Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den beiliegenden Antwortbogen!

Transkript

1 Examen de fin d'apprentissage Employé de commerce, formation élargie / Employée de commerce, formation élargie DEUXIÈME LANGUE NATIONALE ALLEMAND Leseverstehen Série 2, 2012 Durée de l'épreuve : Moyens auxiliaires autorisés : 30 minutes dictionnaire bilingue traditionnel Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den beiliegenden Antwortbogen! 1. Teil Lesen Sie den folgenden Text und lösen Sie dann die Aufgaben dazu. Die drei ersten Wohnateliers des jungen Ferdinand Hodler Früher waren die Lebensbedingungen der Menschen viel schwieriger als heutzutage. Dies war zum Beispiel der Fall für manche Künstler wie den berühmten Maler Ferdinand Hodler. Hodler wurde am 14. März 1853 in Bern geboren und starb 1918 in Genf. Bevor er Erfolg hatte, musste sich Hodler während seiner Jugend durchschlagen. Ferdinand Hodler war erst achtzehn Jahre alt, als er in Genf im Musée Rath von Barthélémy Menn, Professor an der "Ecole des Beaux Arts", entdeckt wurde überliess er Hodler einen Keller als Atelier, wo der junge Künstler auch oft die Nacht verbrachte. Nichts konnte den jungen Mann davon abhalten, Maler zu werden. Er malte viele Autoporträts, denn er war für sich selber das billigste und geduldigste Modell. In seinem zweiten Atelier in Genf hängte Hodler jeden Abend die Türe seines Schrankes aus, da sie ihm als Bett dienen musste. Er war so arm, dass er einmal sein einziges Ei, das zu Boden fiel, kniend vom Boden aufessen musste! Um etwas Milchkaffee und einige Brötchen zu bekommen, porträtierte er den Besitzer eines Milchgeschäftes mit seiner Frau. Erst viele Jahre später, als Hodler bekannt geworden war, erzielten diese Porträts hohe Kaufpreise mietete der völlig geldlose Hodler im 7. Stockwerk eines Hauses ein nicht heizbares Dachzimmer. Es war Atelier, Küche, Wohn- und Schlafraum gleichzeitig. Das Haus lag auf der Höhe des Altstadthügels. Um die tolle Aussicht besser geniessen zu können, machte der schlaue Künstler - ohne zu fragen - ein Loch in die Decke und stieg mit den Gästen und vielen Modellen über eine Leiter auf das flache Dach. Sein Freund Duchosal, der als Erster in der Presse für Hodlers Kunst Werbung gemacht hat, berichtet aus dieser Zeit: "Ich komme aus seinem Atelier, wo er seine Freunde am Donnerstagabend empfing. Der eine brachte Zucker, der andere Kuchen und man trank einen ausgezeichneten Tee. Hodler besass nur drei Tassen, von denen zwei schon defekt waren und das ganze Silbergeschirr bestand aus einem einzigen Zinnlöffel, den man sorgsam schonte...!" Abgeändert und vereinfacht aus: Der Gewerbeschüler, Sauerländer Verlage 1968 Délai de libération : Cette série d'examen ne doit pas être utilisée comme exercice avant le 1 er janvier 2013 Elaboré par : Edité par : Groupe d'auteurs romands de la C RT EPC CSFO, Unité procédures de qualification, Berne

2 1. Im Jahre 1873 a) arbeitete Hodler mit vielen Modellen. b) war Hodler sein eigenes Modell, weil es so billiger war. c) hatte Hodler geduldige und billige Modelle. 2. In seinem zweiten Atelier... a) benutzte Hodler eine Türe als Bett. b) hängte Hodler sein Bett in seinen Schrank. c) musste Hodler auf seinen Schrank steigen, um ins Bett zu gehen. 3. Ferdinand Hodler... a) ass das Ei, das er gemalt hatte. b) ist einmal auf den Boden gefallen. c) hatte einmal ein Ei gegessen, das auf den Boden gefallen war a) mietete Hodler ein Zimmer, das mehrere Funktionen hatte. b) wohnte Hodler auf einem Dach. c) mietete Hodler ein Haus mit 7 Stockwerken. 5. In seinem Haushalt... a) ass Hodler seine Tassen, die defekt waren. b) hatte Hodler nur sehr wenig Geschirr. c) hatte Hodler nur drei Tassen, einen Löffel, Zucker und Kuchen. 2. Teil Lesen Sie Situationen 1-5 und dann die Anzeigen (A L). Welche Anzeige passt zu welcher Situation? Jede Anzeige darf nur einmal verwendet werden. Falls es für die Situation keine passende Anzeige gibt, markieren Sie Sie möchten Ihrer Schwester einen Fotoapparat zum Geburtstag schenken. 2. Nächstes Wochenende möchten Sie gern eine Ausstellung über Fotografie besuchen. 3. Sie sind gerade aus dem Urlaub zurückgekommen und möchten Ihre Urlaubsfotos so schnell wie möglich entwickeln lassen. 4. Sie sind operiert worden und müssen zu Hause bleiben. Sie möchten aber Ihre Haare schneiden lassen. 5. Ihre Freundin interessiert sich für Wellness-Angebote und möchte mehr darüber erfahren. Sie helfen ihr dabei. Page 2 / 5

3 A Verkaufe mein Handy Samsung C3050, wie neu 50, Freundschaftspreis für Forummitglieder Anzeige-Nr Ort: 6300 Zug B PHOTOHAUS Am Römerhof Bernhard Schweizer Klosbachstrasse Zürich Tel.: C SUPER! An- und Verkauf von Kameras (auch uralte) Alles von Agfa bis Zeiss Ihre Fotos: höchste Qualität und superschnell 1 Stunde Bei Ihrem Fotomeister PhotoVision AG Marktgasse bern@photovision.ch D KOMPAKT UND KOSTENGÜNSTIG Photosmart C4280 All-in-One Drucker / Scanner / Kopierer Der HP Photosmart C4280 All-in-One Drucker ist das Multitalent für Ihren Schreibtisch: Erstklassige Fotos, gestochen scharfe Dokumente und exakte Kopien das alles erledigt der Alleskönner schnell und kostengünstig. E ABC Druck + Kopie GmbH Broschüren Prospekte Visitenkarten Farbdruck und Farbkopien Für weitere Anfragen stehen wir Ihnen gerne Mo-Fr von 8-19 Uhr unter zur Verfügung F Fotografin, noch in Ausbildung, plant zukünftige Ausstellung und sucht Modelle. Mache künstlerische Fotos von Ihnen und berechne nur Materialkosten. Regina Birrer 041 / ABC Druck + Kopie Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern Page 3 / 5

4 G Schönheitsfarm Bella Verwöhnprogramme für Damen Aroma Massagen Hallenbad Sonnenterrasse Sauna Feine leichte Küche zum Abnehmen. Fitnessangebote, Zeit für Ruhe und Entspannung. H Friseursalon Ursula Ihr Spezialist für exklusive Ansprüche Trendfrisuren und moderne Farben informiert: Neueröffnung nach Renovierungsarbeiten am 1. Juni 2012 Münsterstrasse, 3001 Bern auf Rendez-vous! I Junge Haarmoden sucht für sein Team qualifizierte, einsatzbereite Friseure / Friseurinnen mit überdurchschnittlichen Fachkenntnissen. Leistungsgerechte Bezahlung und fachliche Fortbildung sind bei uns Selbstverständlichkeit. Rheinstrasse 22, 4056 Basel Tel. 061 / J Wellness Gesund bleiben, gesund werden, geniessen Mehr dazu im Gesundheitsmagazin. Nächsten Samstag um Uhr Schweizer Fernsehen SF1 Verpassen Sie die Sendung nicht! K Fitness Plus Für unseren neuen Fitnessclub in Luzern-Allmend suchen wir Trainer / Trainerinnen mit langjähriger Erfahrung. Bewerben Sie sich jetzt! Wir bieten sicheren Arbeitsplatz mit Karrierechancen, leistungsgerechte Bezahlung, tolle Arbeitsatmosphäre. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an: Fitness Plus Frau Adelaïde Tschümperlin 6006 Luzern L Figaro Frisör kommt ins Haus zu normalen Preisen! Termin zum Schneiden, aber wohin mit den Kindern? Bei Krankheit oder z. B. Beinbruch wie komme ich zum Friseur? Jetzt kommt Ihr Frisör bis Uhr ins Haus! Carlo Coria Damen- und Herrensalon Figaro Stadionstrasse Zürich Page 4 / 5

5 3. Teil Lesen Sie die folgenden Kurztexte und kreuzen Sie die richtige Lösung an. 1. Khedira trifft bei Real-Sieg Real Madrid hat unter anderem durch den ersten Pflichtspieltreffer des deutschen Nationalspieles Sami Khedira einen 4:0-Sieg über Lyon erzielt und sie sind jetzt schon fast im Achtelfinale. 2. Falschfahrer verursacht schweren Unfall auf der A81 Auf der A81 bei Ludwigsburg hat ein Falschfahrer einen schweren Unfall verursacht. Der 64- Jährige war auf der Autobahn rund drei Kilometer in die falsche Richtung gefahren und dann frontal in ein anderes Auto gerast. Der Fahrer des Wagens und der Falschfahrer wurden schwer, eine weitere Frau leicht verletzt. 3. Schwarzbär plündert Supermarkt Ein junger Schwarzbär ist in Alaska in einen Supermarkt gelaufen. Dort hat er sich über das Tiefkühlfach hergemacht. Dabei hat er angeblich Lebensmittel im Wert von mehreren tausend Dollar gefressen. Die Behörden in Alaska gehen davon aus, dass das Tier von seiner Mutter verlassen wurde und Hunger hatte. Bei einem so jungen Bär hätte die Mutter ansonsten in der Nähe sein müssen. 4. SP reicht Cleantech-Initiative ein Die SP Schweiz hat heute ihre Volksinitiative "neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien" kurz: Cleantech-Initiative bei der Bundeskanzlei abgegeben. Seit der Lancierung am 22. März 2010 wurden 125'000 Unterschriften gesammelt; davon wurden 106'000 beglaubigt. Das Volk wird frühestens in zwei Jahren darüber abstimmen können. 5. Taliban in Pakistan wollen Lösegeld für gefangene Schweizer Pakistanische Taliban fordern Lösegeld für die beiden entführten Schweizer, die seit Anfang Juli in dem südasiatischen Land in Gefangenschaft sind. Ausserdem verlangen sie die Freilassung von hundert eigenen Kämpfern aus pakistanischen Gefängnissen. Sind die folgenden Aussagen richtig (R) oder falsch (F)? 1. Dank Khedira erreicht Real Madrid das Achtelfinale. 2. Drei Personen wurden auf der A81 verletzt. 3. In einem Supermarkt in Alaska hat ein junger Bär mit seiner Mutter Lebensmittel gefressen. 4. Die Schweizer haben die Cleantech-Initiative akzeptiert. 5. Die Taliban wollen gefangene Schweizer nach Pakistan schicken. Page 5 / 5