an eine nachhaltige Verkehrspolitik in der Region Joachim Blechle (Landratsamt Mittweida) Dr. Thomas Voigt (Landratsamt Leipziger Land) - Entwicklung des Schienenpersonennahverkehrs in den nächsten Jahren in der Region Wolf Borchers (Zweckverband Nahverkehr Leipzig) - Wunsch und Realität touristische und Freizeitverkehre im ländlichen Raum Claudia Hinrichs (Landestourismusverband Sachsen) Uhr: Pause (Angebot von Getränken) Uhr: Podiumsdiskussion mit den Referenten und Tagungsteilnehmern Moderation Dr. Heiko Franke (Ev. Heimvolkshochschule Ländlicher Raum e.v. Kohren-Sahlis) Ich freue mich, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen und würde mich über ein zahlreiches Erscheinen freuen. Nachdem die Stahlkonstruktion aus dem Jahr 1995 vom Hochwasser im August 2002 zerstört wurde, begannen bereits im September 2002 die Planungen für die Generalinstandsetzung. Die Aufgabe für die planende BPK Ingenieurgesellschaft mbh aus Jahnsdorf bestand darin, das neue Brückenbauwerk bei Nutzung der vorhandenen Fundamente mit einem deutlich größeren Durchflussquerschnitt zu konstruieren. Die Stahlkonstruktion wurde daher in der Flussmitte ca. einen Meter höher konzipiert als das vorherige Bauwerk. Noch im Dezember 2002 wurden die Bauleistungen an die Franz Grötz Bauunternehmung GmbH in Niederdorf vergeben. Trotz des langen Winters wurde die Brücke von den Mitarbeitern dieses Unternehmens sowie des für den Stahlbau verantwortlichen Nachauftragnehmers STM Montage GmbH aus Lunzenau, Ortsteil Berthelsdorf, termingerecht fertiggestellt. Zu Ostern konnten Thierbacher, Zinnberger und viele Spaziergänger im Muldental die neue Brücke nutzen. Am 30. April wird die Brücke um Uhr offiziell freigegeben. Im Anschluss daran wird auf dem Sportplatz Thierbach das Maifeuer angezündet. Der Ortsverein Thierbach-Zinnberg 1999 e.v. sorgt wie immer mit einem kleinen Imbiss für seine Gäste. Die Gesamtkosten des Brückenbaus betragen rund ,00 EUR. Der Großteil hiervon wird im Rahmen der Zuweisung an die Kommunen zur Wiederherstellung der Infrastruktur nach dem Augusthochwasser 2002 vom Bund und vom Freistaat Sachsen getragen. 4

5 25. April 2003 Peniger Amtsblatt Einweihung der Kellerberge Penig (Bitte beachten Sie im Vorfeld die Plakataushänge im Gemeindegebiet.) Am Samstag, dem 17. Mai 2003, findet die Einweihung der Kellerberge Penig am neuen Besuchereingang in der Leipziger Straße (oberhalb Netto) und die erweiterte Streckenführung unter Tage statt. Beginn: Uhr mit einem Festumzug von der Uhlandstraße ( alter Eingang) zur Leipziger Straße (neuer Eingang) unter Mitwirkung der Musikkorps der Bergstadt Schneeberg, der Bergbrüderschaft "Schneeberger Bergparade" e.v., des Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.v., der Stadtverwaltung Penig und weiterer Gäste. Ablauf: - ca Uhr: Begrüßung und Einweihungsrede durch den Bürgermeister der Stadt Penig, Herrn Thomas Eulenberger - Grußworte der Gäste - Weihung der Kellerberge Penig durch Pfarrer Schulze und Prior Rupert - ab ca Uhr: Sonderführungen durch die Kellerberge Für das leibliche Wohl sorgen der Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.v. sowie die Spezialitätenbrauerei Penig. Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe am Plus- und Netto- Markt. Über zahlreiche Besucher freuen sich alle am Bau und den Vorbereitungsarbeiten beteiligten Mitarbeiter. Neu in Penig "Gumprechts Blumenhexe" Inh.: Jens Gumprecht OT Arnsdorf, Am Dorfbach Penig Tel.: / oder 0173 / außerhalb der Geschäftszeiten: / Unsere Stadt wird attraktiver Unser Sortiment umfasst: - Geschenkartikel, - ein reichhaltiges Angebot an Schnittblumen und Grünpflanzen. Auslieferung ab 10 EUR jederzeit möglich! Kunden von außerhalb erhalten bei Besuch unseres Geschäftes ein kleines Geschenk! Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr * Sonntag: Uhr - nur nach telefonischer Bestellung Die Öffnung unseres Geschäftes außerhalb o.g. Zeiten ist nach telefonischer Rücksprache jederzeit möglich. Amtliche Bekanntmachungen Ordnungs-, Rechts-, Sozialamt Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom Beschluss-Nr. 05 / 03 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) stimmt der Stadtrat der Stadt Penig dem Abschluss des Stromkonzessionsvertrages für das gesamte Gebiet der Stadt Penig mit der envia Mitteldeutsche Energie AG mit einer Laufzeit vom bis zum zu. Es wird gleichzeitig beschlossen, für Folgekosten für durch die Stadt Penig veranlasste Änderungen an den Anlagen der enviam die Variante F2 zu vereinbaren (10 Jahre 66,6 % der Anschaffungskosten, 10 Jahre 33,3 % der AK, 20 Jahre 25 % der AK und 10 Jahre 10 % der AK). Beschluss-Nr. 05 / 04 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Jahr 2003 in der beigefügten Fassung. Gleichzeitig wird die Aufhebung des Beschlusses-Nr. 03 / 11 vom beschlossen. Beschluss-Nr. 05 / 05 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die Haushaltseinnahme- und Haushaltsausgabereste in Fassung des beigefügten Entwurfs vom Beschluss-Nr. 05 / 06 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die nachfolgend aufgeführten überplanmäßigen Haushaltseinnahmen bzw. Haushaltsausgaben zur Absicherung der erforderlichen Eigenmittel für das Straßensonderprogramm: HH-Stelle: VWHH Bezeichnung: Ausgaben für die Straßenunterhaltung HH-Ansatz alt: EUR Veränderung: EUR Ansatz neu: EUR HH-Stelle: VWHH Bezeichnung: Zuführung an VMHH HH-Ansatz alt: EUR Veränderung: EUR Ansatz neu: EUR HH-Stelle: VMHH Bezeichnung: Zuführung vom VWHH HH-Ansatz alt: EUR Veränderung: EUR Ansatz neu: EUR HH-Stelle: VMHH Bezeichnung: Fördermittel Straßensonderprogramm HH-Ansatz alt: EUR Veränderung: EUR Ansatz neu: EUR 5

6 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Beschluss-Nr. 05 / 07 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, den Restbestand an Spenden für Hochwassergeschädigte wie folgt zu verteilen: EUR Gaststätte Elysium, OT Zinnberg, Dorfstr. 8, Penig, 550 EUR Reisewitz Beschichtungsgesellschaft mbh, Thierbacher Str. 27, Penig, 550 EUR Metatec Schweißtechnik GmbH, Thierbacher Str. 23, Penig. Beschluss-Nr. 05 / 10 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die folgenden Sitzungstermine für die Stadtratssitzungen vom Mai bis Dezember 2003: , , , der Sitzungstermin entfällt aufgrund der Sommerferien 2003, , , , , , , Beschluss-Nr. 05 / 11 vom Mit 19 JA-Stimmen, 1 NEIN-Stimme und 1 Enthaltung beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die Vergabe des Straßennamens für den Verbindungsweg am Kreisel (obere und untere Straßenführung) im Gewerbegebiet Penig in folgender Form: Waldorfweg. Beschluss-Nr. 05 / 12 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) stimmt der Stadtrat der Stadt Penig dem Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Teilnehmergemeinschaft (TG) Thierbach und der Stadt Penig zur Übernahme des Eigenleistungsanteils der TG Thierbach durch die Stadt Penig für das Bauvorhaben Offenlegung und Renaturierung des Markersdorfer Baches in Höhe von 7.350,00 EUR zu. Beschluss-Nr. 05 / 13 vom Einstimmig (21 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, die Bauleistungen für die bergmännischen Arbeiten Bruchsicherung am Besucherschacht Zugang Kellerberge Penig an die Firma Bergsicherung Schneeberg GmbH, Kobaltstraße 42, Schneeberg / Erzg. mit einer Bruttosumme von ,45 EUR zu vergeben. Bekanntgabe der Sitzungstermine Die nächsten Sitzungen des Stadtrates der Stadt Penig finden am Dienstag, dem um Uhr und am Donnerstag, dem um Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Penig, Markt 6, Penig statt. Bitte beachten Sie die Aushänge. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Penig Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr und Uhr geschlossen Uhr und Uhr Uhr Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Penig Zentrale: Telefon: / oder / (nur während der Öffnungszeiten besetzt) Fax: / Erscheinungstermin der Maiausgabe des Amtsblattes Liebe Amtsblattleserinnen und Amtsblattleser, unser nächstes Amtsblatt erscheint am Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist der S t a n d e s a m t Herzliche Glückwünsche zur Namensgebung am für das Kind Emily Sophie Wingrich, geb Eltern: Ines und Frank Wingrich Stadtbibliothek - Autorenlesung 6 Bürgermeisteramt Fax: Sekretariat Rechnungsprüfung Ortsvorsteher Langensteinbach Finanzverwaltung Fax: Liegenschaften oder Kasse / Buchhaltung oder Steuern oder Ordnungsamt Fax: Eigenverwaltung Gewerbe Soziales Einrichtungen und Gewerbe - Langensteinbach Einwohnermeldeamt oder Standesamt Archiv Vollzugsbedienstete Geschäftsstelle und Amtsblatt oder Personalwesen oder Bauamt Fax: Bauverwaltung Tiefbau Hochbau Hochbau Langensteinbach Entwicklungsgesellschaft Penig mbh Bauhof Bücherei Waldhaus oder Grundschule Bahnhofstraße Fax: 69075

7 25. April 2003 Peniger Amtsblatt Aus dem Bestand der Heimatgeschichte des Archivs der Stadtverwaltung Penig Zeitungsberichte aus dem "Penig-Bornaisches und Frohburger Tageblatt" April 1903 "Donnerstag, den 2. April, Abends 1/4 9 Uhr im Gasthaus 3 Lilien Großer öffentlicher Vortrag des prakt. Vertreters der Naturheilkunde Herrn Guido Pickert aus Leipzig: Der Kurpfuscher Nardenkötter in richtiger Beleuchtung. Zu diesem hochinteressanten, zeitgemäßen, sensationellen Vortrage werden die geehrten Damen und Herren von Penig und Umgegend, insbesondere die löbl. Naturheilvereine zu Penig, Tauscha und Langenleuba- Oberhain herzlich eingeladen." "Penig, 16. April. Wir bringen heute erstmalig den Witterungsbericht des Königl. Sächs. meteorologischen Instituts in Chemnitz, mit welchem eine kurze Prognose des muthmaßlichen Wetters am künftigen Tage verknüpft ist, und hoffen durch diese Bereicherung des Inhalts unseres Blattes ganz besonders den Herren Landwirthen einen speciellen Dienst erwiesen zu haben." "Heute ist Frau Thekla Margarethe verehel. Heinig geb. Steinborn, wohnhaft in Penig, Leipziger Str. 113 als stellvertretende Leichenfrau für die Stadt Penig, die Landgemeinden Dittmannsdorf, Tauscha, Thierbach und Zinnberg sowie die selbständigen Gutsbezirke Penig, Rittergut Thierbach und MühlengutThierbach (soviel die bezeichneten Landgemeinden und Gutsbezirke anlangt, auf Ersuchen der Königlichen Amtshauptmannschaft Rochlitz) verpflichtet worden. Penig, am 14. April Der Stadtrat Mehnert. "Nach Mitteilung des Stadtrates zu Waldenburg ist dort ein Kind aufgegriffen worden, das sich Rosa Marie Bauer nennt, seinen angeblich in der Nähe von Penig gelegenen Wohnort nicht nennen kann, und Schülerin eines Lehrers Funke sein will. Das Kind, etwa 8 Jahre alt, spricht unbeholfen, scheint geistig zurückgeblieben zu sein, hat blondes Haar, blaue Augen, über dem linken Auge einen Fleck (Spur von Blattern?) ist bekleidet mit schwarz und rot karriertem Kleid, rosafarbener Schürtze, Schnürstiefeln, trägt keine Kopfbedeckung und führt Schultasche mit Schiefertafel, Buch und Kasten bei sich. Mitteilungen, die zur Feststellung der Persönlichkeit dienen könnten, wolle man an den Stadtrat zu Penig oder Waldenburg gelangen lassen. Penig, den 18. April 1903" "Im Muldenthale wurden am Montag (20.04.) wiederholt todte Rothkelchen und Finken aufgefunden. Die Thierchen sind erfroren bez. verhungert." "Restaurant-Verkauf. Ein Restaurant mit großem Garten, 7 1/2 Scheffel Park und Wiese, 15 Min. vom Bahnhof und der Stadt entfernt, viel Umsatz in Wein, Kaffee und Conditorgebäck, schönem Inventar ec. ist zu verkaufen ev. auf ein Gut oder eine Bäckerei zu vertauschen. Näheres durch Friedrich Ficker, Penig, Leipzigerstr. 80." "Penig. Die Patentpapierfabrik zu Penig hat von der preußischen Regierung den Auftrag zur Lieferung von Papier für 18 Millionen Couverts erhalten, die infolge des neuen, vom Reichstage genehmigten Reglements zur Sicherung des Wahlgeheimnisses bei den kommenden Reichstagswahlen zwecks Aufnahme der Stimmzettel in Verwendung kommen werden. Die Fabrik hat den auftrag innerhalb weniger Tage ausgeführt und das Papier in 12 Waggons nach dem Bestimmungsort abgehen lassen." "Penig. Bemerkenswerth ist in der Neuzeit das Auftauchen vieler practischer Apparate, welche auf allen gebieten Erleichterungen und Verbesserungen bringen. Wir sind in der angenehmen Lage, durch den Prof. Dr. Brass'schen Apparat ein Spiegel- und Fensterscheibenreinigungsmittel zu besitzen, welches in allen Theilen den an denselben zu stellenden Anforderungen entspricht fachwissenschaftlich erdacht, der Allgemeinheit jeder Haushaltung durch seine Billigkeit zugänglich ist und aus diesen Gründen die weitgehendsten Empfehlungen mit Recht verdient. Diesen practischen Gegenstand können auch die hiesigen Einwohner sich verschaffen. "Das Schützenwesen in Penig. Die hiesige priv. Schützengesellschaft, welche seit 380 Jahren dem Sturm und Drang der Zeiten siegreich widerstanden hat, hält auch heute noch treu zur deutschen Schützensache und betrachtet deren Pflege und Förderung als ihre Hauptaufgabe. Um aber neben dem gereiften Manne auch dem Jüngling Gelegenheit zu geben, die Schießkunst zu erlernen und damit das Auge zu schärfen und den Arm zu stählen, faßte sie in ihrer am 19. April abgehaltenen Generalversammlung den einstimmigen Beschluß, eine Jugendabtheilung zu gründen. In diesem Corps sollen junge Leute vom 18. Lebensjahre an unter Aufsicht eines Schützenmeisters mit dem Militärgewehr Modell 98 ausgebildet und denselben gewissermaßen eine Vorschule für ihre Soldatenzeit errichtet werden. Aber nicht allein dieser Altersklasse will man die Möglichkeit schaffen, sich im Umgang mit Schußwaffen vertraut zu machen, der Schießstand der Peniger Schützengesellschaft soll vielmehr auch den jüngeren Jahresklassen des Beurlaubtenstandes und allen anderen jungen Leuten, die Wohlgefallen an diesem Sport finden, als dauernde Übungsstätte dienen...." 7

8 Peniger Amtsblatt 25. April Bauamt Bekanntmachung des Regierungspräsidiums Chemnitz zum Vollzug des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes Planfeststellungsverfahren zur Errichtung und zum Betrieb einer Deponie zur Ablagerung von Zinkwälzschlacken im Kiessandtagebau Flemmingen II, Gemarkung Niedersteinbach Az.: vom 12.März 2003 Die Kies & Betonwerk GmbH Hohenstein-Ernstthal, August-Bebel- Straße 3 in Hohenstein-Ernstthal beantragte mit Datum vom nach 31 Abs. 2 des Gesetzes zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz - KrW-/AbfG) vom 27. September 1994 (BGBl. I S. 2705), zuletzt geändert durch Art. 69 des Gesetzes vom 21. August 2002 (BGBl. I S. 3322), die Planfeststellung zur Errichtung und zum Betrieb einer Deponie zur Ablagerung von Zinkwälzschlacken im Kiessandtagebau Flemmingen II, Gemarkung Niedersteinbach. In diesem Verfahren werden die form- und fristgerecht erhobenen Einwendungen in einem Erörterungstermin am Dienstag, dem 06. Mai 2003, Mittwoch, dem 07. Mai 2003 und Donnerstag, dem 08. Mai 2003 jeweils ab Uhr (Einlass jeweils ab 9.00 Uhr) im Kultur- und Schützenhaus Penig, Zinnberger Strasse 8 in Penig, in nichtöffentlicher Sitzung erörtert. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der wegen der Zahl der eingegangenen Einwendungen vorsorglich auf drei Tage angesetzte Erörterungstermin beendet wird, sobald dessen Zweck erreicht wurde. Ausdrücklich wird weiterhin darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn erörtert und verhandelt werden kann und dass die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Chemnitz, den 12.März 2003 Regierungspräsidium Chemnitz Weber Öffentliche Bekanntmachung für die geplante Ferngasleitung der Verbundnetz Gas AG Projekt: Ferngasleitung 35.00, Lüttewitz (B 175) Niederhohndorf Erste Vermessungsarbeiten in den nächsten Wochen. Die Neuvermessung dient zur Planerstellung und zur Eintragung der dinglichen Sicherung für spätere Sanierungsmaßnahmen der Leitung. Die Katastersituation und die Eigentumsverhältnisse sowie die Topographie haben sich erheblich geändert, so dass eine Neuvermessung der Leitung und die Erstellung neuer Betriebspläne dringend erforderlich werden. Hierfür ist es notwendig, eine Vermessung durchzuführen. Die BLANK Verm. u. Ing. Büro GmbH, Bad Langensalza, ist mit den Vermessungsarbeiten beauftragt worden. Die Verbundnetz Gas AG bittet daher, das Betreten der betroffenen Grundstücke durch das Vermessungsunternehmen zu gestatten. Einen Übersichtsplan über den Trassenverlauf können Sie bei Ihrer Gemeinde einsehen. Für Rückfragen steht Ihnen unser Büro in Bad Langensalza zur Verfügung. BLANK Verm. u. Ing.-Büro GmbH, Tonnaer Straße 27, Bad Langensalza, Tel.: / , Fax: / Veranstaltungskalender Veranstaltungen Mai 2003 der Stadt Penig , Uhr Offizielle Freigabe der Hängebrücke zwischen Thierbach und Zinnberg Mai-Baum-Setzen durch die Feuerwehr Niedersteinbach, Uhr Schulhof Niedersteinbach Maitanz, Uhr Turnhalle Niedersteinbach Verkaufsoffener Sonntag Hähnewettkrähen, Uhr Vereinsheim des Rassegeflügelzüchtervereins in Langenleuba-Oberhain AUTOREN-LESUNG Buchautor Wolfgang Günther aus Bremen liest aus seinem neuen Buch. Beginn: Uhr im Gemeinschaftsraum "Neues Schloß" Eintritt frei! Eröffnung Kellerberge (s. AB-S. 5) Köbefest mit musikalischem Frühschoppen, Beginn: Uhr (s. AB-S. 16) Hauptzuchtschau des Clubs für britische Hütehunde, Gelände des Hundesportvereins 1926 e. V. an der B internationales Radballturnier in der Turnhalle Chemnitzer Str. Veranstaltungen der Stadt Lunzenau , Uhr Tanz in den Mai auf dem Markt in Lunzenau Jahre Sportbewegung Festlichkeiten anlässlich 100-jähriges Jubiläum der Sportbewegung in Rochsburg Eisenbahnmuseum "Zum Prellbock" Ausstellungs- und Veranstaltungskalender Mai "Engelsmund und Teufelskuss" Wolfgang Günther/Bremen liest Reiseerlebnisse "Bücher und Karikaturen" Manfred Bofinger/Berlin , Uhr Ausstellungseröffnung mit Manfred Bofinger , Uhr "Mit Seume nach Syrakus" Dia-Reisebericht mit Lutz Simmler, Eintritt: 2 Euro Mehr Infos unter Heimatverein Göpfersdorf e.v Blumen- und Gartenmarkt zum "Tag des Baumes", ab Uhr in Göpfersdorf Maibaumsetzen, ab Uhr in Garbisdorf Fahrradtour Rochlitzer Berg, ab Uhr Garbisdorf Vernissage, Arbeiten der Teilnehmer des 3. Holzbildhauer- Plenairs, Uhr im Pferdestall Göpfersdorf Gemeinde Niederfrohna 08. Mai 2003, Kleine Rathausgalerie Niederfrohna, Uhr, Ausstellungseröffnung mit Musterstoffen, Musterexponaten und Spitzen

9 25. April 2003 Peniger Amtsblatt der ehemaligen Firma Vollprecht Richter MITTELSÄCHSISCHES THEATER Mai 2003 Theater Döbeln Sa Uhr Premiere: Hamlet. Tragödie von William Shakespeare So Uhr Foolish! Ein musikalisches Programm präsentiert vom Jugendtheater Döbeln e. V. Mo Uhr König Drosselbart. Schultheater-Netzwerk Di u Uhr König Drosselbart. Schultheater-Netzwerk Uhr Die Zeit fährt Auto IV: Erich Kästner Fr Uhr Der Raub der Sabinerinnen. Schwank von Franz u. Paul von Schönthan Sa Uhr Nichts haut mich um. Ein Abend mit Liedern, Chansons und Texten von Hildegard Knef So Uhr La Traviata. Oper von Giuseppe Verdi Mo Uhr Soiree zur Premiere: Öffentliche Probe "One Touch of Venus" (Ein Hauch von Venus) Sa Uhr Premiere: "One Touch of Venus" ( Ein Hauch von Venus). Musical von Kurt Weill Sa Uhr Let there be Peace on Earth (Gymnasium Hartha) So Uhr Let there be Peace on Earth (Gymnasium Hartha) Uhr Felix Mendelssohn Bartholdy: Lobgesang (St.-Nicolai-Kirche) Do Uhr Wenn alle Dänen Juden wären. Von Jewgenij Jewtuschenko Fr Uhr Laura und Lotte.Von Peter Shaffer Außer Haus Do Uhr Buchhandlung Alter, Rochlitz Die Zeit fährt Auto IV: Erich Kästner So Uhr Kneipe "EigenARTig", Hainichen: Die Zeit fährt Auto IV: Erich Kästner Mi Uhr Ratssaal Waldheim: 4. Kammerkonzert Do Uhr Evangelisches Gemeindezentrum Rochlitz: 4. Kammerkonzert In der Inszenierung von Reinhardt O. Schuchart wird im Döbelner Theater am 3. Mai, um Uhr die Premiere "Hamlet" zu sehen sein: Als der Dänenprinz Hamlet von der Wittenberger Universität zur Beerdigung seines Vaters an den Hof heimkehrt, gerät er in die Strudel des politischen Machtkampfes. Sein Onkel Claudius hat den Thron erobert, seine Mutter sich allzu rasch mit dem neuen Herrscher vermählt, seine Jugendfreunde und seine geliebte Ophelia lassen sich als Spitzel benutzen. Der Geist des alten Königs erscheint und behauptet, von Claudius ermordet zu sein... Mit der Musical Comedy von Kurt Weill "One Touch of Venus (Ein Hauch von Venus)" möchte das Theater Döbeln seine Gäste zu einer weiteren, besonderen und selten gespielten Premiere im Wonnemonat Mai recht herzlich einladen. Der New Yorker Friseur Rodney Hatch steckt in der einzig übermütigen Sekunde seines Lebens einer Venus-Statue einen Ring an den Finger, der eigentlich für seine Verlobte Gloria bestimmt ist. Doch sobald der Ring am Göttinnenfinger steckt, geschieht etwas Unglaubliches: Die Statue wird lebendig. Die Göttin der Liebe steht leibhaftig vor Rodney - und verliebt sich im ersten Augenblick in ihn. Für Venus steht fest, daß Rodney ihretwegen sofort alle irdischen Frauen vergißt und sich bedingungslos ihrer himmlischen Liebe hingibt. Die 1943 uraufgeführte Musical-Comedy "One Touch of Venus" war der größte Broadway-Erfolg Kurt Weills: Das Stück brachte es auf insgesamt 567 Vorstellungen in Serie! Das Liebesduett zwischen Rodney und Venus "Speak Low" erreichte mühelos den ersten Platz in der Schlagerhitliste und gilt heute als einer der klassischen amerikanischen Songs. Ähnlich populär blieben bis heute die Titel "Foolish Heart" und "That s him". Seine Premiere feiert das Musical am 17. Mai 2003, um Uhr. Einen weiteren "Leckerbissen" für Opernfreunde können wir mit Giuseppe Verdis Oper "La Traviata" am 11. Mai 2003, um Uhr ankündigen. Konzertliebhaber lädt die Mittelsächsische Philharmonie am 25. Mai, um 19 Uhr in die St.-Nicolai-Kirche zur Sinfonie Nr.2 "Lobgesang" von Felix Mendelssohn Bartholdy ein. Einen kurzen Ausblick auf ein Highlight im Juni möchten wir an dieser Stelle noch geben: vom 13. bis 15. Juni werden die Nikolaikirchen-Festspiele in Freiberg stattfinden. Beginnend mit dem barocken Maskenfest über Shakespeares Sommernachtstraum "Die Feenkönigin" um Uhr (Jeweils am 13./14.6.) in der Nikolaikirche soll anschließend auf dem Buttermarkt mit viel Musik, Kabarett, einem Feuerwerk und einem Überraschungstheaterprogramm bis nach Mitternacht gefeiert werden. Am Sonntag, dem 15. Juni sind dann von Uhr alle Kinder zu einem zünftigen Theater-Kinderfest eingeladen. Der Kartenvorverkauf hat bereits Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer Muldental e.v., Markt 1, Rochlitz, Tel.: 03737/783222, Fax: 03737/ Internet: info@romu.de Veranstaltungstermine WANN? WAS? WO? Maibaumsetzen Markt Rochlitz Hexenfeuer Wechselburg Tag der offenen Tür Reiterhof Aitzendorf Geringswalde ab Frühjahrswanderung des Heimat- und Verkehrsvereins von Schwarzbach nach Geithain Geringswalder Vereinsfest Marktplatz/Freilichtbühne Geringswalde Bahneröffnung (kreisoffener Wettkampf) Postsportplatz Geringswalde Maitanz FFW Niedersteinbach Turnhalle Niedersteinbach Penig ab 9.30 Schlauchboot-Tag (auf Voranmeldung) ab Muldenbrücke Wechselburg Verkaufsoffener Sonntag Gewerbeverein Penig Hähnewettkrähen d. Rassegeflügelzüchtervereins Vereinsheim Penig Ab Frühlingsfest Naturschutzstation Weiditz Stadtmeisterschaften Bowling + Kegeln für Nichtaktive Sporthalle am Regenbogen Rochlitz Jahre Schachclub 1958 Geringswalde e.v. Gaststätte Sanssouci Arras Kreisjugendfeuerwehrausscheid Wechselburg Jugendweihe Bürgerhaus Rochlitz Orgeleinweihung Kirche Königsfeld Königsfeld Vogelstimmenwanderung mit der Freien Presse Treff Parkplatz Rochlitzer Berg Rochlitz Dorf- und Heimatfest Topfseifersdorf Bundesliga-Schachturnier Gaststätte Sanssouci Arras Landesoffenes Leichtathletiksportfest für Alterssportler und Landesmeisterschaften im Mehrkampf Senioren Postsportplatz Geringswalde "Canzonetta" Leipziger Kammerchor Kloster Wechselburg Musikalischer Gottesdienst "Kantate" Kunigundenkirche Rochlitz "Blütenfest" mit Frau Wetzel Städtisches Altenpflegeheim Rochlitz 9

10 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 WANN? WAS? WO? "Mit Seume nach Syrakus", Dia-Reisebericht Lutz Simmler Eisenbahnmuseum/Gaststätte "Zum Prellbock" Lunzenau Handballturnier Sporthalle am Regenbogen Rochlitz Hauptzuchtschau d. Clubs f. britische Hütehunde Hundesportverein Penig 1926 e. V. Gelände Hundesportverein Penig Garten- und Kinderfest Mittweidaer Straße Geringswalde Festtafel Schützenhaus Wechselburg Lanz-Bulldog-Treffen Museum Schwarzbach Köbefest mit musikalischem Frühschoppen Penig Dorffest Döhlen Döhlen Seelitz/OT Döhlen Trimm Trab und Sportfest Sportplatz Wechselburg Goldene Schärpe Waldhotel am Reiterhof Seelitz Funkertreffen Aussichtsturm/Sportplatz Geringswalde Festwoche 50 Jahre Sportverein TSV Wechselburg "Vom Keller bis zum Boden" - Sonderführung. Der Rundgang bietet Einblicke in ansonsten unzugängliche Bereiche des Schlosses. (Voranmeldung erforderlich) Schloß Rochlitz intern. Radballturnier Turnhalle Chemnitzer Straße RV "Wanderer" Chursdorf Penig Juni Topf und Krügemarkt Kohren-Sahlis Kinderfest Markt Rochlitz Tischtennis Ranglistenturnier in Lglb.Oberhain Turnhalle, Penig Am 04. Mai 2003 ist wieder Schlauchboottag! Mit den knallroten Gummibooten geht es von der Wechselburger Muldenbrücke, vorbei am Schloßpark und der Eulenkluft bis zum Rochlitzer Schloß. Start: Uhr, Uhr und Uhr ab Wechselburg/Muldenbrücke Dauer: ca. 1,5 h Preis: Erwachsene 10,00 e, Kinder (bis 12 Jahre) 6,00 e Shuttle-Verkehr zwischen Rochlitz und Wechselburg Abfahrt: 09.00, 12.15, und ab Rochlitz/Mühlplatz Preis: 2,00 e Ganz wichtig: rechtzeitig Plätze sichern durch Anmeldung und Kartenvorverkauf in der Tourist- Information im Rochlitzer Rathaus, Tel /783222, info@rochlitzer-muldental.de IGA Rostock Tausende Blüten und Gehölze, schwimmende Gärten, ein "Garten der Zukunft und vieles mehr warten auf der Internationalen Gartenschau in Rostock auf Ihren Besuch. Lassen Sie sich verzaubern von einem Feuerwerk der Farben oder genießen Sie Idylle im Paradiesgarten. Mit Sicherheit nehmen Sie neben einer Nase voll Ostseeluft eine Menge Ideen mit nach Hause. Zuvor erkunden Sie im Freilichtmuseum Groß Raden die Spuren alter slawischer Siedlungen aus dem 9. und 10. Jahrhundert. Die Bützower Altstadt verlockt zu einem abendlichen Spaziergang. Die 2tägige Fahrt (Mi: Hinreise, Besichtigung Freilichtmuseum, Übernachtung in Bützow; Do: Besuch der IGA, abends Heimreise) kostet 109,10 e (EZ-Zuschlag 5,00 e) pro Person. Leistungen: Busfahrt, 1 Übernachtung mit Frühstück im DZ, Eintritt Freilichtmuseum und IGA, Reiseleitung. Anmeldung siehe MDR und Zoo Leipzig. Weiterhin können Sie bei uns Karten für das Gastspiel der Wiener Mozart-Oper "Die Zauberflöte" am , um Uhr auf Schloss Augustusburg im Vorverkauf erwerben. Wohnungsgesellschaft Penig mbh Tel.: Internet: Die Wohnungsgesellschaft Penig mbh muss Kosten senken Am beendete Frau Pillenat nach über 25 jähriger Tätigkeit in der Wohnungswirtschaft ihre Berufstätigkeit in der Wohnungsgesellschaft Penig mbh. Vom Geschäftsführer, Herr Winkler, wurde Frau Pillenat an ihrem letzten Arbeitstag mit einem Blumenstrauß und Dankesworten geehrt. 10 Der GF Herr Winkler: " Ihre größten Verdienste erwarb sich Frau Pillenat nach der Wende bis 1993 durch die Aufrechterhaltung einer Notverwaltung der damals ca unsanierten Wohnungen im Zuständigkeitsbereich der Stadt Penig, in einer Zeit der häufigen Bürgermeisterwechsel, ohne die heute gewohnte Bürotechnik und fast im Alleingang. Ehe der jeweilige Bürgermeister bei seiner Einarbeitung bis zum Sachgebiet Wohnungswesen vorgedrungen war, war bereits der nächste Bürgermeister im Amt. Das bedeutete gerade in dieser Zeit kurz nach der Wende viele neue gesetzliche Regelungen, wie Einführung der Betriebskosten, Umsetzung der I. und II. Grundmieterhöhungsverordnung ohne Anleitung und Unterstützung in die Praxis umzusetzen. Auch in der gemeinsamen Zeit ab in der Wohnungsgesellschaft war Frau Pillenat eine beliebte Kollegin und kompetente Ansprechpartnerin für alle Mieter in allen Mietangelegenheiten. Sie war in den letzten 9 Jahren nie krank, stets zuverlässig und immer ausgeglichen und freundlich. Aber nach Abschluss der Sanierungsmaßnahmen im Wohnungsbestand und dazu die immer stärker wirkende Strukturkrise in den neuen Bundesländern und den damit verbundenen dramatischen Auswirkungen in der Wohnungswirtschaft zwingt die Wohnungsgesellschaft Penig mbh, auch zur eigenen Existenzsicherung, die entsprechenden Vorsorgemaßnahmen zu treffen. Als einzige mögliche und realisierbare Maßnahme kam die Senkung der Personalkosten in Frage. Das bedeutete Personalabbau. Auch in dieser Frage konnte mit Frau Pillenat eine einvernehmliche Lösung erzielt werden. Ich bedanke mich bei Frau Pillenat für ihre sehr gute Arbeit in der Wohnungsgesellschaft Penig mbh bis zur letzten Stunde und wünsche ihr auch im Namen des Aufsichtsrates und den Kolleginnen für die Zukunft Gesundheit und alles Gute." Winkler

11 25. April 2003 Peniger Amtsblatt Informationen Kinder- und Jugendarbeit Jugend- und Freizeittreff Waldhaus Am 11. Mai ist Muttertag... Wer an diesem Tag seine Mutter mit einem selbstgebastelten Geschenk überraschen will, ist bei uns an der richtigen Adresse. Denn von Kerzenhaltern und Windlichtern über Deko-Kränze bis zu Fensterdekorationen halten wir für Bastel-Fans einiges bereit. Auf jeden Fall wird es aber ein Geschenk, das von Herzem kommt. Achtung : Termine im Juni! Unbedingt vormerken!!! Am 02. Juni feiert das "Waldhaus" zusammen mit dem Hort der Grundschule Bahnhofsstraße anlässlich des Internationalen Kindertages eine "Wild-West-Party". Am 14. Juni findet das traditionelle "Waldhausfest" mit vielen Angeboten und Überraschungen statt. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, denn schließlich feiern wir in diesem Jahr 5. Geburtstag. Mehr Informationen zu beiden Festen könnt Ihr im nächsten Amtsblatt lesen. Wir freuen uns auf Dich. Das Waldhausteam Jugendclub Burgstädt Ahnataler Platz Burgstädt Vorübergehend neue Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: geschlossen Mittwoch: Uhr Donnerstag: geschlossen Freitag: Uhr Mittwochs ist von Uhr Fußball, ansonsten bleiben die Freizeitangebote wie gehabt. Aus den Schulen berichtet Grundschule Bahnhofstraße Frühlingsanfang und Medaillen Jungen Klasse 1: 1. Sebastian Büttner, 2. Martin Zschage 3. Felix Reinholdt Warum steht Tobias aus der Klasse 1 b in der Köbe und hält Verbandszeug in der Hand? Weil heute, am Vortrag des Frühlingsanfangs, die Schüler der Grundschule Bahnhofstraße ihren Lauf in den Frühling durchführen. Auf unterschiedlich langen Strecken versuchte jeder sein Bestes zu geben, um möglichst einen Medaillenplatz zu erreichen. Doch Sieger waren am Ende alle Kinder, denn die Bewegung an frischer Luft hat Spaß bereitet und war auf alle Fälle der Gesundheit dienlich. Mädchen Klasse 1: 1. Tina Vogt; Nadine Becker, 2. Nathalie Kästner 3. Sarah Kürth Jungen Klasse 2: 1. Marcel Loth 2. Philipp Frenzel 3. Christian Cerny 11

12 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Jungen Klasse 3: 1. Alexander Sieche; Sebastian Siegel 2. Philipp Kempe 3. Dominik Pohl Mädchen Klasse 2: 1. Lindsay Kramer, 2. Vera Polster 3. Anna-Maria Hofmann Herzlichen Glückwunsch allen Platzierten und all denen, die durchgehalten haben. Mädchen Klasse 3: 1. Lisa Marie König 2. Nathalie Papst; Sabrina Sadowski 3. Claudia Jost Jungen Klasse 4 : 1. Sören Liebschner, 2. Björn Lempe 3. Ronny Pohtz; Johann Gusev Mädchen Klasse 4: 1. Sabrina König; Diana Stembik 2. Maria Nitzsche, 3. Viviane Kühn "Moment mal!"... bat Liedermacher Jörg Kokott die Schüler der Grundschule Bahnhofstraße und Langenleuba-Oberhain. Und prompt nahmen sich alle Schüler und Lehrerinnen Zeit, mit ihm zu singen und ihm zuzuhören. Gemeinsam begaben wir uns unter seiner "Reiseleitung" in das "Niemehrmeckerland". Auf dem Weg dorthin begegneten wir "Kontrollettis", die immer erst den Ausweis sehen wollten, meckernden Tanten und einer ganz besonderen Telefonzelle. Liedermacher "KO" brachte 180 Grundschüler zum Mitsingen. Seine eingängigen Liedertexte wurden von den Schülern noch lange danach zitiert. Jörg Kokott hat bereits mit Künstlern wie Konstantin Wecker, Hannes Wader und Klaus Doldinger auf der Bühne gestanden. Es war ein mitreißendes Konzert, wie wir es uns wieder einmal wünschen würden! Kreiscrosslauf des Sportkreises Mittweida Am Mittwoch, den , fand in Wechselburg der diesjährige Kreiscrosslauf statt. Auch die Schüler der Grundschule Bahnhofstraße nahmen an diesem sportlichen Ereignis teil. Je drei Jungen und drei Mädchen aus den Klassenstufen 2 4 gingen an den Start und vertraten unsere Schule. Wir möchten allen Teilnehmern zu ihren erreichten Plätzen gratulieren, ganz besonders Björn Lempe, Klasse 4 a zum erreichten 2. Platz sowie Ronny Pohtz, Klasse 4 a zum erreichten 3. Platz. Für unsere Schule waren folgende Kinder am Start: Ronny Pohtz, Björn Lempe, Sören Liebschner, Maria Nitzsche, Viviane Kühn, Sabrina König, Philipp Kempe, Dominik Pohl, Alexander Sieche, Nathalie Papst, Lisa Marie König, Claudia Jost, Marcel Loth, Christian Cerny, Philipp Frenzel, Anna-Maria Hofmann, Vera Polster, Lindsay Kramer. Lehrerinnen auf der Schulbank Seit Beginn des Schuljahres absolvieren die Lehrerinnen der Grundschule Bahnhofstraße einen Intensivkurs am Computer. Die technischen Voraussetzungen dafür sind an der Schule vorhanden, aber auch der Umgang mit dem Laptop will gelernt sein. Diese hat Kursleiterin Gisela Förster extra aus Dresden mitgebracht. Danke dem Freien Gymnasium, das uns für diesen Zweck die Aula zur Verfügung stellte. 12 Die Kolleginnen der Grundschule Bahnhofstraße bedanken sich bei Dipl.-Ing. Gisela Förster ganz herzlich und hoffen darauf, dass sie ihren "Unterricht" in Form eines Aufbaukurses zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen können.

13 25. April 2003 Peniger Amtsblatt Leipziger Buchmesse Freies Gymnasium Penig Familiensportfest Am 20. März 2003 besuchten interessierte Schüler der Klassen 5 bis 12 gemeinsam mit ihren Fachlehrern Frau Bemmann, Frau Riedel, Herr Sonntag und Herr Vogel die Buchmesse in Leipzig. Die Leipziger Buchmesse bietet jedes Jahr ein umfangreiches und breitgefächertes Rahmenprogramm mit Lesungen, Fachvorträgen, Podiumsdiskussionen, Fortbildungsveranstaltungen und Preisverleihungen. Sie findet traditionell im Frühjahr statt und ist eine stark auf Publikum orientierte Messe. Sie will mehr Öffentlichkeit für das Medium Buch schaffen. Parallel zur Buchmesse findet die Antiquariatsmesse statt. Der Einladung des Freien Gymnasiums Penig zum Familiensportfest waren am Samstag, den 12. April 2003 viele Familien aus Penig und der näheren Umgebung gefolgt. Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Familien an verschiedenen Stationen ihre Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Teamfähigkeit testen. So gab es ein Krocket-, Minigolf- und Dartturnier. Die Gaudistation mit Gummistiefelzielwurf, Dreibeinlauf, Familienskiwettbewerb und Fußballkegeln sorgte für Spannung und ließ die Lachmuskeln ganz schön arbeiten. Mit Begeisterung wurden die Bastelstation, wo man T-Shirts, Deckchen u. a. Batiken und Bedrucken konnte, sowie die Cartwagenrennstrecke, wo Hindernisse auf Zeit zu überwinden waren, angenommen. Am Infostand konnten sich alle Eltern über das erweiterte Ganztagskonzept unseres Gymnasiums informieren und individuell beraten lassen. Das Team des Schülercafés hatte einen Kaffee-, Kuchen- und Eisbasar organisiert und lud zum Verweilen ein. Für die richtige musikalische Umrahmung des Nachmittags sorgte Matthias Erler und sein Team vom Schülerradio. Bei Bratwurst und einem kühlen Getränk genossen viele Familien den schönen Tag. Am Ende des Festes wurden die Ergebnisse anhand der Punktlisten ausgewertet. Bei der anschließenden Siegerehrung erhielten die 1. bis 3. Plätze der Einzelwertung Jungen, Einzelwertung Mädchen und Familienwertung Urkunden und Preise. Da diese Veranstaltung großen Zuspruch fand, wird überlegt, das Familiensportfest zu einer weiteren schönen Tradition im Freien Gymnasium Penig werden zu lassen. Die Leipziger Buchmesse ist das Medienereignis im Frühjahr. Über Journalisten aus 20 Ländern berichteten über das größte Frühjahrs-Branchenereignis im deutschsprachigen Raum. Unter den Besuchern der letzten Leipziger Buchmesse waren Fachbesucher. Seit 1991 ist das einzigartige Lesefestival "Leipzig liest" zum Markenzeichen Leipzigs als Autorenmesse geworden. In diesem Jahr lasen über Autoren auf rund 900 Veranstaltungen in der ganzen Stadt Leipzig und auf dem Messegelände vor Zehntausenden Zuhörern. Die Schüler hatten die Möglichkeit, sich individuell über die aktuellsten Angebote zu informieren. So fand die Comic-Sonderausstellung besonderes Interesse bei den Schülern. Die Lehrer informierten sich hauptsächlich bei den Schulbuchverlagen, wie z. B. Volk und Wissen, Klett und Cornelsen, über neue Auflagen und sonstige Angebote. Ein weiterer Anziehungspunkt waren die Buchlesungen von bekannten Autoren sowie jungen Nachwuchsautoren. So stellte u. a. Herr Thomas Nitschke, der an unserem Gymnasium als Fachlehrer für Geschichte und Ethik bzw. als Vertrauenslehrer tätig ist, sein Buch "Die Gartenstadt Hellerau eine pädagogische Provinz" vor. Er erzählt die Geschichte der ersten deutschen Gartenstadt Hellerau bei Dresden von der Gründung 1909 bis zur Gegenwart und erbringt den Nachweis, dass Hellerau von 1909 bis 1925 Zentrum der deutschen und europäischen Reformpädagogik war. So gab es in Hellerau zahlreiche Reformschulen, die verschiedene Bildungskonzepte verfolgten: - handwerklich-kunstgewerbliche Erziehung - Reformschulen der "freien Erziehung" - musisch-rhythmische Erziehung. Nicht versäumen möchten wir es, uns bei Herrn Neuhaus und Herrn Richter für die kostenfreie Bereitstellung von zwei Kleinbussen für die Beförderung der Schüler zu bedanken. Traditionell wird auch nächstes Jahr diese Exkursion zur Leipziger Buchmesse wieder durchgeführt. Sie findet vom 25. bis 28. März 2004 statt und wir hoffen wieder auf viele interessierte "Leseratten". gez. Armin Frei, Schulleiter Wir danken unseren Sponsoren: - envia Mitteldeutsche Energie AG, Chemnitz - Peniger Spezialitätenbrauerei - Fahrradhandlung Ullrich Gabler, Rochlitz - VfA Rochlitzer Berg e. V. Ein herzliches Dankeschön auch an die vielen fleißigen Helfer, die das Fest mit unterstützt haben. Armin Frei Schulleiter Udo Lenkeit Freizeitpädagoge 13

14 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Vereine Faschingsclub Penig e.v. Hallo Faschingsfreunde! Dieses Jahr, mit einem Monat Verspätung, meldet sich der Faschingsclub Penig e.v. noch einmal, um allen, die uns irgendwie geholfen haben, zu danken. Nennen möchten wir hier alle unsere Sponsoren, allen freiwilligen Helfern, den Mitgliedern des FCP in den Garden, dem Männerballett, natürlich auch den "Kleinen und Kleinsten", die in der vergangenen Saison Premiere hatten. Ein besonderer Dank auch an die Eltern, die ihre Kinder jede Woche zur Probe ins Kultur- und Schützenhaus gebracht haben. Danke den Trainern, Programmgestaltern, Betreuern und all denen, die nicht auf der Bühne stehen. Unter der Überschrift "Der Kessel kocht nicht mehr" in der Wochenzeitung "BLICK" berichtete Susann Kunz hervorragend über die gesamte 34. Saison unserer Vereins. Ihr gilt ein besonderes Dankeschön. Wir wünschen uns eine weitere so gute Zusammenarbeit. Wir möchten auch unseren Bürgermeister, Herrn Thomas Eulenberger, nicht vergessen, der jedes Jahr bei unseren Gags mitspielt und uns unterstützt. Ebenfalls bedanken wir uns bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung und des Bauhofs. Die 34. Saison des FCP ist ohne Zwischenfälle gut verlaufen und hatte viele Highlights. Gestartet sind wir am auf dem Marktplatz mit der Übergabe des Rathausschlüssels und unser Bürgermeister mit der "AIDA" auf große Reise geschickt wurde. Ende Januar, Anfang Februar begannen wir mit der Dekoration in unserem Kultur- und Schützenhaus von oben bis unten faschingsgemäß. Am 15. und reiste der FCP in unsere Partnergemeinde Uttenweiler zum 25-jährigen Jubiläum der Narrenzunft Pflug Raicher Uttenweiler e.v. Nach dem Empfang durch den Vorsitzenden Eberhard Riß und den Bürgermeister, Herrn Wolfgang Dahler, im Rathaus wurden die 56 Peniger Gäste mit einem wunderbaren Mittagessen und einem Gläschen Sekt begrüßt. Den Nachmittag verbrachten wir Peniger bei den Quartiereltern. Um Uhr versammelten sich dann alle zum traditionellen Narrenbaumsetzen mit Umzug zur Festhalle. Hier fand die Festveranstaltung statt. Nach einem bunten Programm, wo natürlich auch der FCP dabei war, wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Die Nacht war kurz, am Sonntag fand dann in Altheim, einer befreundeten Zunft von Uttenweiler, ein Zunftmeistertreffen statt. Von hier aus startete der Umzug durch diesen Ort. Danach ging es zurück nach Uttenweiler zur Verabschiedung. Auch unsere Quartiereltern waren gekommen. Diesen und den Mitgliedern der Narrenzunft möchten wir für die schönen Stunden in unserer Partnergemeinde danken. Eine Einladung für unsere 35. Saison im nächsten Jahr blieb gleich in Uttenweiler. Ein Höhepunkt jagte nun den anderen. Am fand in Oberwiesenthal der 8. Männerballett-Grand-Prix statt. Unsere Männer belegten hier wie im vergangenen Jahr den 4. Platz. Die Teilnahme für den 9. ist schon geplant. 14 Am feierten unsere geladenen Gäste, Vereine und Sponsoren mit dem FCP. Das Stresswochenende begann dann am mit dem 2. Peniger Weiberfasching. Mit einer bombastischen Stimmung feierte das Peniger Weibsvolk bis in die frühen Morgenstunden, also auf zum 3. Weiberfasching 2004! Am Freitag und Samstag wurde dann auch fleißig bis zum Morgen gefeiert. Dem FCP blieb kein freier Sonntag, also keine Ruhe. An diesem Tag feierte der Karnevalsclub Rochlitz sein 40. Jubiläum mit einem Umzug durch Rochlitz und anschließendem Programm im Rochlitzer Bürgerhaus. Der Rosenmontag startete noch mal voll durch, wie alle Jahre. Am Faschingsdienstag standen dann unsere Peniger Kinder vor der Tür des Kultur- und Schützenhauses, um Uhr ihren verdienten Fasching zu feiern. Bei Spielrunden und großer Polonaise mit Kostümprämierung herrschte Hochstimmung im Saal. Am Mittwoch hatte unser Bürgermeister Thomas Eulenberger zum 3. politischen Aschermittwoch in den Ratskeller eingeladen. Hier gaben wir ganz offiziell den Rathausschlüssel an unseren, von der "AIDA" kommenden, gut erholten Bürgermeister zurück. Unsere Gardemädchen waren noch einmal gefordert, denn die Teilnahme an der 9. Erzgebirgisch-vogtländischen Gardetanzschau in Geyer bildete am den Abschluss dieser 34. Saison. Auch nächstes Jahr in Burkhardsdorf wollen unsere Mädchen wieder mit dabei sein. Etwas Ruhe ist nun für den FCP eingetreten, obwohl schon Gedanken für das 35. Jubiläum im

15 25. April 2003 Peniger Amtsblatt nächsten Jahr gemacht werden, also lasst euch überraschen! Wer über den Fachingsclub Penig e.v. noch mehr wissen möchte, der kann dies im Internet der Stadt Penig unter Rubrik Vereine, tun. Für diese Repräsentation im Internet danken wir besonders unseren Faschingsfreund Uwe Jänsch aus Arnsdorf, der uns diese Seiten erarbeitete. Diese werden auch weiterhin aktualisiert. Auch hier noch mal unser Dank der Stadt Penig, die uns dies möglich machte. Das soll es für die 34. Saison des Faschingsclubs Penig e.v. gewesen sein. Wir sagen hiermit unseren treuen Publikum bis zum auf dem Marktplatz tschüß und ein dreifaches "Penig Helau". Claus Führer Vorsitzender Förderverein Naturpark Köbe e.v. 6. Köbefest Liebe Besucher und Freunde unseres Naturparkes an der B 95, nun ist es endlich wieder mal soweit. Nachdem wir aufgrund des Heimatfestes im vergangenen Jahr pausiert hatten, präsentieren wir Ihnen heute das Programm für das 6. Köbefest. ab 9:00 Uhr ab 10:30 Uhr Programm 25. Mai 2003 Aufbau des Festplatzes. Helfer sind uns wie immer herzlich willkommen musikalischer Frühschoppen mit dem Akkordeonorchester Penig Modenschau aus dem "Modehaus am Markt" 13:30 Uhr Kinderchor der Grundschule Bahnhofstraße 14:30 Uhr Eröffnung mit den Jagdhörnbläsern Rochlitz/ Geithain Auftritt der Männerchöre Niedersteinbach und Flender Penig 15:30 Uhr Grazy Sweet Family, Tanz- und Musikshow aus Freiberg anschließend musikalischer Ausklang Für das leibliche Wohl wird wie immer gut gesorgt sein: - Spanferkel und andere Spezialitäten aus der Fleischerei Rabe, - Heißes aus der Gulaschkanone der Feuerwehr, - Fettbemmen und a. m. vom Gewerbeverein Penig, - Getränkeausschank durch die Firma Weinhold, - Wein aus dem Spezialitätenladen "Der Rebstock", - Büffelspezialitäten vom Landgut Chursdorf, - Kaffee und Selbstgebackenes vom Köbeverein. Natürlich gibt es auch wie immer wieder kleine Attraktionen für unsere kleinen Besucher. So kann erstmalig das Wissen mit dem Erwerb des Walddiploms unter Beweis gestellt werden. Selbstverständlich fährt auch der "Opel Blitz" der Feuerwehr wieder seine Runden. Die Mutigen setzen sich vielleicht auf den Rücken der Pferde. Sie können u. a. auch am Glücksrad drehen sowie der Schnitzergruppe Penig bei der Herstellung schöner Dinge über die Schulter schauen. Schöne Preise gibt es auch wieder in der Tombola. Jeder Abschluss einer Tierpatenschaft nimmt an der Verlosung teil. Unseren Besuchern steht der Parkplatz am Freibad zur Verfügung. Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass die Benutzung der Fußgängertreppe über die B 95 zu Ihrer eigenen Sicherheit dient. Der Weg wird ausgewiesen. Außerdem besteht Parkmöglichkeit an der Thierbacher Straße und begrenzt am Markersdorfer Weg. Besonders für unsere älteren Besucher fährt ab 10 Uhr vom Markt wieder bei Bedarf der Shuttle Bus, der Sie natürlich auch nach Absprache wieder zurückbringt. Am 14. April traf sich unser Förderverein zur letzten organisatorischen Absprache noch einmal in der "Siedlerklause". Unserem Fest steht nichts mehr im Wege. Wir hoffen, dass uns auch in diesem Jahr Petrus so wohlgesonnen ist wie die Jahre zuvor. Es freut uns ganz besonders, dass wir an diesem Abend ein neues Mitglied in unseren Verein aufnehmen konnten. Liebe Freunde, wenn auch Sie aktiv in unserem Verein mitarbeiten möchten, dann melden Sie sich doch einfach bei uns. Wir würden uns freuen. Als besondere Überraschung konnten wir Frau Kohde vom KABEL-Journal begrüßen. Sie überreichte an unseren völlig perplexen Vorsitzenden, Herrn Dr. med. Drechsler, den "Blumenstrauß der Woche". Es war einfach mal an der Zeit, ihn für sein Engagement im Verein Danke zu sagen und auf diesem Weg öffentlich zu ehren. Nun haben wir noch eine große Bitte in eigener Sache: Wir brauchen noch Preise, vor allem größere, für unsere Tombola. Können Sie uns helfen? Abgegeben werden können diese in der Praxis Dr. Drechsler. Vielen Dank im Voraus. Liebe Leser, hat Sie unser Programm wieder neugierig gemacht? Dann schnell im Kalender vormerken 25. Mai 2003 Köbepark in Penig! Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch. Ihr Köbeverein Förderverein Penig e.v. Aufruf zum Fassadenwettbewerb in Penig und den Ortsteilen In unserem Bericht zur Jahreshauptversammlung und dem dort beschlossenen Arbeitsplan 2003 informierten wie Sie bereits, dass in diesem die Ausrichtung eines Fassadenwettbewerbes aufgenommen wurde. Nun ist es soweit! Wir rufen hiermit alle Bürger und Bürgerinnen der Stadt Penig und aller Ortsteile auf, sich bitte recht zahlreich an diesem Fassadenwettbewerb zu beteiligen! Dabei handelt es sich um einen Balkon- und Fassadenwettbewerb, bei dem ausschließlich die Gestaltung mit Pflanzen und Blumen gewertet wird. Um allen eine Beteiligungsmöglichkeit zu geben, wurden Vorgärten, sanierte Fassaden und deren gleichen nicht in die Bewertungskriterien aufgenommen. Wie läuft der Wettbewerb ab? Wir bitten alle Teilnehmer und hoffen, dass dies recht viele sind, bis zum ein Vorher- Foto (Foto ohne Pflanzen oder Blumenschmuck) mit Name und Anschrift bei unsrem Vereinsfreund Thomas Nitzsche, Inh. Firma Elektro Nitzsche, Zöllnergasse 1 in Penig oder bei unserem Vorsitzenden, Herrn Alexander Avram, Zinnberger Str. 19 in Penig einzureichen. Da die Pflanzen ja schließlich auch etwas Zeit brauchen, um in voller Pracht sich zeigen zu können, bitten wir die Teilnehmer an die gleichen vorgenannten Adressen uns bis zum ein Nachher-Foto (wenn alles schön grünt und blüht) einzureichen. Dann erfolgt die Qual der Wahl, nämlich die Auswertung. Am ist es dann soweit. Im Rahmen der Auftaktveranstaltung zum "Tag des offenen Denkmals" erfolgt die Bekanntgabe und Prämierung der am schönsten gestalteten Balkone bzw. Fassaden. Wir bitten alle nochmals um rege Beteiligung an diesem Wettbewerb und wünschen uns allen gutes Gelingen dafür. Konrad Mehnert Vorstandsmitglied Öffentlichkeitsarbeit 15

16 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Gewerbeverein Penig e.v. De Randfichten aus dem Erzgebirge sorgten für super Stimmung "Do pfeift dr Fuchs" im Peniger Kultur- und Schützenhaus zum zweiten Mal. Am Mittwoch, den 26. März 2003 fand der zweite Stammtisch unseres Vereins statt. Zu Gast war Herr Dr. Thalheim (SPD), Bundestagsabgeordneter und parlamentarischer Staatssekretär. Er informierte zum Thema: Mittelstandsoffensive der Bundesregierung was plant Berlin. In einer anschließenden Diskussionsrunde wurden vielfältige Probleme angesprochen. Herr Dr. Thalheim versicherte sein Verständnis für die ihm vorgetragenen Probleme und kam mit dem Gewerbeverein überein, den begonnenen Dialog im Herbst 2003 weiterzuführen. Thalheim bedankte sich für die offene, konstruktive und faire Aussprache. Solche, weniger von Emotionen, dafür mehr vom Anliegen einen Weg zum Lösen der Probleme geprägten Gespräche nutzen beiden, Handwerkern und Gewerbetreibenden, wie den Mitarbeitern der Ministerien. Am Sonntag, den wackelten die Wände des Kultur- und Schützenhauses in Penig. Grund dafür war im ausverkauften Haus die Band "De Randfichten". Mit Liedern wie "Halli, hallo", "Do pfeift dr Fuchs" und "Leb denn dr alte Holzmichl noch?" hielt es niemanden mehr ruhig auf seinem Stuhl. Organisiert wurde das Highlight vom Peniger Gewerbeverein e.v.. Bei den Vorbereitungen hat der Faschingsclub Penig e.v. fleißig mitgeholfen, damit dieser Nachmittag für die Besucher unvergesslich in Erinnerung bleibt. Mike Tauchmann als Fuchs und Christian Lötsch als Bär verkleidet, tanzten mehrmals durch den Saal und heizten somit die Stimmung an. Bei Kaffee, Kuchen und einem Glas Wein ging ein schöner Nachmittag zu Ende, der im kommenden Jahr nochmals wiederholt werden soll. Verkaufsoffener Sonntag in Penig Warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! Unter diesem Motto öffnen wir extra für Sie am Sonntag, den 04. Mai 2003 in der Zeit von bis Uhr unsere Geschäfte. Alle Händler halten für Sie jede Menge Sonderangebote sowie Überraschungen bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.v. "Wer kennt Hanna Maria Drack?" Auf diesen Artikel im Januarheft des Amtsblattes gab es erfreulicherweise eine große Resonanz. Zunächst wurde mir mitgeteilt, daß Johanna Börners Eltern auf Grund eigenartigen Wirtschaftens in Penig als "Mondscheinbauern" oder "Mitternachtsökonomen" bekannt waren. Deren Felder befanden sich im Bereich der heutigen B 95, der damaligen "Umgehungsstraße" in der Nähe des Stadtbades. Dann hatte R. Albrecht mit Frau Pohling, einer Schulkameradin von Johanna Börner gesprochen. Von ihr stammt das Foto von der Geburtstagsfeier, daß im März-Amtsblatt veröffentlicht wurde. Frau Pohling berichtete auch, daß Johanna Börner die Hauptverfasserin einer Abschlußzeitung ihrer Mittelschulklasse war, also als Schülerin schon ihre dichterische Ader unter 16 Beweis gestellt hat. Außerdem gab sie Herrn Albrecht die Adresse ihrer Tochter und einer anderen ehemaligen Penigerin, die beide heute in Leipzig leben und mit Hanna Maria Drack in Briefwechsel standen und heute noch in Verbindung mit ihrem Sohn Klaus stehen. Bei mir meldete sich Frau Bühring. Sie war gleich zu Beginn des II. Weltkrieges dienstverpflichtet worden und arbeitete in der Maschinenfabrik im Büro (der Verwaltung). Als sich 1941 Johanna Börner (die Direktionssekretärin) mit dem Ingenieur Max Drack verheiratet hatte, wurde mit allen Mitarbeiterinnen ein Abschiedsfoto "gemacht" und Frau Bühring mußte mit "drauf". Dieses Foto überbrachte sie mir und dazu weitere interessante Dokumente von heimatgeschichtlichem Interesse. untere Reihe in der Mitte: Frau Drack; oben links: Frau Bühring

17 25. April 2003 Peniger Amtsblatt Schließlich machte mich H. Hofmann auf Herrn J. Aurich aufmerksam. Bei einem Besuch erfuhr ich, daß er seit geraumer Zeit der Nachlaßverwalter der Dracks in Penig sei. Neben einer ganzen Anzahl der Bücher der Schriftstellerin zeigte er mir auch eine Schallplatte mit einem Lied, das sie getextet hat. Herr Aurich besitzt einen dicken Hefter mit Briefen und anderen Unterlagen von Hanna Maria Drack. Schon beim flüchtigen Blättern stellte sich heraus, daß es sich dabei um eine Fundgrube zu ihrem Leben handelt. Herr Aurich zeigte mir auch Fotos aus seinem Besitz, auf denen er am Balaton mit der Dichterin zu sehen ist. Von großem Interesse dürfte ein Bild sein, auf dem sich Hanna Maria Drack unter einem Baum reifer Äpfel mit allen ihren Kindern und Enkelkindern und Ehemann Max fotografieren ließ. Jetzt steht Herr Aurich mit dem Haupterben, ihrem Sohn Klaus in Verbindung. Ich habe nun auch die genauen Lebensdaten: geboren am 10. Juni 1913 in Penig gestorben am 16. September 1988 in Scharnstein/Almau Das Jahr 2003 ist somit eigentlich ein Hanna- Maria-Drack Jahr (90. Geburtstag, 15. Todestag). Unter den Papieren fand sich ein Blatt, sicherlich aus dem "Tageblatt für Penig und Lunzenau" vor 1941 ausgeschnitten und noch mit Johanna Börner, Penig unterschrieben, das ich den Lesern des Amtsblattes nicht vorenthalten möchte: Wenn dr Sachse änne Reese macht Uns biedern Sachsen steckt dr Reisetrieb schon von dr Kindheet an im Blude, wir sinn bekannt im ganzen Reich von wächen unserem großen Mude. Fährt mr nach Deitschlands Nordseestrand, kimmt nach Berlin, Unter de Linden, an d n Rhein, de Alpen, Schlesierland, än Sachsen wärd mr immer finden! Se wissen alle glei, woher mr kommen (in unsrer Schprache, da liegt Wärze drin!) unn wenn mr ooch das beste Hochdeitsch reden, se merken s doch, daß mr aus Sachsen sinn! Da hilft ähm nischt, kee Anstreng unn kee Zieren, dän säch schen Dialekt, dän härt mr raus, mir därfn uns bloß närchendswo genieren, dann komm mr iewerall mit unsrer Schprache aus! Die Frachen, die mr härt, sinn stets dieselben: ob Sachsen noch voll von Gemietlichkeet, ob mir, wie s heeßt, egal bei guter Laune, unn wie s mit eener Tasse Bliemchen steht. Bloß dann im Ausland hat mr seine Ruhe, da merkt es keener, daß mr Sachse is; mir Sachsen ham s nich leicht bei änner Reese, doch daß mr gutmietg sinn, das is gewiß! J o h a n n a B ö r n e r, Penig Sinngemäß soll sie - nun schon als bekannte österreichische Dichterin - gesagt haben, daß sie so etwas nicht mehr zustande bringen würde. Mich hat der Text an ein sehr bekanntes Lied erinnert. Es wird als Sachsenhymne bezeichnet. Der Verfaser wird sich doch seine Anregung nicht etwa im Peniger Tageblatt geholt haben! Klaus Oehmig, Heimat- und Geschichtsverein HANNA MARIA DRACK Die bereits veröffentlichten Artikel über Frau Hanna Maria Drack fanden große Resonanz unter den Lesern. Aus diesem Grund veröffentlichen wir in unserer Amtsblattausgabe weitere Beiträge aus den beiden Heften "Gedanken einer Oma" und "Blumen, die nie verwelken". GEDANKEN EINER OMA... Jetzt, wo das Alter näherrückt, seh ich, was ich versäumt, wovon ich aber lebenslang im stillen hab geträumt: Ich wollte gerne a u t o f a h r n, es wurde nicht erlaubt... Man hat mich also kurzerhand um dieses Glück beraubt! Ich wollte gerne s c h i f a h r n gehn auch nach der Hochzeit dann... Es wurde nichts es kamen ja v i e r l i e b e Kinder an! Sie brauchten mich die Zeit war knapp, ich hatte selten Ruh... Nun sitze ich vorm Fernsehschirm und schau den R e n n e n zu! Ich wollte gerne s c h w i m m e n gehen im Sommer irgendwo, doch fehlte die Gelegenheit, am Lande war das so... Drum kaufte ich den Kindern dann ein Goldfischpärchen gleich Und sah ihm oft beim Schwimmen z u in seinem kleinen Teich... Ich t a n z t e für mein Leben gern, als ich noch jünger war. Doch tanzen war total tabu nach Ring und Traualtar... Jetzt hüpf ich in der Küche rum nach mancher Melodie und schließ die Augen schwärmerisch, so rhythmisch war ich nie! Und komm ich wieder auf die Welt, hab ich schon einen Plan: Ich tanze, schwimme, fahre Ski und lern chauffieren dann! Und meinen Mann, den reiß ich mit, er muß dann tun wie ich! Das wär die allergrößte Strafe für ihn sicherlich! Zitat HANNA MARIA DRACK BLUMEN, DIE NIE VERWELKEN Viel tausend Blüten um uns her, wohin das Auge blickt... Oft hängen Zweige tief und schwer, von ihrer Last gedrückt. Jedoch bedenke: Jedes Blühn - und sei es noch so klein -, will immer für das Menschenaug die w a h r e Freude sein! ROSEN AM MORGEN Tautropfen hängen noch an jedem Rosenblatt, als wollten sie es ganz in Perlen fassen und nie mehr von der "Stachelblume" lassen, die ihren Duft so reich verschwendet hat. Zartrosa, lachsgelb, dunkelrot und weiß: Wie frisch die Farben in der Morgenkühle! Ich gehe meine Runde, und ich fühle: Heut wird ein schöner Tag, blauklar und heiß! GÄNSEBLÜMCHEN Wenn du im Frühling erwachst, betrachten dich viele für kurze Zeit... Du bist eine der ersten Blumen, die aufstehen möchten. Und dann kommen die andern, die großen, die schönen, die leuchtenden und kein Blick streift dich mehr... Aber die großen, schönen und leuchtenden haben ein kürzeres Leben als du Ist das nicht ein kleiner Trost? IMMERGRÜN Ob Blüte grünes Blätterkleid - und d a s ein ganzes Jahr! -, du bist für mich zu jeder Zeit ganz einfach wunderbar! Ein Gruß aus unserm stillen Wald, durch den ich gerne geh zur Sommerszeit bei Mondenschein sogar im tiefen Schnee... Ende Zitat 17

18 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Die Heimatstube bittet um Unterstützung! Für das Jahr 2003 sind Ausstellungen zu den Themen - Bäckerhandwerk in Penig, - Brauwesen in Penig und - Historisches Spielzeug geplant. Wer kann dazu mit Fotodokumenten, Gegenständen, Sammlungen, Innungsmaterial usw. als Leihgaben dazu beitragen. Ihre Angebote nehmen wir entgegen unter der Telefonnummer /69274, dienstags von Uhr und Samstag / Sonntag von Uhr oder schriftlich in den Briefkasten der Heimatstube am Lutherplatz 5 in Penig Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe. Wettergeschichten In diesen, wie auch in den vorhergehenden Jahre sind zu unterschiedlichen Zeiten, viel schreckliche Ungewitter gewesen, so hin u. wieder großen Schaden gethan, als um Leißnig u. Altenburgk, den 6 Juli zu Chursdorf u. über den Rochlitzer Walde, den 25 Juli zu Laußigk und Lauterbach den 3 Augusti, alda der Wind etliche Scheunen, eingeworfen, große Eichen aus der Erde gerissen u. sonsten an Getreide und Gebäuden großen Schaden gethan. Sonderlich aber, hats auf den 27. Oktober, Donerstag für Somonis Judä, im Mittwoch 3 Mal gedonert u. gewetterleuchtet, u. ein sehr kalten großen Regen gethan. Und auf die 18 November, Freitag for Elisabeth, hat man an etlichen Ortern, ein wunderbarlich Brausen in der Luft gehört, u. um Chemnitz hat ein grausamer Sturm in den Wäldern u. Häusern großen Schaden gethan den 17 Mai hat das Wetter in Geithain eingeschlagen u. sind 21 Scheunen u. 1 Guth abgebrant, den 4 Juni war hier ein stark Gewitter u. der Blitz zündete in Altpenig der Fr. Bürgermeister Henschelin ihre Scheune, bei den Kellerbergen rechter Hand wen man über Hofverwalters Guth hinaus komt, an welche abbrante, es war Vormittags u. die anderen Scheunen nahe dabei wurden erhalten. Hallo, Wanderfreunde! Unsere diesjährige Frühjahrswanderung findet am Mittwoch, dem 30. April 2003 statt. Wir treffen uns Uhr in Penig an der Mittelschule Zinnberger Straße und wandern von dort über den Ziegenberg nach Zinnberg, besichtigen dort die Ruine der Zinnburg und nehmen an der Übergabe der neuerrichteten Hängebrücke teil. Klaus Oehmig Geschichts- und Heimatverein Penig Johannes Seifert Förderverein Chursdorf Feuer(wasser)geschichte Oktobris Sonabend nach S. Galli, da man von Altersher, auf foldenden Tag die Kirchmeß oder Kirchweyhe zu begehen pflegt, ist zu Altpenig nicht weit von der Brücken, in Michael Knors Hauße, hinter dem alten Wehr, ein plötzlich Feuer entstanden, so mit den Backofen verwahrloset worden u. im Mitternach aufgegangen, u. obwohl der Scheunen u. andern Häußer halben, so nicht fern davon gestanden, große Gefahr fürhanden gewesen, so ist doch nicht mehr als das nächste Haus dabei, mit hinweg gebrand u. fernerer Schade verhütet worden. Ein altes Weib aber, des Kunzen Mutter, ist im tiefen Schlaf durchs Feuer erfaßt worden u. hat also jämerlich verderben müssen, deren Körper, soviel die Flame davon übrig gelassen, ist auf folgenden Sontag nach der Weyhe, auf den alten Peniger Kirchhof zur Erden bestattet worden. Folgenden Dienstag ist wiederum bald nach Mitternacht, ein ander Feuer in der Stadt aufgegangen, nicht fern vom Schloß gegen Hans Michael über, bei damals Georg Köthen, ein Küchelbäcker, welcher Brandwein distalieret, ist aber auch alsbald von der Bürgerschaft, wiederum gelöscht worden, daß es keinen sonderlichen Schaden gethan, darauf hernach das Brandweinbrennen plötzlich verboten worden, oder so sich Jemand desselben gebrauchen wolle sollte er ein steinern gewölbet Brauhaus dazu machen lassen (wie denn auch geschehen) damit künftig dergl. Schade möcht verhütet werden. E. W. Teichgräber S. 399f, 402 f, 679 Hundesportverein Penig 1926 e.v. Der Hundesportverein Penig 1926 e.v. war im vergangenen Jahr 2002 mit der Durchführung der Kreisgruppenmeisterschaft der Kreisgruppe 3 des Schutz- und Gebrauchshundesport Verbandes des Landesverbandes Sachsen beauftragt worden. Diese wurde am auf dem Übungsgelände an der B 95 durchgeführt. Um Uhr morgens traten 8 Sportfreunde aus 6 Vereinen der Kreisgruppe unter den strengen Augen der Leistungsrichterin Spfrd. Jana Riedel aus Leipzig-Lindentahl mit ihren Vierbeinern an, um erstens den Kreismeister zu ermitteln und zweitens die Qualifikation für die Sachsenmeisterschaft in Limbach-Oberfrohne / Pleißa am zu erreichen. Vorgeführt wurden die Hunde in der Vielseitigkeitsprüfung Stufe 3 (VPG 3). Diese beinhaltet Fährtenarbeit (Suchen von Gegenständen), Unterordnung (Gehorsamkeit) und Schutzdienst (Angriff auf den Hund und Hundeführer). Als Prüfungsleiter war Spfr. Ulrich, Uwe vom HSV-Penig 1926 e.v. tätig. Schutzdiensthelfer für Teil 1 war Spfr. Wildenhain, Tony, ebenfalls vom HSV-Penig e.v. und für Teil 2 Spfr. Wagner, Thomas vom Hundesportverein Glauchau. 18 Ebenfalls trugen 7 Fährtenleger vom ortsansässigen Verein HSV-Penig 1926 e.v. zur gelungenen Veranstaltung bei. Kreismeister wurde Spfr. Gerth, Andreas mit seinem Riesenschnauzer Verro vom Schlösserholz aus dem HSV Meerane. Den 2. Platz belegte Spfrd. Lindner, Heike mit dem Riesenschnauzer Baddy vom Feuertanz aus dem HSV Niederlungwitz. Beide qualifizierten sich für die Sachsenmeisterschaft. Platz 3 belegte Spfrd. Pönisch, Susann mit ihren Rottweiler Jan vom Plotzschgrund vom HSV Limbach-Oberfrohna. Allen 3 Sportfreunden herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg mit ihren vierbeinigen Freunden. Leider konnte kein Sportfreund vom HSV-Penig 1926 e.v. die Vereinsfarben vertreten, da die dazu notwendige Prüfungsstufe (VPG 3) noch erarbeitet werden muss. Dies ist ein Leistungsziel für den Verein in der kommenden Vereinsprüfung im Oktober Allen Sportfreunden und Sportfreundinnen des HSV-Penig 1926 e.v., die zur sehr gut durchorganisierten und durchgeführten Veranstaltung beigetragen haben, an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. A. Wildenhain Vereinsvorsitzender Für die freundliche Unterstützung danken wir: - der Gruma Agrargenossenschaft Tauscha, insbesondere Herrn Schmidt, und für die schnelle Hilfe - der Firma Kühn Transporte Penig sowie - dem Schlossermeister Richter, Christian, Penig und den zahlreichen Besuchern.

19 25. April 2003 Peniger Amtsblatt C-Junioren Nach dem ersten Teil der Meisterrunde liegen die C-Junioren-Fußballer des TSV auf Rang 3 der Tabelle, nur zwei Punkte hinter dem Spitzenreiter. Leider konnten die Jungs um Kapitän Markus Liebschner nicht an die herausragenden Leistungen der Vorrunde anknüpfen. Das Team musste zudem oft ersatzgeschwächt antreten, wobei mit Christopher Meinel ein wichtiger Torschütze vom Dienst verletzungsbedingt noch den Rest der Saison ausfällt. Hier die Spiele im einzelnen: TSV Penig e.v. Abteilung Fußball nicht, um gegen Burgstädt erfolgreich zu sein. Dazu wechselten noch zu oft Licht und Schatten. So kassierten wir einerseits zwei unmögliche Gegentreffer und konnten andererseits nur eine unserer sechs hochkarätigen Chancen nutzen. Mit der 1:2-Niederlage verloren wir zudem die Tabellenspitze. Die Enttäuschung war nach den siebzig Minuten in allen Gesichtern zu sehen. Einsatz und Kampfgeist - auch nach dem 0:2 wurde niemals aufgegeben - war keinem abzusprechen. Tor: Wolfgang "Wolle" Broy 1.Spieltag 5:0 (1:0) gegen LSV Sachsenburg Mit einem überlegenen 5:0 starteten wir gegen ein enttäuschendes Sachsenburg in die Meisterrunde. Auch wenn die Tore 2 bis 5 erst in den zwanzig Schlussminuten zu bejubeln waren, gefährdet war unser Erfolg in keiner Phase der Partie. Fast über siebzig Minuten hinweg belagerten wir den gegnerischen Strafraum, trieben aber besonders in der ersten Halbzeit Schindluder mit unseren herausgespielten Torchancen. Innerhalb von nur sechs Minuten in der zweiten Hälfte glückte Sülze das Kunststück eines lupenreinen Hattricks - seines ersten überhaupt. Tore: Silvio "Sülze" Wenzel (3), Markus Liebschner (1), Pierre "Rambo" Kremkow (1) 2.Spieltag 1:1 (1:1) beim BSC Motor Rochlitz Für keinen unserer Spieler waren die 70 Minuten körperlich ein Zuckerschlecken. Die Jungs erkämpften sich mit Leidenschaft und Ehrgeiz hochverdient einen wichtigen Auswärtspunkt. Mit einem Paukenschlag begann die Begegnung. Geburtstagskind Rambo überrannte nahezu von Anstoß die Rochlitzer Verteidigung von der Mittellinie bis zur gegnerischen Strafraumgrenze und krachte den Ball am verdutzten BSC-Keeper vorbei ins Netz. Nach einer Viertelstunde wendete sich das Blatt. Die Rochlitzer bekamen die Partie in den Griff und erzielten den verdienten Ausgleich. Wie schon vor zwei Wochen hatten wir in der zweiten Hälfte die besseren Chancen. Bei drei hochkarätige Gelegenheiten waren wir dem Siegtreffer nahe. Tor: Pierre "Rambo" Kremkow 3.Spieltag 2:1 (0:0) gegen Hainichener FV Für Fußballästheten waren die 70 Minuten nichts. Was auf dem Platz von den 22 Akteuren geleistet wurde, war Arbeit. Die vermeintliche Spitzenpartie wurde den Ansprüchen leider nicht gerecht - zu hektisch (der Ball lief selten über mehr als zwei oder drei Stationen) waren beiderseits die Aktionen. Am Ende waren wir die glücklichere, nicht unbedingt die bessere Elf. Neunzig Sekunden nach der Pause gerieten wir in Rückstand. Doch an Aufgabe dachten die Jungs nicht. Wir zogen Thomas zurück ins rechte Mittelfeld, Sülze nach linksaußen und beorderten Rambo in die Sturmspitze. Damit überraschten wir unseren Gegner und in nur vier Minuten schlug Rambo zweimal zu. Zuerst setzte ihn Markus mit einem tollen Pass ein, den er mit einem Sonntagsschuss zum Ausgleich verwertete und kurz darauf schaltete er nach einem Tohuwabohu im Anschluss an einen Eckball am schnellsten und drückte das Leder über die Torlinie. Tore: Pierre "Rambo" Kremkow (2) 4.Spieltag 1:1 (1:0) beim SV Union Milkau Überraschend büßten wir in Milkau zwei Punkte ein. Auf dem kleinen Platz bekamen wir zu keiner Zeit Ruhe in unsere Aktionen. Die einsatzstarken Gastgeber stoppten unsere Angriffe schon im Ansatz. Dennoch gingen wir in Führung, nachdem ein Milkauer den Ball ins eigene Tor lenkte. Nach der Pause verschliefen wir den Start und der Gegner glich verdient aus. Alle Bemühungen gegen Ende der Partie waren vergebens - es blieb beim enttäuschenden 1:1. 5.Spieltag 1:2 (0:0) gegen TV VJ Burgstädt Es war wieder kein Spiel für schwache Nerven. Auch wenn wir uns gegenüber der Vorwoche spielerisch steigerten, reichte die gezeigte Leistung Nächste Aufgaben 10.Mai: Heimspiel gegen Rochlitz (15:15 Uhr) 17.Mai: Auswärtsspiel in Hainichen (10:30 Uhr) 24.Mai: Heimspiel gegen Milkau (15:15 Uhr) 31.Mai: Auswärtsspiel in Burgstädt (13:00 Uhr) Ringo Gründel, Übungsleiter B Jugend Bezirksklasse Staffel 2 Nachdem der Rückrundenstart wieder ins Stocken geriet, konnten wir im März noch 3 Spiele absolvieren. In Limbach mussten wir uns nach guter Leistung durch einen individuellen Fehler unserer Nummer 1 sehr unglücklich 0:1 geschlagen geben. Gegen den Letzten aus Oberfrohna konnte zu Hause bis zur Halbzeit ein 6 Tore Vorsprung heraus geschossen werden. Der Wechsel von vier Stammspielern brachte dann aber einen unübersehbaren Leistungsabfall. Obwohl, nach Meinung der Trainer, die Truppe in der zweiten Hälfte ein zweistelliges Ergebnis hätte erreichen müssen, reichte es nur noch für ein mageres Tor zum 7:0 Endstand. Am ging es zum Tabellennachbarn Lok Chemnitz. In der erwartet schweren Partie gelang es uns von Anfang an den Gegner unter Druck zu setzen. Eine beruhigende 0:3 Halbzeitführung sollte mit dem Anschlusstreffer in der 42. Minute gar nicht mehr so beruhigend wirken. Plötzlich kam der Gegner besser ins Spiel und ermogelte sich zu allem Übel mit einer Schwalbe nicht nur einen Elfmeter, sondern auch eine rote Karte gegen unseren Abwehrchef. Diesmal war unsere Nummer 1 aber auf dem Posten und konnte durch den gehaltenen Elfer das Spiel wieder zu unseren Gunsten drehen. 40 min guter Fußball, danach 10 min zittern und zuletzt 30 min Siegeswille, Kampfgeist, zusammen mit gutem Konterspiel machten einen verdienten Sieg perfekt. Absoluter Höhepunkt der eiskalt verwandelte 1:4 Siegtreffer durch Oliver Symanzik in der letzen Spielminute. Am ersten Aprilwochenende hatten wir das Team aus Großrückerswalde zu Gast. Eine einseitige Partie, in welcher der Gegner nicht eine Chance hatte. Uns reichte eine mäßige Leistung zum letztlich verdienten 2:0 Sieg Zwei Nachholespiele stehen am gegen Mulda und am 1.5. gegen Pfaffroda ( Anstoß jeweils Uhr ) auf dem Programm. Michael Kiesenbauer Florian Kindlein Michael ist unser Dauerverletzter und Florian fehlte durch seine Lehrausbildung sehr oft. Beide haben den Klassenerhalt zum Ziel. Abteilung Handball Voranzeige "80 Jahre Handball in Penig" Festwoche vom 04. bis 06. Juli 2003 im Flender-Stadion, Zinnberger Straße, Penig 19

20 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Eine erfolgreiche Saison für den Handball-Nachwuchs in dieser Saison. Nach Ende der Punktspielsaison kann die Peniger Handballnachwuchsmannschaft auf eine erfolgreiche Saison zurück blicken. Zwei Kreismeister und zwei zweite Plätze. Die weibliche B Jugend, welche diese Saison im Spielkreis Zwickau/Werdau gespielt hat, hat eine Null-Serie gespielt. Sie haben von ihren 8 Spielen alle gewonnen, keinen Punkt abgegeben. Im Kreispokal stehen sie so gut wie mit beiden Beinen im Finale. Eine gute Spielleistung. Ausschlaggebend ist hier vor allem der gute Zusammenhalt in der Mannschaft. Den zweiten Kreismeister holten die Kleinsten, die E Jugend. Sie haben von ihren 20 Spielen 19 gewonnen und eins verloren. Super Leistung. Die weibliche C Jugend kann sich leider wieder nur mit einem zweiten Platz begnügen. Sie haben zwar viele eindeutige Spiele abgelegt, doch bei den entscheidenden, bei ihrem Angstgegner, Limbach I, schwächelten sie in beiden Spielen. Doch auch dieser zweite Platz bei 12 Mannschaften ist hervorragend. Die männliche D Jugend erkämpfte sich auch einen zweiten Platz. Die Abteilung Handball ist stolz, auch wieder im männlichen Nachwuchs mit zu reden. Die männliche C Jugend belegt einen guten Mittelfeldplatz, Platz 7, die weibliche D Jugend einen 5. Platz und die männliche B Jugend einen 11. Platz. Keine Mannschaft hat die Schlusslampe. Glückwunsch an alle! Die weibliche B Jugend hat sich ja auch beim Radio PSR Vereins Dreier beworben. Dieses wurde am in der Turnhalle der Mittelschule durchgeführt. Die Reporter von Radio PSR sind gekommen und haben die Mannschaft interviewt. Die 250,00 EUR gehören ihnen. Sie haben es auch verdient nach ihren hervorragenden Leistungen der Saison. Jetzt wird noch bis zum Ferienbeginn Training gemacht, denn Mai/Juni stehen die Kreis, Kinder und Jugendspiele noch an und dann noch 80 Jahre Handball in Penig. Seniorenclub Penig e.v. Der Seniorenclub Penig e.v. lädt ein - Veranstaltungen für Mai 2003 Dienstag, am Seniorengeburtstagsfeier in der Gaststätte Bayrische Krone Einlass: Uhr Eintritt für Mitglieder frei - bitte Mitgliedskarte mitbringen Eintritt für Nichtmitglieder 2,55 e Geburtstagskinder haben freien Eintritt Mittwoch, am Handarbeits - u. Spielenachmittag mit Kaffeetrinken im Rathaus 3. Obergeschoss, Beginn: 14.00Uhr Alle sind herzlich eingeladen! Donnerstag, am Sprechstunde für Senioren im Rathaus 2. Obergeschoss von Uhr Mittwoch, am Wanderung nach Amerika mit Besuch des technischen Museums und Einkehr im "Biergarten Amerika. Treffpunkt: 14.00Uhr " Neues Schloss Mittwoch, am Handarbeits u. Spielenachmittag mit Kaffeetrinken im Rathaus 3. Obergeschoss Beginn Uhr. Dazu sind alle recht herzlich eingeladen! Für die Ausfahrt zum "Senftenberger See am zum Preis von 41,50 e sind noch Plätze frei (auch für Nichtmitglieder des Seniorenclubs). Bitte bei Frau Lötzsch, Tel.: 80913, melden Die Bezahlung soll bitte bis zum erfolgen. Für die 5 Tagesfahrt Rhein Mosel - " Mosel im Feuerzauber " vom zum Preis von 323,00 e sind ebenfalls noch eine geringe Anzahl von freien Plätzen, auch für Nichtmitglieder. Bitte bei Fr. Lötzsch melden, Tel.: Die Anzahlung von 50,00 e sollte bitte im Mai erfolgen. Für die 6 Tagesfahrt an die Nordsee nach Dagebüll vom zum Preis von 465,00 e melden sich alle Interessenten bitte bis Ende April bei Fr. Lötzsch, Tel.: Wir wünschen für alle Veranstaltungen und Fahrten viel Spaß und eine schöne abwechslungsreiche Zeit i.a. des Vorstandes Eberhard Richter Informatives aus den Ortsteilen Mitteilungen für die Ortsteile Lgl.-Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain und Wernsdorf 20 Umstellung der Postleitzahl von Langensteinbach in Penig Ab sofort kann die Postleitzahl für die Ortsteile Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain und Wernsdorf angewandt werden. Ebenso finden die neuen Straßennamen sowie die Hausnummerierungen in den genannten Ortsteilen Anwendung. Folgende Anschrift ist zu anzuwenden: Frau Mustermann OT... (der jeweilige Ortsteil Langenleuba- Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Wernsdorf) Straße Penig Liebe Senioren von Langenleuba-Oberhain und Umgebung! Heute möchte ich Ihnen unsere neue Herbstfahrt in den Allgäu/Kleinwalsertal vorstellen. Termin: bis Hier einige Höhepunkte: 1. Tag: Anreise ins Ferienhotel "Alpspitz" nach Nesselwang Tag: - Ortsrundgang, Fahrt nach Oberstdorf und Kleinwalsertal - Alpenpanoramafahrt Tannheimertal, Lechtal, Hochtannbergpass, Riederpass - Oberammergau, Ettal, Besuch des bekannten Märchenschlosses von König Ludwig des II., Schloss "Linderhof" - Musikabend - Ein Tag zur freien Verfügung. - alternativ Tagesausflug nach Kempten in die Metropole des Allgäus mit Stadtführung, oder Besuch des Bades gegenüber des Hotels. 6. Tag: Heimreise Preis pro Person im DZ: 429,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag: 35,00 Euro Zusatzkosten: - Alle nicht im Preis enthaltenen Leistungen - Kurtaxe p. Person/Nacht 1,00 Euro Anmeldungen ab sofort und bis Ende Mai bei Frau Sachse in Lgl.-Oberhain, Telefon: / Monika Sachse

21 25. April 2003 Peniger Amtsblatt Mitteilungen aus dem Ortsteil Niedersteinbach 1. Mai 2003 in Niedersteinbach 30. April 2003, Uhr Fackel- und Lampionumzug zum Maifeuer Treff am Motorradshop Neubert, Obersteinbach 01. Mai Uhr Sportplatz, Fußballkleinfeld Turnier der Sportgemeinschaft Niedersteinbach Uhr Maibaumsetzen auf dem ehem. Schulhof durch die FF Niedersteinbach, danach bieten ihre Programme der Männerchor Niedersteinbach, die Keybordgruppe der Grundschule Langenleuba-Oberhain, die Kinder der KiTa Niedersteinbach an und es geht weiter mit Hüpfburg, Preiskegeln, Galgenkegeln, Glücksrad u.v.m. In der Turnhalle werden Kaffee und Kuchen angeboten, dazwischen gibt es einige Überraschungen! 03. Mai 2003, Uhr Maitanz in der Turnhalle Auf ihren Besuch freuen sich die FF Niedersteinbach und alle Beteiligten. Trimbach, Wehrleiter Mitteilungen aus dem Ortsteil Obergräfenhain Die Feuerwehr Obergräfenhain lädt ein am 30. April 2003 ab Uhr nach Obergräfenhain auf den Sportplatz zum Maibaumsetzen mit Lagerfeuer Alt und Jung möchten gemeinsam feiern, und zwar wie gewohnt, ganz zünftig. Mit Rostern und den dazugehörigen Getränken wollen wir das Schmücken des Maibaumes und das Abbrennen des Lagerfeuers umrahmen. Für die Kinder gibt es Knüppelkuchen. Über einen regen Besuch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren nachträglich zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: am Frau Else Börngen in Penig zum 83. Geburtstag am Frau Jutta Mothes in Penig zum 78. Geburtstag am Herr Herbert Schreier in Markersdorf zum 75. Geburtstag am Frau Anneliese Wurlitzer in Penig zum 78. Geburtstag am Herr Joachim Enghardt in Penig zum 77. Geburtstag am Herr Helmut Köhler in Penig zum 79. Geburtstag am Herr Werner Kreißig in Chursdorf zum 80. Geburtstag am Frau Suse Lindner in Penig zum 77. Geburtstag am Herr Alfred Schröter in Penig zum 90. Geburtstag am Herrn Werner Geidel in Penig zum 82. Geburtstag am Herrn Kurt Sternberg in Penig zum 82. Geburtstag am Herrn Herbert Beyer in Chursdorf zum 78. Geburtstag am Frau Ruth Heinicke in Penig zum 76. Geburtstag am Herrn Lothar Fritsche in Penig zum 79. Geburtstag am Herrn Rudi Hofmann in Penig zum 75. Geburtstag am Frau Ingeborg Hönisch in Penig zum 78. Geburtstag am Frau Ursula Kästner in Langenleuba-Oberhain zum 77. Geburtstag am Frau Marga Kertscher in Niedersteinbach zum 80. Geburtstag am Frau Irene Mai in Obergräfenhain zum 79. Geburtstag am Herrn Kurt Mirbach in Penig zum 75. Geburtstag am Herrn Rudolf Neubert in Penig zum 91. Geburtstag am Herrn Günter Sieber in Penig zum 80. Geburtstag am Frau Herta Steinert in Penig zum 78. Geburtstag am Herrn Erhart Spreer in Obergräfenhain zum 76. Geburtstag am Frau Ursula Jacobi in Chursdorf zum 80. Geburtstag am Herrn Fritz Kühnrich in Penig zum 78. Geburtstag am Herrn Herbert Kürth in Penig zum 84. Geburtstag am Frau Marta Zieschang in Penig zum 80. Geburtstag am Frau Irmgard Bieneck in Penig zum 80. Geburtstag am Herrn Siegfried Ihle in Penig zum 79. Geburtstag am Frau Dora Naumann in Langenleuba-Oberhain zum 84. Geburtstag am Herrn Horst Pupek in Penig zum 80. Geburtstag am Herrn Walter Schuppik in Niedersteinbach zum 76. Geburtstag am Frau Irene Alex in Penig zum 77. Geburtstag am Frau Marianne Aurich in Penig zum 81. Geburtstag am Frau Elfriede Bannat in Penig zum 78. Geburtstag am Frau Sonja Geißler in Penig zum 77. Geburtstag am Frau Ursula Kreßner in Penig zum 76. Geburtstag am Herrn Rudolf Leisering in Penig zum 82. Geburtstag am Frau Ilse Riedel in Penig zum 84. Geburtstag am Frau Gerda Schröder in Penig zum 79. Geburtstag am Herrn Fritz Lenk in Penig zum 79. Geburtstag am Frau Ingeburg Lindner in Penig zum 75. Geburtstag am Herrn Alfred Thuns in Langenleuba-Oberhain zum 88. Geburtstag am Herrn Johannes Curth in Penig zum 81. Geburtstag am Herrn Werner Lindner in Penig zum 82. Geburtstag am Herr Gerhardt Winkler in Obergräfenhain zum 76. Geburtstag am Herrn Herbert Barth in Penig zum 77. Geburtstag am Herrn Johannes Fleischer in Penig zum 78. Geburtstag am Herrn Heinz Grodde in Penig zum 77. Geburtstag am Frau Annelies Kästner in Tauscha zum 78. Geburtstag am Frau Gertrud Kästner in Penig zum 78. Geburtstag am Frau Lieselotte Winkler in Obergräfenhain zum 75. Geburtstag am Frau Ilse Hoppe in Penig zum 79. Geburtstag am Frau Waltraud Hilzenbecher in Wernsdorf zum 76. Geburtstag am Herrn Martin Lehmann in Penig zum 82. Geburtstag am Frau Ilse Richter in Penig zum 78. Geburtstag am Frau Leni Weniger in Langenleuba-Oberhain zum 80. Geburtstag am Herrn Helmut Grüneberger in Penig zum 82. Geburtstag am Frau Marianne Lange in Obergräfenhain zum 91. Geburtstag am Frau Elfriede Schröter in Penig zum 83. Geburtstag am Frau Else Jahn in Niedersteinbach zum 87. Geburtstag am Frau Elfriede Sagawe in Penig zum 78. Geburtstag am Herrn Paul Schneider in Penig zum 83. Geburtstag am Frau Ruth Steinbach in Penig zum 78. Geburtstag am Frau Elfriede Vogel in Penig zum 77. Geburtstag am Frau Hildegard Füllbier in Wernsdorf zum 80. Geburtstag am Frau Ilse Heinig in Zinnberg zum 82. Geburtstag am Frau Marie Köhn in Penig zum 90. Geburtstag am Frau Marie Löhrmann in Penig zum 103. Geburtstag am Frau Erna Seidel in Penig zum 77. Geburtstag am Frau Erna Mühler in Obergräfenhain zum 81. Geburtstag am Frau Annemarie Hesselbarth in Penig zum 83. Geburtstag am Frau Elsbeth Kießling in Penig zum 79. Geburtstag am Frau Lina Rudolf in Zinnberg zum 76. Geburtstag 21

22 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Altenpflegeheim Haus Hoffnung Kulturveranstaltungen " Haus Hoffnung Mai 2003 Impressionen vom Ausflug in das Cafe Pötzsch , Uhr - Sportstunde im Wohnbereich , Uhr - Spiele - Nachmittag , Uhr - Sportstunde im Wohnbereich , Uhr - pesönl. Gespräche mit Pfr. Schulze , Uhr - Hauswirtschaftszirkel , Uhr - Wochenschlussandacht , Uhr - Eröffnung der Grillsaison auf der Hofterrasse , Uhr - Gesprächsrunde mit der Heimleitung , Uhr - Kaffeetrinken auf Hofterrasse , Uhr - Rollstuhlausgang, Spaziergang durch die Gartenanlage , Uhr - Hauswirtschaftszirkel mit Fr. Richter , Uhr - Wochenschlussandacht , Uhr - Singestunde mit Fr. Schnabel, Fr. Richter , Uhr - Geburtstagsfeier Fr. Rosa , Uhr - Stuhlgymnastik u. Gedächtnistraining im Wohnb , Uhr - Stuhlgymnastik u. Gedächtnistraining im Wohnb , Uhr - Bibelstunde mit Pfr. Schulze , Uhr - Hauswirtschaftszirkel , Uhr - Geburtstagsfeier Fr. Flemming , Uhr - Kegelwettkampf zwischen den beiden Wohnbereichen , Uhr - Geburtstagsfeier von Fr. Reuter , Uhr - Ausflug in den " Naturpark Köbe , Uhr - Kinoveranstaltung , Uhr - Wochenschlussandacht , Uhr - Geburtstagsfeier von Fr. Wilhelm Täglich Uhr führt die diensthabende Mitarbeiterin des Wohnbereichs eine Zeitungsschau aus der regionalen Presse durch. Jeden Montag, Mittwoch u. Freitag um Uhr wird eine Andacht angeboten. Allen Bewohnern eine schöne Frühlingszeit und viel Vergnügen bei allen Ausflügen und Veranstaltungen wünschen die Mitarbeiter und die Heimleitung. 22

23 25. April 2003 Peniger Amtsblatt LANDRATSAMT MITTWEIDA ABFALLWIRTSCHAFTSAMT / ABFALLBERATUNG Abfallentsorgungstermine Penig: Restabfall: ungerade KW / Do Bioabfall: ungerade KW / Do (außer Wohnblöcke Wohnungsgesellschaft und genossenschaft); ungerade KW / Fr (nur Wohnblöcke Wohnungsgesellschaft und genossenschaft) Gelbe Tonne und Container (LVP): - Wohnblöcke Wohnungsgesellschaft und genossenschaft, Randsiedlung: Innenstadt, Zinnberger und Chemnitzer Straße: Altpenig, Dittmannsdorfer Straße Evangelisch Lutherisches Pfarramt Penig 27.April, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kindergottesdienst 03. Mai, Uhr Vorschulkinderkreis 04. Mai, Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden 06. Mai, Uhr Eltern-Kind-Kreis 07. Mai, Uhr Bibelstunde in Chursdorf 11. Mai, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kindergottesdienst Uhr Von Bach bis Gospel eine musikalische Traumreise durch die Jahrhunderte mit Andreas Schuss auf Panflöte, Saxophon und Klangpedal, Eintritt für Erwachsene 4,00 EUR und Schüler / Studenten 3,00 EUR 14. Mai, Uhr Frauendienst 18. Mai, Uhr Konfirmationsgottesdienst 20. Mai, Uhr Eltern-Kind-Kreis 21. Mai, Uhr Bibelstunde bis Straßensammlung der Diakonie für die Hospizarbeit 25. Mai, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kindergottesdienst 26. Mai (Himmelfahrt), Uhr Gottesdienst in der Köbe 01. Juni, Uhr Gottesdienst Blutspendemöglichkeit in Penig: Kirchliche Nachrichten Mitteilungen anderer Behörden Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Obergräfenhain für die Kirchgemeinden Obergräfenhain, Oberelsdorf, Rathendorf und Jahnshain Lunzenauer Straße 25, Langensteinbach 27. April Quasimodogeniti (Wie die neugeborenen Kindlein) Uhr Festgottesdienst zum Dorffest im Festzelt in Rathendorf Uhr Gottesdienst in Obergräfenhain 04. Mai Misericordias Domini (Die Erde ist voll der Güte des Herrn) Uhr Gottesdienst in Jahnshain Uhr Gottesdienst in Rathendorf 11. Mai Jubilate (Jauchzeit Gott, alle Lande!) Uhr Gottesdienst in Oberelsdorf Uhr Konfirmationsgottesdienst in Rathendorf 18. Mai Cantate (Singet dem Herrn ein neues Lied!) Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rathendorf Uhr Jubelkonfirmationsgottesdienst in Jahnshain Uhr Taufgottesdienst in Obergräfenhain 25. Mai Rogate (Betet!) Uhr Jubelkonfirmationsgottesdienst in Obergräfenhain 29. Mai Himmelfahrt des Herrn Uhr Wandergottesdienst, Treffpunkt: Pfarrhaus Obergräfenhain 1. Juni Exaudi (Herr, höre meine Stimme!) Uhr Gottesdienst in Jahnshain Uhr Zappelphilippgottesdienst in Rathendorf DRK-BLUTSPENDEDIENST SACHSEN Freitag, in der Zeit von Uhr in der Mittelschule Penig, Zinnberger Str. 5 a Amerika: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / Fr Gelbe Tonne und Container (LVP): Arnsdorf: Restabfall: gerade KW / Fr Bioabfall: ungerade KW / Fr Gelbe Tonne und Container (LVP): Chursdorf: Restabfall: gerade KW / Fr Bioabfall: ungerade KW / Do Gelbe Tonne und Container (LVP): Langenleuba-Oberhain: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: gerade KW / Mi Gelbe Tonne und Container (LVP): Markersdorf: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / Fr Gelbe Tonne und Container (LVP): Niedersteinbach: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / DO Gelbe Tonne und Container (LVP): Obergräfenhain: Restabfall: gerade KW / Di Bioabfall: gerade KW / Di Gelbe Tonne und Container (LVP): Tauscha: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / Do Gelbe Tonne und Container (LVP): Thierbach: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / Fr Gelbe Tonne und Container (LVP): Wernsdorf: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / Do Gelbe Tonne und Container (LVP): Zinnberg: Restabfall: ungerade KW / Mo Bioabfall: ungerade KW / Do Gelbe Tonne und Container (LVP):

24 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Bereitschaftsdienste Allgemeinmedizin Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: Uhr bis Folgetag: Uhr Mittwoch und Freitag: bis zum darauffolgenden Tag: Uhr DM Richter Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / 5344 Privat: 0371 / Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / Dr. Schinke Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / DM Göhler, U. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: Privat: Dr. Lorenz Schlossplatz 2 in Penig Praxis:5450 Privat: Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / DM Richter Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / 5344 Privat: 0371 / Dr. Lorenz Schlossplatz 2 in Penig Praxis:5450 Privat: Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / Dr. Schinke Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / Privat: / DM Göhler, U. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: Privat: DM Göhler, A.- K. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: / Privat: / DM Richter Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / 5344 Privat: 0371 / Dr. Schinke Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / Privat: / DM Göhler, A.- K. Bahnhofstr. 17 in Penig 24 Praxis: / Privat: / Dr. Schinke Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Lorenz Schlossplatz 2 in Penig Praxis:5450 Privat: Dr. Drechsler Markt 14 in Penig Praxis: / Privat: / DM Göhler, U. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: Privat: DM Göhler, A.- K. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Drechsler Markt 14 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Lorenz Schlossplatz 2 in Penig Praxis:5450 Privat: DM Göhler, U. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: Privat: DM Richter Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / 5344 Privat: 0371 / Dr. Drechsler Markt 14 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / Dr. Schinke Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Drechsler Markt 14 in Penig Praxis: / Privat: / DM Göhler, U. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: Privat: DM Göhler, A.- K. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: / Privat: / DM Göhler, U. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: Privat: Dr. Lorenz Schlossplatz 2 in Penig Praxis:5450 Privat: Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / DM Richter Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / 5344 Privat: 0371 / Dr. Drechsler Markt 14 in Penig Praxis: / Privat: / DM Richter Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / 5344 Privat: 0371 / Dr. Drechsler Markt 14 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Schinke Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / Privat: / Dr. Lorenz Schlossplatz 2 in Penig Praxis:5450 Privat: Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / DM Göhler, A.- K. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: / Privat: / DM Göhler, U. Bahnhofstr. 17 in Penig Praxis: Privat: Dr. Kunze Chemnitzer Str. 85 in Penig Praxis: / 5374 Privat: / Dr. Lorenz Schlossplatz 2 in Penig Praxis:5450 Privat: Dr. Schinke Reitzenhainer Str. 51 in Penig Praxis: / Privat: / 5405 Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig Lunzenau Wechselburg samstags von Uhr Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig Tel.: / Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig Tel.: / Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig Tel.: / Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr.10, Penig Tel.: / Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 37, Lunzenau Tel.: / Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig Tel.: / Dr. Dyrna, Schloßstr. 11, Penig Tel.: / Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig Tel.: / Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig Lunzenau Wechselburg sonntags und Feiertag von Uhr Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig Tel.: / Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg Tel.: / Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig Tel.: / Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig Tel.: / Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr.10, Penig Tel.: / Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 37, Lunzenau Tel.: / Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig Tel.: / Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig Tel.: / Dr. Dyrna, Schloßstr. 11, Penig Tel.: / Dr. Dyrna, Schloßstr. 11, Penig Tel.: / Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig Tel.: / HNO-ärztlicher Notfalldienst für den Landkreis Mittweida bis Dr. med. Ch. Göhlert, Freiberger Str. 48/ 49, Frankenberg Praxis: / 3333 Privat: / 3087 Funktel.: 0172/ Dr. med. B. Herberholz, Goldammerstr. 32, Geringswalde Praxis: / Privat: / Funktel: 0172/ Dr. med. J.-C. Bohn, Markt 18, Mittweida Praxis: / 2732 Privat: 0177 / Dr. med. K. Rasche, Markt 14, Penig Praxis: / Privat: / Dr. med. Ch. Göhlert, Freiberger Str. 48/ 49, Frankenberg Praxis: / 3333 Privat: / 3087 Funktel.: 0172/ Dr. med. J.-C. Bohn, Markt 18, Mittweida Praxis: / 2732 Privat: 0177 / Dr. med. B. Herberholz, Goldammerstr. 32, Geringswalde Praxis: / Privat: / Funktel: 0172/ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst bis Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6, Burgstädt Praxis: / Privat: 0160 / DM Kobelt, Schumannstr. 2, Mittweida Praxis: 03727/ Dr. Hosang, Markt 17, Frankenberg Praxis: / DM Schulze, Rathausstr. 24, Rochlitz Praxis: 03737/ Privat: 03737/ Dr. Hosang, Markt 17, Frankenberg Praxis: / DM Kobelt, Schumannstr. 2, Mittweida Praxis: 03727/ DM Hunger, Gartenstr. 27, Frankenberg Praxis: / Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6, Burgstädt Praxis: / Privat: 0160 / DM Kobelt, Schumannstr. 2, Mittweida Praxis: 03727/ Dr. Hosang, Markt 17, Frankenberg Praxis: /3187

25 25. April 2003 Peniger Amtsblatt Bereitschaftsdienste Nachgereicht DM Hunger, Gartenstr. 27, Frankenberg Praxis: / 703 Änderungen vorbehalten! Änderungen sind zu erfragen in der Rettungsund Leitstelle Mittweida unter der Rufnummer / Apothekenbereitschaft Löwen Apotheke, Markt 14, Penig Telefon: / Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau Telefon: / Brücken-Apotheke, Brückenstraße 13, Penig Telefon: / Mozart Apotheke, Waldstrasse 18, Penig Telefon: / Tierärzlicher Bereitschaftsdienst werktags jeweils Uhr Wochenende: Sa Mo Uhr gilt jeweils von Fr bis nächsten Fr Uhr Dr. Stein Kleintiere, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig Tel.: / 84045; 0172 / Tierärztin Möbius, Mühle Nr. 74, Städten Tel.: 03737/ 42781, 0172/ Dr. Stein Kleintiere, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig Tel.: / 84045; 0172 / Tierärztin Möbius, Mühle Nr. 74, Städten Tel.: 03737/ 42781, 0172/ Dr. Stein Kleintiere, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig Tel.: / 84045; 0172 / Tierärztin Möbius, Mühle Nr. 74, Städten Tel.: 03737/ 42781, 0172/ Dr. Stein Kleintiere, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig Tel.: / 84045; 0172 / Frauenärzte in Penig Dr. med. I. Bochmann-Kutzner FÄ für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Brückenstr. 26, Penig Tel.: / Privat: / 5322 Dr. med. I. Frind FÄ für Gynäkologie und Geburtshilfe Brückenstr. 16, Penig Tel.: / 5249 Privat: / Hortnachrichten Langenleuba-Oberhain Sehen diese Osterhasen nicht lustig aus? fragten sich Mareike, Jessica und Sabrina. Aus Quark-Öl-Teig formten alle Kinder ihren Osterhasen und staunten nicht schlecht, wie dick, wie groß und lecker sie nach dem Backen aussahen. Lustig wurde es erst richtig, als alle 44 Kinder ihr Osterkörbchen im Freien suchten. Vielen Dank an die Sponsoren Werbetechnik Harzendorf, Lgl.-Obh., und Malerhandwerk Pallapies, Lgl.-Oberhain. Dank In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Onkel, Herrn Rudi Wiedemann geboren gestorben Tiefbewegt von der großen Anteilnahme, den vielen Beweisen der Achtung und Ehrung, die uns zuteil wurden, möchten wir allen unseren herzlichen Dank aussprechen. Ein Dank gilt auch dem Hausarzt Dr. Horst Bartel und dem gesamten Pflegeteam des Hauses Abendsonne in Göhren. In stiller Trauer Jürgen und Gabi Wiedemann im Namen aller Angehörigen Niedersteinbach im April 2003 Erlöst Du hast unsagbar gelitten, hast nie geklagt. Nun kannst du in Frieden ruhen. Horst Eichhorn geboren am 5. Februar 1939 gestorben am 16. März 2003 In inniger Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Opa, Bruder und Freund. Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, stillen Händedruck, Geldzuwendungen sowie letztes Geleit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt seinen langjährigen Freunden des Männerchors Flender Penig e.v. sowie Herrn Dr. Drechsler, der Unmögliches möglich gemacht hat. Ein Dankeschön seinen Kegelfreunden. Vielen herzlichen Dank auch an die Mitbewohner von Dittmannsdorf, sowie seinem Billardteam für die Hilfe und den Beistand. Dankeschön auch an Frau Brigitte Dahte für ihre Unterstützung. Penig, im April 2003 In stiller Trauer seine Frau Christine sein lieber Sohn Ronny mit Katrin seine Lieblinge Carolin und Marcus Schwester Hannelore 25

26 Peniger Amtsblatt 25. April 2003 Blumenkästen jetzt von uns bepflanzt - im Mai blühend geliefert Gartenbau Springer Rathendorf Mitgl. d. sächs. Dauergrabpflegegesellschaft Tel./Fax / Seat Leon Torrid 1,6 16V für nur 178,- EURO monatlich* * Anzahlung 4.150,- EURO, Laufzeit 72 Monate, 0,9% effektiver Jahreszins. Ein Angebot der SEAT-Bank Barpreis ,- EURO Limbacher Straße 54 Chemnitz - Röhrsdorf Tel.:03722/ Autohaus Andreas Uhlig Altenburger Str. 83, Lunzenau, Telefon TV HiFi Video Autoradio Computer Antennenbau Haushalttechnik Telekommunikation Hauskundendienste 26 TOP-Angebot PHILIPS silvershadow Real Flat Real-Flat Blackline S Farbbildröhre 82 cm (76 cm sichtbar) 100Hz Digital Scan 16:9 Kinoformat Limbach-Oberfrohna Anna-Esche-Str. 12, Tel.: (03722) Helenenstr. 13, Tel.: (03722) Johannisplatz 4/I, Tel.: (03722) statt , Penig Markt 2 Tel.: (037381) 5301 VERKAUF UND SERVICE AUF ZAC Burgstädt Robert-Gärtner-Str. 28 Tel.: (03724) 3367