s Heftpflaster Darmkrebs: Früherkennung als Chance Raus an die frische Luft Die Heilkraft der Natur Wir freuen uns auf tolle Reisen Seite 4

Transkript

1 Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen 01/16 Februar s Heftpflaster F O K U S T H E M A D A R M K R E B S - V O R S O R G E Darmkrebs: Früherkennung als Chance Seite 4 Raus an die frische Luft Seite 8 Die Heilkraft der Natur Seite 9 Wir freuen uns auf tolle Reisen Seite 10

2 50plus? Darmkrebs-Vorsorgersorge Beratungswochen vom 1. März bis 16. April

3 Editorial Wehret den Anfängen Liebe Genossenschafterinnen, liebe Genossenschafter Sehr geehrte Kundinnen und Kunden nimmt sich dieses Auftrags in besonderer Weise an und bietet den Test in den Schaffhauser Filialen zum Roten Ochsen und zum Rüden sowie in der Neuhauser Volksapotheke im Dorf an. Der Beirat von mehreren Fachärzten und die Zusammenarbeit mit der Krebsliga bürgen für fachliche Kompetenz und Seriosität. Kommen Sie vom 1. März bis 16. April bei uns vorbei. Wir freuen uns, Sie für einmal nicht nur am Ladentisch beraten zu dürfen, sondern dabei auch über dieses Thema zu sprechen! Wir Apotheker kommen im März einmal ganz ohne Medikamente daher: In über 700 Apotheken der Schweiz kann jede Frau und jeder Mann ab dem 50. Lebensjahr einfach und unkompliziert einen Test auf eine der häufigsten bösartigen Krankheiten durchführen lassen. Bei einer Früherkennung des Dickdarmkrebses sind die Heilungschancen sehr gross, es geht also hier um echte Prävention. Die Volksapotheke Wolfram Harnisch Chefapotheker der Volksapotheke zum Roten Ochsen Eidg. dipl. Apotheker FPH Mitglied der Geschäftsleitung Genossenschaft Volksapotheke Schaffhausen P u b li k a t i o n s o r g a n d e r Volksapotheke Schaffhausen 3

4 Fokus F O K U S T H E M A Darmkrebs: Früherkennung als Chance D A R M K R E B S - V O R S O R G E 1700 Menschen sterben in der Schweiz jedes Jahr an Darmkrebs, der früh erkannt sehr gut heilbar ist. Die schleichende Entwicklung geschieht oft unbemerkt innerhalb von fünf bis zehn Jahren. Mit einfachen und wirkungsvollen Massnahmen kann vorgebeugt werden. s Heftpflaster traf Wolfram Harnisch, Chefapotheker der Volksapotheke zum Roten Ochsen, sowie Dr. med. Norbert Stettler, Facharzt FMH für Innere Medizin, zu einem Gespräch. Wie muss man sich die Entstehung von Darmkrebs vorstellen? N. Stettler: Der Dickdarm hat eine Länge von 1,5 Meter. Aufgrund seines sehr hohen Zellumsatzes für die Eindickung des Stuhls besteht ein relativ hohes Risiko von Entartungen wie Polypen oder Adenomen. W. Harnisch: Darmkrebs ist kein «Serienkiller». Er macht lediglich 1 2% der Todesursachen aus. Beim Darmkrebs gibt es jedoch einen familiären Hintergrund. N. Stettler: Diese genetische Disposition kann vor allem bei jüngeren Menschen für Dickdarmkarzinome verantwortlich sein. Auch in Kombination mit Brust- oder Gebärmutterkrebs. Wer ist besonders gefährdet und warum? N. Stettler: Das Heimtückische beim Darmkrebs ist, dass es die klassische Risikogruppe nicht gibt mit Ausnahme der genetisch Veranlagten. Gefährdet sind alle Menschen, insbesondere mit zunehmendem Alter. Warum ist Früherkennung so wichtig? N. Stettler: Darmkrebs zeigt in der Anfangsphase sehr wenig Symptome. Wenn er dann in einem fortgeschrittenen Stadium Symptome zeigt, ist er häufig schwer behandelbar. Menschen ab 50 sollten sich also untersuchen lassen, auch wenn sie sich gesund und fit fühlen. W. Harnisch: Treten Anzeichen auf wie zum Beispiel Schmerzen beim Stuhlgang, ist die Darmkrebserkrankung oft schon fortgeschritten und metastasiert. Was ist das Ziel der Darmkrebsvorsorge? N. Stettler: Die Darmkrebsvorsorgekampagne hat zum Ziel, den gesunden Menschen zu sensibilisieren. Denn zum Arzt geht man meist erst, wenn man krank ist. 4 Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen

5 Fokus Dr. med. Norbert Stettler, Facharzt FMH für Innere Medizin, im Gespräch mit Wolfram Harnisch, Chefapotheker Volksapotheke zum Roten Ochsen Es ist bekannt, dass zwischen den ersten kleinen Veränderungen und einem manifesten Tumor bis zu zehn Jahre verstreichen können. Da reden wir nicht von Wochen oder Monaten. Das bedeutet, es gibt ein langes Zeitfenster, in dem Betroffene nichts merken und eine Vorsorgeuntersuchung erfolgreich sein kann. Welche Möglichkeiten zur Vorsorge gibt es und an wen können Interessierte sich wenden? N. Stettler: Es gibt zwei Möglichkeiten, die sich für gesunde Menschen ab fünfzig anbieten: Einerseits ist das der Stuhltest auf okkultes, das heisst unsichtbares Blut, den man im Alter zwischen 50 und 60 Jahren alle zwei Jahre wiederholen sollte. Andererseits ist das die direkte Dickdarmspiegelung, die in Abständen von 10 Jahren empfohlen wird. Wenn jemand bereits Beschwerden hat wie z.b. Blut im Stuhl oder plötzliche Stuhlunregelmässigkeiten, sollte er sich direkt an den Hausarzt wenden für eine Abklärung. W. Harnisch: Wir bieten den Stuhltest zur Kampagne während der Darmkrebsvorsorgetagen in unseren Volksapotheken zum Roten Ochsen, zum Rüden und im Dorf an. Bevor wir dem Kunden das einfache Testkit mit nach Hause geben, führen wir ein persönliches Gespräch. Denn es scheint mir wichtig zu wissen, dass der moderne immunologische Test zwar über 90% Prozent der Darmkrebsfälle in der Vorstufe erfasst, jedoch auch zu «falsch positiven» Testergebnissen führen kann. So kann es vorkommen, dass man beim Untersuchen der Stuhlprobe im Labor okkultes Blut gefunden hat, jedoch kein Krebsbefund vorliegt. Trotzdem kann «Darmkrebs entwickelt sich schleichend über fünf bis zehn Jahre.» dies bei manchen Menschen Ängste auslösen. In der Vorstufe einer Darmkrebserkrankung kann es zu Einblutungen kommen. Es gibt aber natürlich noch ganz andere Möglichkeiten von Ursachen für Blut im Darm. Aus diesem Grund betrachte ich diesen Stuhltest als nicht ganz unproblematisch. Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen 5

6 Rubrik Fokus Was, wenn eine Darmspiegelung notwendig wird? N. Stettler: Die moderne Darmspiegelung ist schmerzfrei und findet ambulant statt. Während des rund Minuten dauernden Eingriffs ist man leicht narkotisiert. Ich selbst habe sie schon zweimal gemacht. Dabei wird bei uns in der Schweiz die Schleimhaut des gesamten Dickdarms untersucht. W. Harnisch: Weil bei der Untersuchung auch gleich mögliche Anzeichen einer Darmkrebsvorstufe entfernt werden können, spricht man hier bereits von einem Heilungseingriff. N. Stettler: Ja, mit einer Darmspiegelung können % der Darmkrebsfälle erfasst werden. Als Hausarzt stelle ich fest, dass ich weniger Patienten mit fortgeschrittenem Dickdarmkrebs behandle. Daraus schliesse ich, dass die konsequente Vorsorge viele Fälle frühzeitig erfasst. Man geht davon aus, dass diese Methode das Krebsvorkommen reduzieren und die Lebenserwartung erhöhen kann. Und genau das ist das Ziel der Darmkrebsvorsorgekampagne. beim gesunden Menschen übernommen wird. Damit hat man eine sehr hohe Sicherheit, dass der Dickdarm gesund ist. Die Darmspiegelung ist jedoch aufwendig, kostet gegen 800 Franken und ist wie jeder andere Eingriff mit einem kleinen Komplikationsrisiko verbunden. Warum braucht es für die Darmkrebsvorsorge den Arzt und den Apotheker? N. Stettler: Gerade bei der Prävention ist es besonders wichtig, dass Hausärzte, Spezialisten und Apotheken zusammenarbeiten. Es geht ja darum, gemeinsam gesunde Menschen zu erfassen. Das ist das A und O. In diesem Fall ist die Schnittstelle sehr zentral. Denn fällt der Stuhltest positiv aus, das heisst, es wird okkultes Blut im Stuhl gefunden, muss eine Abklärung folgen. Der Apotheker unternimmt dann die Überweisung an den Hausarzt oder an den Gastroenterologen, den Spezialisten für Magen-Darm-Erkrankungen. Stehen hier Arzt und Apotheker im Kampf um Patienten und Geld? N. Stettler: Nein. In der Primärprävention ist das Ziel, möglichst viele Menschen zu erreichen. Genau das kann der Apotheker. Er hat Zugang zu sehr vielen gesunden Menschen und kann diese in der Apotheke für die Darmkrebsvorsorge sensibilisieren. Bei mir als Hausarzt läuft das etwas anders. Ich empfehle meinen Patienten im Alter zwischen 50 und 60 anlässlich der Check-ups, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Im Idealfall plant man Mitte fünfzig dann einmal eine Darmspiegelung ein, die von der Krankenkasse auch «Gerade bei der Prävention ist es wichtig, dass Hausärzte, Spezialisten und Apotheken zusammenarbeiten.» W. Harnisch: Wir bei der Volksapotheke Schaffhausen investieren in diese Darmkrebsvorsorgeaktion sehr viel Zeit und Aufwand, ohne dafür entschädigt zu werden. Wir möchten eine Anlaufstelle für Gesundheits- und Präventionsfragen sein, ein Ort, wo man sich auch über solche Themen unterhalten kann. 6 Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen

7 Rubrik Fokus Wie kann diese Zusammenarbeit aus Ihrer Sicht noch optimiert werden? N. Stettler: Präventionsmodelle wie dieses liessen sich allenfalls auch auf andere Gesundheitsbereiche anwenden. Nochmals, es geht im Gesundheitswesen nur, wenn man zusammenarbeitet. Der Austausch untereinander ist wichtig. Es braucht alle: die Apotheken, die Ärzteschaft, Spitäler, Physiotherapien, Rehabilitationskliniken usw. W. Harnisch: Ich finde es gut, dass man trotz der geplanten Selbstdispensation und Schnittstelle Medikament zwischen Arzt und Apotheker wieder mal sieht, dass die Zusammenarbeit sehr gut funktionieren kann. Und dies, ohne sich etwas wegzunehmen und ohne dass der gesunde Mensch oder Patient in diesem Spannungsfeld leidet. Was hat der Kunde davon? W. Harnisch: Ob Darmkrebsvorsorge oder nicht, muss jeder für sich selbst entscheiden. Wer sich um seine Gesundheit sorgt und sich Sicherheit wünscht, ist damit gut bedient. N. Stettler: Prävention ist eine edle Aufgabe. Unser oberstes Ziel ist es, dass die Bevölkerung gesund bleibt und dass die Gesundheitskosten im Griff gehalten werden können. Häufiger Darmkrebs Darmkrebs ist in der Schweiz die dritthäufigste Krebsart. Jedes Jahr erhalten rund 4100 Menschen die Diagnose Darmkrebs. Darmkrebs entwickelt sich meistens aus gutartigen Wucherungen der Schleimhaut, sogenannten Polypen. In der Regel dauert es bis zu zehn Jahre, bis aus einem Polypen Darmkrebs entsteht. Die meisten Menschen, die an Darmkrebs erkranken, sind älter als 50 Jahre. Einfache Vorsorge mit dem Stuhltest Dieser Test sucht nach Blut im Stuhl, welches mit blossem Auge nicht immer sichtbar ist (okkultes Blut). Das Blut kann von einem Polypen oder einem Tumor im Darm stammen. Der Stuhltest kann einfach und ohne grossen Aufwand durchgeführt werden. So funktioniert s 1. Besuchen Sie Ihre Volksapotheke. Es ist keine Anmeldung notwendig. 50plus: Dann direkt zur Darmkrebsvorsorge Frühzeitig erkannt, ist Darmkrebs gut heilbar. Nutzen Sie die Chance und ermitteln Sie gemeinsam mit der Volksapotheke Ihr persönliches Darmkrebsrisiko. Die Aktion findet vom 1. März bis 16. April 2016 in den Volksapotheken zum Roten Ochsen, zum Rüden und im Dorf statt. Besuchen Sie uns und machen Sie den ersten Schritt zur Darmkrebsvorsorge. 2. Mit einem Fragebogen bestimmen wir Ihr persönliches Darmkrebsrisiko. 3. Je nach Ergebnis empfiehlt sich der Stuhltest oder der Besuch beim Arzt. 4. Für den Stuhltest erhalten Sie von uns das Teströhrchen und können den Test bequem zu Hause durchführen. 5. Die Stuhlprobe schicken Sie in einem vorfrankierten Couvert ins Labor. 6. Ihre Volksapotheke erhält anschliessend das Testresultat und bespricht es mit Ihnen. Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen 7

8 Rubrik Schaffhauser Gesundheitstipp Raus an die frische Luft Sich etwas Gutes tun und gleichzeitig dem Darmkrebs vorbeugen? Binden Sie sich mal wieder die Schneeschuhe um oder stellen Sie sich auf die Langlaufski. Im Natur schutzgebiet Bärenwiesli im Bargemer Mülital lässt es sich herrlich Schneeschuh wandern. Und vom Siblinger Randenhaus führt eine 15 Kilometer lange Loipe durch schneebedeckte Wälder und Wiesen. Tipp: Wer es gemütlich mag, nimmt einfach die Abkürzung. Die kleine Randenspur misst nur 7 Kilometer. Langlaufwandergruppe Schaffhausen LWS 8201 Schaffhausen Telefon Schaffhauserland Tourismus Herrenacker 15, 8201 Schaffhausen Telefon Ratgeber Fragen und Antworten zu Darmkrebs Bezahlt die Grundversicherung die Vorsorgeuntersuchungen? Ja. Seit dem 1. Juli 2013 übernimmt die Grundversicherung die Kosten der Darmkrebsfrüherkennung bei Personen im Alter von 50 bis 69 Jahren. Und zwar wie folgt: 2. Darmspiegelung alle zehn Jahre Sowohl Blut-im-Stuhl-Test als auch die Darmspiegelung sind nicht von der Franchise und dem Selbstbehalt befreit. Sie müssen sich also unter Umständen an den Kosten beteiligen. 1. Blut-im-Stuhl-Test alle zwei Jahre Der Test in Ihrer Volksapotheke wird mit einem ärztlichen Rezept bezahlt. Ohne Rezept gelten folgende Beiträge: Risikoabklärung und Stuhltest 28 Franken für Nichtmitglieder und 19 Franken für Mitglieder der Volksapotheke. Für CSS-Versicherte fallen keine Kosten an, sofern nach der Risikoabklärung ein Stuhltest empfohlen wird. Eine allfällige darauffolgende Darmspiegelung übernimmt die Grundversicherung dann, wenn Blut im Stuhl gefunden wurde. Für weitere Informationen holen Sie bei uns in der Volksapotheke die Informationsbroschüre «Darmkrebs die wichtigsten Fragen und Antworten» ab. Gerne beraten wir Sie persönlich. DARMKREBS DIE WICHTIGSTEN FRAGEN UND ANTWORTEN 8 Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen

9 Miini Volksapothek Die Heilkraft der Natur Seit Jahrtausenden kennt der Mensch Pflanzen, welche Beschwerden heilen oder zumindest lindern können. In Ihrer Volksapotheke zum Rüden finden Sie ein breites Sortiment an solchen Medikamenten der Alternativmedizin, das heisst an Medikamenten, welche nicht im Chemielabor hergestellt wurden. Alternativmedizin ist unsere Spezialität Heilmittel aus Pflanzen Am bekanntesten sind die Phytopharmaka, also Heilmittel aus Pflanzen. Alfred Vogel hat dieser Gruppe von Medikamenten zu grosser Anerkennung verholfen, indem er die wirksamen Bestandteile erforschte und diese in seinen modernen Präparaten in immer gleicher Konzentration anbieten kann. Die Homöopathie Die Homöopathie, entwickelt von Samuel Hahnemann, setzt ebenfalls natürliche Wirkstoffe ein, verwendet diese jedoch in verdünnter Form oder anders gesagt in Potenzen wie D6, C30 oder LM3. Anthroposophie Die Heilmittel und Kosmetika von Weleda und Wala verwenden ebenfalls Stoffe aus der Natur unter Berücksichtigung der Erkenntnisse der Anthroposophie, einer Lehre von Rudolf Steiner zur Förderung der geistigen Kräfte des Menschen. Diese Lehre hat nicht nur in der Medizin Anwendung gefunden, sondern auch in den Rudolf-Steiner-Schulen. Schüsslersalze Nicht zu vergessen ist auch der therapeutische Ansatz von Wilhelm Schüssler, welcher mit 25 von ihm erforschten Mineralien, den Schüsslersalzen, im 19. Jahrhundert erstaunliche Erfolge erzielen konnte, und dies für damalige Begriffe zu zahlbaren Preisen. Auch wenn wir nicht in der Lage sind, alle Ihre Fragen zu beantworten, so sind wir doch gerne bereit, zusammen mit Ihnen Antworten zu suchen. Selbstverständlich bedienen wir Sie mit den von Ihnen gewünschten Heilmitteln oder besorgen diese innert kürzester Zeit. «Alternativmedizin kann Beschwerden lindern» Georg Merz Chefapotheker der Volksapotheke zum Rüden Eidg. dipl. Apotheker FPH Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen 9

10 Einer von uns Wir freuen uns auf tolle Reisen Marcel Kühne Kaufmännischer Leiter der Volksapotheke Marcel Kühne verabschiedet sich im kommenden Mai nach 18 Jahren als Kaufmännischer Leiter der Volksapotheke in den verdienten Ruhestand. Wir wollten wissen, wie er sich auf diesen Schritt vorbereitet hat, welche Zukunftspläne er hegt und woran er sich am liebsten erinnert. Herr Kühne, wie haben Sie sich beruflich und privat auf Ihre Pensionierung vorbereitet? Meine Frau, die fast zeitgleich pensioniert wird, und ich haben uns vor einiger Zeit schon mit der neuen Lebenssituation auseinandergesetzt, speziell was die finanzielle Vorsorge anbelangt. Weil wir nebst Haus und Garten beide vielseitige Hobbys haben, sehen wir der zusätzlichen Freizeit mit Freude entgegen. Beruflich konnte für mich bereits ein kompetenter Nachfolger gefunden werden und mit der gemeinsamen Einarbeitungszeit von zwei Monaten dürfte ein reibungsloser Übergang gewährleistet sein. Der Arbeitgeber meiner Frau wird Ende Juni 2016 in Rente gehen, sie wird ihm in der Arztpraxis bis zu diesem Zeitpunkt noch zur Verfügung stehen. Welche Pläne und Wünsche haben Sie für den neuen Lebensabschnitt? Der grösste Wunsch ist, dass wir noch möglichst lange gesund bleiben dürfen und dies zusammen geniessen können. Sollte dies in Erfüllung gehen, freuen wir uns auf weitere tolle Reisen ins Ausland, auf erlebnisreiche Kreuzfahrten oder auf schöne Wanderungen auf dem Randen oder in der vielseitigen Schweiz. Auch die gemeinsamen sportlichen Aktivitäten wie Tennis oder Skifahren sollen nicht zu kurz kommen. Zusätzlich planen wir aber auch freiwillige Einsätze im vielfältigen sozialen Bereich. Welches sind Ihre drei schönsten Erinnerungen, wenn Sie auf 18 Jahre bei der Volksapotheke zurückblicken? Während meiner langen Beschäftigungszeit habe ich sehr viele schöne Momente erlebt und es fällt schwer, die drei schönsten Begebenheiten davon zu erwähnen. In dieser Zeit durfte ich sowohl privat als auch beruflich sehr viele nette Menschen kennenlernen, allein schon mit den verschiedenen Wechseln im Verwaltungsrat, den Mutationen in den Apotheken oder bei den Krankenkassen. Eine spezielle Freude war es für mich jeweils, den Werdegang und die persönliche Entwicklung der jungen Pharmaassistentinnen beobachten zu dürfen. Die Zeit war aber auch geprägt durch sehr viele Veränderungen, welche ich begleiten durfte und mir letztlich Freude und Genugtuung bereiteten. Dazu zählen unter anderem diverse Umbauten, zwei IT-Umstellungen, die Einführung unseres internen Kontrollsystems und Anpassungen an das neue Rechnungslegungsgesetz. 10 Publikationsorgan der Volksapotheke Schaffhausen

11 Fit im Kopf Mitmachen und gewinnen Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir ein Paar LEKI-Wanderstöcke Tour Vario im Wert von 89 Franken. Bleiben Sie aktiv unterwegs und beugen Sie Darmkrebs vor / Das ist neu an der Zeitschrift s Heftpflaster 02. Erste Darmkrebsvorsorgemassnahme 03. Ziel der Darmkrebsvorsorgekampagne 04. Spezialist für Magen- Darm-Erkrankungen 05. Langlaufloipe auf dem Randen 06. Volksapotheke zum Rüden ist spezialisiert auf 07. Samuel Hahnemann entwickelte die 08. Darauf freut sich Marcel Kühne 09. Ein Zahlenspiel 10. Anderes Wort für Prävention 11. Die Volksapotheke ist eine 12. Ab diesem Alter empfiehlt sich die Darmkrebsvorsorge 13. Nachname des Gesprächspartners von Wolfram Harnisch? 14. So verläuft die Entwicklung von Darmkrebs 15. Monat, in welchem die Darmkrebsvorsorgekampagne startet 16. Wilhelm Schüssler erforschte die 17. Die Lehre von Rudolf Steiner 18. So oft erscheint s Heftpflaster neu pro Jahr 19. So heisst der Aktivitätsmonitor von OMRON 20. Das misst der OMRON Style One Bei diesem Rätsel werden auch Umlaute verwendet. 11

12 Besuchen Sie uns VOLKSAPOTHEKE ZUM ZlTRONENBAUM Vordergasse Schaffhausen VOLKSAPOTHEKE ZUM ROTEN OCHSEN Vorstadt Schaffhausen VOLKSAPOTHEKE lm DORF NEUHAUSEN Zentralstrasse Neuhausen VOLKSAPOTHEKE ZUM RÜDEN Schwertstrasse Schaffhausen Judith Richter eidg. dipl. Apothekerin FPH Wolfram Harnisch eidg. dipl. Apotheker FPH Martin Währy eidg. dipl. Apotheker FPH Georg Merz eidg. dipl. Apotheker FPH Kontakt Telefon zitronenbaum@volksapotheke.ch Kontakt Telefon roterochsen@volksapotheke.ch Kontakt Telefon imdorf@volksapotheke.ch Kontakt Telefon rueden@volksapotheke.ch Spezialisierungen Ernährungsberatung/HomeCare Nordstern, Atemwegsapotheke, Avène Kosmetik Öffnungszeiten Montag bis Freitag, Uhr durchgehend Samstag, Uhr durchgehend Parkplätze Kurzzeitparkplätze direkt hinter dem Haus am Münsterplatz Öffentlicher Parkplatz beim Kirchhofplatz Spezialisierungen Verblisterung, Hausspezialitäten, Magistralrezepturen, Blutmessungen, Sanitätsartikel, Camouflage, Chemikalien Öffnungszeiten Montag bis Freitag, Uhr, Uhr Samstag, Uhr durchgehend Parkplätze Kurzzeitparkplätze direkt vor dem Haus Öffentlicher Parkplatz beim Schwabentor Spezialisierungen Hörberatung (Gratishörtest auf Voranmeldung) Öffnungszeiten Montag bis Freitag, Uhr, Uhr Samstag, Uhr durchgehend Parkplätze Kurzzeitparkplätze und Rollstuhlrampe direkt vor dem Haus Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe Spezialisierungen Homöopathie Öffnungszeiten Montag bis Freitag, Uhr durchgehend Samstag, Uhr durchgehend Öffentlicher Verkehr Bushaltestelle und Bahnhof direkt vor dem Haus Impressum s Heftpflaster Das Publikationsorgan der Genossenschaft Volksapotheke Schaffhausen erscheint viermal jährlich Adresse Volksapotheke Verwaltung Schützengraben Schaffhausen Telefon verwaltung@volksapotheke.ch Redaktionsleitung Volksapotheke Geschäftsleitung Konzept und Design Eclipse Studios GmbH Schaffhausen Druck Unionsdruckerei Schaffhausen Platz Schaffhausen Telefon

13 LEKI Lenhart GmbH L E K F Ü R W Mitmachen und gewinnen I N T E R - U N D S O M M E R T O U R E N I - W A N D E R S T O C K Notieren Sie das Lösungswort auf der dafür vorgesehenen Antwortkarte und schicken Sie uns diese per Post zu. Sie können die Karte auch in Ihrer Volksapotheke abgeben. Teilnahmeschluss ist der 30. April Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lösungswort Vorname Name Strasse Nr. PLZ/Ort Tel. Mail

14 Noch mehr spielen Sudoku Füllen SIe die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile und Spalte sowie in jedem 3 3-Quadrat alle Zahlen von 1 bis 9 genau einmal vorkommen. Lösung Volksapotheke Verwaltung Schützengraben Schaffhausen