Abbildung 17: Arbeiterfahrscheine aus den 50er-Jahren Abbildung 18: Automatenfahrschein ab Stadtgrenze bis zur Staatsgrenze und zurück.

Transkript

1 Abbildung 17: Arbeiterfahrscheine aus den 50er-Jahren Abbildung 18: Automatenfahrschein ab Stadtgrenze bis zur Staatsgrenze und zurück. Die Gültigkeit beträgt nur 1 Tag. Rückfahrscheine gültig für einen bestimmten Tag können im Vorverkauf bis zu 2 Monate vor Reiseantritt erworben werden. Abbildung 19: Kilometerbank das beliebteste Angebot in Tschechien Abbildung 20: Fahrschein zum gewöhnlichen Fahrpreis (Standardtarif) bis zur österreichischen Staatsgrenze Abbildung 21: Slowakischer Binnenfahrschein bis zur Staatsgrenze mit Seniorenermäßigung Abbildung 22: Eisenbahn-Polizei (slowakisch) Abbildung 23: Warteraum (slowakisch) Abbildung 24: Bahnsteig Nr. 2 / Gleis Nr. 2 (slowakisch) Abbildung 25: Feuer-Meldestelle (tschechisch) Abbildung 26: Warteraum (tschechisch) Abbildung 27: Bedarfshaltestelle / Haltestellentaste nach dem Aufleuchten der Anzeigetafel drücken (tschechisch) Abbildung 28: Notbremse (tschechisch) Abbildung 29: Bei Querung der Gleise beachten Sie die Anweisungen des Aufsichtspersonals (tschechisch) Abbildung 30: Lautsprecheransagen (tschechisch) Abbildung 31: Rauchverbot in den Räumlichkeiten der Bahnhofshalle (tschechisch) Abbildung 32: Mehrzwecksaal / Bahnhofsleitung (tschechisch) Abbildung 33: Feuerlöscher (tschechisch) Abbildung 34: Reihe 810 Der beliebteste und häufigste Schienenbus in Tschechien und der Slowakei. Sitzplätze: 56, max. Geschwindigkeit: 80 km/h. Hergestellt von Vagónka Studénka Abbildung 35: Bahnhofsvorstand / Fahrdienstleitung (slowakisch) Abbildung 36: Wagennr.: 13 (tschechisch) Abbildung 37: Ausgabe eines Fahrscheines im Zug nach Einreise aus Hohenau/Wien mit Zug EC 370. Für die tschechische Anschlussstrecke wurde ein Fahrschein zum gewöhnlichen Fahrpreis (Standardtarif) um Kc 385,- gelöst. Einschließlich des Ausgabezuschlages und nach Umrechnung/Aufrundung sind 17,- fällig. Beim Kauf in Österreich wären es 31,80 bzw. 23,85 mit VorteilsCard-Railplus Abbildung 38: UNIPAJ-Automatenfahrschein der CD Abbildung 39: CD und ZSSK gewähren sich gegenseitig Rabatte im Ausmaß von mindestens 50% bzw. 55%, damit auch bei grenzüberschreitenden Reisen ähnliche Fahrpreise wie im Inland erzielt werden. Alle gesetzlichen und kommerziellen Ermäßigungsausweise werden gegenseitig anerkannt. Bei Kauf in Österreich würde dieser Fahrschein übrigens 67,20 kosten.

2 Abbildung 40: TCV/Internat. Fahrschein mit standardmäßiger zweimonatiger Gültigkeit, ausgestellt in Tschechien. Beim Kauf von Fahrscheinen ab Staatsgrenze nach Zielen in Tschechien hat man die Wahlmöglichkeit zwischen dem stark ermäßigten (hier 62,5%) internationalen Tarif (TCV CD) mit langer Gültigkeit oder dem Binnentarif. Der TCV CD ist zwar geringfügig teurer (hier + Kc 6,-), dafür kann die Fahrt beliebig lang und oft unterbrochen werden. Abbildung 1: Arbeiterfahrscheine aus den 50er-Jahren Abbildung 2: Automatenfahrschein ab Stadtgrenze bis zur Staatsgrenze und zurück. Die Gültigkeit beträgt nur 1 Tag. Rückfahrscheine gültig für einen bestimmten Tag können im Vorverkauf bis zu 2 Monate vor Reiseantritt erworben werden.

3 Tag eintragen Zugklasse eintragen von nach Monat eintragen über / Reisestrecke Personenan zahl Abbildung 3: Kilometerbank das beliebteste Angebot in Tschechien Standard- tarif einf. Gültigkeit Ermäßigung Abbildung 4: Fahrschein zum gewöhnlichen Fahrpreis (Standardtarif) bis zur österreichischen Staatsgrenze Fahrschein

4 gültig ab nach von einf. Fahrt Senior FA gültig nur mit entsprechend. Ermäßigungsausweis gültig bis Abf Ank. Abbildung 5: Slowakischer Binnenfahrschein bis zur Staatsgrenze mit Seniorenermäßigung

5 Abbildung 6: Eisenbahn-Polizei (slowakisch) Abbildung 7: Warteraum (slowakisch) Abbildung 8: Bahnsteig Nr. 2 / Gleis Nr. 2 (slowakisch) Abbildung 9: Feuer-Meldestelle (tschechisch) Abbildung 10: Warteraum (tschechisch)

6 Abbildung 11: Bedarfshaltestelle / Haltestellentaste nach dem Aufleuchten der Anzeigetafel drücken (tschechisch) Abbildung 12: Notbremse (tschechisch) Abbildung 13: Bei Querung der Gleise beachten Sie die Anweisungen des Aufsichtspersonals (tschechisch)

7 Abbildung 14: Lautsprecheransagen (tschechisch) Abbildung 15: Rauchverbot in den Räumlichkeiten der Bahnhofshalle (tschechisch) Abbildung 16: Mehrzwecksaal / Bahnhofsleitung (tschechisch)

8 Abbildung 17: Feuerlöscher (tschechisch) Abbildung 18: Reihe 810 Der beliebteste und häufigste Schienenbus in Tschechien und der Slowakei. Sitzplätze: 56, max. Geschwindigkeit: 80 km/h. Hergestellt von Vagónka Studénka

9 Abbildung 19: Bahnhofsvorstand / Fahrdienstleitung (slowakisch) Abbildung 20: Wagennr.: 13 (tschechisch)

10 Klasse Tarifkm Tarifart Einfach/ H+R Personenanzahl Ausgabezuschlag Zahlungsbestätigung über -Beträge Abbildung 21: Ausgabe eines Fahrscheines im Zug nach Einreise aus Hohenau/Wien mit Zug EC 370. Für die tschechische Anschlussstrecke wurde ein Fahrschein zum gewöhnlichen Fahrpreis (Standardtarif) um Kc 385,- gelöst. Einschließlich des Ausgabezuschlages und nach Umrechnung/Aufrundung sind 17,- fällig. Beim Kauf in Österreich wären es 31,80 bzw. 23,85 mit VorteilsCard-Railplus

11 Abbildung 22: UNIPAJ-Automatenfahrschein der CD

12 Abbildung 23: CD und ZSSK gewähren sich gegenseitig Rabatte im Ausmaß von mindestens 50% bzw. 55%, damit auch bei grenzüberschreitenden Reisen ähnliche Fahrpreise wie im Inland erzielt werden. Alle gesetzlichen und kommerziellen Ermäßigungsausweise werden gegenseitig anerkannt. Bei Kauf in Österreich würde dieser Fahrschein übrigens 67,20 kosten.

13 Abbildung 24: TCV/Internat. Fahrschein mit standardmäßiger zweimonatiger Gültigkeit, ausgestellt in Tschechien. Beim Kauf von Fahrscheinen ab Staatsgrenze nach Zielen in Tschechien hat man die Wahlmöglichkeit zwischen dem stark ermäßigten (hier 62,5%) internationalen Tarif (TCV CD) mit langer Gültigkeit oder dem Binnentarif. Der TCV CD ist zwar geringfügig teurer (hier + Kc 6,-), dafür kann die Fahrt beliebig lang und oft unterbrochen werden.