Jubiläumsjahr Jahresbericht. insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung

Transkript

1 Jubiläumsjahr Jahresbericht insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung

2 Inhalt 2 Bericht Co-Präsidium 4 insieme intern / Geschäftsleitung 6 Unsere Angebote auf einen Blick 8 Jubiläumseindrücke... 1 Interviews Vereinsvertretung Stiftung SSBL 22 Vereinsvertretung Stiftung Brändi 23 Zahlen und Fakten Bilanz und Erfolgsrechnung 28 Vorstand / Geschäftsstelle / Politischer Beirat 32 Netzwerke 33 Ausblick 34 Herzlichen Dank 35 Helfen Sie mit 36 Wichtige Adressen 38 3 Impressum Herausgeberin: Redaktion: Konzeption und Gestaltung: Druck: Auflage: insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung Bernadette Waltenspül-Mühlebach Grafikatelier Thomas Küng, Luzern Wallimann Druckerei, Beromünster 27 Exemplare

3 Bericht des Co-Präsidiums Wir haben gefeiert! 4 Das Jahr 213 stand ganz unter dem Motto «5 Jahre anders Co-Präsidium hat sich gut in die Aufgabenteilung eingearbeitet. Kernthema waren die Finanzen, welche in den kommenden Jahren eine grosse Herausforderung bedeuten. Eine ausgewogene Jahresrechnung kann mittelfristig kaum eingehalten werden. Klar wurde, dass die Beschaffung von Spendengeldern ein Muss ist. Ein dafür nötiges Sponsoring-Konzept wird im Jahr 5 normal». Unter diesem Motto fanden viele spezielle und alles gut besuchte Veranstaltungen statt. Im Frühling lud das Vollgastheater seine Gäste zum Diner und unterhielt sie mit spritzigen Geschichten rund um den Supermarkt Eden. Die Jubiläums GV fand für einmal im festlichen Hotel Schweizerhof statt. Nach der GV wurden die Gäste mit einem feinen Essen verwöhnt und Alex Porter zeigte seine Zauberkünste auf unterhaltsame Weise. Die Mitglieder der Gruppe «schlagfertig» zeigten ihr Können, welches sie sich über das ganze Jahr im Schlagzeugunterricht von insieme angeeignet haben. Zur Jubiläumsparty wurden im Sommer Junge und jung Gebliebene in den Schweizerhof eingeladen. Die Gruppe «Chue Lee» spielte Musik zur Unterhaltung und zum Tanzen. Kaum hatte die Gruppe zu spielen begonnen, tobten die Gäste vor Begeisterung bis Mitternacht. Ein eigentliches Highlight war die Talentshow im Herbst, welche im Pfarreiheim St. Michael stattfand. Für dieses Mal zeigten uns Menschen mit einer Behinderung wie viele Talente in ihnen schlummern. Alle Künstler waren begeistert bei der Sache und genossen den verdienten Applaus. Als Abschluss des Jubiläumsjahres fand dann am 3. November der traditionelle Samichlausanlass statt. Bei einem reichhaltigen Apéro wurde das Jubiläumsjahr mit einem «Zum Wohl insieme» beendet. insieme erlebte das erste Jahr ohne ihre Partnerschaft zum Heilpädagogischen Früherziehungsdienst Kanton Luzern (hfd), welcher nun unter kantonaler Trägerschaft steht. So wurden die letzten Arbeiten im Zusammenhang mit dem hfd abgeschlossen. Nun gilt es uns als Verein neu zu positionieren. Der Vorstand hat in vier Vorstandssitzungen und einer Klausurtagung zusammen mit der Geschäftsleitung die operativen und vor allem die strategischen Pendenzen erarbeitet. Das neue 214 erarbeitet. Auf allen Ebenen ist sparen angesagt, leider auch bei Menschen mit Behinderung. Gerade in letzter Zeit wurden wir mit Sparmassnahmen der Regierung des Kantons Luzerns im Sonderschulbereich konfrontiert. Wir wollen weiterhin überzeugt dafür einstehen, dass nicht noch mehr Einsparungen auf dem Rücken der Schwachen in unserer Gesellschaft gemacht werden. Trotzdem müssen auch unsere Angebote überprüft werden und bei einigen Freizeitangeboten werden wir die Kosten für die Teilnehmer anpassen müssen. Der Vorstand ist sich bewusst, dass seine Arbeit gemäss dem Führungskonzept 29 erfolgen muss. Das heisst, wir benötigen Vorstandsmitglieder, welche dem Anforderungsprofil für neue Vorstandsmitglieder entsprechen. Dieses setzt insbesondere strategische Mitarbeit voraus. Da es immer schwieriger wird, Personen für Freiwilligenarbeit zu rekrutieren, werden wir der nächsten Generalversammlung vorschlagen, die Anzahl Vorstandsmitglieder von fünf auf mindestens drei Personen zu ändern. Glücklicherweise haben wir eine gut funktionierende Geschäftsstelle, so dass mit der Statutenänderung keine Einbussen von Leistungen zu erwarten sind. Auf der Homepage von insieme Luzern ( ist ein Aufruf für neue Vorstandsmitglieder aufgeschaltet. Wir danken allen, welche unseren Verein und dadurch alle Aktivitäten sowohl finanziell als auch ideell unterstützen. Unser Dank gilt auch der engagierten Geschäftsleitung. Bernadette Waltenspül mit ihren drei Mitarbeiterinnen, sind das Herzstück von insieme. Nur durch sie ist es möglich, das breite Angebot für Menschen mit Beeinträchtigung auch künftig zu garantieren. Für den Vorstand Charlotte Schulthess Co- Präsidentin Hans-Peter Häfliger Co- Präsident

4 insieme intern / Geschäftsleitung 5 Jahre insieme Luzern, 5 Jahre anders normal stecken, wusste ich nicht was uns erwartet und ob uns das Jubiläumsjahr gelingen wird. Nun hat sich gezeigt: Es war ein grossartiges Jahr mit den üblichen Anlässen, Jubiläumsanlässen und vielen fröhlichen Menschen. Es war ein unvergessliches Jahr das uns noch lange Zeit in Erinnerung bleiben wird. Zum guten Gelingen haben viele freiwillige Helferinnen und Helfer beigetragen. Ein herzliches Dankeschön den vielen Geldgebern, die uns im Jubiläumsjahr unterstützten. Ohne sie wäre vieles nicht möglich gewesen! Vereinsarbeit Das insieme-jahr stand 213 im Zeichen des Jubiläums. Nebst der Organisation der Jubiläumsanlässe warteten weitere Aufgaben auf den Verein. So haben wir uns anlässlich einer Klausurtagung mit der Mitgliederumfrage befasst. Wir haben unsere Angebote und die Finanzen analysiert um per 214 Anpassungen vorzunehmen. Wir haben beim Bildungsdepartement des Kantons gegen die Sparmassnahmen im Sonderschulbereich interveniert. Leider erfolglos. Noch immer sind wir in der Arbeitsgruppe Behindertenleitbild Kt. Luzern dabei und sind miteinbezogen im Bereich der Planungsliste des Kantons. Das neue Kindesund Erwachsenenschutzrecht ist seit in Kraft. Zum Thema Beistandschaft wurden wir öfters mit Fragen betroffener Eltern konfrontiert. Öffentlichkeitsarbeit Wir hätten nicht erwartet, dass unser Jubiläumsjahr in der Presse und in der Öffentlichkeit eine so grosse Beachtung findet. So durften wir im Zusammenhang mit dem Theaterprojekt im Frühling grosse Resonanz erfahren, denn die Presse war uns wohl gesinnt. Sämtliche Regionalzeitungen haben über das Vollgas Theater mit dem Projekt «EDEN-Supermarkt» und insieme mit dem Jubiläumsjahr berichtet. Auf die TV-Spots bei Tele 1 haben wir viele positive Rückmeldungen bekommen. Leistungen / Controlling 213 wurden die Vorgaben des Bundesamtes für Sozialversicherungen wie jedes Jahr mehr als erfüllt. Wir bieten viele Freizeitangebote an, für die wir keine Bundessubventionen erhalten. Für die Verteilung der Subventionen ist unsere Dachorganisation insieme Schweiz verantwortlich. Der Deckungsbeitrag 213 betrug gerade mal 35 %. Mitglieder Wir durften bis neue Mitglieder begrüssen. Somit zählen wir 675 Vereinsmitglieder. Zudem können wir 157 Gönnermitglieder verzeichnen. 6 Als ich im Jahresbericht 212 erwähnte, dass wir mitten in den Vorbereitungen für das 5-Jahr-Jubiläum die Nationalräte Peter Schilliger und Albert Vitali, der Direktor der IV Luzern Donald Locher und der Präsident insieme Schweiz Walter Bernet. Wir freuten uns, auch das Gründungsmitglied Silvia Polli unter den Gästen zu begrüssen. Regierungsrat Guido Graf würdigte und dankte in seiner Rede insieme Luzern für die wertvolle Arbeit, die in den letzten 5 Jahrzehnten geleistet wurde. insieme Luzern sei in der Behindertenpolitik ein aktiver und zuverlässiger Partner. Als Geschenk versprach er die Unterstützung eines neuen Projektes. Die Grussbotschaft vom Dachverband überbrachte der Präsident Walter Bernet mit sehr sympathi- 7 schen Worten. Der statutarische Teil wurde unkompliziert und speditiv abgehandelt. Folgende drei Vorstandsmitglieder wurden verabschiedet: Markus Zimmerli als Präsident, Margrit Rölli und Max Zuberbühler. Neu in den Vorstand wurden gewählt: Petra Dahinden Kuster, Silvie Pilotti und Lucia Bürli. Als Co-Präsidenten amten neu Hans-Peter Häfliger und Charlotte Schulthess. Durch den gemütlichen Teil nach Apéro und Mittagessen führte Alex Porter. Mit seinen Zaubereien verzückte er die anwesenden Versammlungsteilnehmer. Die insieme Musikschule «schlagfertig» zeigte, was sie alles gelernt hat und die Mitglieder der Klangdisco tanzten sich in die Herzen der Gäste. Die eindrückliche und feierliche Generalversammlung wird hoffentlich noch lange in Erinnerung bleiben. Finanzen Bedingt durch die Mehrausgaben im Jubiläumsjahr wurden vor allem für das VollgasTheater EDEN an verschiedene Stiftungen und Firmen Gesuche gestellt. Leider konnte kein Hauptsponsor für das Theater gefunden werden, was sich in der Projektabrechnung negativ auswirkte. Wir konnten das Jubiläumsjahr nutzen und doppelt so viele freie Spenden generieren als in den Jahren zuvor. Das gleiche gilt für die Trauerspenden. Auch bei den zweckgebundenen Spenden konnten wir einige Tausend Franken mehr generieren. Trotz diesem positiven Spendenjahr sind wir weit davon entfernt in den Bereich der annährend ausgeglichen Rechnung zu kommen. Wir müssen neue Finanzierungsquellen finden und sanfte Sparmassnahmen angehen. So müssen wir leider für 214 die Tarife der verschiedenen Angebote minim anpassen. An dieser Stelle bedanke ich mich ganz herzlich bei allen Spenderinnen und Spender. Ohne ihre dringend benötigte finanzielle Unterstützung könnten wir unser vielfältiges Angebot nicht aufrechterhalten. Angebote, die für Menschen mit geistiger Behinderung und deren Angehörige von wichtiger Bedeutung sind. insieme kantonal und national Auch im Jubiläumsjahr pflegten wir unser aktives Netzwerk mit Behindertenorganisationen und Institutionen. Wie wichtig dieses Netzwerk ist, zeigt sich immer wieder wenn es um aktuelle Themen in der Behindertenpolitik geht oder in Einzelfällen eine neutrale Beratung von professionellen Stellen gewünscht wird. Auf nationaler Ebene engagiert sich der Dachverband insieme Schweiz um gute Rahmenbedingungen für Menschen mit geistiger Behinderung. insieme Luzern pflegt eine enge Zusammenarbeit mit Bern. Folgende Links informieren Sie über aktuelle Themen: Generalversammlung Die Jubiläums-Generalversammlung fand im Hotel Schweizerhof in Luzern statt. Punkt 11 Uhr konnte der Präsident Markus Zimmerli über 16 Personen begrüssen u.a. Regierungspräsident Kt. Luzern Guido Graf, Bernadette Waltenspül-Mühlebach Geschäftsleiterin

5 Unsere Angebote auf einen Blick Weitere Anlässe Lotto in Malters Sonntagsbrunch im Hirschpark Littau / Luzern Konzertbesuch im KKL Luzern Infoveranstaltung zum Thema Verhütung (FPS) 8 Jubiläumsveranstaltungen Theater EDEN-Supermarkt im 5-Sterne-Hotel Schweizerhof, Luzern Generalversammlung Zauberei im Hotel Schweizerhof, Luzern Jubiläumsparty mit Chuee Lee im Hotel Schweizerhof, Luzern Talentshow für Menschen mit Behinderung im Pfarreiheim St. Michael, Luzern Samichlaus- und Adventsfeier Abschluss des Jubiläumsjahres, Pfarreiheim Horw Weihnachtsmarkt in Willisau (Stand) 9 Ferienwochen Bever Ski- und Langlaufwoche Leukerbad Schwimmwoche Stalden OW, geruhsame Ferien Engadin Kinderwoche Gontenschwil Erwachsene Bever geruhsame Ferien Kreuzlingen für junggebliebene Erwachsene Saas Grund Wanderwoche Einsiedeln abwechslungsreiche Ausflüge Lenzerheide Kinderwoche Gontenschwil Jugend Reitwoche Rathausen Lamtrekking Stalden Olivone Herbstwoche Reitwoche Sonnenberg Freizeitangebote Freizeitnachmittage für Kinder Freizeitnachmittage für Erwachsene Träff in Willisau Kontaktparty Ferienpass Stadt Luzern Reiten und Pferde Pferde-Workshops Pferde-Erlebnistage Kultur VollgasTheater Musikschule «schlagfertig» Tanzgruppe «Klangdisco»

6 Jubiläumseindrücke... VollgasTheater, 1. April bis 5. Juni 1 11 Nach «Grand Hotel Surprise» im Jahre 21 lud das VollgasTheater mit der Jubiläums-Produktion «Eden Supermarkt» erneut zu einem einmaligen Theatererlebnis mit einem dreigängigen Menü aus der Hotelküche ins Hotel Schweizerhof Luzern ein. Wieder war für einen Abend alles ein bisschen anders, halt «anders normal». Begleitet und unterstützt durch seine Band, durchleuchtete das Ensemble des VollgasTheaters unter professioneller Regie das Phänomen Einkaufszentrum aus seiner eigenen Optik und brachte entsprechend surreale und fantastische Szenen aus einer «anderen» Welt auf die Bühne. Was einen Supermarkt auszeichnet wurde hier neu erfunden. An 12 Vorstellungen waren die Abende grossmehrheitlich ausgebucht. Generalversammlung, 5. Mai Anschliessend an den statutarischen Teil, auf welchen wir bereits unter insieme intern / national und kantonal berichtet haben, gingen 16 Personen, vorgängig mit einem Apéro gestärkt, zum festlichen und gemütlichen Teil der Generalversammlung über. Die Trickkiste des Zauberers Alex Porter war gross. Dass auch Menschen mit Behinderung zaubern können, wurde auf eindrückliche Art bewiesen. Die Musikgruppe «schlagfertig» begeisterte die Anwesenden und zeigte, was sie alles schon gelernt hat und wie professionell ihr Auftritt geprobt wurde. Zu Discomusik und grossem Applaus tanzten die jungen Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe «Klangdisco». Es gab viele angeregte Gespräche, man verweilte in der Vergangenheit aber auch in der Zukunft und plötzlich war sie vorbei, die Jubiläumsgeneralversammlung von insieme Luzern.

7 Jubiläumsparty, 28. Juni Das absolute Highlight für Jung und jung Gebliebene war die Jubiläumsparty. Mit dem bekannten Schweizerduo ChueLee ging im wahrsten Sinne des Wortes die Post ab. Einen ganzen Abend tanzen, feiern und die Gemütlichkeit geniessen, das wird allen 14 Teilnehmenden noch lange in Erinnerung bleiben. Für jeden Gast eine persönlich signierte CD der Sänger war der krönende Abschluss. Talentshow, 19. Oktober 19 Anmeldungen von verschiedenen Talenten durften wir für diesen Anlass registrieren. Unter ihnen waren Sänger, Instrumentalspieler, Tanz- und Musikgruppen, Breakdancer, Zauberer u.v.m. Der Pfarreisaal war übervoll von Zuschauerinnen und Zuschauer und alle waren begeistert. Es war schön zu sehen, wie viele Talente in Menschen mit Behinderung schlummern und von den Angehörigen gefördert werden. Am wunderbaren Apéro-Buffet, von Lehrpersonen der Heilpädagogischen Schule Luzern gemacht und serviert, konnten sich die Talente und die Gäste vergnügen. Mit der Autogrammstunde der Schweizer Sängerin Eliane (Botschafterin von insieme im Jubiläumsjahr), wurde die Talentshow 214 geschlossen und es war bestimmt nicht das letzte Mal, dass Menschen mit Behinderung für Menschen mit und ohne Behinderung ihre Talente zeigen können. Bis zum nächsten Mal!

8 14 Samichlausanlass und Abschluss Jubiläumsjahr, November In würdigen und festlichen Rahmen haben wir das Jubiläumsjahr «5 Jahre anders normal» abgeschlossen. Etwas mehr als 1 Personen freuten sich auf den Samichlaus mit seinem Gefolge. Artig und brav wurden auch viele Gedichte und musikalische Beilagen vorgetragen. Festlich umrahmt wurde der Anlass von Daniel Fürer am Klavier und Vera Schnider an der Harfe. Das Jubiläumsjahr schloss mit einem grossartigen Apéro-Buffet, hergestellt von Lehrerinnen und Schülern der Heilpädagogischen Schule Luzern. Herzlichen Dank, es war lecker!

9 Interviews... Wir wollen im Jubiläumsjahr drei Personen zu Wort kommen lassen, die schon seit vielen, vielen Jahren für insieme Luzern aktiv in der Betreuung tätig sind. Zudem fragen wir eine Familie, die erst seit einem Jahr Was gibst du insieme für die kommenden Jahre mit auf den Weg? Mitglied bei insieme ist. insieme leistet sehr gute Arbeit. Die geistig behinderten Menschen benötigen eine starke Lobby. insieme 16 bietet den Eltern gute und vielseitige Ferien- und Entlastungsangebote. 17 Barbara Landolt Ferienbetreuung Barbara Landolt ist verheiratet, Mutter von zwei erwachsenen Kindern, wohnhaft in Meggen und Lehrerin an der Heilpädagogischen Schule Luzern. Barbara, wie lange bist zu schon bei insieme Luzern als Ferienbetreuerin tätig und was hat dich dazu bewogen? 1996 war ich zum ersten Mal im insieme-reitlager als Betreuerin tätig. Ich war damals als zweifache junge Mutter und Familienfrau zu Hause im Einsatz. Ein kleines Zeitungsinserat von insieme sprach mich an. In diesem wurden Betreuungspersonen für die Herbstlager gesucht. Besonders das Reitlager übte auf mich eine besondere Faszination aus und ich bewarb mich. Seither war ich in 17 insieme-reitlagern tätig. Was bedeuten dir diese Einsätze? Diese Einsätze bedeuten mir sehr viel. Ich bin immer wieder begeistert, wenn ich sehen kann wie viel Freude die Teilnehmenden im Lager erleben. Mich beeindrucken einerseits die sichtbaren Fortschritte beim Reiten und andererseits die Motivation beispielsweise beim Misten. Schön zu erleben ist jeweils die Lagergemeinschaft, welche innerhalb einer Woche entsteht. Das Reitlager im Herbst hat bei mir einen festen Platz in der Agenda und im Herzen. Du bist seit einigen Jahren Leiterin des Reitlagers im Herbst. Wie setzt sich dein Betreuerteam jeweils zusammen? Wieviel Einfluss hast du auf die Zusammensetzung des Teams? Grundsätzlich freue ich mich immer, wenn die Betreuerinnen mehrere Jahre mit im Team sind. Ich schätze die Zusammenarbeit mit allen sehr und bin immer wieder beeindruckt, welche wertvollen Fähigkeiten besonders auch sehr junge Betreuungspersonen mitbringen. Der Altersmix von 18+ bis 45+ bewährt sich gut. Die Zusammenarbeit mit Beatrice von insieme ist sehr gut. Allenfalls kann ich bei ihr auch einmal Zweifel ansprechen. Wir besprechen auch miteinander, wer gut ins Team passen würde. So fühle ich mich von insieme sehr unterstützt und gestärkt. Welches Ereignis bleibt dir in besonderer Erinnerung? Es sind viele Erlebnisse, welche mir in guter Erinnerung bleiben. Besonders berührt hat mich zum Beispiel ein Junge, der kaum verbal kommunizierte, mich dann jedoch plötzlich mit Barbara ansprach. Oder als das Lager im Appenzell stattfand, hat mich der Besuch des Alpabzuges sehr beeindruckt. Auch beeindruckte mich eine langjährige Teilnehmerin im letzten Lager, welche zum ersten Mal den Mut hatte, auf dem Rücken des Pferdes aufzustehen. Ich als Leiterin der Ferienwochen schätze die guten Weiterbildungsangebote. Schön ist auch die grosse Wertschätzung von insieme, den Teilnehmenden und deren Eltern. In diesem Sinne einen grossen Dank an insieme und weiter so. Mirjam Inauen Freizeitangebote Ferien Mirjam Inauen wohnt in Luzern und ist Schulische Heilpädagogin am Zentrum für Sonderpädagogik in Stans. Mirjam, du hast viele, viele Einsätze im Bereich der Freizeitangebote für Kinder und Ferien geleistet. Weisst du wie viele Einsätze es waren und seit wann bist du bei insieme in der Freiwilligenarbeit tätig bist? 21 nahm ich zum ersten Mal als junge Betreuerin am Reitlager in Sulz teil. Ab sofort war ich begeistere Lagerbetreuerin und war pro Jahr nicht nur bei einem, sondern mehrmals auch in mehreren Lagern dabei. Nach einem Lager in Co- Leitung leitete ich dann im Herbst 28 zum ersten Mal ein Lager das Lamatrekking-Lager im kommenden Herbst (214) werde ich mit meinem 2. Lager nun definitiv meine «insieme Lager-Phase» beenden 6. Im Jahr 28 durfte ich zusammen mit euch ein neues Freizeitangebot auf die Beine stellen und dieses als Hauptleiterin starten die Freizeitkurse für Kinder in Luzern waren ab Beginn ein beliebtes Angebot. Zuvor war ich kurze Zeit als Betreuerin bei den Freizeitkursen für Erwachsene dabei. Die Anzahl aller Anlässe ist mir nicht bekannt, aber mit Sicherheit schaue ich auf unzählige tolle, unvergessliche insieme- Erlebnisse zurück. Wie bist du damals zu insieme Luzern gekommen? Mein Vater erzählte mir von jemandem, der als Betreuerin bei den insieme Lagern dabei war und meinte, dass dies doch was für mich sein könnte... Recht hatte er6! Was bedeuten dir diese Einsätze für Menschen mit geistiger Behinderung? Die grosse Freude an kleinen Dingen und die Fröhlichkeit dieser Menschen motivierten mich, ein Teil meiner Freizeit mit Menschen mit einer Beeinträchtigung zu verbringen. Ebenfalls freute es mich jeweils sehr, auch die Freude und Dankbarkeit der Eltern zu spüren.

10 Hast du ein Ereignis, das dir besonders geblieben ist? Besonders toll fand ich, dass die Idee von meiner Kollegin und mir von einem Lamatrekkinglager aufgenommen wurde und wir kurze Zeit später ein solches Lager planen durften! Von diesen Lagern werden mir einige Bilder wohl nie aus dem Kopf gehen, zum Beispiel die Gondel- und Schifffahrt gemeinsam mit den Lamas oder das Filmprojekt vom letzten Herbst. Erika Durscher ist verheiratet, Mutter von zwei kleinen Kindern, hat ein eigenes Fotostudio in Littau / Luzern und wohnt mit ihrer Familie 18 im Schwarzenberg. 19 Wenn du insieme jemandem empfehlen möchtest, wie würdest du insieme Luzern als Organisation beschreiben? Ein Verein der sich mit grossem Einsatz und viel Herz für Menschen mit einer Beeinträchtigung einsetzt und unter anderem ein sehr vielfältiges und grosses Freizeitangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene anbietet. Gleichzeitig ermöglicht insieme Luzern mit all diesen Angeboten den Eltern und Angehörigen dieser Menschen eine Entlastung. insieme Luzern feierte 213 das 5-jährige Jubiläum. Was wünschst du insieme auf den Weg in die Zukunft? Dass das grossartige Angebot weiterhin geschätzt wird und dass die Verantwortlichen dies auch zu spüren bekommen. Ich wünsche euch auch, dass in Zukunft viele motivierte BetreuerInnen den Weg zu insieme Luzern finden. Und zum Schluss: macht weiter so!!! Erika Durscher Freizeit Erwachsene Erika, du bist schon seit vielen Jahren bei insieme als Betreuerin des Freizeitkurses für Erwachsene tätig. Weisst du wie lange du schon dabei bist? Vor rund 2 Jahren habe ich damit begonnen. Seit Januar 21 bin ich als Hauptleiterin tätig für Luzern und seit Ende 26 auch für Sursee. Wie bist du dazu gekommen, dich als Betreuerin zu engagieren? Das waren «unglückliche» Umstände 6. Meine Freundin sagte mir mal, dass ihre Cousine solche Freizeitnachmittage leite und sie für einen Anlass einen Leiter zu wenig haben und man sie um Unterstützung bat. Ich war der Meinung, dass man solche Aktivitäten unterstützen müsse und auf jeden Fall zusagen sollte. Tja, ein paar Wochen später wiederholte sich die Suche nach einer Leitungsperson und man fragte mich an. Dass ich da einmalig einspringe war für mich klar, dass ich aber so lange bleibe, hätte ich mir nie träumen lassen... Was ist deine Aufgabe? Eigentlich laufen bei mir so einige Fäden zusammen und wieder auseinander. Ich bin Ansprechperson für die Nachmittags-Teilnehmer, deren Angehörigen und auch für die Leiter. Ebenfalls läuft die Kommunikation von insieme über mich an «mein» Team und zurück. Ich leite die Programm-Sitzungen, welche dreimal jährlich abgehalten werden und ein reger Austausch zwischen den Leitern stattfindet. Was bedeuten dir diese Einsätze? Ich geniesse die Einsätze in der Regel, auch wenn es oft anstrengend ist. Sie erfüllen mich mit Dankbarkeit. Einerseits, dass wir oft mit wenig viel Freude bereiten können, anderseits, dass ich so viele Freiheiten habe. Du bist inzwischen verheiratet und hast zwei kleine Kinder. Trotzdem engagierst du dich weiterhin für insieme Luzern. Was ist deine Motivation? Bei jedem Anlass spüre ich wie sehr das Angebot geschätzt wird. Die Teilnehmer und auch ihre Angehörigen und Bezugspersonen schätzen unser Engagement sehr, was für mich enorm wichtig ist. Meine beiden Kinder haben auch Dank dem FK die Möglichkeit, einen natürlichen Umgang mit Mitmenschen mit einem Handicap aufzubauen. Nicht zu unterschätzen ist sicherlich auch das total motivierte Leiterteam, welches doch eine beachtliche Zeit für insieme aufbringt.

11 insieme Luzern feierte 213 das 5-jährige Jubiläum. Was wünschst du insieme auf den kommenden Weg? Ich wünsche insieme von ganzen Herzen, dass es noch x-mal 5 Jahre Unterstützung erhält. Egal ob von motivierten, freiwilligen Helfern oder von Spendern. Ich hoffe, insieme entwickelt sich weiter so, wie ich es in alle den Jahren erfahren durfte und dass es weiterhin an Ansehen gewinnen darf und die Arbeit beachtet Mitteilen kann sich Elena verbal nicht. Aber sie zeigt uns an ihrer Art, ob es ihr gut geht. Wir spürten, dass sie eine gute Woche hatte. Wir lernten Eva, Elenas Lagerbetreuerin, vorher kennen und sie bekam von uns viele Informationen. Wir tauschten uns nach dem Treffen noch via Mail aus. Beim Eintreffen im Eigenthal wurden wir herzlich begrüsst und nach dem Zimmerbezug gab es ein Kennenlernen bei Kaffee und Kuchen. Es herrschte eine 2 und geschätzt wird. familiäre Atmosphäre und das Leiterteam wirkte auf uns sehr kompetent. Die Umgebung vom Lagerhaus inmitten der Natur war perfekt für Elena. 21 Familie Barmettler Alpnach Frau Barmettler, darf ich Sie bitten, sich und Ihre Familie kurz vorzustellen? Zu unserer Familie gehören: Flavia 15 ½.J, Elena 13 ½ J., Matteo 9 Jahre und die Eltern Toni und Beth. Wie wurden Sie als Familie von insieme Luzern entlastet und wie wichtig ist Ihnen die Entlastung? Elena in unserer Familie zu haben ist eine grosse Bereicherung. Der Alltag mit ihr braucht aber viel Energie und Organisation und heisst auch Verzicht auf einiges. Liebevolle, geduldige Betreuungspersonen zu finden, ist schwierig. Die Woche, als Elena im Reitlager verweilte, verbrachten wir mit Flavia und Matteo viel Zeit und genossen auch 4 Tage Ferien in Österreich. insieme Luzern feierte 213 das 5-jährige Jubiläum. Möchten Sie dem Verein einen Wunsch für die nächsten Jahrzehnte mit auf den Weg mitgeben? Wenn ja, welchen? Wir wünschen insieme Luzern viele engagierte, motivierte Leute, die immer wieder Ideen haben, für Menschen mit Behinderungen Abwechslung in den Alltag zu bringen. Ein grosser Dank an alle, die in diesem Verein mitwirken. SCHÖN, GIBT`S EUCH!! Ihre Familie ist seit dem Mitglied im Verein insieme Luzern. Weshalb sind Sie die Mitgliedschaft eingegangen? Als Eltern eines behinderten Kindes schätzen wir an insieme Themen die uns ansprechen, sei es Vorträge, Kurse oder das Freizeitangebot. Auch bei Fragen und Anliegen ernst genommen zu werden und Verständnis zu spüren, ist uns wichtig. Was bedeutet Ihnen diese Mitgliedschaft, was sind die Vorteile? Es ist interessant, auf dem Laufenden zu sein und zum Beispiel in unserem Fall vom Angebot einer Lagerwoche zu profitieren. Als Familie mit einer Tochter mit Autismus sind die Ansprüche im Alltag gross. Was hat sich in den letzten Jahren verändert? Elena ist gewachsen und zurzeit pubertierend. Sie hat auch eine enorme Unruhe in sich. Sie zu begleiten ist sehr erfrischend, aber auch intensiv. Elena muss ständig im Auge behalten werden und sie zu beschäftigen, fordert viel Energie. Allen Kindern gerecht zu werden und sich dabei nicht zu vergessen, ist ein täglicher Spagat! Wie und wo fühlen Sie sich als Eltern von insieme Luzern unterstützt? Wir schätzen das Verständnis, wenn wir Auskünfte brauchen und Anliegen haben. Die ganze Vorbereitung und den Ablauf vom Lager war für uns eine tolle Erfahrung. Ihre Tochter Elena besuchte das Reitlager im Eigenthal. Wie hat es ihr gefallen? Wie spürten Sie als Familie, dass sie Elena einem fremden Betreuerteam anvertrauen konnten?

12 Vereinsvertretungen in Institutionen Stiftung für Schwerbehinderte Luzern 22 Die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL muss sich auf den zunehmenden Pflegebedarf, die komplexeren Formen von Behinderung und die steigende Lebenserwartung von Bewohnerinnen und Bewohnern mit geeigneter Infrastruktur vorbereiten. Diese Herausforderungen werden mit einem Grossprojekt angegangen dem Masterplan Rathausen. In Rathausen sollen 9 Wohnplätze entstehen, ein Zentrum für Arbeit und Beschäftigung im historischen Kloster geschaffen und das Areal hindernisfrei gestaltet werden. Der Stiftungsrat hat wegweisende Entscheide getroffen und das Projekt kommt planmässig voran. Sofern die Restfinanzierung der Klosterrenovation geklärt werden kann, ist die Eröffnung 217 realistisch. Im letzten Jahr haben National- und Ständerat die UN-Behindertenrechtskonvention angenommen. Dies ist ein grosser Meilenstein. Die Konvention wird dazu beitragen, dass Menschen mit einer Behinderung die gleichen Rechte zukommen wie allen. In Art. 27 dieser Konvention ist das Recht auf Arbeit und Beschäftigung von behinderten Menschen verankert. Arbeit ist eine wichtige Voraussetzung für eine uneingeschränkte Teilhabe in der Gesellschaft. Sie stärkt das Selbstwertgefühl, die finanzielle Unabhängigkeit, soziale Anerkennung und Wertschätzung. 23 Unter Fachleuten ist es unumstritten, dass dieses Projekt einem offensichtlichen Bedarf entspricht und die absehbaren künftigen Herausforderungen berücksichtigt, insbesondere mit der Schaffung von Spezialwohngruppen. Auch betroffene gesetzliche Vertretungen und Angehörige stehen dem Projekt positiv gegenüber. Das Potenzial von Rathausen als Lebensraum für Menschen mit schwerer geistiger und mehrfacher Behinderung ist offensichtlich. An Informationsveranstaltungen wurden gesetzliche Vertretungen, Angehörige sowie Mitarbeitende über einen möglichen Wechsel nach Rathausen orientiert und ihre Anliegen aufgenommen. Nebst dem Masterplan Rathausen und den ordentlichen Geschäften setzte sich der Stiftungsrat intensiv mit den Themen Fundraising, Risikomanagement und Organisationsentwicklung auseinander. Für Aussenstehende wichtig zu wissen ist, dass auch die Leistungen auf oberster Stufe der SSBL regelmässig kritisch geprüft werden. Der Stiftungsrat ist seit 27 erfolgreich nach dem Best Board Practice Label zertifiziert. Damit wird die Einhaltung von Grundsätzen einer guten strategischen Führung geprüft. Die SSBL war übrigens die erste Stiftung, die sich dieser Herausforderung gestellt hat; diese Zertifizierung wurde bis anhin vornehmlich von Wirtschaftsunternehmen eingesetzt (z.b. Emmi). Die Angehörigenvertretung behandelte zusammen mit der Geschäftsleitung folgende Themen: Auswertung des Pilotprojektes für unterstützte Kommunikation, Konzept für Tagesverantwortliche und Kontaktpersonen in den Wohngruppen, Bewohnerbefragung, Umsetzung des neuen Erwachsenenschutzrechtes, Versorgung mit Inkontinenzartikeln, Medikamentenabgabe und Artzbesuche, Pilotversuch eines Fachaudits in einer Wohngruppe sowie die Planung des Angehörigentages 214. Vereinsvertretungen in Institutionen Stiftung Brändi Die Stiftung Brändi trägt viel zur Integration von behinderten Menschen im Arbeitsmarkt bei. Seit einem Jahr arbeitet ein Team von 15 Personen in den Werkhallen von Schindler in Ebikon. Die Stiftung Brändi arbeitet seit über 3 Jahren für dieses Unternehmen. Nun werden die Detailmontage-Arbeiten aber nicht mehr stiftungsintern erledigt, sondern direkt im Betrieb von Schindler. Es werden vorwiegend Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung beschäftigt. Das ist sehr positiv, denn für diese Menschen ist es oft schwierig überhaupt eine Stelle zu finden. Seit Ende 212 führt die Stiftung Brändi das Restaurant des IT-Unternehmens Bison in Oberkirch. Es werden täglich 25 Menüs zubereitet. Zudem wird für hausinterne Anlässe das Catering übernommen dies geht bis zum Bankett für 3 Personen inklusive Bedienung. Im Bison Restaurant werden 12 behinderte Menschen beschäftigt, im Restaurant Cayenne in Sursee, das bereits seit längerer Zeit besteht, sind es 15 Personen. Die Ausbildung von jungen Menschen hat einen hohen Stellenwert. Die berufliche Ausbildung ist für die Integration jedes Menschen grundlegend, denn die berufliche Identität ist ein wichtiges Element der Persönlichkeitsentwicklung. Im Juli 213 durften 51 Lernende der Stiftung Brändi ein Fähigkeitszeugnis, ein Berufstestat entgegennehmen oder eine Praktische Ausbildung abschliessen. Wer selber junge Leute ausbildet, kann nachvollziehen, wie hoch dieser Wert ist. Ich danke der Stiftung Brändi für ihr grosses Engagement bei der Integration von behinderten Menschen und bin überzeugt, dass die Arbeitsintegration in Zukunft noch viele Früchte tragen wird. Ich freue mich, mich auch 214 im Stiftungsrat der SSBL zu engagieren. Thomas Hagmann Stiftungsrat der SSBL Irene Hodel Mitglied des Stiftungsrates Stiftung Brändi

13 Zahlen und Fakten Ferienwochen Zahlen und Fakten Freizeitangebote 24 Kursort Jahreszeit Teilnehmer Betreuende Dauer Tage Teil.Tage Anzahl Freizeitnachmittage Erwachsene Total Teilnehmende 79 Total Betreuende 17 Bever Winter Leukerbad Frühling Stalden OW Sommer Engadin Sommer Gontenschw. Sommer Bever Sommer Kreuzlingen Sommer Saas Grund Sommer Einsiedeln Sommer Lenderheide Sommer Gontenschwil Sommer Rathausen Herbst Lamatrekking Herbst Olivone Herbst Sonnenberg Herbst Total Anzahl Freizeitnachmittage Kinder Luzern 11 Total Teilnehmende 123 Total Betreuende 96 Anzahl Freizeitnachmittage Kinder Sursee 11 Total Teilnehmende 124 Total Betreuende 16 Anzahl Träff s in Willisau 9 Total Teilnehmende 92 Total Betreuende 32 Anzahl Party s 3 Total Teilnehmende 253 Total Betreuende 17 Die Stiftung «Denk an mich» leistet finanzielle Unterstützung an Ferien für Menschen mit einer Behinderung. insieme Luzern darf jedes Jahr von einem grosszügigen Beitrag durch die Stiftung profitieren, wofür wir uns ganz herzlich bedanken. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an die Arthur Waser Stiftung, von Moos-Neumann Stiftung und die Stiftung für das behinderte Kind, die zweckgebundene Beiträge an das Lager Gontenschwil Jugend überwiesen haben. Ferienpass 3 Tage Total Teilnehmende 24 Total Betreuende 24 Reiten und Pferde Pferde-Workshops 15 Abende Anzahl Teilnehmende 15 Anzahl Betreuende 15 Pferde-Erlebnistage 3 Tage Anzahl Teilnehmende 36 Anzahl Betreuende 36

14 Kultur VollgasTheater Anzahl Teilnehmende 417 Anzahl Betreuungsstunden Anzahl Proben 36 Anzahl Auftritte Musikschule «schlagfertig» Anzahl Schüler 17 Anzahl Einzelstunden 34 Anzahl Auftritte 3 Klangdisco Anzahl Teilnehmende 9 Anzahl Betreuungsstunden 4 Veranstaltungen Teilnehmer Freiwillige Lotto in Malters Sonntagsbrunch 12 6 Generalversammlung 16 Konzert KKL 72 Jubiläumsparty Samichlaus 98 1 Talentshow 19 2 Veranstaltung FPS 25 5

15 insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung Bilanz insieme Dienstleistungen (DL) per in Schweizer Franken Anhang Rechnung Rechnung Budget Budget 29 AKTIVEN in Schweizer Franken Umlaufvermögen Flüssige Mittel Forderungen aus Leistungen Forderungen staatliche Stellen Forderungen nahestehende Institutionen 7 2 Aktive Rechnungsabgrenzungen Anlagevermögen Finanzanlagen Darlehen Dritte Sachanlagen TOTAL AKTIVEN PASSIVEN Fremdkapital Verbindlichkeiten aus Leistungen Verbindlichkeiten staatliche Stellen Verbindlichkeiten nahestehende Institutionen Passive Rechnungsabgrenzungen Rückstellungen Zweckgebundenes Fondskapital insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung Erfolgsrechnung 213 insieme Dienstleistungen (DL) per Betriebliche Erträge Ertrag aus Dienstleistungen (Anhang 6) Beiträge IV Beiträge übrige Organisationen Spenden Mitgliederbeiträge Übriger Betriebsertrag Wertberichtigungen Debitoren Betriebliche Aufwände Aufwand für Dienstleistungen (Anhang 6) Personalaufwand Verwaltungsaufwand Beiträge, Spenden, Vergabungen Werbeaufwand (Anhang 5) Abschreibungen Übriger Betriebsaufwand Betriebsgewinn (+) / Betriebsverlust (-) Vereinskapital Jahresgewinn (+) / Jahresverlust (-) TOTAL PASSIVEN Betriebsfremder Aufwand (Anhang 7) Betriebsfremder Ertrag (Anhang 7) Ausserordentlicher Aufwand (Anhang 8) Ausserordentlicher Ertrag (Anhang 9) Jahresgewinn (+) / Jahresverlust (-)

16 insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung Anhang zur Bilanz / Erfolgsrechnung insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung Revisionsbericht 3 woher kommt das Geld? wohin geht das Geld? 31 4 % 1 % % % 3 % 7 % 3 % % 13 % 2 % 8 % 32% 46 % 21 % 42 % Erträge Eigenproduktion Dienstleistungen 1) Invalidenversicherung Aktion «Denk an mich» Spenden Mitglieder & Gönner Ertrag Finanzanlagen Übrige Erträge % 32 % 42 % 8 % 13 % 4 % 1 % % Aufwände Personalaufwand DL Personalaufwand GS Dienstleistungen 1) Raumaufwand Büro & Informatik Kommunikation Übrige Aufwände 2 % 21 % 46 % 3 % 7 % 3 % % ) Unter Dienstleistungen fallen Aufwände und Erträge für Ferienwochen, Kurse und Veranstaltungen. 1 Darlehen an Dritte Stiftung Brändi Sursee bis 216 CHF 2 2 Verbindlichkeiten aus Leistungen Davon CHF Rechnungen CHF Kanton Luzern betreffend Übernahme Heilpädagogische Früherziehungsdienste 3 Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Institutionen Vollgastheater CHF Rückstellungen CHF 36 Entnahme aus Rückstellungen CHF 51 2 für Telefonanlage/EDV nach Kantonalisierung HFD 5 Zweckgebundenes Fondskapital Abnahme um CHF 13 5 Zweckgebundene Spenden CHF 13 5 für Jubiläumsjahr 213 Fonds HFD, Reglement vom CHF Aufwand und Ertrag aus Dienstleistungen/ Jubiläum 5 Jahre Zusätzliche Veranstaltungen, Theaterprojekt EDEN Supermarkt - Höhere Einnahmen im Jubiläumsjahr CHF Höhere Ausgaben im Jubiläumsjahr CHF Betriebsfremder Aufwand und Ertrag Depotgebühren CHF 1 Erträge aus Wertschriften CHF Buchgewinne Wertschriften CHF Ausserordentlicher Aufwand Nachzahlung Haftpflichtversicherung CHF insieme & HFD für 212 Nachtr. Vergütung Familienzulagen 212 CHF 1 5 für HFD Rechnungen Kanton Luzern, Übernahme HFD CHF Ausserordentlicher Ertrag Haftpflichtversicherung CHF Prämienüberschussanteile 29 bis 212 Saldierung Konto HFD nach Kantonalisierung CHF Guthaben aus Nebenkostenabrechnung 212 CHF 919 Prämienkonto Allianz BVG-Sammelstiftung CHF

17 Vorstand / Geschäftsstelle / Politischer Beirat Netzwerke 32 Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: Die seit Jahren aufgebauten und gut organisierten Beziehungen zu Organisationen und Institutionen im 33 Behindertenbereich erweisen sich immer wieder als sehr wertvoll. Wenn es um Vorstösse im behindertenpolitischen Bereich geht, ist es kaum denkbar, dass eine Organisation einen Alleingang wagt. Vorlagen auf Hans-Peter Häfliger, Buchrain, Co-Präsident Charlotte Schulthess, Ebikon, Co-Präsident nationaler Ebene wie bei der IV Revision etc. sind nur in einer engen Zusammenarbeit zu bewältigen. Hier Lucia Bürli-Guillet, Oberkirch leistet die DOK (Dachorganisationenkonferenz der privaten Behindertenhilfe) wertvolle unterstützende Petra Dahinden Kuster, Meggen Arbeit. insieme Schweiz und Agile gehören zu verlässlichen Partnern. Silvie Pilotti, Gelfingen Die Geschäftsstelle präsentiert sich wie folgt: Bernadette Waltenspül-Mühlebach 8 %, Geschäftsleiterin Beatrice Bühlmann 6 %, Organisation Ferienwochen Nicole Leber-Julier 5 %, Sekretariat und Freizeitangebote Corina Perego Berwert 4 %, Finanzen und Personal Konsultative Juristin: lic.jur. Concetta Costa Oreiller, Luzern, juristische Beratung Politischer Beirat Bründler-Lötscher Bernadette, Kantonsrätin CVP, Ebikon Furrer-Britschgi Nadja, Kantonsrätin SVP Sursee Hess Ralph, Kantonsrat GLP, Luzern Hofer Andreas, Kantonsrat Grüne, Sursee Lötscher Trudi, Kantonsrätin SP, Hitzkirch Meier-Schöpfer Hildegard, Kantonsrätin FDP, Willisau gesamtschweizerisch - insieme Schweiz, Dachverband der insieme Vereine - AGILE, Behindertenselbsthilfe Schweiz - PLUSSPORT, Behindertensport Schweiz - Insos, Institutionen für Menschen mit Behinderungen im Kanton Luzern - DISG, Dienststelle Soziales und Gesellschaft - Plussport Luzern regional - Pro Infirmis Luzern, Ob- und Nidwalden - Cerebral Zentralschweiz - Procap Luzern, Ob- und Nidwalden Stiftungen SSBL und Brändi - insieme Luzern ist in beiden Stiftungen mit je einem Delegierten / einer Delegierten im Stiftungsrat vertreten

18 Ausblick Ich sage ganz herzlich «Danke» Nach einem aufregenden Jubiläumsjahr freuen wir uns auf ein etwas ruhigeres Jahr bei insieme Luzern. Nicht dass wir zurücklehnen und nichts tun, dafür ist die Zeit zu kostbar. Es ist aber wichtig, dass wir im kommenden Jahr reflektieren und die ganz wichtigen Themen vor Augen halten. Ein ganz grosses Thema wird die Sicherstellung der künftigen Finanzen sein. Der Leistungsvertrag für die Jahre muss neu verhandelt werden. Es müssen Spenden generiert werden, damit wir die Angebote weiterhin anbieten können. Die Zukunft von insieme Luzern muss sicher gestellt werden. Ein weiteres wachsames Auge werden wir auf politische Veränderungen haben und mit Sicherheit reagieren. - Meinem Mitarbeiter-Team auf der Geschäftsstelle. Sie haben das Jahr 213 gut gemeistert, viel Arbeit geleistet und viele Fragen kompetent und nach bestem Wissen beantwortet. Dies immer zum Wohle der Menschen mit geistiger Behinderung und deren Angehörigen. - Vielen Dank den Mitgliedern des Vorstandes, die den Verein im Ehrenamt in eine sichere und gute Zukunft steuern und sich für den Inhalt unseres Leitbildes engagieren. - Ein besonderes Dankeschön allen unseren Betreuenden, ohne die wir unser vielseitiges Angebot nicht durchführen könnten. - Vielen Dank den vielen Helferinnen und Helfer, die uns ideell und materiell unterstützen. - Einen grossen Dank allen Sponsoren, Spenderinnen und Spender, den Stiftungen und Privatpersonen, die uns im Jahr 213 grosszügig unterstützten. Wir sind sehr dankbar und hoffen, auch in Zukunft auf die Zuwendungen zählen zu dürfen. 35 Bernadette Waltenspül-Mühlebach Geschäftsleiterin Wir unterstützen insieme Luzern. Helfen auch Sie. PC Eine Solidaritätsaktion von Schweizer Radio und Fernsehen.

19 Ihre Spende ist uns wichtig. Wir sind auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Alles für Ihre Gesundheit. 36 Als private Organisation sind wir neben der Finanzierung durch Bund, Dienstleistungserträgen und Mitgliederbeiträge auf das Wohlwollen und die Grosszügigkeit vieler Menschen angewiesen. Herzlichen Dank für Ihre Spende, Ihr Legat zu Gunsten von insieme Luzern. Wir setzen die Zuwendungen sorgsam für die Angebote für Menschen mit geistiger Behinderung ein. 37 Zulässige Abzüge bei den Kantons- und Gemeindesteuern Das Steuerharmonisierungsgesetz schreibt den Kantonen die Gemeinnützigkeit als Steuerbefreiungsgrund vor (Art. 23 Abs. 1 Bst f StHG) vor. Spenden an insieme Luzern können von den Steuern abgezogen werden (mind. 1 Franken). Kondolenzkarten Solche können bei uns gratis bezogen werden. Sie sind im Shop unter oder auf unserem Sekretariat erhältlich. Amavita Apotheke Ebikon Zentralstrasse 3 63 Ebikon Tel: Feiern Sie Geburtstage, ein Jubiläum oder möchten Sie jemandem der schon alles hat etwas schenken? Dann freut es uns, wenn Sie an uns denken. Herzlichen Dank! insieme Luzern für Menschen mit geistiger Behinderung PC-Konto: Vermerk: Spende Sind Sie an einer Patenschaft interessiert? Dann gibt Ihnen unsere Geschäftsleiterin gerne weitere Auskünfte. Tel oder info@insieme-luzern.ch Inserat Druckerei Wallimann Engagement verbindet Mit meiner Bank im Hintergrund

20 Wichtige Adressen Allgemeine Beratungsstellen insieme Schweiz, Dachverband in Bern Pro Infirmis Luzern Kinderspitex Zentralschweiz Beratungsstelle Hohenrain, Luzern, für lern- und geistig behinderte Erwachsene Kath. Behindertenseelsorge, Herr Gregor Gander, Luzern Invalidenversicherung des Kantons Luzern Rechtsdienst für Behinderte, Zürich (auf Voranmeldung: Beratung in Luzern) Schlichtungsstelle nach dem Gesetz über soziale Einrichtungen (SEG) Verein für behindertengerechtes Bauen, Luzern SAHB Hilfsmittel, Hilfsmittelberatung für Behinderte, Horw Institutionen für Erwachsene Stiftung Brändi mit Arbeits-, Ausbildungs- und Wohnplätzen in 16 Unternehmen im Kanton Luzern (Horw, Kriens Luzern, Sursee, Hochdorf, Willisau, Littau, Neubrugg, Baldegg) Institutionen für Kinder und Jugendliche Dienststelle für Volksschulbildung: Abteilungsleiterin Schulbetrieb II, lic. phil. Daniela Dittli Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst des Kantons Luzern Heilpädagogisches Kinderheim-Weidmatt, Wolhusen (mit Gastbetten) Heilpädagogisches Zentrum Sunnebüel, Schüpfheim Heilpädagogisches Zentrum Hohenrain Heilpädagogische Schule Sursee, Rektorat Heilpädagogische Schule Willisau Stiftung Rodtegg für Menschen mit körperlicher Behinderung Heilpädagogischer Früherziehungsdienst des Kantons Luzern Kellerstrasse 1, 62 Luzern, Leitung: Silvia Felber Heilpädagogischer Früherziehungsdienst Luzern Heilpädagogischer Früherziehungsdienst Sursee Heilpädagogischer Früherziehungsdienst Willisau Heilpädagogische Tagesspielgruppe HTS Stiftung für Schwerbehinderte Luzern, SSBL mit Beschäftigungsstätten und Wohngruppen in Rathausen, Luzern Horw, Reiden, Hergiswil b.willisau, Menznau, Willisau, Zell, Wolhusen, Buchrain, Dagmersellen, Pfaffnau, Triengen, Bad Knutwil, Schüpfheim, Hitzkirch - mit Gastbetten für erwachsene Behinderte, zur Entlastung der Eltern Triva Tagesstätte Heilpädagogisches Zentrum Sunnebüel, Schüpfheim Wohnheim Sonnegarte, St. Urban Stiftung Landwirtschaft und Behinderte, Brugg

21 4 insieme Luzern Weggismattstrasse Luzern Tel PC