PARK LINE 1 PA-200 Scorrevole a parcheggio Sliding stacking system Glasschiebewandsystem

Transkript

1 PARK LINE 1 PA-200 Scorrevole a parcheggio Sliding stacking system Glasschiebewandsystem Sistema per pareti scorrevoli a parcheggio con possibilità di aperture a porta alle estremità. Sliding stacking system for glazed partitions available with pivoted doors. System für Ganzglasschiebewände mit Dreh-/Pendel- Endflügel.

2 PARK LINE 1 - PA-200 COMPONENTI - COMPONENTS - EINZENTEILE sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme PA-201 Carrello di sostegno per anta scorrevole Suspension trolley hangers Laufwagen für Schiebeflügel PA-202 Modulo profilo 250 mm con catenaccio laterale/inferiore. esclusa veletta Profile module 250 mm with side/bottom locking bolt. without cover profile Stirnfeststellermodul 250 mm lang. ohne Abdeckprofil PA-203 Modulo profilo 250 mm con catenaccio frontale / inferiore. esclusa veletta Profile module 250 mm with front/bottom locking bolt. without cover profile Frontfeststellermodul 250mm lang. ohne Abdeckprofil PA-204 Modulo profilo 250 mm con serratura jale inferiore e pozzetto. esclusa veletta Profile module 250mm with cylinder lock and floor socket. without cover profile Schloßmodul 250 mm lang. ohne Abdeckprofil PA-207 Modulo profilo 250 mm con inserto pompa quadro italia per porta laterale. esclusa veletta Profile hinge module 250 mm for lateral pivot door with insert for square floor doorcloser spindle. Without cover profile Bandmodul 250 mm für Dreh-Endflügel mit Einsatz für Bodentürschließer mit italienischen Vierkant. ohne Abdeckprofil PA-208 Modulo profilo 250 mm con inserto pompa quadro tedesco per porta laterale. esclusa veletta Profile hinge module 250 mm for lateral pivot door with insert for german floor doorcloser spindle. Without cover profile Bandmodul 250 mm für Dreh-Endflügel mit Einsatz für Bodentürschließer mit flachkonischer Achse. ohne Abdeckprofil L-111 Pozzetto a pavimento eccentrico Eccentrical Floor socket Exzenterbuchse verstellbar PA-205 Perno superiore e inserto per porta laterale Top pivot bearing for pivoted door Oberer Drehpunkt für Dreh-Endflügel PA-206 Perno a terra e inserto per porta laterale Bottom pivot and thrust bearing for lateral pivot door Bodenlager mit unterem Einsatz für Dreh-Endflügel 67

3 PARK LINE 1 - PA-200 COMPONENTI - COMPONENTS - EINZENTEILE PA-209 Profilo inferiore / superiore Glass suspension and retainer profile top and bottom Grundprofil oben / unten PA-109 Baia di parcheggio parallela alla guida scorrevole Parallel parking area Parksituation parallel zur Laufrichtung PA-210 Veletta di copertura per profilo superiore / inferiore PA-209 Cover profile for top/bottom profile PA-209 Abdeckprofil für Grundprofil PA-209 PA-113 Pezzo profilo per apertura manutenzione, ispezione Profile piece for maintenance Revisionsstück PA-211 Tappo laterale con foro per PA-203, -204, -207, Cover cap with hole for PA-203, -204, -207, Stirnabdeckung mit Bohrung für PA-203, -204, -207, L-108 Fermo per prima / ultima anta Stoppers for first / last panel Endanschlag für Schiebeflügel PA-212 Tappo laterale con asola per PA-202 Cover cap for PA-202 Stirnabdeckung für Stirnfeststeller PA-202 PA-107 Tappo finale per binario di scorrimento L-100 Endcap for track profile Endkappe für Laufschienenprofil L-100 L-100 Binario superiore di scorrimento in alluminio anodizzato Anodised aluminium top track profile Natureloxiertem Aluminium Laufschienenprofil PA-213 Spazzola superiore da infilare profilo PA-209. al metro Brush seal to insert in track profile PA-209. each meter Bürstenprofil für Laufschiene PA-209. pro meter 68 PA-108 Baia di parcheggio perpendicolare alla guida scorrevole Perpendicular parking area Parksituation quer zur Durchgangsrichtung PA-214 Spazzola a terra da infilare nel profilo PA-209 Brush seal to insert in bottom glass retainer profile PA-209. each meter Bürstenprofil für Grundprofil PA-209 ( unten ). pro meter xla174

4 PARK LINE 1 - PA-200 sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme FORMULE PER IL CALCOLO DELLA LARGHEZZA DEI VETRI - CALCULATIONS GLASS WIDTH - BERECHNUNGEN GLASBREITE Arie totali (At) Lp = Luce larghezza passaggio totale Total clearances (At) = 4 x (N + 1) Clear opening width Gesamt Abstandmaße (At) Lichte Durchgangsbreite Vetri larghezza totale (X) N = Numero ante Total width glasses (X) = [ Luce larghezza totale (Lp) - Arie totali (At) ] Number panels Gesamtbreite Gläser (X) Anzahl der Elemente Vetri larghezza totale (X) L = Larghezza anta = Larghezza vetro Total width glasses (X) = N x L Panel width = Glass width Gesambreite Gläser (X) Flügelgewicht = Glasbreite L = X (Vetri larghezza totale) / N (Numero ante) La = Larghezza profilo alluminio anta X (Total width glasses) / N (Number panels) Profile width X (Gesamtbreite Gläser) / N (Anzahl der Elemente) Profilbreite xla168 69

5 PARK LINE 1 - PA-200 CARATTERISTICHE - FEATURES - TECHNIK Finitura guide e profili: Alluminio anodizzato Finish track and profiles: Natural anodized Aluminium Oberfläche Schiene und Profile Aluminium elaxiert EV1 Peso max anta: Panel weights up to: 150 kg (90 kg porta laterale) Max Flügelwicht: larghezza anta max: Maximum panel width: 1250 mm. Max Flügelbreite: Spessore vetro: Glass Thickness: 10/12/12,7 mm. Glas: Altezza anta max: Maximum panel height: 3500 mm. Max Flügelröhe: 70 xla168b

6 PARK LINE 1 - PA-200 sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme Sezione verticale Vertical section Vertikalschnitt Y (Vetro) = H (Luce) Ha (Altezza Anta) = H (Luce) H (Luce) Y (Vetro) = H (Luce) Ha (Altezza anta) = H (Luce) ± 6 3 Y = Altezza vetro Glass height Glashöhe 10 / 12 / 12,7 Ha = Altezza anta Panel Height Flügelhöhe H = Luce netta altezza passaggio Clear opening height Lichte Durchgangshöhe Regolazione totale (vetro ed anta) in altezza: + 10 / - 8 Vertical adjustment (glass and panel) + 10 / Höhenregulierung (Glas und Element) + 10 / (Aria) xla166 xla167 71

7 BAIA A PARCHEGGIO - PARKING AREA - PARKSITUATION Regolazione passo carrelli anta: +5/-5 Regulierung Abstand Laufwagen: +5/-5 Adjustment axe trolley: +5/-5 L = Larghezza anta = Larghezza vetro Panel width = Glass width Flügelgewicht = Glasbreite xla167 Regolazione passo carrelli anta: +5/-5 Regulierung Abstand Laufwagen: +5/-5 Adjustment axe trolley: +5/-5 72 xla167b

8 73 A B C D E F G H I N L M xla171 ESEMPI BAIA PARCHEGGIO Examples parking areas - Beispiele Parksituationen PARETI SCORREVOLI A PARCHEGGIO sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme

9 PARK LINE 2 PA-300 Scorrevole a parcheggio Sliding stacking system Glasschiebewandsystem Pareti scorrevoli a parcheggio con possibilità di aperture intermedie a porta parcheggiabile. Sliding stacking system for glazed partitions, available with sliding pivoted doors. System für Ganzglasschiebewände mit Dreh-/Pendel- Schiebeflügel

10 PARK LINE 2 - PA-300 COMPONENTI - COMPONENTS - EINZENTEILE sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme PA-301 Carrello di sostegno per anta scorrevole Suspension trolley hangers Laufwagen für Schiebeflügel PA-202 Modulo profilo 250mm con catenaccio laterale/inferiore. esclusa veletta Profile module 250 mm with side/bottom locking bolt. without cover profile Stirnfeststellermodul 250mm lang. ohne Abdeckprofil PA-203 Modulo profilo 250mm con catenaccio frontale / inferiore. esclusa veletta Profile module 250mm with front/bottom locking bolt. without cover profile Frontfeststellermodul 250mm lang. ohne Abdeckprofil PA-204 Modulo profilo 250mm con serratura jale inferiore e pozzetto. esclusa veletta Profile module 250mm with cylinder lock and floor socket. without cover profile Schloßmodul 250mm lang. ohne Abdeckprofil PA-207 Modulo profilo 250mm con inserto pompa quadro italia per porta laterale. esclusa veletta Profile hinge module 250mm for lateral pivot door with insert for square floor doorcloser spindle. Without cover profile Bandmodul 250mm für Dreh-Endflügel mit Einsatz für Bodentürschließer mit italienischen Vierkant. ohne Abdeckprofil PA-208 Modulo profilo 250mm con inserto pompa quadro tedesco per porta laterale. esclusa veletta Profile hinge module 250mm for lateral pivot door with insert for german floor doorcloser spindle. Without cover profile Bandmodul 250mm für Dreh-Endflügel mit Einsatz für Bodentürschließer mit flachkonischer Achse. ohne Abdeckprofil L-100 Binario superiore di scorrimento in alluminio anodizzato Anodised aluminium top track profile Natureloxiertem Aluminium Laufschienenprofil PA-305 Perno superiore e inserto per porta laterale Top pivot bearing for pivoted door Oberer Drehpunkt für Dreh-Endflügel PA-206 Perno a terra e inserto per porta laterale Bottom pivot and thrust bearing for lateral pivot door Bodenlager mit unterem Einsatz für Dreh- Endflügel PA-209 Profilo inferiore Bottom glass retainer profile Unteres Grundprofil PA-210 Veletta di copertura per profilo superiore PA-307 ed inferiore PA-209 Cover profile for top/bottom profile PA-209/PA-307 Abdeckprofil für Grundprofil PA-209/PA-307 PA-211 Tappo laterale con foro per PA-203, -204, -207, Cover cap with hole for PA- 203, -204, -207, Stirnabdeckung mit Bohrung für PA-203, -204, -207,

11 PARK LINE 2 - PA-300 COMPONENTI - COMPONENTS - EINZENTEILE PA-212 Tappo laterale con asola per PA-202 Cover cap for PA-202 Stirnabdeckung für Stirnfeststeller PA-202 PA-311 Profilo spazzole per profili portanti PA-308 e PA-309 Brush seal to insert in suspension profiles PA-308, PA-309. al metro Bürstenprofil für Tragprofile PA-308, PA-309. pro meter PA-108 Baia di parcheggio perpendicolare Perpendicular parking area Parksituation quer zur Durchgangsrichtung PA-307 Profilo superiore con sede per profili portanti PA-308 e PA-309 Top glass retainer profile with channel for profiles PA-308, PA- 309 Oberes Grundprofil mit Sitz für Tragprofile PA-308, PA-309 PA-312 Perno superiore e inserto per porta centrale/scorrevole Top pivot bearing for sliding pivoted door Drehpunkt für Dreh-Schiebeflügel PA-109 Baia di parcheggio parallela alla guida scorrevole Parallel parking area Parksituation parallel zur Laufrichtung PA-308 Profilo portante da accoppiare con modulo anta scorrevole PA-307 Suspension profile for top glass retainer profile PA-307, sliding panel module Tragprofil für oberes Grundprofil PA-307, Schiebeflügel. L-108 Fermo per prima/ultima anta Stoppers for first / last panel Endanschlag für Schiebeflügel PA-113 Pezzo profilo per apertura manutenzione Profile piece for maintenance Revisionsstück PA-309 Profilo portante per modulo porta centrale/scorrevole Suspension profile for glass retainer profile PA-307, sliding pivoted door module Tragprofil für oberes Grundprofil PA-307, Dreh/Pendel- Schiebeflügel PA-313 Gruppo meccanico di scambio porta centrale/scorrevole Top locking device for sliding pivoted door module Obere Verriegelung für Dreh/Pendel- Schiebeflügel PA-107 Tappo finale per binario di scorrimento L-100 Endcap for track profile Endkappe für Laufschienenprofil L PA-310 Tappo laterale per profilo PA- 308 e PA-309 Cover cap for profiles PA-308 and PA-309 Endkappe für Profile PA-308, PA-309 L-111 Pozzetto a pavimento Eccentrical Floor socket Exzenterbuchse verstellbar PA-214 Spazzola a terra da infilare nel profilo PA-209. Prezzo al mt. Brush seal to insert in bottom glass retainer profile PA-209. each meter Bürstenprofil für unteres Grundprofil PA-209. pro meter xla175

12 sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme PARETI SCORREVOLI A PARCHEGGIO PARK LINE 2 - PA-300 xla169 77

13 PARK LINE 2 - PA-300 schema per porta centrale scorrevole Drawing for sliding pivoted door / Dreh/Pendel-Schiebeflügel xla PARK LINE 2 Sistema per pareti scorrevoli a parcheggio con possibilità di aperture intermedie a porta parcheggiabile. Sliding stacking system for glazed partitions, available with sliding pivoted doors. System für Ganzglasschiebewände mit Dreh-/Pendel- Schiebeflügel

14 PARETI SCORREVOLI A PARCHEGGIO PARK LINE 2 - PA-300 Sezione verticale Vertical section Vertikalschnitt sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme Y = Altezza vetro Glass height Glashöhe Ha = Altezza anta Panel Height Flügelhöhe H = Luce netta altezza passaggio Clear opening height Lichte Durchgangshöhe Sezione per modulo anta scorrevole e porta laterale. Vertical section for sliding panel and pivoted door. Vertikalschnitt für Schiebeflügel und Dreh - Pende - Endflügel Sezione per modulo porta centrale / scorrevole. Vertical section for sliding pivoted door module. Vertikalschnitt Dreh - Pendel - Schiebeflügel Regolazione totale (vetro ed anta) in altezza: + 10 / - 8 Vertical adjustment (glass and panel) + 10 / - 8 Höhenregulierung (Glas und Element) + 10 / - 8 xla166 79

15 PA-100 Scorrevole a parcheggio Sliding stacking system Glasschiebewandsystem

16 PA-100 COMPONENTI - COMPONENTS - EINZENTEILE sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme PA-101 Cerniera superiore per anta scorrevole con carrello Top hinge for sliding panel with roller Oberes Band für Schiebeflügel mit Laufwagen für Laufschiene PA-102 Cerniera inferiore per anta scorrevole con catenaccio di chiusura e perno conico Bottom hinge for sliding panel with locking bolt and conical pivot Unteres Band für Schiebeflügel mit unterem Feststeller und mit seitlicher Stirnfeststeller PA-103 Cerniera inferiore per anta scorrevole con inserto per ricezione perno conico Bottom hinge for sliding panel with insert for conical pivot Unteres Band für Schiebeflügel mit seitlicher Stirnfeststelleraufnahme PA-104 Cerniera inferiore per anta scorrevole con perno conico Bottom hinge for sliding panel with conical pivot Unteres Band für Schiebeflügel mit seitlicher Stirnfeststeller PA-105 Cerniera inferiore per anta scorrevole con catenaccio di chiusura Bottom hinge for sliding panel with locking bolt Unteres Band für Schiebeflügel mit unterem Feststeller L-111 Pozzetto a pavimento per cerniere PA-102, PA-105 Floor strike for hinges PA-102, PA-105 Bodenbuchse für Bänder PA-102, PA-105 G-1 Cerniera superiore/inferiore registrabile Top/Bottom patch with regulation Oberer/Unterer Eckbeschlag mit verstellbarem Lager G2-I G2-T Cerniera inferiore per pompa quadro Italia o tedesco Bottom patch with insert for floor door closer with Italian or german spindle Unteres Pendeltűrband fűr Bodentűrschließer mit Italianischen Vierkant oder mit flachkonischer Achse PA-100 Binario superiore di scorrimento in alluminio anodizzato Anodised aluminium top track profile Natureloxiertem Aluminium Laufschienenprofil PA-107 Tappo finale per binario di scorrimento Endcap for track profile Endkappe für Laufschienenprofil PA-108 Baia di parcheggio perpendicolare Perpendicular parking area Parksituation quer zur Durchgangsrichtung PA-109 Baia di parcheggio parallela alla guida scorrevole Parallel parking area Parksituation parallel zur Laufrichtung PA-113 Pezzo profilo per manutenzione Profile piece for maintenance Revisionsstück PA-111 Perno superiore per anta di partenza apertura porta Top pivot for first panel opening as door Oberer Zapfen für Drehflügel M3 Pozzetto inferiore con perno regolabile Floor installation bottom pivot ball-bearing Bodenbuchse kugelgelagert PA-112 Fermo per anta Stopper for sliding panel Endanschlag für Schiebefeügel xla125 81

17 82 Lavorazione vetro mobile Glass preparation Sliding glass Glasbearbeitung Schiebetür PARETI SCORREVOLI A PARCHEGGIO PA-100 xla126

18 PA-100 BAIA PARCHEGGIO - PARKING AREA - PARKSITUATION sistemi scorrevoli sliding door systems Schiebetürsysteme PASSO = larghezza vetro - (36x2) glass width - (36x2) Glasbreite - (36x2) Lavorazione vetro porta - Glass preparation pivot door - Glasbearbeitung Drehtür X = passo axe Abstand Soluzione A (OPTIONAL) Chiusura tramite art. V-400 / V FLG Example A Locking of opening panel with art. V-400 / V-400 2FLG Beispiel A Schließung Drehflügel mit Art. V-400 / V-400 2FLG Soluzione B (OPTIONAL) Chiusura tramite art. G9 Example A Locking of opening panel with art. G9 Beispiel A Schließung Drehflügel mit Art. G9 xla128 83

19 PA-100 SEZIONI VERTICALI - VERTICAL SECTIONS - VERTIKALSCHNITT Y = H = PASSO = altezza vetro glass height Glashöhenmaß luce altezza clear opening height Lichte Durchgangshöhe axe Axe Achse Y (Vetro) = H (Luce) La regolazione della distanza fra i carrelli di scorrimento è possibile, svitando la vite di sicurezza ed agendo sulla vite di regolazione, successivamente, a regolazione ultimata, chiudere la vite di sicurezza. The regulation of the distance between the slidings rollers is possible, releasing the security screw and turning the regulation screw, then after the regulation close again the security screw. Die Regelung des Abstandes zwischen den Laufwagen ist möglich, Es ist notwendig die sichereit Schraube zu lösen und die verstellbare Schraube in die gewünschte Position bringen, nach diesen Vorgang die sichereit Schraube wieder fixieren. xla127

20 L-1000 L-1500 L-2000 Guida 78 x 75 - carrelli 8 ruote Trackprofile 78 x 75 - Trolley hangers 8 wheels Laufschiene 78 x 75 - Laufwagen mir 8 reifen Guida 45 x 42 - carrelli 4 ruote Trackprofile 45 x 42 - Trolley hangers 4 wheels Laufschiene 45 x 42 - Laufwagen mir 4 Reifen Con struttura perimetrale With frame structure Mit Rahmenstruktur S c o r r e v o l e a l i b r o Sliding folding systems Glas falt Schiebewände