Freitag, 19. Juni 2015 Ausgabe 25. Schneckentalschule Pfaffenweiler 20. Juni 2015 ab 15:00 Uhr. Tombo. Schnitze Preisverleihung.

Transkript

1 Freitag, 19. Juni 2015 Ausgabe 25 Schneckentalschule Pfaffenweiler 20. Juni 2015 ab 15:00 Uhr m gram o r p t s Fe Tombo l a k i s u M SlushPommes e t s Eis r Wü Schnitze l Preisverleihung hen c u K e& Kaf fe s Große Feuer ab 19 Uhr

2 Seite 2 Freitag, 19. Juni 2015 Pfaffenweiler Rathaus Sprechstunden: Montag - Freitag 8-12 Uhr Dienstag: Uhr Fax-Nummer: Bürgermeister Dieter Hahn rathaus@pfaffenweiler.de Zentrale, Standesamt, Vorzimmer Diana Treyer treyer@pfaffenweiler.de Hauptamt, Bauamt Harry Schumacher schumacher@pfaffenweiler.de Gewerbeamt, Melde- u. Passamt, Soziales Luisa Merazzi merazzi@pfaffenweiler.de Mitteilungsblatt Maren Greule greule@pfaffenweiler.de mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Standesamt, Grundbucheinsichtsstelle, Rente Anja Egloff egloff@pfaffenweiler.de Rechnungsamt Johannes Raab raab@pfaffenweiler.de Gemeindekasse Martina Waldkirch waldkirch@pfaffenweiler.de Archivar Edmund Weeger weeger@pfaffenweiler.de Bauhof Grundbuchamt Emmendingen Einrichtungen Kindergarten 6635 kiga.pfaffenweiler@t-online.de Schneckentalschule 7322 schule@gs-pfaffenweiler.fr. schule.bwl.de Rektorat Batzenberghalle 7092 batzenberghalle@pfaffenweiler.de Förster: Hr. Bucher jpbucher@gmx.net Jugendsachbearbeiter der Polizei Manfred Bluhm Zahnarzt Zahnärztliche Notrufnummer Arzt Notfallpraxis für Erwachsene: Notfallpraxis für Kinder: Der kinderärztliche Notfalldienst wird zentral vermittelt Vergiftungs- Informations-Zentrale Tel.: Tierarzt Der tierärztliche Notdienst Markgräflerland wird zentral vermittelt Notrufe Polizei 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst 112 Polizeiposten Ehrenkirchen Strom und Erdgas: bnnetze GmbH Einheitliche Entstörungsnummer Wasser (Rohrbrüche): Wassermeister Außerhalb der Dienststunden Tel.: KabelBW Störungen Redaktionsschluss: jeweils mittwochs 12 Uhr Apotheke Freitag, Rebland-Apotheke Basler Str Schallstadt Tel.: 07664/6371 Samstag, Zollmatten-Apotheke Poststr Heitersheim Tel.: 07634/ Sonntag, Batzenberg-Apotheke Basler Str Schallstadt Tel.: 07664/60180 Montag, Malteser-Apotheke Im Stühlinger Heitersheim Tel.: 07634/2039 Dienstag, Schneckental-Apotheke Schwabenmatten Pfaffenweiler Tel.: 07664/ Mittwoch, Katharina-Barbara-Apotheke Hauptstr Sulzburg Tel.: 07634/8228 Donnerstag, Kirchberg-Apotheke Jengerstr Ehrenkirchen Tel.: 07633/8794 Freitag, Hardt-Apotheke Schwarzwaldstr. 16a Hartheim Tel.: 07633/13355 Sozialstation Mittlerer Breisgau e.v. Ehrenkirchen Tel.: Pflegedienstleiterin: Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Ehrenkirchen Tel.: Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention, Kronenmattenstr. 2a, Freiburg Tel.: fs-freiburg@bw-lv.de Dorfhelferin Einsatzleitung: Frau Dr. Boock, Telefon: oder aboock@t-online.de Kath. Kirchengemeinde Kirchstr. 8 Tel.: st.columba. pfaffenweiler@t-online.de Pfarrer Alois Schuler Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Kirchstr Schallstadt Tel.: wolfenweiler@kbz.ekiba.de Pfarrerin Christine Heimburger Helferkreis R. Schuble, Tel: 8337 B. Blattmann, Tel: 7333 Hospizgruppe Südlicher Breisgau Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.v. Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen rufen Sie bitte an unter Tel.: SOS werdende Mütter e.v. Telefondienst: SOS werdende Mütter e.v. hilft allen werdenden Müttern, allein erziehenden Müttern/Vätern sowie Familien, die sich in einer schwierigen Lage befinden. (Wie auch immer Ihre Not aussehen mag). Wir bieten vertrauensvolle Gespräche und eine gemeinsame Suche nach Lösungen. Bei uns finden Sie Umstandsmode, alles für s Baby und Kinder bis zum Alter von 12 Jahren auch Spielsachen und Bücher. Kleiderstube: Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus) Termine nach Vereinbarung: Tel.: Der Verein ist selbständig und unabhängig. Kontaktadresse für Pfaffenweiler: B. Gutgsell, Tel Tafelladen Bad Krozingen Bahnhofstr. 4 a Tel Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, Pfaffenweiler, Telefon , Telefax , Internet: Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.v.i.a. für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, Stockach, Telefon Telefax , info@primo-stockach.de, Internet:

3 Pfaffenweiler Freitag, 19. Juni 2015 Seite 3 Bekanntmachung über die Einziehung einer Straße nach 7 des Straßengesetzes Baden-Württemberg Der Gemeinderat der Gemeinde Pfaffenweiler fasste in seiner öffentlichen Sitzung am 20. Mai 2015 den Beschluss zur Einziehung des Weges Flst.-Nr Die Einziehung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht gemäß 7 Absatz 4 des Straßengesetzes für Baden-Württemberg. Die Einziehung hat die Folge, dass die Widmung für die öffentliche Nutzung aufgehoben wird und damit das Nutzungsrecht für die Allgemeinheit entfällt. Die Lage des betroffenen Fußweges ist dem folgenden Lageplan vom 17. Juni 2015 zu entnehmen: Rathaus, Bauhof und Kindergarten geschlossen! Rathaus, Bauhof und Kindergarten sind am Mittwoch, 24. Juni 2015 wegen einer Betriebsveranstaltung geschlossen. Daher verschiebt sich auch der Annahmeschluss für den redaktionellen Teil der Ausgabe des Mitteilungsblattes in der 26. Kalenderwoche auf Dienstag, 23. Juni 2015, Uhr. Wir bitten um Beachtung und unbedingt um Einhaltung des Redaktionsschlusses! Ihr Bürgermeisteramt Hinweis der Gemeindekasse Grundsteuer B Bitte beachten Sie folgenden Grundsteuer B-Fälligkeits-Termin: 01. Juli 2015 Diejenigen, die ihre Grundsteuer B jährlich bezahlen, werden gebeten, den Gesamtbetrag an die Gemeindekasse zu entrichten. Bitte geben Sie bei Überweisung das vollständige Buchungszeichen an. Bei verspäteter Zahlung fallen Säumniszuschläge und Mahngebühren entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen an. Falls Vollstreckungsmaßnahmen erforderlich werden, entstehen weitere Kosten. Für die Wasser- und Abwassergebühren sowie die Grundsteuerzahlungen empfehlen wir die Nutzung der Einzugsermächtigung. Wasser- und Abwassergebühren Am ist die 2. Rate der Wasser- und Abwassergebühren fällig. Den Abschlagsbetrag können Sie aus der letzten Schlussrechnung entnehmen. Wir bitten um fristgerechte Zahlung unter Angabe des Buchungszeichens. Waldkirch, Gemeindekasse Die Einziehung wird mit dieser Bekanntmachung rechtswirksam. Das Bürgermeisteramt Vollsperrung der Straße Im Schneckenacker Zur Errichtung eines Fertighauses ist die Straße Im Schneckenacker im südlichen Teil vom bis voll gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt Pfaffenweiler

4 Seite 4 Freitag, 19. Juni 2015 Pfaffenweiler Kinderbetreuung in Pfaffenweiler Seit einigen Jahren betreibt die Gemeinde sehr erfolgreich eine Kinderkrippe im oberen Kindergartengebäude. Neben der Kinderkrippe bestehen aber noch weitere, wichtige Angebote im Ort. Eine davon stellt sich heute vor: erfahren die Elemente Wasser, Erde & Luft. Ich mag meine Arbeit sehr und versuche Raum für Entwicklung zu geben und Kinder & Eltern einfühlsam, mit Ruhe & Gelassenheit ein Stückchen ihres Weges zu begleiten. Ich freue mich und schätze es sehr, wenn Kinder mir Ihr Vertrauen schenken, denn es ist, wie auch schon Jesper Juul sagt, eines der schönsten Geschenke im Leben. Sandra Strukely - schneckehuus@gmx.de s Schneckehuus mit Gelassenheit, Zeit lassen zu wachsen & mit Bedacht Raum geben, sich zu entwickeln Ich, Dipl.-Psychologin und Mutter von drei Kindern arbeite seit 2006 als geprüfte Tagesmutter, seit 2013 gibt es s Schneckehuus. Hier versuche ich eine warme, einladende Atmosphäre zu schaffen. Ich mag Holz und Naturmaterialien sehr gerne, da sie Wärme und Weichheit ausstrahlen. Wir haben einen festen Tagesrhythmus. Auf diese Weise versuche ich Sicherheit und Halt zu geben. Jahreszeiten und Feste greife ich in Dekoration und entsprechenden Basteleien sowie Liedern auf, um die Stimmung zu vermitteln und manch einen Brauch zu pflegen. Insgesamt singen wir sehr viel. Wir gehen gerne ins Freie. Dort spüren wir das Wetter in all seinen Facetten, wir erleben die Jahreszeiten im Wechsel und Das Dorfmuseum Pfaffenweiler ist am Sonntag, dem 21. Juni 2015 von Uhr bis Uhr geöffnet. Folgende Gegenstände wurden im Rathaus abgegeben: - ein Schlüssel - eine Kinderbasecap, Farbe: grün Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 16, zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden.

5 Pfaffenweiler Freitag, 19. Juni 2015 Seite 5 Sommerferienbetreuung 2015 in Pfaffenweiler Eine Kooperation zwischen der Schneckentalschule und dem DRK Ortsverein Pfaffenweiler - Mindestteilnehmerzahl: 10 Kinder - Kosten: pro Kind/Woche 78,- (Geschwisterrabatt auf Anfrage: 55,-) - Zeiten: Uhr Uhr (Bringzeit bis Uhr) - Ohne Verpflegung - Wochen einzeln buchbar - Fragen und Anmeldungen ab sofort bitte direkt an Tanja Bialek: sommerferienbetreuung.pf_bialek@yahoo.de 50 Jahre verheiratet Am letzten Samstag konnten Ursula und Klaus Hug das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Zu diesem Jubeltag überbrachte Bürgermeister Dieter Hahn dem rüstigen Jubelpaar die Glückwünsche und ein Präsent der Gemeinde sowie die Glückwunschschreiben der Landrätin und des Ministerpräsidenten. 1. Woche: mangels Teilnehmer storniert! 2. Woche: (Detektive, Spione und Agenten) 3. Woche: mangels Teilnehmer storniert! 4. Woche: (Waldwerkstatt) 5. Woche: (Waldwerkstatt) Wir bitten um baldige Nachricht! Noch immer haben wir die Mindestteilnehmerzahl (2. und 4. Woche) nicht erreicht... Gabriela Schlesiger und Tanja Bialek Besuch von Herrn und Frau Sergesketter Am vergangenen Dienstag besuchten Dan und Sarah Sergesketter aus Jasper Bürgermeister Dieter Hahn im Rathaus. Beide waren bereits vor 10 Jahren mit dem Kirchenchor aus Jasper hier in Pfaffenweiler. Vielen Dank an Peter und Helga Michel, die die beiden als Gäste hier in Pfaffenweiler beherbergt haben. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Roswitha Wörner Jahre Weinstr. 24 Reinhard Braun Jahre Mittlere Str. 5a Heinz Schröder Jahre Servatiusstr. 19 Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. PRIMO-WERBUNG Gehen Sie auf Mäusejagd Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de

6 Seite 6 Freitag, 19. Juni 2015 Pfaffenweiler Automobilclub Zu unserem Jugend-Kartslalom am Sonntag, den 21. Juni 2015 vor der Batzenberghalle, laden wir alle Pfaffenweilemer ganz herzlich ein. Start der Veranstaltung ist um 9.30 Uhr, Ende ca. 17 Uhr. Für das leibliche Wohl unserer Zuschauer ist bestens gesorgt. Achtung: Der Parkplatz vor der Batzenberghalle ist von Samstag, den 20. Juni, 12 Uhr, bis Sonntag, den 21. Juni, ca. 18 Uhr, für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Batzenberger Winzerkapelle B L Ä S E R J U G E N D Liebe Musiker der BJB und des Jugendorchesters, am Samstag spielen beide Orchester beim Schulfest. Wir treffen uns wie folgt: BJB: um Uhr an der Schule Jugendorchester: um Uhr an der Halle Eure Dirigenten Handharmonikaverein HHV Pfaffenweiler Einladung zum Firobe-Hock Tradition - zur richtigen Zeit, am richtigen Ort. Am Montag, 22. Juni 2015 findet wieder ein Firobe-Hock am Pfaffenweiler Weinhaus statt. Ab Uhr bedient sie der VfR. Sie werden musikalisch unterhalten vom HHC Norsingen unter der Leitung von Richard Stressler und vom Kabinett- Spätlauslese Orchester des HHV unter der Leitung von Lothar Stöcks. Auf Ihren Besuch freuen sich der HHV Pfaffenweiler und der VfR Pfaffenweiler. HHV informiert! Im Frühjahr hatten und haben wir mit dem HHV einige wichtige Termine und möchten Ihnen und Euch einen Einblick geben. Unsere Vereinsjugend hat am eine Osteraktion in der Batzenberghalle erlebt. Auf dem Programm stand eine Spieleolympiade und natürlich Osternester suchen. Geladen waren alle Kinder und Jugendlichen, welche im Verein Unterricht nehmen. Vom fand unser Jugend-Probewochenende statt. Die drei Tage waren gefüllt mit viel Akkordeon-Unterricht, einem gemeinsamen Vorspiel, einer Nachtwanderung und einer Hawaiianischen Cocktailparty für unsere Geburtstagskinder. Nach einem sonnigen Wochenende voll guter Laune sind wir am Sonntagnachmittag erschöpft und glücklich zurückgekommen. Die Proben haben dann am darauffolgenden Wochenende erfolgreiche Früchte getragen. Am fand das Wertungsspiel Rund um den Batzenberg statt. Viele unserer Jungmusiker haben sich der großen Herausforderung gestellt und mit Erfolg teilgenommen für unseren Verein haben alle unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer tolle Ergebnisse erzielt. Unter anderem haben wir zwei 1. Plätze durch Christine Spittler und Lea Dietsche mit nach Hause nehmen können, Lea hat sogar durch die höchste Tagespunktzahl den Tagessieg errungen. Hier die Ergebnisse der einzelnen Kinder: Ronja Gutjahr 6. Platz, Prädikat sehr gut Solo Altersgruppe 2 Louis Simon 5. Platz, Prädikat sehr gut - Solo Altersgruppe 2 Leonie Bösch 5. Platz, Prädikat sehr gut Solo Altersgruppe 3 Christine Spittler 1. Platz, Prädikat hervorragend Solo Altersgruppe 3 Isabell Heller, 4. Platz, Prädikat ausgezeichnet Solo Altersgruppe 4 Theresa Stöcks, 2. Platz, Prädikat hervorragend Solo Altersgruppe 4 Lea Dietsche 1. Platz, Prädikat hervorragend Solo Altersgruppe 4 Auch das Hauptorchester hat bereits einige Termine in der Feschtlesaison 2015 bestritten. Zum einen haben wir am den Gottesdienst an der St. Servatiuskapelle umrahmt zum anderen haben wir vor 2 Wochen in Schlatt am Erdbeer und Spargelfest mit unserem Programm die Gäste unterhalten. Vielleicht hat uns ja der ein oder andere gehört. Wenn nicht, habt ihr an folgenden HHV-Terminen dazu die Gelegenheit: Am sind wir zum Frühschoppen-Konzert am Nepomuk- Fest in Neuenburg und zur Kaffee-und -Kuchenzeit bei unseren Freunden vom HAC Norsingen beim Schnitzelhock zu hören. Und natürlich ganz wichtig: Am Wochenende vom findet unser alljährliches Sommerfest mit Weinbrunnen, Cocktailbar, Livemusik und den Vorführungen unserer Jugendgruppen statt. Dieses Jahr wird das Sommerfest vom Förderverein HHV Pfaffenweiler veranstaltet. Der HHV Förderverein hat inzwischen erfolgreich seine Arbeit aufgenommen. Ganz neu ist zum Beispiel die Kinderzumba- Gruppe beim HHV Förderverein, die ebenfalls am Sommerfest zu sehen sein wird.

7 Pfaffenweiler Freitag, 19. Juni 2015 Seite 7 Wenn ihr Lust habt und im Alter von 7-11 Jahre seid könnt auch ihr jeden Freitag um Uhr Kinder-Zumba erleben. Die Power-Stunde findet in der Batzenberghalle statt. Wir freuen uns, wenn wir viele Zuhörer bei unseren Terminen begrüßen dürfen. Alle aktuellen Veranstaltungen und Termine sind auf unserer Internetseite zu finden. Falls Ihr Fragen habt kontaktiert uns einfach per info@hhv-pfaffenweiler.de Telefon Marc Blattmann: oder sprecht uns einfach persönlich an Uhr: Herren 3 (Kooperation mit Schallstadt) - TC Staudinger Gesamtschule Uhr: TSG Solvay Freiburg / TSV Al. Freiburg - Junioren U12 (4er) Freitag, Uhr: Herren 65 1 (4er) - TC Bad Säckingen Uhr: Junioren U14 (4er) - TC BG Bad Krozingen VdK Euer HHV Pfaffenweiler Landfrauen Was macht die Landfrau am Abend? Lernen Sie uns kennen! Afterwork mit Cocktails und Fingerfood E i n l a d u n g Ortsverband Pfaffenweiler zum Ausflug am Mittwoch, 24. Juni 2015 zum Klostermuseum in St. Märgen. am Freitag den 26. Juni um 20 Uhr im Museumsraum Abfahrt: Uhr: Weinstr. - Ecke Staufener Straße, Schneckenplatz Uhr: Winzergenossenschaft Kaffee u. Kuchen: Landfrauen-Cafe - "Goldene Krone", St. Märgen Abschluß: "Reblandklause", Pfaffenweiler Anmeldungen bei: Lothar Hengst, Tel.: 8233, Mobil: VdK-Ortsverband Pfaffenweiler Tennisclub Spieltermine Samstag, Uhr: TC Schönau - Junioren U16 (4er) 9.30 Uhr: Juniorinnen U16 (Kooperation mit Schallstadt) - PTSV Jahn Freiburg 9.30 Uhr: SF Eintracht Freiburg - Herren Uhr: Damen 40 - TSG SF Eintracht Freiburg/TC Umkirch Sonntag, Uhr: TC Steinen - Herren Uhr: TC 1923 Grenzach 2 - Damen 1 (TSG mit Schallstadt) 9.30 Uhr: Damen 2 (TSG mit Schallstadt) - SC Freiburg Jobcenter dürfen Daten von Hartz-IV-Empfängern abgleichen Jobcenter dürfen Daten von Hartz-IV-Empfängern regelmäßig mit Behörden abgleichen, um Kapitalerträge zu überprüfen. Wie das Bundessozialgericht (BSG) am 24. April entschied, sei der automatisierte Datenabgleich trotz eines Eingriffs in das Recht der informationellen Selbstbestimmung gerechtfertigt und verfassungskonform. Die Regelung sei geeignet, erforderlich und angemessen. Sie diene, so das BSG, einer Vermeidung des Leistungsmissbrauchs und somit dem Gemeinwohl. Hintergrund der BSG-Entscheidung war die Klage eines Mannes, weil das Jobcenter viermal im Jahr seine Daten mit dem Bundeszentralamt für Steuern abgleiche. Damit sollten beispielsweise nicht angegebene Lohnzahlungen oder Zinserträge entdeckt werden. Der Kläger hatte argumentiert, der Abgleich sei unverhältnismäßig, weil so alle Hartz-IV-Bezieher unter einen Generalverdacht gestellt würden Dem folgten die BSG-Richter nicht. Der Gesetzgeber müsse sich nicht allein mit den Angaben des Hartz-IV- Empfängers begnügen, sondern dürfe diese auch überprüfen.

8 Seite 8 Freitag, 19. Juni 2015 Pfaffenweiler VfR Pfafenweiler Sonntag, 05. Juli 2015 ab 10:30 Weißwurst- Frühstück Spiel Uhrzeit Ergebnis 21 11:00 11:10 Kelleracker Mittlere Straße 1 : 22 11:12 11:22 Gewerbegebiet Kapellenstr./ Dürrenberg : 23 11:24 11:34 Kritt Weinstrasse "Nordtangente" 2 : 24 11:36 11:46 Mittlere Straße 2 Jahn-/ Duffernbachstr. : 25 11:48 11:58 Weinstrasse "Südtangente" Mittlere Straße 1 : 26 12:00 12:10 Rund umd Kirch Kapellenstr./ Dürrenberg : Mittagspause 26 13:00 13:10 Oberdorf Kritt : 27 13:12 13:22 Weinstrasse "Nordtangente" 1 Mittlere Straße 2 : 28 13:24 13:34 Kelleracker Jahn-/ Duffernbachstr. : 29 13:36 13:46 Gewerbegebiet Weinstrasse "Nordtangente" 2 : Halbfinale 30 14:00 14:10 1. Gruppe A 2. Gruppe B : 31 14:12 14:22 1. Gruppe B 2. Gruppe A : Gratulation: Unsere B-Juniorinnen der SG Wolfenweiler/ Pfaffenweiler sind mit 51:11 Toren und 28 Punkten Staffelmeister 2014/15 geworden. Liebe Bewohner von Pfaffenweiler, am 04./05. Juli 2015 findet das 4. Pfaffenweilermer- Strassenturnier statt. Unter dem Motto Dabeisein ist alles sind alle Bewohner von Pfaffenweiler herzlich eingeladen an diesem Turnier teilzunehmen, um Ihre Strasse auf und neben dem Fussballfeld zu unterstützen!!! Falls Sie noch nicht angesprochen wurden und Lust haben an diesem Turnier teilzunehmen, können Sie sich gerne unter folgender Adresse anmelden: schriftfuehrer@vfr-pfaffenweiler.de Für das leibliche Wohl ist gesorgt und würden uns freuen Sie auf dem Sportgelände des VfR begrüssen zu dürfen. Mit sportlichen Grüssen, Ihr VfR Pfaffenweiler 4. Straßenturnier 04./ 05. Juli 2015 Spielplan Platzierungsspiele 32 14:24 14:34 6. Gruppe A 6. Gruppe B : 33 14:36 14:46 5. Gruppe A 5. Gruppe B : 34 14:48 14:58 4. Gruppe A 4. Gruppe B : 35 15:00 15:10 3. Gruppe A 3. Gruppe B : Spiel um Platz :12 15:22 Verlierer Spiel 30 Verlierer Spiel 31 : Finale: 37 15:24 15:34 Sieger Spiel 30 Sieger Spiel 31 : ca. 16:00 Siegerehrung Gruppe A Weinstrasse "Südtangente" Gruppe B Rund umd Kirch Kritt Mittlere Straße 2 Oberdorf Weinstrasse "Nordtangente" 1 Kelleracker Mittlere Straße 1 Weinstrasse "Nordtangente" 2 Gewerbegebiet Kapellenstr./ Dürrenberg Jahn-/ Duffernbachstr. Jugendspiele Samstag, Uhr: FC Heitersheim D1 - VfR Pfaffenweiler D Uhr: VfR Pfaffenweiler E1 - SV Breisach E Uhr: SG Köndringen A1 - SG Wolfenweiler A1 Samstag, 04. Juli 2015 Wanderverein Spiel Uhrzeit Ergebnis 1 13:15 13:25 Weinstrasse "Südtangente" Kritt : 2 13:27 13:37 Rund umd Kirch Mittlere Straße 2 : 3 13:40 13:50 Oberdorf Kelleracker : 4 13:52 14:02 Weinstrasse "Nordtangente" 1 Gewerbegebiet : 5 14:05 14:15 Mittlere Straße 1 Weinstrasse "Nordtangente" 2 : 6 14:17 14:27 Kapellenstr./ Dürrenberg Jahn-/ Duffernbachstr. : 7 14:30 14:40 Weinstrasse "Südtangente" Oberdorf : 8 14:42 14:52 Rund umd Kirch Weinstrasse "Nordtangente" 1 : 9 14:55 15:05 Kritt Kelleracker : 10 15:07 15:17 Mittlere Straße 2 Gewerbegebiet : 11 15:20 15:30 Oberdorf Mittlere Straße 1 : 12 15:32 15:42 Weinstrasse "Nordtangente" 1 Kapellenstr./ Dürrenberg : 13 15:45 15:55 Weinstrasse "Nordtangente" 2 Weinstrasse "Südtangente" : 14 15:57 16:07 Jahn-/ Duffernbachstr. Rund umd Kirch : 15 16:10 16:20 Kritt Mittlere Straße 1 : 16 16:22 16:32 Mittlere Straße 2 Kapellenstr./ Dürrenberg : 17 16:35 16:45 Oberdorf Weinstrasse "Nordtangente" 2 : 18 16:47 16:57 Weinstrasse "Nordtangente" 1 Jahn-/ Duffernbachstr. : 19 17:00 17:10 Kelleracker Weinstrasse "Südtangente" : 20 17:12 17:22 Gewerbegebiet Rund umd Kirch : 18:00 Einlagespiel AH Vorankündigung Kultureller Höhenweg im Hotzenwald am Rundwanderung ca. 10,5 km, Gehzeit ca 3,5 Stunden. Wanderführer Stefan Eckert Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin p.a. Kirchstr. 8, Pfaffenweiler Tel: Fax: Ulrike.Schneckenburger@ kath-bom.de Pfarrer: Alois Schuler Pastoralreferentin: Corinna König, Tel: Corinna.Koenig@kath-bom.de Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Samstag, :30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt

9 Pfaffenweiler Freitag, 19. Juni 2015 Seite 9 Sonntag, :00 Uhr Messfeier in Ebringen 10:30 Uhr Messfeier in Pfaffenweiler 14:00 Uhr Rosenkranz bei der Servatiuskapelle Montag, :00 Uhr Messfeier in der Kapelle Freitag, :00 Uhr Messfeier Samstag, :00 Uhr Firmgottesdienst in Schallstadt Spendung des Sakramentes der Firmung durch Weihbischof em. Rainer Klug anschließend herzliche Einladung zum Stehempfang Sonntag, :00 Uhr Messfeier in Ebringen 10:30 Uhr Messfeier bei der Servatiuskapelle aus Anlass des Schteibickfestes (Ausführlichere Informationen finden Sie im Pfarrbrief) Kuchenverkauf und Kinonachmittag Die Konfirmanden aus Pfaffenweiler haben zwei Projekte gestartet - ein Kuchenverkauf und einen Kinonachmittag, der Erfolg waren 485 Euro, dieses Geld haben sie der Dorfhelferinnenstation zur Verfügung gestellt. Jonas Gastaldo, der Sprecher der Konfirmanden, übergab das Geld an Dr. Angela Boock, die die Termine der Station in Pfaffenweiler kooordiniert, und an die Leitererinnen der Dorfhelferinnenstation Sölden, Hannelore Capell und Evelyne Lüttecke übergeben. Erwachsenenbildung Studienfahrt der Kirchl. Erwachsenenbildung April 1. Mai Andalusien Verspielte Paläste, Flamenco, Tapas und orientalische Gartenkunst. Bei dieser Rundreise zeigen wir Ihnen die klassischen Höhepunkte wie die Alhambra von Granada, die Paläste Sevillas, die Mezquita von Córdoba und die weißen Dörfer, die förmlich an den Bergen kleben. Der mächtige Felsen von Gibraltar, die Sherry-Metropole Jerez, die einst berühmten Weine Montillas und feuriger Flamenco vervollständigen Ihr Bild von Andalusien. Für das besondere Flair auf dieser Reise sorgt das Wohnen in einem 4*Hotel in herrlicher Lage Inklusiv-Leistungen dieser Gruppenreiseeise: - Flughafentransfer Pfaffenweiler - Stuttgart - Pfaffenweiler - Flug Stuttgart - Malaga - Stuttgart - Busrundreise Andalusien (im 5*Reisebus) - 7x Übernachtung/ Halbpension im 4*Hotel (z.b. in Torremolinos) - Besuch Orangenplantage - Stadtführung Ronda - Stadtführung Granada - Führung und Eintritt Alhambra StadtführungSevilla - Stadtführung Cordoba Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer 949 EZ-Zuschlag 245 Anmeldung: Benno Dierenbach, Telefon: oder Mail: bw.dierenbach@gmx.de bis spätestens 5. Juli 2015! Evangelische Kirchengemeinde Wolfenweiler Öffnungszeiten des Pfarrbüros Das Pfarrbüro ist montags - donnerstags von Uhr und freitags von Uhr erreichbar. Gottesdienste: Sonntag, S.n.Trinitatis Uhr Gottesdienst Sonntag, S.n.Trinitatis Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Rejoice Chores Anmeldung zur Konfirmation 2016 Im kommenden Jahr 2016 können alle Jugendlichen konfirmiert werden, die bis zum geboren wurden bzw. wer derzeit mindestens die 8.Klasse besucht. Wir laden herzlich alle Mädchen und Jungs, die am Konfirmandenunterricht teilnehmen und konfirmiert werden wollen, herzlich dazu ein. Die Anmeldung zum nächsten Konfi-Kurs findet am Montag, 22. Juni 2015 um 19 Uhr im Evang. Gemeindehaus statt. Eingeladen an diesem Abend sind die Jugendlichen und ihre Eltern. In diesem Anmeldeabend informieren wir über die Inhalte und Termine des Unterrichts und stehen für alle Rückfragen zur Verfügung. Bitte bringen Sie zur Anmeldung das Stammbuch und ggf. die Taufurkunde mit. Konzertankündigung: Altbekanntes und Unerhörtes Bach und Rheinberger für Violine und Orgel Am Sonntag, den 5. Juli um Uhr wird in der evangelischen Kirche Wolfenweiler Altbekanntes und Unerhörtes erklingen. Zu den altbekannten Komponisten gehört Joseph Gabriel Rheinberger, der in der Kategorie Orgel und Violine die meisten und am häufigsten gespielten Werke bietet. Zu Recht, denn seine Stücke sind originell und abwechslungsreich. Die Emmendingerin Ines Then-Bergh ist langjährige Geigerin im SWR-Orchester Baden-Baden/Freiburg und gleichzeitig eine erfahrene Kammermusik-Spielerin; sie wird begleitet von Bezirkskantor Jörn Bartels; - ein gut eingespieltes Duo. Eröffnet wird das Konzert mit der Sonate c-moll (BWV 1017) von Johann Sebastian Bach, in der der anspruchsvolle Orgelpart ein ebenbürtiges Gleichgewicht zur Violin-Stimme schafft. Daneben erklingt unerhörtes von Merkel und Peron;- letzterer ist so unerhört, dass man nicht mal seine Lebensdaten kennt. Aber die Stilistische Nähe zu Rheinberger ist hörbar. Das Adagio von Merkel war zu seiner Zeit etwas altbekanntes, heute ist er zu Unrecht in Vergessenheit geraten und gehört zu den Unerhörten.

10 Seite 10 Freitag, 19. Juni 2015 Pfaffenweiler Neuapostolische Kirche in Schallstadt-Wolfenweiler Gehrenweg Übliche Gottesdienstzeiten: Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst und mittwochs, Uhr, Gottesdienst. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen. Staufener Tafel e.v. Nicht alle Menschen haben ihr täglich Brot - und dennoch gibt es Lebensmittel im Überfluss. Die Staufener Tafel setzt sich für einen Ausgleich ein. Das Ziel der Tafel ist es, qualitativ einwandfreie Nahrungsmittel, die im Wirtschaftsprozess nicht mehr verwendet werden, aber nach den gesetzlichen Bestimmungen noch verwertbar sind, an Bedürftige zu verteilen. In den TAFEL Verkaufsstellen dürfen alle bedürftigen Personen, wie z. B. Empfänger von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes einkaufen. Bei Fragen, ob eine Berechtigung vorliegt, wenden Sie sich bitte während der Büroöffnungszeiten an uns. Wir beraten Sie gerne. Die von uns eingesammelten Lebensmittel- und Kleiderspenden werden gegen einen geringen Betrag abgegeben. Bad Krozingen, Bahnhofstraße 4b: Büro: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Laden: Montag bis Freitag von 15:00 bis 16:00 Samstag von 11:00 bis 12:00 Kleiderkammer: Montag bis Freitag von 14:30 bis 16:00 Samstag von 10:00 bis 12:00 Kleiderspendenabgabe: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 sowie 13:00 bis 16:00 Samstag von 08:00 bis 12:00 Bahnhofstraße 4b, Bad Krozingen, Tel.: , staufener-tafel@online.de, Homepage: Wir freuen uns auf Sie und helfen Ihnen gern. Ein bewegendes erstes Halbjahr für die Sozialstation Mittlerer Breisgau Das erste halbe Jahr 2015 war für die Sozialstation Mittlerer Breisgau gefüllt mit einigen Veränderungen und erfreulichen Schritten in die Zukunft. So ist die Sozialstation Mittlerer Breisgau die erste Einrichtung, die im Mai in das neue, vom Bauverein Freiburg errichtete, Seniorenzentrum im Prälat-Stiefvater-Weg in Ehrenkirchen eingezogen ist. Alle Mitarbeitenden fühlen sich in den neuen Räumlichkeiten sehr wohl, dies liegt vornehmlich daran, dass Dank des Bauvereines die Sozialstation von Beginn an mit in die Planung einbezogen wurde und somit die Räume auf die Bedürfnisse und Abläufe optimal zugeschnitten sind. Davon wird die Sozialstation für die Zukunft profitieren. Der Umzug selbst lief reibungslos und das gesamte Team hat tatkräftig mit angepackt. In diesem Zusammenhang bedankt sich die Sozialstation Mittlerer Breisgau für die vielen Spender die den Umzug und die notwendig gewordenen Neuanschaffungen finanziell unterstützt haben. Neben vielen anderen Spendern hat beispielsweise die Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental, zu den üblichen Umlagen, eine Spende von 3000 veranlasst. Fast zur selben Zeit mit dem Umzug hat die Sozialstation auch eine neue Rechtsform erhalten. Aus dem seit 1977 bestehenden eingetragen Verein wurde nun eine gemeinnützige Gmbh. Der ursprüngliche Grund für die Rechtsformumwandlung war die Zusammenlegung der Kirchengemeinden in zwei Seelsorgeeinheiten zum Jahresbeginn. Durch diese Tatsache hatte die Sozialstation nur noch zwei Mitglieder, zur Aufrechterhaltung eines Vereines bedarf es jedoch mindestens drei Mitglieder. So bestand also -gezwungenermaßen- dringender Handlungsbedarf. Nach einem längeren Prozess, der durch die Solidaris Revisions-und Rechtsanwaltsgesellschaft mbh aus Freiburg begleitet wurde, war es dann Ende April geschafft. Die einzige dadurch entstandene Veränderung wird es für die Geschäftsführerin Ulrike Meister geben. Auf sie wurde die Verantwortung des bisher ehrenamtlich tätigen Vorstandes voll übertragen. Für Patienten und Mitarbeiter ändert sich jedoch nichts. Neben der Geschäftsführung gibt es noch einen Aufsichtsrat mit beratender Funktion und die Gesellschafter- die Seelsorgeeinheiten. Wenngleich die Umwandlung aus der Not heraus geboren werden musste, so ist diese Professionalisierung sicher auch richtig. Die Sozialstation hat sich in den vergangen Jahren zu einem mittelständischen Wirtschaftsunternehmen entwickelt, mit rund 45 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von rund 1,5 Millionen Euro im Jahr. So entspricht die jetzige Rechtsform den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, ist zeitgemäß und zukunftsfähig. Was geschah noch? Noch vor der Rechtsformumwandlung und dem Umzug wurde die Sozialstation Ende März zwei Tage lang durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen unangekündigt geprüft. Schon die Jahre zuvor konnte die Sozialstation mit dem Ergebnis der Prüfung hoch zufrieden sein, in diesem Jahr jedoch war die Freude besonders groß, da die Prüfung mit der Note 1,0 bewertet wurde. Dies zeigt was die Mitarbeitenden Tag für Tag an Leistung erbringen, wie ernst sie ihre Arbeit nehmen und wie bestrebt sie sind, immer für die kranken, alten und hilfsbedürftigen Menschen, auf dem neusten Stand zu sein und sich engagiert, auf höchstem Qualitätsniveau einsetzen. Mit diesem Ergebnis wurde das professionelle Engagement, die fachliche Kompetenz, die Einsatzbereitschaft und den oft sehr schwierigen (psychisch und physisch) Pflegealltag für alle Mitarbeitenden, in allen Bereichen gewürdigt und wertgeschätzt. Den hohen Anspruch an die aufwendige, stetig angepasste Qualitätssicherung wurde belohnt. Dies, der geschaffte Umzug und den durch die neue Rechtsform entstandenen anderen Blick in die Zukunft, sind Motivation pur! Kontakt: Sozialstation Mittlerer Breisgau ggmbh Prälat-Stiefvater-Weg 3, Ehrenkirchen Tel.: 07633/9533-0, info@sozialstation-mittlerer-breisgau.de Ansprechpartnerin: Ulrike Meister - Geschäftsführerin/Pflegedienstleiterin Aktionstag Gefäßgesundheit Risiko Thrombose Aktionstag mit Vortrag zu Ursachen, Symptomen, Risiken, Therapiemöglichkeiten und Prävention von Thrombosen am 20. Juni 2015 im Universitäts-Herzzentrum Freiburg Bad Krozingen Deutschlandweit sterben rund Menschen im Jahr an den Folgen einer Lungenembolie. Die Ursache ist in den

11 Pfaffenweiler Freitag, 19. Juni 2015 Seite 11 meisten Fällen eine Thrombose. Dabei lassen sich dank moderner Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten Thrombosen schnell und sicher erkennen und behandeln. Um die Bevölkerung über die Gefahren von Thrombosen aufzuklären und um die Präventionsmöglichkeiten bekannter zu machen, findet am Samstag, den 20. Juni 2015, um Uhr, der Thrombose-Aktionstag des Universitäts-Herzzentrums Freiburg Bad Krozingen (Südring 15, Bad Krozingen, Aula) statt. Fischerprüfung 2015 Vorbereitungslehrgang zur Staatlichen Fischerprüfung 2015 In Zusammenarbeit mit dem ASV Bad Krozingen e.v. hält der Landesfischereiverband B-W e.v. den Pflichtvorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung ab. Dieser Kurs ist Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung, die nächste Prüfung findet im November 2015 statt. Kursort: Vereinsheim des ASV Bad Krozingen in Staufen/Etzenbach (zwischen Staufen und Münstertal) Kurs: Beginn am Do um Uhr, danach immer Mo. + Do bis Uhr und einmal am Wochenende; insgesamt 16 Termine Kosten: Kurs inkl. Prüfungsgebühr: Erwachsene: Euro 175,-, Jugendliche: Euro 125,- Material: Kosten für Lehrgangsmaterial sind nicht enthalten, dieses wird am ersten Abend besprochen. Kursinhalte: Fischkunde; Gewässerökologie; Naturschutz; Gerätekunde; Rechtskunde; Versorgen und Verwerten WICHTIG: Für die Zulassung zur Prüfung ist es notwendig, eine vorgegebene Anzahl Pflichtstunden in den einzelnen Bereichen zu absolvieren. Es besteht also Anwesenheitspflicht. Infos/Anmeldung: Wir bilden aus ab September 2015: Fachkraft für Abwassertechnik Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Das ausführliche Stellenangebot inden Sie unter: Die Gemeinde Hartheim am Rhein (ca EW) sucht für ihre gemeindeeigenen Kindergärten eine/n Erzieher/innen, Kinderpfleger/innen oder Fachkräfte mit Annerkennung nach 7 KiTaG Wir bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des TVöD-S. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 12. Juli 2015 an das Bürgermeisteramt, Personalamt, Feldkircher Str. 17, Hartheim am Rhein. Für Fragen stehen Ihnen Herr Wirbel vom Personalamt und Frau Bürgermeisterin Schönberger gerne zur Verfügung (Tel /9105-0). Informationen über unsere Gemeinde und die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie unter Die Gemeinde Bollschweil sucht zum Schuljahr 2015/2016 für die Verlässliche Grundschule (Kernzeitbetreuung) an der Marie-Luise-Kaschnitz-Grundschule 2 Betreuungskräfte auf Basis eines 450-Euro-Minijobs (geringfügige Beschäftigung) für die Betreuung nach dem Unterricht Montag - Freitag Uhr. Die endgültigen Beschäftigungszeiten und -tage innerhalb dieser Betreuungs zeiten sind abhängig von der Anzahl der zu betreuenden Kinder und den zeitlichen Möglichkeiten der Bewerber. Eine pädagogische oder erzieherische Ausbildung wäre wünschenswert, wird aber nicht zwingend voraus gesetzt. Wir erwarten jedoch Flexibilität, Teamfähigkeit, Kreativität und Freude am Umgang mit Schulkindern. Eine Mitarbeit in der Ferienbetreuung wäre wünschenswert. Die Stellen sind zunächst befristet bis zum Haben Sie Interesse an dieser Stelle? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens an unten stehende Adresse. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Hauptamtsleiter Christoph Zachow, Tel / , zachow@bollschweil.de, und die Leiterin der Betreuung, Frau Sybille Abels- Kaiser, Tel / (während der Betreuungszeiten), kernzeitbetreuung-bollschweil@gmx.de. Weitere Informationen über die Schule und die Betreuung finden Sie auch unter / GEMEINDE / KINDER & JUGENDLICHE. Bürgermeisteramt Bollschweil Hexentalstraße 56, Bollschweil Tel.: 07633/9510-0, Fax: 07633/ gemeinde@bollschweil.de, Stellenausschreibung Der Förderkreis Schule Schallstadt e. V. sucht zum September 2015 für die Grundschulkinder der Johann-Philipp-Glock-Schule zwei freundliche und den Kindern zugewandte pädagogische Fachkräfte (Erzieher/in, Lehrer/in, Sozialarbeiter/in o ä.). Die eine Teilzeitstelle umfasst die Durchführung der Hausaufgabenbetreuung, die andere die Leitung einer Kernzeitbetreuungsgruppe. Die Arbeitszeiten liegen an Schultagen täglich zwischen und 15:00 Uhr, die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an den TVöD. Eine zusätzliche Beschäftigung in der Ferienbetreuung ist möglich. Wenn Sie Interesse haben, längerfristig in unserem engagierten und aufgeschlossenen Team zu arbeiten, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen an den Förderkreis Schule Schallstadt, z. Hd. Frau Birgit Förstner-Schauder, Gehrenweg 2, Schallstadt oder an die Gemeinde Schallstadt, Kirchstraße 16, Schallstadt, zur Weiterleitung an den Förderkreis. Die Grundschulkinder freuen sich auf Sie!