Hallo Deutschland II 2012

Transkript

1 Hallo Deutschland II 2012 Fahrt nach Schwäbisch Hall Bericht der Gewinner des Wettbewerbs Hallo Deutschland 2012 Reise vom bis zum Goethe-Institute Korea, China und Japan

2 Workshop in Göttingen Neu für Hallo Deutschland II war, dass für die Unterrichtsentwürfe der Wettbewerbsteilnehmer zwei Themen zur Wahl standen: Deutschland Land der Technik und Deutschland Land der Musik. Diese Themenschwerpunkte sollten auch bei der Planung des Workshops berücksichtigt werden, und für diesen Zweck erwies sich die Universitätsstadt Göttingen als geeigneter Tagungsort. So hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, während einer Stadtführung etwas über die Geschichte der Universität zu erfahren sowie einiges über namhafte Göttinger Wissenschaftler. Auf einer Fahrt zur Autostadt Wolfsburg konnte außerdem die Geschichte des Autos unmittelbar erlebt werden. An einem Abend stand ein Konzert auf dem Programm und bot die Gelegenheit, einen Blick in das Musikleben in Deutschland zu werfen. Ein Tagesausflug führte die Gruppe nach Berlin, wo die Sprachbotschafterinnen und - botschafter das Auswärtige Amt besuchen und ein interessantes Gespräch mit Dr. Hans- Ulrich Seidt führen konnten. Ein Stadtführer zeigte ihnen Orte in der Bundeshauptstadt, wo man die neuere deutsche Geschichte spüren konnte und hat die Ereignisse spannend erzählt. Ebenso in Göttingen wurden die Studentinnen und Studenten im Rathaus empfangen und konnten sich mit den Politikern austauschen. Nicht weniger anregend war die Begegnung mit anderen Teilnehmern. Die Studentinnen und Studenten aus drei Ländern haben ihre Projekte vorgestellt, die sie in den Schulen durchgeführt hatten. Es gab inhaltliche Gemeinsamkeiten (Bach und Autos!), aber auch eine Vielfalt von Ideen, wie die Inhalte den Schülern vermittelt werden konnten. Der Besuch eines Gymnasiums mit Unterrichtshospitationen war eine sinnvolle Ergänzung. Da während der Finalrunde jeder selbst vor den Klassen gestanden hatte, konnte man den Unterricht bewusster beobachten und vergleichen. Der Workshop endete am ersten Adventssonntag, und der Besuch des Weihnachtsmarktes rundete die Woche ab, wo man eine andere Seite von der Stadt Göttingen kennen lernen konnte. Die süßen Gerüche werden lange in Erinnerung bleiben. Dr. Miran Ahn Bildungskooperation Deutsch Goethe-Institut Korea

3 Workshop-Programm Tag 1: Mo., Tag 2: Di., Tag 3: Mi., Tag 4: Do., Tag 5: Fr., Tag 6: Sa., Tag 7: So., Tagesthema Anreise Einführung + Präsentationen + Stadtführung Gymnasium + Autostadt Wolfsburg + Konzert Präsentationen + Rathaus Berlin + AA Evaluation Abreise Anreise Frühstück Frühstück Frühstück Frühstück Frühstück Frühstück Begrüßung, Kennenlernen, Reflexion und Ausblick, Programmvorstellung Mittagessen Abendessen Präsentationen der Ergebnisse (2 Gruppen), ca. 15Uhr Stadtführung Göttingen Gemeinsames Abendessen im Bullerjahn Vorbereitung der Präsentationen Gymnasium 7:50-11:00 Fahrt nach Wolfsburg (Bus, 14TN) Mittagessen* (in der Autostadt) Autostadt Wolfsburg Abendessen individuell Konzert Präsentationen der Ergebnisse (4 Gruppen) Mittagessen Zeit zur freien Verfügung Rathaus Göttingen 17 Uhr Abendessen individuell Uhr: Busfahrt von Göttingen nach Berlin Uhr kleiner Rundgang am Brandenburger Tor Mittagessen: Restaurant Quarré (Hotel Adlon) Uhr Auswärtiges Amt Stadtführung* Uhr: Busfahrt von Berlin nach Göttingen, Abendessen in einer Raststätte auf dem Weg zurück Reflexion und Evaluation des Seminars Gemeinsames Abschiedsessen* Weihnachtsmarkt Abendessen individuell Abreise

4 Mo., : Anreise Di., : Einführung, Präsentation und Stadtführung 7.00 Frühstück in der Mensa des GI Begrüßung, Kennenlernen, Reflexion und Ausblick, Programmvorstellung Goethe-Institut Göttingen Merkelstraße 4 Fridtjof-Nansen-Haus Göttingen, Deutschland Mittagessen in der Mensa des GI Präsentationen der Ergebnisse - 1 (2 Gruppen) Goethe-Institut Göttingen Stadtführung Treffpunkt: Touristinformation am Rathaus Gemeinsames Abendesse in Bullerjahn Ratskeller zu Göttingen, Markt 9, Göttingen Danach Vorbereitung der Präsentationen Mi., : Besuch Gymnasium & Autostadt Wolfsburg 6.50 Frühstück in der Mensa des GI 7.20 Abfahrt vom GI 7.50 Besuch Felix-Klein-Gymnasium Fahrt nach Wolfsburg Mittagesse in Lagune Foodhalls Autostadt Wolfsburg Treffen am Welcome Desk auf der Piazza im Hauptgebäude WerkTour Fahrt nach Göttingen Danach Individuelles Abendessen Konzert

5 Do., : Präsentationen und Rathausbesuch Frühstück in der Mensa des GI Präsentationen der Ergebnisse 2 Goethe-Institut Göttingen Mittagessen in der Mensa des GI Zeit zur freien Verfügung Treffen vor dem Rathaus Rathausbesuch Gespräch mit dem Bürgermeister Herrn Wolfgang Meyer Danach Individuelles Abendessen, Zeit zur freien Verfügung Fr., : Fahrt nach Berlin 6.30 Frühstück in der Mensa des GI 7.00 Busfahrt von Göttingen nach Berlin Kleiner Rundgang am Brandenburger Tor Mittagessen im Restaurant Quarré (Hotel Adlon) Besuch vom Auswärtigen Amt Stadtführung Busfahrt von Berlin nach Göttingen Sa., : Evaluation Reflexion und Evaluation Goethe-Institut Göttingen Gemeinsames Abschiedsessen Weihnachtsmarkt So : Abreise Individuelles Frühstück und Abreise

6 Gemeinsames Workshop-Tagebuch Wir sind am nach 10 Stunden im Flugzeug in Deutschland angekommen. Im Flughafen in Frankfurt haben wir auf unsere Gepäck lange gewartet. Die Arbeiterinnen von Lufthansa waren sehr nett und haben uns dabei geholfen. Mit ihrer Hilfe haben wir glücklicherweise die Probleme gelöst und haben den Zug nach Göttingen genommen. Göttingen ist sehr anders als China. Das Wetter ist viel kälter. Es gibt nicht so viele Leute. Wir haben leider den falschen Bus genommen. Aber die Göttinger sind sehr freundlich. Mit ihrer Hilfe haben wir endlich das Goethe-Institut gefunden. In der Mensa haben wir die netten Lehrer, Herrn Cho und Frau Lee, und auch die Studenten aus anderen Ländern getroffen. Das erste Essen in Deutschland schmeckte uns sehr. Am Nachmittag haben wir einen Spaziergang in Göttingen gemacht. Göttingen hat uns den ersten Eindruck hinterlassen, dass sie eine kleine aber schöne Stadt ist und ihre Bewohner sehr freundlich und hilfsbereit sind. Wir freuen uns auf die kommenden Tage und die Aktivitäten mit koreanischen und japanischen Studenten in Göttingen. Feng Huishan / Wang Shuang

7 Heute haben wir eine Schule und ein Gymnasium besucht, um das deutsche Erziehungssystem kennen zu lernen. Ich selber habe dort mit zwei anderen Teilnehmern eine Klasse von elfjährigen Kindern hospitiert. Als wir sie besuchten, haben die Schüler gerade deutsche Grammatik gelernt. Was mir dabei aufgefallen ist, ist der Punkt, dass die Schüler sehr aktiv sind. Was andere schöne ist dass einige Kinder vor der Klasse ihre Bücher vorgestellt und dann vorgelesen haben. Es war so eine kleine Präsentation. Damit können die Schüler es lernen, wie man vor anderen erzählt. Das fand ich total sinnvoll und toll. Ich frage mich, wie man in Japan es auch machen kann? Myeonghee Kim / Kosuke Tsuchiya Heute mussten wir nicht so früh aufstehen. Wir haben am Dienstag eine Präsentation gemacht, deshalb haben die Japaner und Chinesen eine Präsentation vorbereitet. Als wir die Präsentationen gehört haben, dachten wir, das gefällt uns sehr gut und es war sehr interessant. Danach haben wir in der Mensa zu Mittag gegessen. Dann hatten wir Freizeit. Wir haben Süßigkeiten gekauft. Wir haben den Weihnachtsmarkt besucht. Es gab viele interessante Dinge zu kaufen. Aber es war sehr kalt. Deswegen sind wir in einem Kaufhaus geblieben. Dort haben wir einen Kuchen gegessen und uns unterhalten. Zuerst dachten wir, dass wir ins neue Rathaus gehen müssten, deshalb fragten wir viele Deutsche nach dem Weg und fanden endlich das neue Rathaus. Aber dort gab es keine Menschen von Goethe-Institut. Da erkannten wir, dass wir in dem falschen Rathaus angekommen sind. Deshalb sind wir zum alten Rathaus gerannt. Es hat nur 3 Minuten gedauert. Aber die Zeit war schon zehn nach fünf. In dem alten Rathaus gab es den Bürgermeister und die Menschen von Goethe-Institut. Wir haben wieder gesagt, Tut mir sehr leid, dass wir zu spät angekommen sind, aber der Bürgermeister hat gesagt, dass er froh ist, weil wir sicher angekommen sind. Er war sehr nett. Wir haben viel gefragt und viel über die wunderbare Stadt Göttingen gelernt. Er war eine wunderbare Zeit. Nach dem Treffen haben wir zusammen gekocht und viel gegessen. Wir freuen uns auf den Ausflug nach Berlin. Haesol Yoon / Yehrang Lee

8 Heute haben wir eine Reise in Berlin gemacht. Wir sollten um 6.30 gefrühstückt und sind um 7uhr abfahren. Die Fahrt hat fünf Stunden gedauert, deshalb waren wir müde. Als wir in Berlin ankamen, haben wir in einem teuren Hotel Mittag gegessen. Dann sind wir ins Auswärtigen Amt gegangen. Es war eine tolle Erfahrung. Wir wollten etwas einkaufen, aber hatten keine Zeit. Die Stadtführung danach hat zwei Stunden gedauert. Wir hatten einen schönen Tag. Wir haben über Berlin viel gelernt. Und dann sind wir nach Göttingen gefahren. Nach einer Stunde haben wir zu Abend gegessen. Nach dem Abendessen sind wir drei Stunden weiter mit dem Bus nach Göttingen gefahren. Gegen zwölf Uhr sind wir im Goethe- Institut Göttingen angekommen. Hyerim Lee / Yerhang Lee / Haesol Yoon / Yujung Jo Heute war der letzten Tag von diesem Workshop in Göttingen, deshalb haben wir uns noch einmal an diese Woche erinnert. Wir haben nicht nur an schöne Punkte und üble Punkte gedacht, sondern auch einen Vorschlag für den nächsten Wettbewerb Hallo Deutschland 2013 gemacht. Durch diese Woche haben wir ausländische Studierende näher kennengelernt. Danach haben wir zusammen in dem Restaurant zu Mittag gegessen. Das Restaurant heißt Kartoffelhaus und es gibt viele Kartoffelspeisen, die ich nie in meiner Heimat gesehen habe (z. B Kartoffel-Burger ). Nach dem Gemeinsame Abschiedsessen hatten wir lange Freizeit. Wir sind erst in den Bahnhof gegangen, um Ticket für morgen zu kaufen und Plätze zu reservieren. Danach sind wir in den Weihnachtsmarkt gegangen. Wir haben viele Läden angesehen und Glühwein getrunken. Es war sehr schön. Dann sind wir ins Gasthaus zurückgekommen. Satomi Ochiai / Hirotaka Haruki