30. Armadacup 2016 Wohlensee Bern 29. Oktober 2016 Start Uhr

Transkript

1 30. Armadacup 2016 Wohlensee Bern 29. Oktober 2016 Start Uhr Internationales Skiff-, Drachenbootund Kajakrennen

2

3 1 Herzlich willkommen am 30. Armadacup Im Namen des organisierenden Regattavereins Bern heisse ich Sie herzlich am Wohlensee willkommen. Dank der breiten Unterstützung durch bisherige und neue Sponsoren, besonders aber dank den unzähligen treuen Helfern, können wir dieses Jahr bereits den 30. Armadacup durchführen! Auch für die diesjährige Austragung hat sich das OK bemüht, Erkenntnisse der letzten Armadacups in Verbesserungen einfliessen zu lassen. So dass den teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern faire und gut organisierte Rennen und den Zuschauern spannende und sportlich hochstehende Wettkämpfe geboten werden können. Tragen wir dem geschützten Naherholungsgebiet Wohlensee Sorge und respektieren wir die Privatsphäre der Anwohner, damit der Wohlensee auch künftig als Regattastrecke zur Verfügung stehen wird. Der Regattaverein Bern und das OK Armadacup wünschen allen Teilnehmern, ob jung oder alt, ob mit Ruder oder Paddel, faire und schöne Wettkämpfe! Beat Howald, Präsident Regattaverein Bern

4 Welcome to the 30 th Armada Cup In the name of the organising Bern Regatta Association I greet you warmly in the area of the Lake Wohlensee. Thanks to the wide support by present and new sponsors, however, thanks to the countless loyal assistants, we can carry out this year alredy the 30th Armada Cup. Also for this year s event, the organising committee is striving to integrate findings from the last Armada Cup to make improvements. This will enable the participating athletes to undertake fair and well-organised races while insuring that spectators can enjoy some exciting and high-quality competitions. If we take to protected greenbelt recreation area of the Lake Wohlensee acre and we respect the privacy of the local residents, so that the Lake Wohlensee will be also available in future as a regatta place. The Bern Regatta Association and the organising committee wish all participants, whether young or old, whether with oar or paddle, fair and fun competitions! Beat Howald, President of the Bern Regatta Association

5 2 3 Programm Uhr Regattasekretariat geöffnet, Startnummer-Ausgabe race office open, starting numbers issued Uhr Wassern der Skiffs gemäss speziellem Zeitplan launching of single sculls (special time schedule) Uhr Wassern der Kajaks (K-4) und der Drachenboote launching of kajaks (K-4) and dragon-boats Uhr Wassern der C-Gig s launching of C-gig s Uhr Start Kajak-Rennen (K-4) beim Stägmatt-Steg start of kajak-race (K-4) at Stägmatt-Steg Uhr Start Drachenboot-Rennen Damen beim Stägmatt-Steg start of ladies dragon-boat-race at Stägmatt-Steg Uhr Start Drachenboot-Rennen Mixed beim Stägmatt-Steg start of mixed dragon-boat-race at Stägmatt-Steg Uhr Start Drachenboot-Rennen Herren beim Stägmatt-Steg start of mens dragon-boat-race at Stägmatt-Steg Uhr Zieleinlauf Kajak-Rennen (K-4) beim Stägmatt-Steg finish of kajak-race (K-4) at Stägmatt-Steg Uhr Zieleinlauf Drachenboot-Rennen beim Stägmatt-Steg finish of dragon-boat-race at Stägmatt-Steg Uhr Start C-Gig-Rennen bei der Wohleibrücke start of C-gig-race at the Wohleibrücke Uhr Start Skiff-Rennen beim Stauwehr Mühleberg start of single scull-race at the Mühleberg barrage Uhr Zieleinlauf C-Gig-Rennen beim Stägmatt-Steg finish of C-gig-race at Stägmatt-Steg Uhr Zieleinlauf Skiff-Rennen beim Stägmatt-Steg finish of single scull-race at Stägmatt-Steg Uhr Siegerehrung aller Kategorien award ceremony for all categories

6 starting time 1.10 / 1.15 / 1.20 pm Dragonboat race Information Participation The dragonboat race is open to teams of persons (woman, men and mixed-teams, from companies, clubs, groups of friends, families, neighbours). A further person is needed to beat the drums and cheer on the crew. Route The race starts and finishes by the Stägmatt-Steg, in front of the Bern Rowing Club Boathouse. After the start, the boats row as far as the marked buoy, after the Wohlei bridge, where they turn and row back to the finish line. Distance 9 km Start simultaneous start, women, mixed and men separate Starting fee CHF 250 per boat Formation at the discretion of the organizers Important all participants must be able to swim 300 m; the organizers do not accept any liability

7 Startzeit: / / Uhr 4 5 Drachenboot-Rennen Information Teilnahme Beim Drachenboot-Rennen können alle mitmachen, die ein Team (Damen, Herren und Mixed-Teams) von 16 bis 20 Personen zusammenstellen (Firma, Klub, Freundeskreis, Grossfamilie, Quartier). Zusätzlich braucht es eine Person, die die Trommel schlägt und die Bande anfeuert. Strecke Start und Ziel befinden sich oberhalb des Stägmatt-Stegs bzw. vor dem Bootshaus des Rowing-Club Bern. Nach dem Startschuss fahren die Boote bis zur markierten Wende-Boje nach der Wohleibrücke und wieder zurück ins Ziel. Distanz Start Startgebühr Aufstellung Wichtig 9 km Langstrecke gemeinsamer Start, Damen, Mixed und Herren getrennt CHF 250. pro Boot gemäss Anweisung der Organisatoren Alle Teilnehmenden müssen 300 m schwimmen können; Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

8 Ihr guter Draht zum professionellen Elektroengineering Wir planen und projektieren Elektroanlagen jeder Grösse in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Prozess- und Anlagetechnik sowie Kommunikations- und Sicherheitsanlagen Für unsere Auftraggeber erstellen wir unabhängige Gutachten und Expertisen. Als zukunftsorientiertes Unternehmen investiert die Bering AG grosszügig in die Ausbildung von Lehrlingen. Papiermühlestrasse Bern 25 T F Weitere Standorte: Biel, Burgdorf, Interlaken, Langenthal,Thun

9 6 7 Drachenboot-Rennen Zeitplan Uhr Abladen der Boote bei der Einstiegsstelle vor Uhr Uhr Team-Captain-Sitzung im Bootshaus bis Uhr Bootseinstieg und Teamkontrolle Uhr Start Damen-Rennen Uhr Start Mixed-Rennen Uhr Start Herren-Rennen Uhr Erster Zieleinlauf Bezug der Startnummern und Agabe des Reglementes

10 starting time 2 pm Scull race Information Participation Participants of this year s world championships (all categories) will be given preference and receive starting positions in the front rows. Starting numbers will be assigned by the organizers and can be collected from the regatta office from am. Route Participants may choose their own route from the start to the finish line. The exact route plan will be displayed at the finish. The organizers may place buoys to demarcate the area safe for rowing in case of unsafe water (due to weed, etc.). Attention must be paid to these buoys; failure to respect this rule will lead to disqualification. In order to avoid congestion at the finish, two finish lines must be crossed. Participants should continue rowing after they have crossed the first finish line, at which the race actually ends. Before the start Rowers should wear club colours. Starting numbers (vests) must be clearly visible and the bow number attached securely. Rowers should be in the regatta area by am at the latest. They should allow about 55 minutes to reach the start. The launching schedule can be found in the programme brochure and is displayed in the boathouse. This schedule is binding. Please launch boats promptly. Start Men and women start at the same time (women portside, men starboard side). Boats should line up in the repair bay in the order of their starting numbers, as instructed by the referees present. Distance Start Starting fee Deposit Formation Important 9 km simultaneous start CHF 45 (max. CHF 450 per club) CHF 40 / 20 for boat number and vest starting number according to boat class and last year s results All Swiss nationals must present their licence. All participants must be able to swim 300 m; the organizers do not accept any liability

11 Startzeit: Uhr 8 9 Skiff-Rennen Information Teilnahme Teilnehmende an der diesjährigen Weltmeisterschaften (aller Kategorien) werden bevorzugt behandelt und erhalten Startplätze in den vorderen Startreihen. Die Startnummern werden durch den Veranstalter zugeteilt und können von bis Uhr im Regattasekretariat abgeholt werden. Strecke Die Route vom Start ins Ziel ist frei wählbar. Der genaue Streckenplan ist am Zielort angeschlagen. Je nach Wassersituation (z.b. Seegras, usw.) kann der Veranstalter Pflichtbojen platzieren, die das fahrbare Gebiet eingrenzen. Die Bojen müssen respektiert werden, Widerhandlungen führen zur Disqualifikation. Um Staus im Ziel zu vermeiden, müssen zwei Ziellinien passiert werden. Bitte nach der Zielpassage weiterrudern für die Klassierung gilt die erste Ziellinie. Startvorbereitung Grundsätzlich sind die Clubfarben zu tragen. Die Startnummer (Leibchen) muss sichtbar und die Bugnummer gut befestigt sein. Ruderinnen/Ruderer sollten spätestens um

12 Böden+Beläge EIN ROBUSTER BODEN IST UNS NICHT ROBUST GENUG.

13 10 11 Skiff-Rennen Information Uhr auf dem Regattaplatz sein. Für die Fahrt zum Start sollten ca. 55 Minuten eingerechnet werden. Der verbindliche Zeitplan für die Wasserung der Boote ist im Programmheft ersichtlich und liegt im Bootshaus auf. Bitte die Boote frühzeitig wassern. Start Frauen und Männer starten gemeinsam (Frauen Backbord, Männer Steuerbord). Pro Reihe starten max. 25 Boote nebeneinander. In der Werkbucht erfolgt die Einreihung der Startenden gemäss Startnummerplatz und unter Anweisung der anwesenden Schiedsrichter. Diese geben den für die Zeitmessung massgeblichen Startschuss. Sicherheit Auf der ganzen Strecke sind Motorboote mit Rettungsschwimmern verteilt. Will ein Boot das vor ihm fahrende überholen, muss das langsamere Boot den Weg freigeben. Mit überlegtem Rudern und geschickter Streckenwahl können Zusammenstösse und Bootsschäden vermieden werden. Weitere Details Siehe publiziertes Reglement Distanz 9 km Langstrecke Start gemeinsamer Start Startgebühr CHF 45. (pro Verein max. Fr ) Depot CHF 40. /20. für Boots- und T-Shirt-Startnummer Aufstellung gemäss Bootsklasse und Resultate des letzten Jahres Wichtig Alle Schweizer/innen müssen ihre Lizenz vorweisen. Alle müssen 300 m schwimmen können; Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

14 starting time 1.55 pm C-Gig race Information Participation The race is open to juniors up to the age of 14. C-Gigs for four rowers plus coxswain are allowed. Starting numbers will be assigned by the organizers and can be collected from the office ( am) on the day of the regatta. Before the race and start Gig rowers should allow at least 20 minutes to get from the Bern Rowing Club boathouse to the start. Boats should gather at the Wohlei bridge and wait for the dragonboats to go through. Boats should line up as instructed by the referees, who also fire the starting pistol. Distance Start Finish Starting fee Launch Formation Important 3 km Wohlei bridge (simultaneous start, number of teams unrestricted) Stägmatt-Steg, by Bern Rowing Club CHF 60 per registered team 1.20 pm to 1.30 pm, pontoons as allocated as instructed by referees present All Swiss nationals must present their licence. Club colours should be worn. All participants must be able to swim 300 m; the organizers do not accept any liability

15 Startzeit: Uhr C-Gig-Rennen Information Teilnahme Das Rennen ist offen für Juniorinnen und Junioren bis 14 Jahre. Zugelassen sind Boote vom Typ C-Gig mit vier Rudernden plus Steuermann/Steuerfrau. Die Startnummern werden durch den Veranstalter zugeteilt und können am Regattatag von bis Uhr im Regattasekretariat abgeholt werden. Strecke Der Start erfolgt bei der Wohleibrücke. Das Rennen führt über ca. 3 km bis zum Ziel beim Stägmatt-Steg, auf Höhe des Bootshauses des Rowing-Club Bern. Startvorbereitung und Start Für die Fahrt der C-Gigs vom Bootshaus des Rowing-Club Bern zum Start müssen gut 20 Minuten eingerechnet werden. Bei der Wohleibrücke werden die Boote versammelt und warten die Durchfahrt der Drachenboote ab. Die Einreihung der Startenden erfolgt unter Anweisung der Schiedsrichter, die auch den Startschuss geben. Distanz Start Ziel Startgebühr Wasserung Aufstellung Wichtig 3 km Wohleibrücke (gemeinsamer Start, Anzahl Teams unbeschränkt) Stägmatt-Steg beim Rowing Club Bern CHF 60. pro gemeldete Mannschaft von bis Uhr, Pontons gemäss Zuteilung gemäss Anweisung der Organisatoren Alle Schweizer/innen müssen ihre Lizenz vorweisen. Grundsätzlich sind die Clubfarben zu tragen. Alle müssen 300 m schwimmen können; Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

16

17 14 15 Zeitplan Wasserung Skiff und C-Gig Schedule for launch of sculls and C-Gigs Zeit Startnummern Zeit Startnummern C-Gig Die Startaufstellung finden Sie ab 21. Oktober 2016 auf ww.armadacup.ch. Die Startliste kann am Regattatag beim Regattasekretariat bezogen werden. Onlineshop für Ruderzubehör Besuchen Sie unseren Online-Shop! Tipp: Aktuell bis 20% Währungsvorteil 4row GmbH Postfach Richterswil

18 starting time 1 pm Kajak-Rennen (K-4) Information Kayaks will be starting at the Armadacup for the first time. The organizing committee has given the go ahead for the attractive and fast foursome. Like rowing races the kayak races (regattas) are normally held on straight regatta courses with lanes marked with buoys. A maximum of 9 boats will starting per race. Start The course at the Armadacup is identical to that of the dragon boats, i.e. it leads from the Stägmatt-Steg under the Kappelen bridge and the Wohlei bridge to the turn buoy after 4.5 km and back to the Stägmatt-Steg. There will be a mass start. The lanes on the Aare and lake Wohlen are not separated. A spectacular sport is also shown in this race. We would like to extend a warm welcome to the kayakers at the Armadacup. Distance 9 km Start simultaneous start, women, mixed and men separate Deposit CHF 20 per number Starting fee CHF 60 per boat Formation at the discretion of the organizers Important all participants must be able to swim 300 m; the organizers do not accept any liability

19 Startzeit: Uhr Kajak-Rennen (K-4) Information Erstmals werden am Armadacup auch Kajaks starten. Das OK hat sich für den attraktiven und schnellen Vierer entschieden. Wie die Ruderrennen werden die Kajakrennen (Regatten) normalerweise auf geraden Regattastrecken mit durch Bojen abgetrennten Bahnen ausgetragen. Maximal starten jeweils 9 Boote pro Rennen. Strecke Die Strecke am Armadacup ist identisch mit der Strecke der Drachenboote, d.h. sie führt vom Stägmatt-Steg unter der Kappelenbrücke und der Wohleibrücke hindurch zur Wendeboje nach 4,5 km und wieder zurück zum Stägmatt-Steg. Der Start erfolgt als Massenstart. Die Bahnen auf der Aare und dem Wohlensee sind nicht getrennt. Auch bei diesem Rennen wird spektakulärer Sport gezeigt. Wir heissen die Kajakfahrer am Armadacup herzlich willkommen. Distanz Start Startgebühr Depot Aufstellung Wichtig 9 km Langstrecke gemeinsamer Start, Damen, Mixed und Herren getrennt CHF 20. pro Nummer CHF 40. /20. für Boots- und T-Shirt-Startnummer gemäss Anweisung der Organisatoren Alle Teilnehmenden müssen 300 m schwimmen können; Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

20 Strecken und Zeitpläne Routes and schedules Wohleibrücke Stägmatt-Steg Kappelenbrücke Start / Ziel RCB Wendeboje 1. Kajak-Rennen (K-4) Startzeit: Uhr Zieleinlauf: ca Uhr 2. Drachenboot-Rennen Startzeit: Uhr Zieleinlauf: ca Uhr Star t 3. Skiff-Rennen Startzeit: Uhr Zieleinlauf: ca Uhr

21 18 19 Wohleibrücke Star t Stägmatt-Steg Kappelenbrücke Ziel RCB 3. C-Gig-Rennen Startzeit: Uhr Zieleinlauf: ca Uhr Plan mit Bewilligung Kant. Vermessungsamt Bern vom /bm Wohleibrücke Stägmatt-Steg Kappelenbrücke Ziel RCB Durchfahrt: Wohleibrücke ca Uhr Kappelenbrücke ca

22 Sicher am Ruder. Securitas AG Regionaldirektion Bern, Filiale Biel,

23 22 21 Anfahrtsplan Armadacup Von Zürich / Basel / Luzern Autobahn A1 bis Bern, Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Von Lausanne Autobahn A1 bis Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Von Genf / Lausanne / Fribourg Autobahn A12 bis Bern, bei der Verzweigung Weyermannshaus A1 Richtung Murten / Neuenburg, Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Wohlen bei Bern Hinterkappelen RCB Rowing Club Bern Bern-Bethlehem A1 Zürich/Basel/Luzern A1 Lausanne Bern A12 Genf/Lausanne/Fribourg Ziellinie Camping Stägmatt-Steg Bootshaus RCB Ab Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Richtung Wohlen beim Kreisel nach der Kappelen brücke rechts abbiegen die Parkplätze sind signalisiert.

24

25 W o h l e n s e e Startzeit: Uhr Wie verfolge ich das Skiff-Rennen am besten? Am besten verfolgen Sie das Rennen am Start, bei der Wohleibrücke, der Kappelenbrücke oder im Ziel. Anfahrt Start Fahren Sie von Hinterkappelen über Wohlen bis Illiswil. Dort biegen Sie links ab und fahren bis zur Wiese bei der Staumauer des Kraftwerkes Mühleberg. Hier können Sie den Start verfolgen. Wer fotografieren möchte, begibt sich zur Wohleibrücke. Hier kommt das Rennen nach sechs Kilometern in die entscheidende Phase. Durchgangszeiten und Zielankunft finden Sie in der Heftmitte. Illiswil Wohlen bei Bern Star t

26

27 24 25 Siegerliste Drachenboot-Rennen Club Land 28. BKW-Armadacup Herren 1. Hochrhein Paddler Bad Säckingen GER 2. RG DBC beider Basel 3 SUI 3. Canottieri Comunali Albalogna ITA 28. BKW-Armadacup Damen 1. Besancon F 2. Albalogna ITA 28. BKW-Armadacup Mixed 1. RG DBS beider Basel 2 SUI 2. Stratos team Pedmice CZE 3. WVS Rheingauner Nachwuchs GER 29. BKW-Armadacup Herren 1. WV Schierstein 1921 e.v. GER 2. Sport Nautique Besancon I F 29. BKW-Armadacup Damen 1. WVS Rheingauner GER 2. Sport Nautique Besancon II F 29. BKW-Armadacup Mixed 1. Thunder Dragons Hochrhein Padd GER 2. Stratos Team Predmerice CZE 3. RÖMI Kaja Canoe and Dragon Bo HUN Vollständige Rangliste unter

28

29 26 27 Siegerliste Skiff-Rennen Herren Land Damen Land 23. BKW-Armadacup Drysdale Mahe NZL 1. Twigg Emma NZL 2. Cohen Nathan NZL 2. Levina Julia RUS 3. Gyr Mario SUI 3. Hosking Sophie GBR 24. BKW-Armadacup Hacker Marcel GER 1. Weishaupt Pamela SUI 2. Brodowski Karsten GER 2. Pajusalu Kaisa EST 3. Wieler Michael GER 3. Huth Christiane GER 25. BKW-Armadacup Drysdale Mahe NZL 1. Twigg Emma NZL 2. Taimsoo Kaspar EST 2. Weishaupt Pamela SUI 3. Karronen Lassi SWE 3. Karsten Ekatarina BLR 26. BKW-Armadacup Stahlberg Nico SUI 1. Weishaupt Pamela SUI 2. Taimsoo Kaspar CRO 2. Knapkova Mirka CZE 3. Simon Schürch SUI 3. Gooderham Lucinda GBR 27. BKW-Armadacup Stahlberg Nico SUI 1. Knapkova Mirka CZE 2. Martin Damir CRO 2. Morbe Kathrin GER 3. Ritter Laulius LTU 3. Karsten Ekatherina BLR 28. BKW-Armadacup Martin Damir CRO 1. Twigg Emma NZL 2. Moos Moritz GER 2. Saltyte Lina LTU 3. Osborne Jason GER 3. Morbe Kathrin GER 29. BKW-Armadacup Martin Damir CRO 1. Puspure Sanita IRL 2. Drysdale Mahe NZL 2. Merz Patricia SUI 3. Fraga Pedro POR 3. Milosevic Marcela CRO Vollständige Rangliste unter

30 «Ich sehe eine Schweiz, in der auch besondere Orte das beste Netz haben.» Mehr Möglichkeiten für Sie: Über Mitarbeitende sorgen in der ganzen Schweiz für ein leistungsfähiges Breitbandnetz und das beste Mobilfunknetz. Mehr auf swisscom.ch/moeglichkeiten Willkommen im Land der Möglichkeiten.

31 28 29 Siegerliste C-Gig-Rennen Club Land 22. BKW-Armadacup Ruderclub Thalwil SUI 2. Seeclub Biel SUI 3. Ruderclub Rastatt GER 23. BKW-Armadacup Seeclub Biel SUI 2. CC Lugano SUI 3. Ruderclub Rastatt GER 24. BKW-Armadacup Seeclub Biel SUI 2. Seeclub Sempach SUI 3. Seeclub Stansstad SUI 26. BKW-Armadacup Seeclub Sempach II SUI 2. Seeclub Sempach I SUI 3. Société Nautique Neuchâtel SUI 27. BKW-Armadacup Seeclub Luzern SUI 2. Seeclub Sempach SUI 3. Basler Ruder Club 2 SUI 28. BKW-Armadacup Seeclub Luzern SUI 2. Seeclub Stanstaad SUI 3. Seeclub Sempach 2 SUI 29. BKW-Armadacup See-Club Luzern SUI 2. Seeclub Stansstad SUI 3. Seeclub Sempach 1 SUI Vollständige Rangliste unter

32 Die HHM Elektrospick App: p: Talente e zählen auf f uns. Eine Bootslänge voraus. HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Die aktuelle Version Gratis im App Store und bei Google Play. ELEKTROSPICK

33 30 31 Sponsoren und Helfer GOLD-Sponsoren Bronze-Sponsoren Donatoren BDS Security Design AG, Bern Bering AG, Bern Dr. Eicher+Pauli AG / Ing. Büro Riesen AG, Bern Erima CH, Cham Heft.Hess.Martignoni AG, Aarau-Bern-Solothurn marti media ag, Hinterkappelen sanu future learning ag, Biel Stettler Sapphire AG, Lyss Wälti Bauunternehmung AG, Worb Assurisk AG, Bern Energieatelier Thun AG, Thun ingenta AG, Bern Modernlight MLT GmbH Ador Hotel + Konresszentrum, Bern Basler + Hofmann West AG, Bern Bernischer Wassersportverband BWV, Bern Berner Zeitung, Bern Bootswerft Empacher GmbH, Ebersbach (D) BR Technik, Zürich Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Bern Fischereiverein Wohlensee, Bern Freitags-Taucher, Bern Gemeinde Wohlen bei Bern 4row GmbH, Richterswil Kanonale Sportfond-Kommission KSFK, Bern Migros Aare Genossenschaft, Schönbühl PGMM Schweiz AG, Worblaufen Sanitätspolizei SANO, Bern Securitas Bern, Bern Seerettung Thunersee, Thun Stadt Bern, Präsidialdirektion, Bern Stämpfli Racing Boats AG, Zürich Swisscom, Bern TCS Camping Eymatt, Bern Wassersportclub Wohlensee, Hinterkappelen Weiss + Appetito AG, Bern

34

35 32 33 Rangliste und Preise Rangverkündigung Die Rangverkündigung findet ab Uhr beim Bootshaus des Rowing-Club Bern statt. Es wird eine Gesamtrangliste sowie eine Kategorienrangliste erstellt. Skiff-Rennen Die Siegerin/der Sieger erhalten je ein Preisgeld von CHF plus eine Zinnkanne, die Zweitplatzierten CHF , die Drittplatzierten CHF Die schnellsten Junioren erhalten je eine NK-Schlagzahluhr der 4row GmbH (SUI), die drei Erstklassierten jeder Katergorie eine Medallie. Die älteste Teilnehmerin /der älteste Teilnehmer erhält eine Auszeichnung. Drachenboot-Rennen Die Siegerteams Damen, Mixed und Herren erhalten je ein Preisgeld von CHF 700., das zweitplatzierte Team CHF 500. und das drittplazierte Team CHF Jedes klassierte Team erhält ein Diplom. Kajak-Rennen (K-4) Das Siegerteam erhält CHF 500., das Zweitplatzierte CHF 250., das Drittplatzierte CHF 100., sofern mehr als 5 Teams am Start erscheinen. C-Gig-Rennen Alle Teilnehmende erhalten eine Medaille. Die Preise können durch den Regattaverein Bern ohne Begründung geändern werden. Aktuelle Informationen und Resultate auf Streckenrekorde Skiff Drysdale Mahe NZL :24.28 Twigg Emma NZL :27.65 Drachenboot Renngemeinschaft KCRJ (Männer) SUI :29.81 WVS Rheingauer Damen GER :02.75 Thunder Dragons Hochrhein Paddler (Mixed) GER :55.84 C-Gig RC Schaffhausen SUI Adaptive W/M Schwaller Ursula SUI :42.91

36 Organisationskomitee Organigramm OK-Präsident Vize-Präsident Geschäftsstelle Th. von Burg B. Howald S. Weidner Rennen HP. Glauser Infrastruktur M. Eichenberger Gäste D. Greub Sponsoring St. Ihlenfeld Unterstützung U. Bader Rennleitung: Skiff B. Howald Drachenboote vakant Kajak (K-4) M. Eichenberger C-Boote B. Schwarzwälder Sicherheit HP. Glauser Wasserbau D. Balduini Landbau Regattagelände M. Eichenberger Technik D. Stampfli Festwirtschaft Ch. Ammon Unterkunft D. Greub Rahmenprogramm D. Greub Spitzen- Athleten M. Gyr Internet A. Saurer Programm C. Bernet Marketing S. Deranleau Medien I. Harnischberg Sekretariat / Regattabüro S. Weidner Finanzen U. Bader Helfer A. Furrer Materiallager D. Stampfli Zeitmessung / Ranglisten M. Zwahlen Siegerehrung F. Glauser Übermittlung M. Riederer Impressum Sponsoring/Marketing Stefan Ihlenfeld, Bern Gestaltung Claudia Bernet, Bern Fotos Bernhard Marbach, Bern (Titelbild, Seiten 9 und 23) RPT-Team, Rohrschach(Seite 12) Druck Marti Media, Hinterkappelen Nächster Armadacup 28. Oktober 2017