Teilnahmerekord bei der Max Oertz Regatta

Transkript

1 Mittwoch, 8. Juni Jahrgang - und Umgebung - Tel / Woche 23 - Nr. 46 Teilnahmerekord bei der Max Oertz Regatta FLohMARKt- FRühStücK Logenplatz am Markt Jedes Frühstück mit Kaffee satt oder eine zweite Kaffeespezialität gratis 13.6., ab 9 Uhr Mo.-Sa Uhr, So Uhr 03 DäMMERSchoppEn mit timmerhorst am , ab 17 Uhr Sicherheitstechnik Einbruch- & Brandmeldeanlagen, Videoüberwachung, Zutrittskontrollen, VDS geprüfter Errichterbetrieb Eintritt FREI Sicherheitstechnik GmbH Hochtorstraße Tel.: / P direkt am Haus, EFH, 159 m 2 Wfl m 2 Teilkeller, 1995 kpl. mod., 6 Zi., Dach 2003 erneuert, Gar., EBK, m 2 Grdst ,-, EFH 125 m 2 Wfl. + VK, 4 Zi., Balk.-Ter., Garage, m 2 Grdst ,-, DHH, Top-Ausstattung, Bj. 2003/neuwertig, 116 m 2 Wfl., 5 Zi., Gar. + Carp., 729 m 2 Grdst. mit teilw. altem Baubestand ,- (3 km), EFH m. ELW, 213 m 2 Wfl., Bj. 77/2000, VK, 2 EBK s, 3 Bäder, D-Gar., D-Carp., m 2 Grdst ,-, 2-Zi.-ETW nähe famila, 56 m 2 Wfl., 1. OG, neue EBK ,- -Rettin/Ostsee, 3-Zi.-Maisonettenwhg., 102 m 2 Wfl., Ostseeblick, Glasgiebel, Balk ,- Jan-Pieter Frick - Oldenburg - Eutin - Bad Schwartau Tel Immobilien Die in einlaufenden Schiffe nach der Up and Down Regatta. BAUMEISTER-HAUS GOLLAN: Fortsetzung auf Seite 6 Kiek mol wedder rut!!,, exklusive Maisonette-ETW mit traumhaften Hafenblick, ca. 87 m² Wohnfl., 3 Zi., geschmack. EBK, Duba, Gä-WC, ausgebaut. Spitzboden, 2 Stellpl., Kellerraum, Gastherme KP: ,- Reizvolle Kapitalanlage Nähe Lensahn, 5 ETWén mit Reihenhauscharakter, Harmsdorf, zw. 87 m² u. 101 m² Wohnfl. m. Kü., Wohn-/Esszi., Gä-WC, 2 Sz, Voba, ausgeb. Spitzbd., Terr., Abstellr., Kfz-Stellpl., Bj. 93, m² Grdst. KP: ,- Ostseeheilbad Dahme 8 ETW gepl, hochwertige Ausstattung, EBK, ruhige Sackgasse, nur ca. 300 m zum Strand z.b. 90,27 m², 3 Zi., direkt vom Bauträger nur ,- Dorfstraße / Beusloe Tel / info@gollan.de Kennenlernbehandlung mit Soforteffekt am Dauer ca. 1 Std. für 29,50 E (der Preis wird beim Kauf von Carita-Produkten verrechnet) Parfümerie - Kosmetiksalon Brückstraße Tel Wir haben Ihre Wohnlösung schon gefunden, Grömitz, 3-Zi.-ETW, EG., ca. 71 m² Wohnfl., EBK, Duba, Balkon, Stellpl., Bj. 71., 566 m² Grdst., kleine Wohnanlage m. 4 WE KP: ,- provisionsfrei Terrassen-ETW in Strandnähe Dahme, niedliche 2-Zi.-ETW, Duba, Pantry, ca. 45 m² Wohnfl., Kfz-Stellplatz, Gashzg. neu KP: ,- Gleich anrufen und informieren! Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter Büro Tel o. 426 Fax -427

2 Waschgrabenstraße 1, 23730, Tel.: / Schwarzwald mit Ausflugsprogramm Elsass und Vogesen HP 625, Romantisches Schweden mit Götakanal und Stockholm HP 695, Bahnnostalgie Schweiz Berge, Seen und Alpenpracht HP 759, Danzig zur Baltic Sail 4*-Hotel im Zentrum, Stadtrundfahrt FR 375,- e Schottlandrundreise mit großartigem Rahmenprogramm HP 895,- e Nordkap und Lofoten eine Traumreise zur Mitternachtssonne HP 1895,- e Papenburg und die Meyer Werft kurzweiliges Wochenende HP 149,- e Schatzkammer Dresden Luxus-Hotel Hilton an der Frauenkirche FR 275,- e Berlin 5*-Hotel am Kurfürstendamm, Stadtrundfahrt FR 199,- e Paris und Versailles Sommer an der Seine FR 375,- e Abwechslungsreiche Tagesfahrten Pfingstsonntag - Dithmarscher Trachtenfest in Büsum 29, Pfingstmontag - Romantische Schifffahrt auf der Wakenitz 39,- von Lübeck nach Rothenhusen, inkl. Kaffeetrinken in Ratzeburg Kopenhagen inkl. Fährüberfahrt und Stadtrundfahrt 48, Landesgartenschau in Norderstedt inkl. Eintritt 35, Kieler Woche - Regattabegleitfahrt 69,- inkl. sechsstündiger Schifffahrt, Brunch- und Kuchenbuffet, Kaffee, Tee, Wasser, Freizeit in Kiel Insel Helgoland inkl. Schifffahrt ab Büsum 49, Kappeln und die Schlei inkl. Schifffahrt mit Kaffeetrinken 39, Schollenessen satt in Kalifornien (Ostsee), Aufenthalt in Laboe 37, Rostock und Seebad Warnemünde inkl. Schifffahrt 39, Wismarer Hafentage inkl. Schifffahrt, Dinnerbuffet, Musik und Feuerwerk 59, Fahrt ins Blaue zum Neuschwanstein des Nordens 55,- inkl. Mittagessen, Eintritt, Führung, Kaffeetrinken Fischland - Zingst und Darß Fahrt zu Deutschlands schönster Halbinsel 44, Fahrt ins Blaue mit großem Schnitzelbuffet 39,- inkl. Mittagessen und Besuch einer historischen Parkanlage Nord-Ostseekanalfahrt mit dem Raddampfer Freya 59,- von Kiel nach Rendsburg inkl. Brunchbuffet Romantiknacht im Tierpark Hagenbeck inkl. Eintritt 39, Große Panoramafahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal 89,- von Brunsbüttel nach Kiel mit Schleusung, inkl. Brunch- und Kuchenbuffet Heideblütenfest in Amelinghausen großer Festumzug mit Platzkonzert 29,- Die nordfriesischen Inseln Insel Sylt inkl. Zugfahrt ab Klanxbüll 39, Insel Föhr inkl. Schifffahrt ab Dagebüll 45, Insel Amrum inkl. Schifffahrt ab Dagebüll 49,- Mehr tolle Reiseideen finden Sie unter 2 Bargeld lacht! Schrott Metalle Kabel, etc. Einfach abgeben und kassieren! Dorfstraße Beusloe Tel.: / Komplette Renovierungs-Arbeiten, Tel. 0176/ Mietstation Schick PKW-Anhänger (alle Variationen) ab 10,00 /Tag Minibagger 1,7 to. - Schnellwechsler - 75,00 /Tag Krupp-Hydraulikhammer (85 kg) 60,00 /Tag Radlader 0,9 cbm 100,00 /Tag Rüttelplatten, Stampfer etc. ab 20,00 /Tag 1 Kompressor 6 cbm/min. ab 45,00 /Tag Drehsteifen Stck. ab 0,25 /Tag Rollgerüst bis 8 m 35,00 /Tag Tauchpumpe 220V 520 Ltr. / Min. 25,00 /Tag Motorpumpe 1000 Ltr. / Min. 40,00 /Tag Tel / oder 0174 / und 0172/ , Rettiner Weg 110 (hinter famila, 800 m re.) auch am Wochenende Besuchen Sie uns im Internet (Suchbegriff: Rai) KNEIPE, RESTAURANT Pizza, Salate, Nudel-, Croques-, Fleisch- und Fischgerichte Lieferung frei Haus von Uhr Im Umkreis von 12 km von Oldenburger Str neben Lidl / oder geöffnet täglich Uhr Achtung Fehler in der aktuellen Karte Croques kosten 5,- e Alle Pizzen und Salate zum Nur für Selbstabholer und im Laden, von Mi., Fr., Heu und Strohpressen. Hallo Pferdefreunde! Wir bieten euch an, euer Heu u. Stroh in kleine handliche Ballen zu pressen, wenn euch also die großen Rundballen zu schwer und zu unhandlich sind, dann ruft an unter 04521/ Priv. Katzenpension bietet liebevolle Betreuung 04561/ Im Umkreis von 15 km von Lensahn Lübecker Str Lensahn / oder geöffnet täglich Uhr ½ Preis! Wir verkaufen Telefonkarten - überall günstig telefonieren. Wir suchen: Fahrer/in, Pizzabäcker, Küchenhilfe METALL - u. STAHLBAU Edelstahlarbeiten Tore Geländer Balkone Windschutz Vordächer Treppen Zäune H.F. Meyer GmbH & Co KG Holmer Weg Tel Fax Flohmarkt in Bliesdorf am von 9:00 bis 16:00 Uhr im Strandweg 14. Es ist bestimmt für jeden etwas dabei??? Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt!!! Kuchen auch Außerhaus!!! Flohmarkthalle Meyer, Hansühner Straße Mönchneversdorf, Tel. 0163/ , Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr Uhr. Kostenlose Abholung Ihrer Flohmarktsachen Frau mit Hund sucht möbl. App. ab Uhr 0162/ Garagenflohmarkt 1500 LP's/ CD's uvm. Jeden Sa Uhr, Bültsaal 66 (direkt am Klinikum) Gitarrenunterricht, komme ins Haus, Tel: 04521/ Glas- u. Gebäudereinigung Markus Scherf, Tel / , Mobil 0162/ , Gut erh. Cassettenmarkise 3m breit x 2m Ausfall. VHB 700,-, 0152/ Hallo, mein Name ist Püppy und ich bin eine 1 1/2 Jahre alte Rotti Hündin, ich verstehe mich gut mit anderen Artgenossen und Kinder mag ich auch...=) wenn du mich kennenlernen möchtest / Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Honda Roller 125er, silber, EZ 2002, Km, inkl. Schutzanzug, 1.490,-, 0172/ Junker Waschm, Geschirrspüler, Waschm.Top 0172/ Kaminholz, Holzpellets (3,39/ Sack), Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk. 0172/ Suche altes Cello, Kontrabass oder Geige, Zustand egal, Wagner Grömitz 0163/ Kaufe alte Pelze, Gold u. Silberschmuck, Armbanduhren, Taschenuhren, Porzellan, Zinn aller Art, seriöse Barzahlung, Tel / oder 0151/ Kaufe für Polen und Litauen kostengünstige Vitrine, Anrichte, Schlafcouches u. Geschirr 04561/16815 Kinderfahrrad Marke Pegasus Gr. 24', 3-Gang Schalt., Rücktrittbremse, Beleuchtung, guter Zust., Preis 95,-, 0160/ Stubben fräsen 0172/ STÖRUNGSDIENST HAUSTECHNIK Heizungsbau Sanitäranlagen Solaranlagen Photovoltaik Kundendienst Wartung H.F. Meyer GmbH & Co KG Holmer Weg Tel Fax Komplette Renovierungs-Arbeiten, Tel. 0176/ Küchenzeile, Herd, Kühl, Dunst, Spühle, Kleiderschr. VB Kutsche zu verkaufen Preis VHB 0171/ Lagerhalle 15 x 4,5 m für Wohnwagen oder Boot sofort frei 170,- /monalt. Tel /73868 LM27 Bj. 82, viele Extras, aus altersgr. für ,- abzug., Liegepl., 0170/ Maikätzchen in 4 Wochen abzugeb. 0173/ Massagen für Körper und Seele 0175/ Mathe-Nachhilfe im Einzelunterricht 0152/ Med. Masseurin, erfahren, gibt, Wohlfühlmassagen 04561/ Musiklehrer kauft Akkordeon und Handharmonika. Komme vorbei. 0163/ Mutterboden gesiebt, frei Bau, 20,-, Felsen, Sand, Kies, Buschu. Bauschuttabfuhr 04563/ od. 0171/ Neuer 4 PLatten Einbauherd Marke Bosch zu verk. VHB 200, / Neuw. Angelboot Olympia 440 m. Steuerstand u. neuem 8 PS Suzuki 4500, / Nokia C3 Touch+Type 6 Wo. alt u. Garantie NP 150,- f. 100,- 0152/ Oma s Möbel umzugsbedingt zvk. Runddeckeltruhe Kiefer 1,38x0,70; Ottomane 1,05x2,00; Kachelcouchtisch 0,65x0,65; Eicheneßtisch 1,70x0,85; Ohrensessel u. Sofa lindgrün Preis VHS 04564/416 Ostseeangler aufgepasst, wir sind Freunde des Angelsports und fahren tägl. von in die Lübecker Bucht und bieten Mitfahrgelegenheiten für Spritbeteiligung an. 0175/ Probier ich's halt nochmal. Wo bist Du? Liebe, nette, treue, schlanke Frau ab 25. Ich männlich, 33, sportlich, schlank suche Dich zum Aufbau fester Beziehung. SMS an 0174/ Ruhiges Großpony sucht Reiter, Ausritte, kein Reitplatz, gerne auch Widereinsteiger oder ängstliche Reiter bis 80Kg, 0160/ BERGTOYS Go-Karts u. Trampoline (neue + gebrauchte) zu verk., Brodauer Str. 23, Bliesdorf, 04562/22770 Schamottsteine in versch. Größen, gst., Kachel- u. Gußöfen, Jugendstil zvk /7129

3 3D 0 integrierter SaT-HD-RECEiVER n e m kl. m a s zu 3D 1198,- L a u fz e i t!!! 40 PFL 9705 K - 3D-LCD-TV Balticum-Verlag.de geeignet für 3D-Darstellung, direkter Internet-Zugang, USB, HDMI + WLAN, mit HD-Sat-Receiver 101 cm sichtbares Bild, 1920 x 1080 Pixel, Full HD, 200 Hz, LEDHintergrundbeleuchtung, USB-Aufnahmefunktion, 2x Scart, 4x HDMI, PC-Anschluss, 2x USB, Netzwerkschnittstelle (Ethernet) M o n ate! BD-D 6900 S Blu-Ray-Player UE 40 C 9090 Z 3D-LCD-TV 0% Finanzierung*: 30x 59,97 Zusa tz kos te n 3-d ig fä h in d 3- le Bril 1799,- 30 * 0% Finanzierung*: 30x 39, cm sichtbares Bild, 1920 x 1080 Pixel, Full HD, 400 Hz, Reaktionszeit: 0,5 ms, 3D-Darstellung, Full-LED-Hintergrundbeleuchtung (Ambilight), HD+ kompatibel, DVB-T, DVB-S, DVB-S.2, DVB-C, 4x HDMI, PC-Anschluss, 2x USB, WLAN, BxH 95,5 x 63,2 cm, Displaytiefe 6,9 cm Freiwillige Prüfung, nähere Informationen zur Zertifizierung unter: management_systeme/ qualitaet/kundenzufriedenheit Sierksdorfer Str Tel / Mo-Fr 9-19 Uhr Sa Uhr *UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Hersteller. Solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro. Abbildungen zum Teil symbolisch. * Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 30 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ab einem Warenwert von 300e. Vertragspartner ist die Commerz Finanz Bank. Aktionszeitraum bis Irrtümer, Preisänderungen, techn. Änderungen der Geräte vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern Angebote nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. d n E H Hig t n zu e z o Pr 3

4 4 Fisch- & Steakhaus Hafenrestaurant Café &Inh. Marco Thienemann Container immer günstig, immer sofort! Immer günstig, immer sofort! Hotline: eggers TISCHLERMEISTER jetzt Energie sparen mit neuen Haustüren und Fenster in Holz, Kunststoff und Alu Alurollläden Isolierverglasungen Gewerbegebiet Grömitz Telefon / 7772 Direkt in Deutschlands größtem Yachthafen... Große Sonnenterrasse - Täglich ab 10 Uhr geöffnet - Tägl. durchgehend warme Küche bis 22 Uhr 19% Rabatt * Mo. - Fr. Mittagstisch verschiedene Gerichte z. Auswahl ab 4,50 e auf Ihre Rechnung bei Vorlage dieser Anzeige. *gültig von Montag bis Donnerstag An der Wiek 7-15, 23730, Tel / Genießen Sie unsere großzügige Frühstückskarte mit Kaffee-Spezialitäten satt. Schrott-Service Hahn holt kostenlos ab: Eisenschrott, Öfen u. Herde, E-Geräte (Spüler, Waschmaschine etc.), Rasenmäher (Benzinu. E-Motoren 0175/ Segelboot Dehla Optima 850 m. Bukeinbaudiesel 9950, / Sie, 46/1,67cm/53kg, sucht lieben Ihn passenden Alters für eine neue, ehrliche Partnerschaft. Zuschriften bitte mit Foto, Chiffre 001/9451 Stuhlflechter flicht Rohr- u. Binsenstühle, 04562/5638 Su Wellensittich-Pärchen 04561/ Suche Arbeit als Gartenhilfe oder Berufskraftfahrer F 2 u.3 vorhanden Handy Suche Silber Besteck Pelz Mäntel Persa Teppich, 0178/ Verteiler in Grömitz gesucht, wir suchen Verteiler für die reporter- Verteilung mittwochs und samstags für Grömitz 04561/51700 Waschmaschine Constructa, Toplader wegen Umzug zu verk., 220,-, 04562/ Wichtig! Braucht Ihr Auto Pflege? DAnn melden Sie sich. Tel / oder 0160/ Wir fräsen Ihre Stubben, fällen Bäume u. kaufen Holz! Peter Boldt, Holzhof Beschendorf Tel / o. 0172/ Hallo! Wir haben e. Border Collie- Welpen. Wer möchte mir gerne mit Rat u. Tat bei Seite stehen? 04561/ Wir suchen f. unser 4-jähriges Golden-Retriever-Mädchen ein neues Zuhause. Hobbyzucht ohne Papiere, gechipt u. sehr anhänglich Tel. 0162/ Wir suchen für verschiedene Instandhaltungsarbeiten wie z.b. Malerarbeiten oder Aufräumarbeiten einen rüstigen Rentner, der noch Lust und Spass an der Arbeit hat und sich noch nicht zum Alten Eisen zählt.mobilität wird vorausgesetzt. Tel /22040 Wohnwagen "Hobby Landhaus" Bj. 03, inkl. Zelt u. div. Zubh. direkt am Strand (in ) zvk ,- VB, 0171/ Verteiler in Grömitz gesucht, wir suchen Verteiler für die reporter- Verteilung mittwochs und samstags für Grömitz 04561/51700 Wohnen & Schlafen nach Maß! Wir fertigen Möbel nach Maß und einzigartige Wandbett-Schlaflösungen. Gekonnt - professionell - einzigartig mit Meistergarantie Besuchen Sie unsere 400 m 2 große Ausstellung! Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet: Mo. - Do Uhr, Fr. u. Sa Uhr und nach Vereinbarung Schmützberg 3 7 Tischlermeister Sagau Gerrit Schulz Tel / Fax / Möbel-Manufaktur Regina Möbel GmbH Lagerausverkauf Freitags von 9-18 Uhr in der GETEX-Halle Süseler Baum Am Goldberg 3 Poloshirts, Bikinis, Badeanzüge, bedruckte T-Shirts (Tokio Hotel und andere), Blusen und vieles mehr Herrenhemden, Hosen, Pullover, leichte Jacken, Sport je 8,- E Anoraks, Sakkos (S-Oliver, Esprit, Tommy Hilfiger u.a.) Ladenpreise bis zu 200,- e, Bettwäsche je 18,- E und vieles mehr, im Ausverkauf. Ein Besuch lohnt sich immer. Eggers-Haustechnik.eu Meisterbetriebrieb Elektro Sanitär Heizung Waldstraße Dahme Tel NEU NEU NEU NEU NEU NEU AchtUNg! RohRvERstopfUNgEN? Die Spülmaschine läuft nicht mehr? Das WC gibt auch nichts mehr her? Kalle spült euch alles frei. Zum fairen Preis seid ihr dabei!!! Neu im angebot: Haus- und Drainagespülungen Rohrleitungen bis DIN 500 NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Karl-heinz heisig Landtechnisches Lohnunternehmen Flöhnbergweg 10, Guttau Mobil: 0172 / NEU NEU NEU NEU NEU NEU Hausmeisterservice "Der Gartenwichtel", Garten- und Grundstückspflege, Entrümpelungen, Reparatur- u. Renovierungsarbeiten, Appartement- u. Treppenhausreinigung 0152/ Wohnwagen "Hobby Landhaus" Bj. 03, inkl. Zelt + Koch-Anhäng. geschl. Alu-Aufbau (1,2 to) direkt am Strand (in ) zvk ,- VB, 0171/ Suche Wohnwagen ab Bj / od. 0177/ Top Qualität BAU- UND GARTENGERÄTE Miet mich! HOTLINE ( ) je 4,- E Süsel Beusloe Johannistal zu verk.! kompl. Schlafzimmer Buche Schrank, 5-türig (253x218x60) Doppelbett m. Nachtschränke (316x200x86) u. Lattenroste (190x90) 200,- VHB, 04366/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Verk. Kühlschrank 80,-, Vorzelt 320,-, Knaus Diamant Mischmasch 60,-, 04382/ Thai + hübsch und nett Entspannungsmassage auch sonntags geöffnet Tel / Anni, 21 J. Jung, geil und verdorben Tel DEMI,25J. Neu Top-Figur! Rassige süße sexy Russin si mit Niveau! NEUSTADT IN HOLSTEIN SEXNORD.NET Eva, wieder da Heiße Katze küsst gerne Tel Neu GANZ NEU Demi GANZ NEU russisch, rassiges Topmodel Tel / POLIN WARTET DICH ZU VERWÖHNEN NICOLE, 28 JAHRE NEU! NEUSTADT! SEXNORD.NET

5 ALLGEMEIN Teilnahmerekord bei der Max Oertz Regatta Ein musikalischer Tag...8 Gedenken - begegnen - informieren...12 Rotary Club spendete Kinderspielecke...14 Gewinner der Mini-Kreuzfahrt...15 Haus der Manufakturen feierte Richtfest...16 Surf-Festival übertraf alle Erwartungen...18 Lettisches Küstenwachboot in...19 JHV DRK Grömitz...21 Grömitzer trifft Helmut Schmidt...24 Mutprobe in Dahme...27 SONDERTHEMEN 100 Jahre BCG Altenkrempe Sapph-Super-Sail-Tour Grömitz...26 Schützenfest Lensahn Wohin zu Pfingsten...35 Anzeige Eröffnungskonzert auf Gut Hasselburg Die Neuen Eutiner Festspiele gastieren Hasselburg. Die 61. Eutiner Festspiele werden am Freitag, dem 8. Juli um 20 Uhr in der Konzertscheune von Gut Hasselburg eröffnet. Erklingen werden unter anderem populäre Melodien aus Hänsel & Gretel, dargeboten von rund 70 Musikern der Kansas University. Damit wollen wir einen Vorgeschmack auf die Vielfalt der Festspiele geben, erläuterte künstlerischer Leiter Jörg Fallheier anlässlich eines Pressegesprächs. In der rund 800 Sitzplätze bietenden Konzertscheune von Gut Hasselburg waren die Festspiele schon früher gern zu Gast. Nachdem das traumhaft schöne Gelände kürzlich von dem neuen Eigentümer, der Stahlberg Stiftung, feierlich eingeweiht wurde (der reporter berichtete), kann dort wieder ein breites kulturelles Angebot präsentiert werden. Dies ist auch ganz im Sinne der langjährigen Pächter Heikedine Körting-Beurmann und Prof. Andreas E. Beurmann, die sich stark dafür einsetzen, dass Hasselburg wieder zu dem kulturellen Treffpunkt wird. Der Name Hasselburg steht für Musik und das ist ein toller Start für uns mit der Stahlberg Stiftung, freute sich Klaus Hot, Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung Eutin. Und auch Geschäftsführer der Eutiner Festspiele Marcus Gutzeit freut sich auf die Premiere der Neuen Eutiner Festspiele auf dem Gutshof. Der Kartenvorverkauf läuft bereits und jeder interessierte Musikliebhaber sollte sich schnell die Eintrittskarten sichern. Weitere Informationen gibt die Konzertagentur Haase in oder sind im Internet unter erhältlich in der Konzertscheune AUS DEN ORTEN BERICHTET Grömitz Grube/Dahme/Kellenhusen Lensahn Schönwalde...33 Sierksdorf/Haffkrug/Scharbeutz...34 RUBRIKEN Sport...20 Familienanzeigen Automarkt Immobilien Stellenmarkt Termine Impressum...52 Kinoprogramm...53 Ärzte, Apotheken-Notdienste und Gottesdienste...54 Bratschistin Andrea Brown von der Kansas University gab schon einmal einen kleinen Vorgeschmack auf die Eröffnung der Festspiele. Café Franz de gode Stuuv Konditoreitradition im Herzen der Stadt FlohmaRKt- FRühStücK - Montag , ab 9 Uhr - Jedes Frühstück mit Kaffee satt oder eine zweite Kaffeespezialität gratis Bäckerei: Pfingsten ab 8 Uhr für Sie da! Brückstraße in Holstein Tel täglich geöffnet GROSSFLOHMARKT /Marktplatz Mo bis 16 Uhr Info/Res.: Tel / 35 46, Fax Schön in den Sommer! Wir machen die Frisur! Di. bis Fr Uhr Sa Uhr Frisör Schönknecht GROSSFLOHMARKT Kurpark, Haffkrug Sa bis 20 Uhr Info/Res.: Tel / 35 46, Fax Waschgrabenstraße Tel / Damen - Herren - Kinder In der Konzertscheune (lks.) von Gut Hasselburg werden die diesjährigen Eutiner Festspiele eröffnet. Jeden Monat neueste Infos auf Tel / Der Mandant News Garantie für Meisterqualität und -Frische! seit über 110 Jahren Markt-Schlachterei Gert Elßner (ehemals Laubmann) Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung Für Ihre schnelle Küche: Fertig geschm. Rouladen und Kohlrouladen, Garantie: Pfannengerichte, leckere Sauerkrautpfanne Unser Schlachtvieh vom bis : kommt nur aus heimischen, Fleischsalat 100 g 0,69 kontrollierten Ställen, direkt Hamburger Gekochte von Bauern aus Ostholstein. 100 g 0,69 Mett 100 g 0,79 Grillwurst 100 g 0,79 Holzfällerscheiben 1 kg 3,50 Schweinebauch 1 kg 3,80 Spargelcremesuppe, fertig gekocht Für alle Festlichkeiten: Partyservice Do. ab 10 Uhr Erbsensuppe mit Fleischeinlage Am Markt in Holstein Tel / 4421 Fax /

6 6 Fortsetzung von der Titelseite Erstmals 81 klassische Yachten am Start. Am Himmelfahrtswochenende waren anlässlich der Max Oertz Regatta wieder viele, viele Segler und Bootsliebhaber sowie Wassersportínteressierte nach zu dem Treffen der besonderen Art gekommen, sodass der Neustädter Stadthafen aus allen Nähten platzte. Besonders freute die Veranstalter und Sponsoren der Veranstaltung, dass in diesem Jahr ein neuer Teilnahmerekord von 81 Booten erreicht werden konnte. Neben zahlreichen Liebhabern und Eignern klassischer Yachten waren auch andere Segler und Motorbootbesitzer gekommen, um an diesem ganz speziellen Regatta-Wochenende dabei zu sein. Der im Herzen der Stadt gelegene Hafen bot mit den dicht an dicht liegenden größtenteils klassischen Schiffen, einen wunderbaren Anblick. Neben den zu segelnden Regatten freuten sich viele der Teilnehmer vor allem auf das gesellige Beisammensein mit anderen Seglern und das tolle Rahmenprogramm mit Musik, Tanz und natürlich der berühmt berüchtigten Fischbrataktion der Neustädter Fischer auf dem Netztrockenplatz vor dem Fischeramt. Bis tief in die Nacht saßen Segler, Gäste und Einheimische bei milden Temperaturen zusammen und feierten ein tolles Event. Nachdem Bürgervorsteher Sönke Sela am Samstag allen Seglern einen tollen Segeltag gewünscht hatte, bekamen die Eigner der Schiffe Anlona und Wanderer als besondere Auszeichnung den Preis segeln, lieben, bewahren überreicht für die liebevolle und fachgerechte Pflge beziehungsweise Restaurierung ihrer Yachten. Der Name Max Oertz ist untrennbar mit der Entstehung und rasanten Entwicklung des deutschen Yachtbaus Ende des 19. Anfang des 20. Jahrhunderts verbunden. Als Neustädter Yachtkonstrukteur entstanden unter seiner Federführung Segelyachten al- Dicht an dicht lagen die klassischen Yachten im Stadthafen und boten ein traumhaftes Bild. ler Größen, die herausragend waren in der Ästhetik ihrer Linienführung und Gestaltung, in der Ausgewogenheit der Proportionen und in einer sich ständig weiterentwickelnden Formgebung. Kein deutscher Konstrukteur vor ihm hat so die Zweckmäßigkeit der Rumpfform und der Besegelung mit so viel Schönheit und Harmonie im Gesamtbild gestaltet. Die bekanntesten Max Oertz Yachten sind Pinguin, Wannsee, Felca, Lims, Orchis, Samoa, Pesa, Luna, Senta, Angela, Prosit II und Prosit III, Wega, Germania, Polly, Thetis, Meteor, Klein Polly, Ingorata und Nyota. Die Gruppensieger: In der Gruppe 2 (Gruppe 1 gab es nicht) siegte Malamok vor Seefalke und Gudrun III. In der Gruppe 3 gewann die Eos vor Gerd VI und Smilla. In der Gruppe 4 gingen zehn Yachten an den Start. 1. wurde Koki, gefolgt von Piaya und Natascha. Windspiel III siegte in der Gruppe 5 vor Wanderer und Seeteufel. Die Gruppe 6 führte Argo IV vor Isabella und Amica venti an und in der Gruppe 7 ging als erste Svip vor Hvorfor det? und Trunte Ry über die Ziellinie. Entlang des Jungfernstieges zur Max Oertz Regatta. Sonderaktion! 100 % Qualität 100 % Service % Leistung NEU NEU NEU Sonderaktion Design-Planken der ideale wischbare Bodenbelag inklusive Verlegung ab 29,90e/m 2 Ihr Teppichmarkt direkt an der Autobahn Jalousien ab E 8,00 Plissee ab E 16,90 Laminat 30 Paletten vorrätig Rollos ab E 8,90 Tapeten ab E 3,95 Design-Planken ab E 18,90 Korkparkett ab E 15,95 Teppiche ab E 9,90 Parkett ab E 19,95 Teppichböden ab E 5,95 /m 2 seit 30 Jahren Teppich-Markt Oldenburg Sie kaufen Tapeten und erhalten 15% Rabatt auf Teppichböden Richtung Putlos / Weissenhäuser Strand/Mc Donalds Putloser Chaussee - Tel / am Hafen Studio- Besichtigungen vom Do. u. Fr. u. Sa. von Uhr - und zusätzlich nach Vereinbarung an drehfreien Tagen - Info-Tel / Fanclub - Studiobesichtigungen Das Herzstück der ZDF-Fernsehserie Küstenwache Restaurant Carrerabahn Galerie Hofladen Spielplatz Scheunencafé 22 Jahre Das Familienerlebnis Kunsthandwerk Weine Pflanzen Gartendeko Spargel und Schinken u.v.m. Jeden Sonntag Gutsherrenfrühstück ab 10 Uhr Angebot vom : frisch geschleudert, cremig und streichzart: Rapshonig Glas 4,- Am Wochenende frischen, geräucherten Fisch Gut Görtz zw. Heiligenhafen u. Grömitz bei Heringsdorf an der B 501 Öffnungszeiten: bis 16. Oktober tägl. außer montags 11 bis 18 Uhr Telefon Veranstaltungstermine unter

7 Führung durch die ancora Marina. Am Samstag, dem 11. Juni findet von 11 bis 12 Uhr eine Führung durch die ancora Marina statt. Die ancora Marina gewährt mit ihren beliebten Führungen wieder Einblicke hinter die Kulissen von Deutschlands größtem privaten Barockkonzert im Palmenhaus-Café Sierhagen. Ein Barockkonzert wie einst in Sanssouci ist am Dienstag, dem 14. Juni um 19 Uhr im Palmenhaus-Café in der alten Gutsgärtnerei Sierhagen zu hören. Das Kieler Barockensemble spielt Werke von Friedrich dem Großen, Quantz, Bach und anderen. Das Konzertprogramm entstand nach dem Gemälde Das Flötenkonzert von Adolf Menzel. Eine Reproduktion dieses Bildes bringt das Ensemble mit und wird, umrahmt durch eine amüsante Moderation, einen Konzertabend wie vor 250 Jahren nachempfinden. Das Kieler Barockensemble ist in folgender Besetzung zu hören: Martin Karl Wagner - Flöte und Moderation, Ulrich von Hecker - Violine, Wolfgang Dobrinski - Fagott und Anzeige Experten der Aurum-Scheideanstalt.de wieder vor Ort. Die Goldexperten der Aurum-Scheideanstalt.de Auktionatoren, Goldschmiede, Juweliere und Gemmologen mit jahrelanger Erfahrung im Edelmetall- und Schmuckhandel - bewerten kostenlos, unverbindlich und diskret die Schätze ihrer Kunden und schlagen ihnen einen fairen Ankaufspreis vor oder zeigen Ihnen den besten Vermarktungsweg auf. Sollte dem Kunden das Angebot zusagen, erhält er sofort Bargeld beziehungsweise liefert seine Ware zur Auktion ein. Nutzen Sie die Gunst der Stunde. Die Preise für Edelmetalle wie Gold, Silber und Platin sind hoch 5-Sterne-Jachthafen in. Treffpunkt ist die ancora Ausstellungshalle, An der Wiek. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Führungen finden in den Monaten Juni bis August jeden Samstag ab 11 Uhr statt. Christian Schäfer - Cembalo. Es wurde 1982 in Kiel gegründet und konnte seither sein Publikum in vielen Konzerten deutschlandweit begeistern. Das Ensemble widmet sich ausschließlich der Interpretation von Werken des Barock. Die Programme sind immer das Ergebnis einer intensiven künstlerischer Auseinandersetzung mit dem Werk, seiner Entstehungszeit sowie dem Leben des Komponisten. Kurze Einführungen in die Musik und die Situation ihrer Entstehung lockern die musikalischen Darbietungen auf. Karten zu 15 Euro (zuzüglich Vorverkaufsgebühr) gibt es bei der Konzertagentur Haase in, Tel /2333 und im Café Palmenhaus, Sierhagen, Tel / wie nie zuvor. Ein guter Grund also, sich von vorhandenem Schmuck und Tafel- beziehungsweise Bestecksilber zu trennen und zu verkaufen. Selbstverständlich wird auch Zahngold mit Gebissteilen komplett angekauft. Machen Sie sich nicht die Mühe das Material zu reinigen, dies wäre unnötige Arbeit. Die Goldexperten der Aurum-Scheideanstalt.de setzen sich besonders durch die Zusammenarbeit mit Internetauktionshäusern und den direkten Verkaufsweg zur Industrie von anderen Goldankäufern ab. So ist sichergestellt, dass immer der beste Vermarktungsweg gewählt wird, um je- Abfindung? PhiliPP Seibel Fachanwalt für Arbeitsrecht Waschgrabenallee Tel /39510 Markisen Wohnen im Freien den Kundenwunsch schnell und präzise zu erfüllen. In dieser Woche sind die Fachleute wieder direkt in Ihrer Nähe. Interessierte erhalten eine kostenlose Bewertung ihrer Schätze an folgenden Standorten: : nur Donnerstag, 9. und Freitag, 10. Juni von 10 bis 17 Uhr im Heimwerkerzentrum Peter F. Thomsen, Waschgrabenstraße 11 oder immer in Elsdorf-Westermühlen: Werktags von 11 bis 18 Uhr im Kunst- und Auktionshaus, Dorfstraße 29a, Tel / Weitere Informationen erteilen Mitarbeiter gern unter Tel. 0162/ Anhängervermietung: 7 Tage in der Woche 6-22 Uhr unter Tel.: / Gold Silber Ankauf Barzahlung per Gramm Zahle Tagespreise 999 (Barren), 900, 750, 585, 333 Zahngold mit und ohne Zähne Münzen Orden Briefmarken Peter Mellendorf Hüxstr. 90, Lübeck Nähe Parkhaus Hüxstraße LOKLOUNGE - MAINHALL - BEACHCLUB SA DEr rote SALON HOUSE, ELECTrO & BLACK By Dj MIrKO SA your SExy CArWASH 80Er, 90Er UND 2000Er DANCEfLOOr & PArTyCLASSICS, TOPLESS GIrLS WASCHEN EUrE AUTOS - ALL NIGHT LONG AM HOLM NEUSTADT /

8 8 Ein musikalischer Tag Achteinhalb Stündiger Musikmarathon für Japan Quietschenbarg Schönwalde a.b. Tel.: 04528/ Fax: 04528/ tischlerei-fk@web.de - Fenster und Türen - Möbelbau - Laminat und Fertigparkett - Innenausbau - Reparatur und Wartung - u.v.m. Die Mensa des Küstengymnasiums war bis auf den letzten Platz belegt.. Smoke on the water auf der Blockflöte gespielt, tolle Solostücke auf der Geige präsentiert und beeindruckende Chorgesänge von Schülern dargestellt, all das und noch viel mehr bot sich den zahlreichen Eltern und Angehörigen, die am Montag, dem 30. Mai dem Küstengymnasium einen Besuch abstatteten. Der sogenannte Musikmarathon, von Musiklehrerin Susanne Angern initiiert, gab allen Schülern die Möglichkeit, vor Publikum verschiedene Lieder aus allen Musikrichtungen darzubieten. Dabei ließen sich die Schüler von der Familie oder Bekannten sponsern und nahmen auf diese Weise Geld ein, das im Anschluss an das DRK zur Wiederaufbauhilfe in Japan gespendet wurde. Die Schüler haben ganz viel Eigeninitiative gezeigt, schwärmte Angern, die auch das Mensateam und die Kollegen motivieren konnte, einige Stücke zum Besten zu geben, sodass wirklich die ganze Schule in das Spektakel involviert war. Acht Stunden und 30 Minuten musizierten die 5. bis 13. Klassen für einen guten Zweck. Und auch die übrigen Schüler zeigten sich begeistert und applaudierten ihren Mitschülern fleißig zu. Das Publikum bekam die unterschiedlichsten Musikrichtungen und Instrumente zu hören. LANBIN & PARTNER GMBH STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie unser Büro im Deilmann-Gebäude vor dem Yachthafen Ancora. Unsere neue Adresse lautet: Am Holm in Holstein Unsere Telefon- und Fax-Nummern bleiben bestehen: Tel.: od Fax: Hochbau Maurer-, Beton-, Fliesenarbeiten, Sanierung Schornsteinbau und -Technik BAUGESCHÄFT SCHEFFLER G m b H ROSENGARTEN NEUSTADT TELEFON / TELEFAX 04561/ Tierpension-Tagesbetreuung (Hundekita) - auch stundenweise - Martina Cebulla, Kremper Ort 1, Tel.: , Mobil: , martinacebulla@yahoo.de Aktuell haben wir auch einige Vermittlungshunde Verkauf von artgerechtem Tierfutter - rohes Fleisch (gefroren) in großer Auswahl. Z.B. grüner Pansen gewolft 1kg 1,70e, Rindermix gewolft 1 kg 2,05e Hähnchenrücken gewolft 1 kg 1,90e Dieter Grümmer M A L E R M E I S T E R Schlesierweg /OH Tel / Fax Jetzt wieder für Sie da in /Holstein Tel.: Mobil.: Haushaltsauflösungen und Entsorgung von Wohnungen, Böden und Keller mit Wertanrechnung Tel /16815 NEU: Summer School Ferien-Angebot! > Intensivnachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch & Co. > Kurse für Schüler Sachrechnen Kl. Konzentrationskurs Kl. Stressbewältigung und Zeitmanagement Kl. TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Hochtorstr. 2, /12 12 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

9 Anzeige Dämmerschoppen mit Timmerhorst im Café Centrale am Freitag ab 17 Uhr. Am Freitag, dem 10. Juni sorgt ab 17 Uhr die Gruppe Timmerhorst mit Livemusik vor dem Café Centrale für einen guten Start in den Feierabend. Seit nunmehr 25 Jahren spielen die Fünf mit Banjo, Waschbrett, Bass, Gitarre und Akkordeon in ihrem optimistischen Ostküstensound norddeutsche Evergreens von Hannes Albern auf der Reeperbahn, irische Pubsongs vom Whiskey oder aus dem eigenen Repertoire ihrer 7 CDs. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie bei guter Musik, leckeren Cocktails, Eisbechern und herzhaften Snacks einen stimmungsvollen Feierabend mit Timmerhorst. Der Eintritt ist frei. 9 Timmerhorst. Anzeige Pfingsten öffnet Gartenmesse Park & Garden Anzeige Stocksee. Fünf Tage lang dreht sich auf dem Gut Stockseehof wieder alles um Garten, Haus und Hof. Zum zwölften Mal lädt die Familie Baur am langen Pfingstwochenende zur beliebten Gartenmesse Park & Garden ein. 220 internationale Aussteller präsentieren dann Pflanzen, Handwerkskunst, Gartenmöbel und -accessoires, Country-Lifestyle- Mode und kulinarische Genüsse vom Bauernmarkt. Als Höhepunkt der Gartenmesse hat sich der Wettbewerb Small Gardens herauskristallisiert. In diesem Jahr treten Gartenarchitekten und -designer, Gartenbaubetriebe und Landschaftsbauer unter dem Motto Wasser in kleinen Gärten in kreativen Wettstreit. Neben den Experten in der Jury und Pressevertretern ist auch das Publikum aufgerufen, seinen Lieblingsgarten zu wählen. Teilnehmer können unter anderem eine Kreuzfahrt im Wert von Euro auf der MS Deutschland gewinnen. Im Rahmen des Eröffnungsempfangs am Donnerstag, dem 9. Juni um 11 Uhr gibt Gutsherr Dr. Georg F. Baur die Sieger der Ehrenpreise bekannt. Die Messe geht von Donnerstag, 9. Juni bis Montag, 13. Juni und ist Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr und Montag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Erwachsene zahlen 14 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Aurum Direkt Experten kaufen Ihr Gold und Silber Grömitz/. Verkaufen Sie Ihr Altgold! Und vor allem: Verkaufen Sie Ihr Silber. Nie war der Zeitpunkt so günstig! Der Gold- und Silberpreise sind so hoch wie nie zuvor. Erzielen Sie jetzt Höchstpreise für Ihre Altgold- und Silberbestände. Experten - Auktionatoren, Juweliere und Goldschmiede - bewerten Ihre Objekte: Zahngold, Bruchgold, Schmuck, Gold- und Silbermünzen, Silber aus Vollsilberbestecken und Gefäßen, Diamantschmuck, Armbanduhren. Erzielen Sie Preise, wie sie in den letzten 10 Jahren nicht möglich waren! Bargeld direkt an Ort und Stelle! Sichern Sie sich Ihre kostenlose Beratung und Bewertung. Holen Sie sich Ihr Angebot zu Tagespreisen. Unverbindlich! Sie entscheiden, ob Sie verkaufen wollen. Kostenlose Bewertung Ihrer Schätze: Donnerstag, 9. Juni in Grömitz, Nord-Ostsee Auktionatoren, Markt 7. Freitag, 10. Juni in, Optik Scheunemann, Am Markt 4. Sowie jeden Dienstag von 10 bis 18 Uhr am Stammsitz im Auktionshaus in Bordesholm in der Holstenstraße 16 oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel / Die Gold- und Schmuckexperten von Aurum Direkt bewerten Ihre Objekte. Sie erhalten ein kostenloses Angebot zu Tagespreisen. Unverbindlich! Ob Sie tatsächlich verkaufen wollen, entscheiden Sie!

10 10 Ein Verein mit langer Tradition Der Ballspiel-Club Germania Altenkrempe wird in diesem Jahr 100 Jahre alt und gehört damit zu den ältesten Vereinen in Schleswig-Holstein. Die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des BCG Altenkrempe finden am Pfingstwochenende, vom 11. bis zum 13. Juni, auf dem Sportplatz in Hasselburg statt. Man kann den Verein mit Fug und Recht als einer der Pioniervereine der beliebtesten deutschen Sportart bezeichnen, denn neben anderen Vereinen wie dem TSV gibt es lediglich drei Vereine, deren Gründungsgeschichte ein wenig früher begann. Damit gehört der Verein zu den ältesten Dorfvereinen im Land zwischen Nordund Ostsee überhaupt. Die ersten Jahre eines jungen Vereins Welche Einflüsse dazu führten, dass im Frühsommer 1911 mehrere Jungs vor der Altenkremper Kirche Fußball spielten, lässt sich heute wohl nicht mehr aufklären. Es befinden sich jedoch auch die Söhne des Lehrers und Organisten Johann-Hinrich Asmus und des Pastors der Gemeinde Martin Rulffs unter den jungen Spielern. Um die Lebenserwartung der Fensterscheiben des Pastorats nicht noch weiter einzuschränken, wurde beschlossen, das Fußballspielen in geordnete Bahnen zu lenken. Es wurde ein Verein gegründet und ein Spielfeld außerhalb des Dorfes, auf einer Wiese an der Straßenkreuzung Milchstraße/Hasselburger Allee abgesteckt. Unterstützung fanden sie dabei durch den damaligen Besitzer des Gutes Hasselburg, Rudolf Freiherr von Seydlitz, der die entsprechende Fläche zur Verfügung stellte. Den Beschluss der Gründungsväter, den Ballspiel- Club Germania Altenkrempe zu gründen, datiert man auf den 22. April 1911, als offizielles Gründungsdatum wurde der 4. Juni 1911 angenommen. Die Eintragung als Verein beim Amtsgericht erfolgte allerdings erst In dieser Zeit war der Sportverein, neben der Kirchengemeinde und der Feuerwehr ein bestimmendes Element der dörflichen Gemeinschaft. Die Anfangsjahre des Vereins prägte Johann-Hinrich Asmus, der bis 1933 auch den 1. Vorsitz innehatte. Die Jugend des Dorfes nahm die Möglichkeit gerne an, mit Hilfe des BC Germania aus der dörflichen Enge in die Kleinstädte des östlichen Holsteins zu Spielen zu fahren. Landgasthof Kremper Krug Milchstr Altenkrempe Tel / kremperkrug@gmx.de Viele Glückwünsche zum 100. Jubiläum! Heinrich und Meike Schlager der Woche Geschnetzeltes von der Rinderleber mit Zwiebelsoße und Kartoffeln Fischfilet mit Senfsoße und Kartoffeln je 6,50e Öffnungszeiten: Uhr Herzlichen Glückwunsch zum 100-jährigen Jubiläum! bedi sport HerzlicHeN GlückwuNscH zum 100.! Brückstrasse Seit 1989 Landfleischerei Norbert Meier Cismarfelde Tel / 671 Wir gratulieren ganz herzlich zum 100-jährigen Jubiläum! Tel.: Fax: Mobil: Detlef Martinsen Dorfstr. 9b Marxdorf Über VR Bank Ostholstein Nord - Plön eg Meine Volksbank Raiffeisenbank in der Region Griechisches Spezialitäten-Restaurant direkt vor dem P Restaurant Am Hafen 4 (im Hornschen Speicher) / Wir gratulieren dem BCG Altenkrempe zum 100. Jubiläum Frohe Pfingsten wünscht Ihre Familie Tsavelli und alle Mitarbeiter Piräus 80 Jahre Milchstraße 23, Altenkrempe, Tel.: Fax.: Wir gratulieren dem BCG Altenkrempe zum 100-jährigen Jubiläum und wünschen weiter viel Erfolg! Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Wir sind täglich für Sie da von Montag bis Sonntag GbR

11 11 Zwischen den Kriegen Der Erste Weltkrieg unterbrach den sich entwickelnden Spielbetrieb. Mehrere Vereinsmitglieder kehrten aus dem Krieg nicht wieder zurück. Aber schon 1920 konnte in Altenkrempe wieder ein Sportfest organisiert werden und auch der Spielbetrieb konnte wieder aufgenommen werden. In den zwanziger Jahren war der Verein auf fünf Mannschaften gewachsen. In der Zeit des Nationalsozialismus bestand der BC Germania Altenkrempe zwar weiter, aber durch die Gründung nationalsozialistischer Jugendorganisationen, der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht 1935 und endgültig durch den Beginn des Zweiten Weltkrieges fand ein regelmäßiger Spielbetrieb nicht mehr statt bis heute In den nächsten Jahren ging es auch sportlich voran. Mehrere Spieler des BCG zeigten hohe spielerische Fähigkeiten, die auch das Interesse anderer Vereine weckten. Typisch für die Vereinsarbeit, wie auch für die folgenden Jahrzehnte war das große Engagement der Vereinsmitglieder für ihren BCG. Anfallende Bau- und Unterhaltungsmaßnahmen wurden häufig in Eigenleistung erbracht, Baumaterialien zur Verfügung gestellt oder Sponsoren eingeworben. Ein Beispiel für dieses Engagement ist die Herrichtung des Sportplatzes 1959, wozu auch die Errichtung von Umkleideräumen gehörte, die die Nissenhütte aus der Nachkriegszeit ersetzten. Zu Pfingsten 1961 feierte der BCG mit einer Festwoche und einem umfangreichen Programm das fünfzigjährige Bestehen des Vereins. Neben zahlreichen Ehrungen Ihr Partner für professionelles Bauen seit 1937 Herzlichen Glückwunsch zum 100-jährigen Jubiläum! Zimmerei Holzbau Holzrahmenbau Kirchenweg /Logeberg Tel / Fax B ä c k e r e i Volkstanzfest zur 100-Jahr-Feierlichkeit Im Rahmen der 100-Jahr-Feierlichkeiten des Sportvereins BCG Altenkrempe e.v., richtet der LAG Tanz das diesjährige Volkstanzfest aus. Beim Volkstanzfest der LAG Tanz handelt es sich um ein Tanztreffen aller schleswig-holsteinischen Volkstanz- und Trachtengruppen sowie Gästen aus Hamburg, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern. Es werden 150 Teilnehmer erwartet. Das Volkstanzfest findet am Pfingstmontag, dem 13. Juni von 11 bis 16 Uhr auf dem Sportplatz des BCG Altenkrempe in Hasselburg statt. Getanzt wird zu Livemusik der Gruppe Sträkelstrakel und Gästen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Leckeres vom Grill sowie selbst gemachte Kuchen und Torten. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und natürlich weiterhin viel Erfolg! wünschen Familie Seßelberg und Team. 3x in Pelzerhaken Haffkrug Grömitz Niendorf Pönitz Timmendorf Schönwalde Ahrensbök Karstadt Lübeck wurde der BCG als Verein für seine Leistungen im Sport und in der Jugendarbeit mit dem Ehrenschild des Landessportverbandes ausgezeichnet. Im neuen Jahrtausend waren dann neuerliche Erweiterungen des Sportlerheims erforderlich. So wünschten sich die Volkstänzer zum Beispiel einen eigenen Übungsraum. Nach umfangreichen Baumaßnahmen konnte das umgebaute und erweiterte Vereinshaus offiziell eingeweiht werden. Ein 60 Quadratmeter großer Anbau, ein zweiter Duschraum, zwei neue Umkleidekabinen und eine neue Heizungsanlage wurden von Freiwilligen in Arbeitsstunden errichtet. Heute ist der BCG Alternkrempe weiterhin wichtiger Bestandteil der Gemeinde Altenkrempe. Konditorei Maurerarbeiten Neubau/Umbau/Anbau Sanierungsarbeiten Fliesenarbeiten Dennis Wieske Inhaber DER ASX. BEREIT FÜR EINE NEUE ZEIT. Auch wir gratulieren dem BCG Germania Altenkrempe zum 100. Jubiläum! * DER ASX. WIESKE Milchstraße Altenkrempe Te./Fax / Mobil 0173/ Baugeschäft Maurer- und Stahlbetonarbeiten Die herzlichsten Glückwünsche zum Jubiläum! Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! Wir gratulieren dem BCG Germania Altenkrempe ganz herzlich zum Jubiläum! Viel Erfolg auch in den nächsten 100 Jahren! Industrieweg Telefon / Telefax / Notdienst: info@.haustechnik-knoll.de 1 Abb.: ASX Instyle Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX so faszinierend vielseitig wie das Leben selbst. Mal sportlichdynamisch. Mal flexibel und geräumig. Perfekt für Freizeit, Beruf oder Familie mit z. B.: 7 Airbags Klimaautomatik Automatisches Start-Stopp-System (AS&G) Notbremssignal WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Autohaus Herzog GmbH & Co. KG Oldenburger Straße 24, in Holstein Telefon 04561/5100-0, Fax 04561/ Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ASX Invite mit Sonderausstattung bzw. Original-Zubehör auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung. *ASX 1.6 Invite "Intro Edition" 86 kw (117 PS), Verbrauch kombiniert 5,9 l/100 km (innerorts 7,5 l / außerorts 4,9 l), CO 2 -Emission: 135 g/km Programm Samstag, 11. Juni Uhr BC Germania Altenkrempe 1. Herren gegen FC Zum Schneider s 03 New York 15 Uhr Offizieller Festakt ab 20 Uhr Tanzveranstaltung mit Blaskapelle Sonntag, 12. Juni 11 bis 18 Uhr Spiel ohne Grenzen ab 20 Uhr Disco mit Stephan Nanz Montag, 13. Juni 11 bis 16 Uhr Landestrachtentreffen

12 12. Wie auch die Gedenkstätten an anderen Orten der NS-Verbrechen ziert jetzt das Cap Arcona Museum in der Kremper Straße ein neues Schild, das Besucher und Einheimische auf den Eingang der Gedenkstätte hinweist. Im Rahmen eines Zusammenschlusses aller Gedenkstätten in Schleswig-Holstein wurde das gemeinsame Logo entwickelt und auch ein Faltblatt herausgebracht, in dem die neun Orte, die die Erinnerung an Krieg, Terror und Verfolgung wach halten, vorgestellt werden. Stadtarchivar und Cap Arcona-Experte Wilhelm Lange freute sich gemeinsam mit Bürgermeister Henning Reimann und Kulturleiter Christian Lackner, dass auch das Museum in Teil dieser Kampagne ist. Finanziell sowie inhaltlich unterstützt wird das Projekt von der Bürgerstiftung schleswig-holsteinische Gedenkstätten. Das Cap Arcona Museum hat, wie auch das Museum zeittor Dienstag bis Samstag von bis 17 Uhr sowie sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Gedenken - begegnen - informieren VHS-Leiter und Cap Arcona-Archivar Wilhelm Lange (lks.) und Bürgermeister Henning Reimann lüfteten das neue Außenschild des Cap Arcona Museums Neustädter Bratheringsfest vom 10. bis 13. Juni. Erstmals an vier Tagen und zwar von Freitag, den 10. Juni bis Pfingstmontag, den 13. Juni findet das beliebte Bratheringsfest des Neustädter Fischeramtes statt. Dieses Fest, das Besucher und Einheimische in ihrem Terminkalender eingetragen haben, findet wie in den Vorjahren auf dem Netztrockenplatz am Fischereihafen statt. Die Fischer braten an allen vier Tagen in großen Pfannen frische Heringe und dazu gibt es viel Livemusik. Das Akkordeonorchester Ostseekrabben, der Shanty Chor Lütjenburg, das Show Ensemble, Käpt n Meyer, die Neustädter Liedertafel, die Western Fee s, eine Tanzparty am Abend und zum ersten Mal die Fischermusikanten und Silvy & the farts Top40-Cover-Band werden die Besucher von Freitag bis Montag mit musikalischen Darbietungen erfreuen. In den Pausen zeiget die Jugendtanzgruppe Line Dance ihr Können. Neben gebratenem Hering werden Aale und Makrelen geräuchert sowie leckere Fischbrötchen verkauft. Im Festzelt wird die Dorfschänke Merkendorf weitere süße und herzhafte Leckereien anbieten. Auch das Feuerschiff Fehmarnbelt (alle Tage) und ein Seenotrettungskreuzer der DGzRS (Samstag und Sonntag) werden anlässlich des Bratheringsfestes im Hafen liegen. Die Besucher können sich diese Schiffe im Rahmen von open ship angucken. Übrigens: Am Samstag um 11 Uhr werden 30 bis 40 Harley-Davidson-Fahrerinnen und fahrer von der Insel Bornholm, das heißt der Partnerstadt von in Holstein, durch den Bürgermeister Henning Reimann begrüßt. Begleitet werden die Harleys aus Dänemark durch den befreundeten Harley-Club aus Lübeck. Programm: Freitag, 10. Juni 14 bis 17 Uhr Käpt n Meyer mit Liedern von der Waterkant 18 bis 23 Uhr Tanzparty für alt und jung mit DJ Günter Vortkamp Samstag, 11. Juni 11 bis Uhr über 50 Harley-Davidsons zu bestaunen bis 15 Uhr Neustädter Liedertafel bis Uhr Akkordeonorchester Ostseekrabben bis Western Fee s 19 bis 23 Uhr Show Ensemble Sonntag, 12. Juni bis 15 Uhr Shantychor Lütjenburg bis Uhr Fischermusikanten bis 19 Uhr Western Fee s 20 bis 22 Uhr Silvy & the farts Top40-Cover-Band Montag 13. Juni: Shanty-Musik Sonderführung im Küstenwache-Studio Anlässlich des Bratheringsfestes bietet das Studio 1 des Fanclub Küstenwache e.v. 1,5-stündige Sonderführungen in kleinen Gruppen an. Diese können unter Tel /1088 abgestimmt werden. Das Studio 1 hat geöffnet: donnerstags, freitags und sonntags von 14 bis 18 Uhr. Markisen Insektenschutz Rollladen Garagentore Vordächer Photovoltaik Terrassenüberdachungen Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT FAHL GmbH 5 Garantie Jahre Beratung, Aufmaß und Angebot kostenlos + unverbindlich! Kiel Bahnhofstraße 14 Tel. (0431) im Hause Knutzen! Mo.-Fr bis 19 Uhr Sa. 9 bis 16 Uhr Taxi Stuhr / Dialyse/Bestrahlung u. Krankenfahrten alle Kassen Zum Bratheringsfest vom Juni 2011 versorgen wir Sie auf dem Netzplatz mit gekühlten Getränken, Kaffee und Kuchen, leckeren Bratwürstchen und Pommes Kortenkamp Merkendorf Reservierungen unter Tel / 43 13