Lärmtechnische Untersuchung

Transkript

1 Gemeinde Mönkeberg P:\Projekte\2015\ VERKEHR\ LÄRM\ Mönkeberg, B Plan Nr 26 Strandweg\03 Bearbeitung\Bericht\November 2015\ SG, Mönkeberg, B26, Gastronomie.docx Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger Lärmtechnische Untersuchung Auftraggeber: Gemeinde Mönkeberg c/o Amt Schrevenborn Dorfplatz Heikendorf Gewerbelärm nach TA Lärm Bearbeitungsstand: 09. November 2015 Verfasser: Wasser und Verkehrs Kontor GmbH Havelstraße Neumünster Telefon Telefax Dipl. Ing. (FH) Katharina Schlotfeldt Dipl. Ing. (FH) Michael Hinz

2 Inhaltsverzeichnis Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Angaben Aufgabenstellung Beschreibung der Situation Gewerbelärm nach TA Lärm Grundlagen der Beurteilung Beurteilungszeiträume Immissionsorte / Immissionsrichtwerte Ermittlung der Geräuschemissionen Beschreibung der Zusatzbelastung (hier: Gastronomiebetrieb) Kundenparkplatz (Schallquellen 1.1.xx) Außenschallquellen, Haustechnik (Schallquellen 2.1.xx) Außenschallquellen, Kommunikationsgeräusche (Schallquellen 3.x.xx) Geräusche Gastraum (Schallquellen 4.x.xx) Belieferung (Schallquellen 5.x.xx) Ermittlung der Geräuschimmissionen Bestimmung des Einwirkungsbereiches und der Immissionsorte Bestimmung der Beurteilungspegel Planfall 1: Normalbetrieb ohne Musik, Betriebszeit von bis Uhr Planfall 1a, Werktage (Anhang 2.1.1) Planfall 1b, Sonn und Feiertage (Anhang 2.1.2) Planfall 2: Veranstaltung mit Musik, Betriebszeit von bis Uhr Planfall 2a, Werktage (Anhang 2.2.1) Planfall 2b, Sonn und Feiertage (Anhang 2.2.2) Planfall 3: Betriebszeit lauteste Nachtstunde Planfall 3a, Musikveranstaltung mit geringem Verkehr auf dem Besucherparkplatz (Anhang 2.3.1) Planfall 3b, nach Musikveranstaltung mit Vollauslastung auf dem Besucherparkplatz (Anhang 2.3.2) Auswirkungen Wohnbebauung Ölpier Lärmschutzmaßnahmen Ergänzende Hinweise Fremdgeräusche Qualität der Prognose Zusammenfassung und Empfehlung Ausgangssituation Ergebnisse der Berechnungen Beurteilungszeitraum TAG (06.00 bis Uhr) Beurteilungszeitraum NACHT (22.00 bis Uhr) Fazit Literaturverzeichnis Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

3 Tabellenverzeichnis Seite 3 TABELLENVERZEICHNIS Tabelle 2.1: Immissionsrichtwerte nach TA Lärm... 7 Tabelle 3.1: Emissionsdaten Besucherparkplatz Tabelle 3.2: Außenschallquellen Emissionsdaten Kommunikationsgeräusche Tabelle 3.3: Anlieferung Emissionsdaten Lkw Geräusche Tabelle 3.4: Anlieferung Emissionsdaten Ent / Beladen der Lkw Tabelle 4.1: Planfall 1a: Werktag, Normalbetrieb ohne Musik Berechnungsergebnisse Tabelle 4.2: Planfall 1b: Sonntag, Normalbetrieb ohne Musik Berechnungsergebnisse TAG Tabelle 4.3: Planfall 2a: Werktag, Veranstaltung mit Musik Berechnungsergebnisse TAG Tabelle 4.4: Planfall 2b: Sonn und Feiertag, Veranstaltung mit Musik Berechnungsergebnisse TAG. 20 Tabelle 4.5: Planfall 3a: Veranstaltung mit Musik, Parkplatz mit geringem Verkehr Berechnungsergebnisse NACHT Tabelle 4.6: Planfall 3b: Nach Musikveranstaltung, Vollauslastung Parkplatz Berechnungsergebnisse NACHT ABBILDUNGSVERZEICHNIS Bild 1.1: Entwurf B Plan, Jänicke und Blank, Stand: Bild 1.2: Übersichtslageplan... 5 Bild 5.1: Kennzeichnung der Glasfassaden des Gastraumes ANHANGSVERZEICHNIS Berechnungsgrundlagen... Anhang 1 Oktavspektren der Emittenten und Tagesgang, Normalbetrieb Tag... Anhang Oktavspektren der Emittenten und Tagesgang, Musikveranstaltung Tag... Anhang Oktavspektren der Emittenten und Tagesgang, Beurteilungszeitraum NACHT... Anhang Lageplan der Situation... Anhang 1.2 Ergebnisse der lärmtechnischen Berechnungen... Anhang 2 Planfall 1: Normalbetrieb (Betriebszeit bis Uhr)... Anhang 2.1 Werktage... Anhang Sonn und Feiertage... Anhang Planfall 2: Musikveranstaltung (Betriebszeit bis Uhr)... Anhang 2.2 Werktage... Anhang Sonn und Feiertage... Anhang Planfall 3: Musikveranstaltung (Betriebszeit nach Uhr)... Anhang 2.3 Werktage... Anhang Sonn und Feiertage... Anhang Lageplan mit Darstellung der Auswirkungen auf Wohnbebauung Ölpier... Anhang 2.4 Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

4 1 Allgemeine Angaben Seite 4 1 Allgemeine Angaben 1.1 Aufgabenstellung In der Gemeinde Mönkeberg ist die Aufstellung des B Planes Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger geplant. Im Geltungsbereich des B Planes ist die Ausweisung einer Fläche für Strandversorgung und Strandgastronomie geplant. Auf dieser Fläche ist der Um und Ausbau des bereits vorhandenen Strandkiosks vorgesehen. Im Rahmen der Aufstellung des B Planes Nr. 26 sowie des anschließenden Bauantrages zum Ersatz Neubau des bestehenden Strandkiosks im Strandweg in der Gemeinde Mönkeberg soll ein Schallgutachten beigebracht werden. Aufgrund des Vorhabenbezuges erfolgt die Berechnung und Beurteilung der Schallimmissionen in der Nachbarschaft entsprechend der TA Lärm [1]. Im Zuge der lärmtechnischen Untersuchung ist die durch Gewerbe bedingte Immissionsbelastung an den maßgebenden Immissionsorten der nächstgelegenen schutzbedürftigen Bebauung nachzuweisen. Die Berechnung erfolgt nach den Vorgaben der TA Lärm [1] in Verbindung mit DIN ISO [2]. Sofern die Immissionsrichtwerte überschritten werden, sind Lärmschutzmaßnahmen zu ermitteln. 1.2 Beschreibung der Situation Die zu untersuchende Anlage liegt im Osten der Gemeinde Mönkeberg an der Ecke Stubenrauchstraße / Strandweg direkt an der Kieler Förde. Derzeit ist auf der zu betrachteten Fläche ein Strandkiosk vorhanden; dieser soll gemäß der Objektplanung ausgebaut werden. Bild 1.1 zeigt den Entwurf des B Planes Nr. 26. Die maßgebende schutzbedürftige Bebauung im Untersuchungsbereich befindet sich östlich und nördlich der Planung. Sie wird entsprechend der rechtsgültigen Bebauungspläne und des rechtsgültigen Flächennutzungsplanes der Gemeinde Mönkeberg eingestuft. Für das Gebäude auf der Südseite der Stubenrauchstraße (Haus Nr. 49, 51, 53 und 55) gibt der B Plan Nr. 11B 1 vom Januar 2001 die Gebietsnutzung als allgemeines Wohngebiet (WA) vor. Für die auf der Nordseite der Stubenrauchstraße angeordnete Bebauung (Haus Nr. 32, 34 und 36) weist der aktuelle F Plan der Gemeinde Mönkeberg Wohnflächen (W) aus. Für diese Bebauung wird ebenfalls der Schutzanspruch eines allgemeinen Wohngebietes (WA) festgelegt. Südlich des Geltungsbereiches im Bereich des Gebietes Ölpier ist die Ansiedlung einer Wohnnutzung vorgesehen; konkrete Planung gibt es jedoch nicht. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen wird von einer Nutzung als allgemeinen Wohngebietes (WA) ausgegangen. Bild 1.2 zeigt die Lage des B Planes Nr. 26 zu den genannten Nutzungen. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

5 1 Allgemeine Angaben Bild 1.1: Entwurf B Plan, Jänicke und Blank, Stand: Bild 1.2: Übersichtslageplan Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm Seite 5

6 2 Gewerbelärm nach TA Lärm Seite 6 2 Gewerbelärm nach TA Lärm 2.1 Grundlagen der Beurteilung Nach 22 Abs. 1 Nr.1 und 2 BImSchG [3] sind nicht genehmigungsbedürftige Anlagen so zu errichten und zu betreiben, dass schädliche Umwelteinwirkungen durch Geräusche verhindert werden, die nach dem Stand der Technik zur Lärmminderung vermeidbar sind und nach dem Stand der Technik zur Lärmminderung unvermeidbare schädliche Umwelteinwirkungen durch Geräusche auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Der Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Geräusche ( 5 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG [3]) ist nach TA Lärm [1], Abschnitt 3.2.1, Abs. 1...sichergestellt, wenn die Gesamtbelastung (Vor + Zusatzbelastung) am maßgeblichen Immissionsort die Immissionsrichtwerte nicht überschreitet. Für den üblichen Betrieb ist gemäß TA Lärm [1] von den Belastungen an einem mittleren Spitzentag auszugehen. Die Gesamtbelastung im Sinne der TA Lärm [1] Abschnitt 2.4, Abs. 3 ist die Belastung eines Immissionsortes, die von allen Anlagen hervorgerufen wird, für die die TA Lärm gilt. Weiterhin heißt es in der TA Lärm [1] Abschnitt 3.2.1, Abs. 2: Die Genehmigung für die zu beurteilende Anlage darf auch [ ] nicht versagt werden, wenn der von der Anlage verursachte Immissionsbeitrag im Hinblick auf den Gesetzeszweck als nicht relevant anzusehen ist. Das ist in der Regel der Fall, wenn die von der zu beurteilenden Anlage ausgehende Zusatzbelastung die Immissionsrichtwerte am maßgeblichen Immissionsort um mindestens 6 unterschreitet. Nach TA Lärm [1] Abschnitt 3.2.1, Abs. 3 kann die Genehmigung wegen Überschreitung der Immissionsrichtwerte aufgrund der Vorbelastung auch dann nicht versagt werden, wenn dauerhaft sichergestellt ist, dass diese Überschreitung nicht mehr als 1 beträgt. Die TA Lärm [1] Abschnitt 7.2 berücksichtigt besondere Regelungen bei seltenen Ereignissen. Entsprechend der Ausführungen heißt es: Ist [ ] zu erwarten, dass [ ] an nicht mehr als zehn Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres und nicht mehr als an zwei aufeinander folgenden Wochenenden, die Immissionsrichtwerte [ ] nicht eingehalten werden können, kann eine Überschreitung [ ] zugelassen werden. Die dazugehörigen Immissionsrichtwerte werden im Abschnitt 6.3 der Vorschrift genannt. 2.2 Beurteilungszeiträume Die Lärmeinwirkungen werden anhand eines Beurteilungspegels bewertet. Hierzu werden Geräusche mit stark schwankendem Schallpegel auf den Pegel eines konstanten Geräusches umgerechnet, der in dem Beurteilungszeitraum der Schallenergie des tatsächlichen Geräusches entspricht. Die Beurteilungszeiträume sind wie folgt definiert: Tag: von bis Uhr eine Beurteilungszeit von 16 Stunden Nacht: von bis Uhr eine Beurteilungszeit von 8 Stunden (maßgebend wird die lauteste Nachtstunde) Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

7 2 Gewerbelärm nach TA Lärm Seite Immissionsorte / Immissionsrichtwerte Lage der Immissionsorte Die maßgeblichen Immissionsorte werden entsprechend der TA Lärm [1] im Einwirkungsbereich der Anlage festgelegt. Diese liegen bei bebauten Flächen 0,5 m vor der Mitte des geöffneten Fensters des vom Geräusch am stärksten betroffenen schutzbedürftigen Raumes nach DIN 4109 [4]. Maßgebend ist hier die Bestandssituation des zu beurteilenden Gebäudes. Da die Immissionsrichtwerte Außenwerte darstellen, ist der Schutz der Wohnnutzung vor Gewerbelärm durch passiven Lärmschutz infolge von Bauteilverbesserungen gemäß DIN 4109 [4], der an den Außenbauteilen der Gebäude ansetzt, in der Regel nicht möglich. Bei unbebauten Flächen liegen die Immissionsorte an dem am stärksten betroffenen Rand der Fläche, wo nach dem Bau und Planungsrecht Gebäude mit schutzbedürftigen Räumen errichtet werden können. Immissionsorte in Außenwohnbereichen (Garten, Terrasse, Balkon) sind gemäß der TA Lärm [1] nicht maßgeblich zur Beurteilung. Immissionsrichtwerte Die Immissionsrichtwerte gemäß der TA Lärm [1] für Immissionsorte außerhalb von Gebäuden zeigt Tabelle 2.1. Die Gebietsnutzung der Bebauung der Nachbarschaft wird anhand der im Abschnitt 1.2 genannten Grundlagen eingestuft. Maßgeblich für die vorliegende Situation ist die Zeile 3 der Tabelle 2.1. Nr. 1 Nutzungsart Kurgebiete, bei Krankenhäusern und Pflegeanstalten Immissionsrichtwert kurzzeitige Beurteilungspegel Geräuschspitzen Tag Nacht Tag Nacht Reine Wohngebiete (WR) Allgemeine Wohngebiete (WA), Kleinsiedlungsgebiete (WS) Mischgebiete (MI), Dorfgebiete (MD), Kerngebiete (MK) Gewerbegebiete (GE) Tabelle 2.1: Immissionsrichtwerte nach TA Lärm Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

8 2 Gewerbelärm nach TA Lärm Seite 8 Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Immissionsrichtwerte am Tage um nicht mehr als 30 und in der Nacht um nicht mehr als 20 überschreiten. Kurzzeitige Geräuschspitzen sind durch Einzelereignisse hervorgerufene Maximalwerte des Schalldruckpegels, die im bestimmungsgemäßen Betriebsablauf auftreten. Kurzzeitige Geräuschspitzen werden durch den Maximalpegel beschrieben. Für die einzelnen Immissionsorte werden die Maximalpegel jeweils aus der ungünstigsten Lage der Schallquelle zum Immissionsort berechnet. Gemäß der TA Lärm [1] sind Ruhezeitenzuschläge von 6 für Immissionsorte nach Nummer 1 bis 3 der Tabelle 2.1 zu berücksichtigen: werktags von Uhr und bis Uhr und sonntags von Uhr, Uhr und Uhr Bei seltenen Ereignissen im Sinne der TA Lärm [1] betragen die Immissionsrichtwerte 70 tags und 55 (AS) nachts. Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Immissionsrichtwerte am Tage für die hier vorliegenden Gebietsnutzungen um nicht mehr als 20 und in der Nacht um nicht mehr als 10 überschreiten. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

9 3 Ermittlung der Geräuschemissionen Seite 9 3 Ermittlung der Geräuschemissionen Die lärmtechnischen Berechnungen werden für einen mittleren Spitzentag durchgeführt, an dem erhöhte Lärmbelastung vorhanden ist. Ausgehend von der touristischen Nutzung handelt es sich hier um einen Samstag. Da die TA Lärm [1] an Sonn und Feiertagen schärfere Beurteilungskriterien vorsieht, wird zusätzlich der Sonntag betrachtet. Der Gastronomiebetrieb wird im Zuge der Berechnungen als Zusatzbelastung im Sinne der TA Lärm [1] betrachtet. Eine Vorbelastung im Sinne dieser Vorschrift ist im Untersuchungsbereich nicht vorhanden. 3.1 Beschreibung der Zusatzbelastung (hier: Gastronomiebetrieb) Die Modellierung der Situation erfolgt auf der Grundlage des Gestaltungskonzeptes der Objektplanung des Architekturbüros Göttsch vom und des Entwurfes des Büros Jänicke und Blank zum B Plan Nr. 26 vom Die Berechnungen gehen von maximal 150 Sitzplätzen aus. Die Geländehöhen des Betriebsgrundstückes und der nahen Umgebung wurden den zur Verfügung gestellten Vermessungshöhen entnommen. Das Gebäude inklusive Terrasse wurde bei einer Höhe von 3,0 m ü NN berücksichtigt. Die maßgebende Bebauung der Nachbarschaft liegt auf Höhen zwischen 4,0 m ü NN bis 5,0 m ü NN. Der Parkplatz wird an die Straßenhöhen angepasst. Die Abbildung der Schallquellen für den Gastronomiebetrieb basiert auf der Betriebsbeschreibung des Anlagenbetreibers vom Juli Im Folgenden werden die Kürzel der Bezeichnung der maßgebenden Schallquellen des Gastronomiebetriebes erläutert: 1.x.xx Besucherparkplatz 2.x.xx Außenschallquellen, Haustechnik 3.x.xx Außenschallquellen, Kommunikationsgeräusche 4.x.xx Geräusche Gastraum 5.x.xx Anlieferung, Küche Kundenparkplatz (Schallquellen 1.1.xx) Im Zuge der Objektplanung werden dem Gastronomiebetrieb 20 Stellplätze im öffentlichen Straßenraum als maximaler Ansatz zugeordnet; dies ergibt sich aus der Anzahl der Sitzplätze. Die Stellplätze sind entlang des Strandweges angeordnet; 8 Stellplätze an der Ostseite und 12 Stellplätze an der Westseite (je 4 Stellplätze im Block). Verkehrsaufkommen Zur Berücksichtigung der ungünstigsten Situation wird eine kurze Verweildauer der Besucher von ca. 1 Stunde angenommen, so dass im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen von 2 Fahrzeugbewegungen je Stunde (FzB/h) und je Stellplatz ausgegangen wird. Bei einer Betriebszeit des Gastronomiebetriebes von bis Uhr bedeutet dies 480 FzB. Für die Betrachtung der lautesten Nachtstunde wird zusätzlich von 1 FzB/h und Stellplatz ausgegangen. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

10 3 Ermittlung der Geräuschemissionen Seite 10 Für den Besucherparkplatz werden die Zuschläge der Parkplatzlärmstudie [5] für `Besucher und Mitarbeiterparkplätze zugrunde gelegt. In diesen sind ebenfalls andere Schallquellen wie Türenschlagen und Motorstart enthalten. Zuschlag für Parkplatztyp: K PA = 0,0 Zuschlag für Impulshaltigkeit: K I = 4,0 Zuschlag für Fahrbahnoberfläche: K StrO = 0,0 Aufgrund der Lage der Stellflächen entlang der öffentlichen Straße Strandweg besteht der Besucherparkplatz aus vier Einzelflächenschallquellen; diese gehen in einer Höhe von 0,5 m über dem Gelände in die Berechnungen ein. Die Fahrgeräusche der Pkws im Zuge des Strandweges werden dem öffentlichen Verkehr zugeordnet. Emittent L W0 B f N S K PA K I K D K StrO L WA L WA' L WAmax [] [B0] [Stpl/B0] [FzB/ (B0*h)] [m²] [] [] [] [] [] [/m²] [] ,00 0,0 76,0 56,0 98, ,00 0,0 73,0 56,0 98, ,00 0,0 73,0 55,6 98, ,00 0,0 73,0 56,0 98,1 Tabelle 3.1: Emissionsdaten Besucherparkplatz Außenschallquellen, Haustechnik (Schallquellen 2.1.xx) Zur Belüftung der Küche sowie des Gastraumes werden Lüftungsanlagen auf dem Dach des Gebäudes berücksichtigt. Die Emittenten gehen als Punktschallquellen in 0,50 m über dem Dach der Nebenräume nahe der umliegenden Bebauung in die Berechnung ein. Für die Vorgänge wird je ein Schallleistungspegel von L WA = 74 als maximal möglicher Ansatz zugrunde gelegt. Zur Berücksichtigung der ungünstigsten Situation wird die Betriebszeit im Beurteilungszeitraum Tag sowie im Beurteilungszeitraum Nacht mit 60 Minuten je Stunde veranschlagt. Sollten Lüftungsanlagen mit einem höheren Schalleistungspegel oder größerer Nähe zu der maßgebenden Bebauung eingebaut werden, sind abschirmende Lärmschutzmaßnahmen notwendig. Daher ist vor dem Einbau der Lüftungsanlagen eine Abstimmung mit dem Schallgutachter zwingend erforderlich Außenschallquellen, Kommunikationsgeräusche (Schallquellen 3.x.xx) Entsprechend der Planung ist eine Außenterrasse mit ca. 50 Sitzplätzen an der Süd und Westseite des Gebäudes vorgesehen. Weiterhin ist die Nutzung der Fläche vor der Außenterrasse als Loungebereich möglich. An der Nordseite des Gebäudes ist ein Außenverkauf (Kiosk) geplant. Die aufgeführten Flächen werden durch Kommunikationsgeräusche der Kunden bestimmt. Für diese werden die Ansätze der Sächsischen Freizeitlärmstudie [6], Abschnitt 2 zugrunde gelegt. Der Schalleistungspegel von einer Person wird mit L WA = 65 berücksichtigt. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

11 3 Ermittlung der Geräuschemissionen Seite 11 Der Spitzenpegel wird mit je 100 zum Ansatz gebracht und entspricht normalem Schreien nach der Sächsischen Freizeitlärmstudie [6]. Emittent Vorgang Personen Fläche L WA'',1h L WA,1h L WA L WAmax [Anzahl/h] [m²] [/m²] [] [] [] Außenterrasse (Kommunikation) Sprechen normal 1 65,0 65, ,6 59,3 100,0 je Stunde, Uhr 50 82,0 Lounge (Kommunikation) Sprechen normal 1 65,0 65, ,8 59,0 100,0 je Stunde, Uhr 50 82,0 Kiosk (Kommunikation) Sprechen normal 1 65,0 65, ,0 63,5 100,0 je Stunde, Uhr 20 78,0 Tabelle 3.2: Außenschallquellen Emissionsdaten Kommunikationsgeräusche Die Außenterrasse und der Loungebereich gehen als Flächenschallquellen in 1,20 m über dem Untergrund in die Berechnung ein. Der Kioskbereich geht als Flächenschallquelle in 1,60 m über dem Untergrund in die Berechnung ein. Zur Berücksichtigung der ungünstigsten Situation werden die Geräusche mit 60 Minuten je Stunde veranschlagt Geräusche Gastraum (Schallquellen 4.x.xx) Die Modellierung des Gastraumes wurde auf der Grundlage der durch das Architekturbüro Göttsch vom zur Verfügung gestellten Ansichten und der Abstimmung mit dem zuständigen Architekten erstellt. Entsprechend der Planung ist die zum Strand ausgerichtete Süd und Westfassade als verglaste Fläche vorgesehen. Zur Abbildung eines realistischen Szenarios bei großen Glasflächen wird zur Beschränkung des Gewichtes von einer Zweifachverglasung ausgegangen. Die Ost und Nordfassade sollen in Massivbauweise erfolgen. An diesen Gebäudeseiten sollen Neben, Lager und Personalräume untergebracht werden, so dass diese nicht als Schallquellen in die lärmtechnischen Berechnungen eingehen. Aufgrund der angestrebten lauten Veranstaltungen ist ein einfacher Dachaufbau erfahrungsgemäß nicht ausreichend, so dass für das Dach ein Aufbau mit höherer Schalldämmung zum Ansatz gebracht wird. Für die maßgebenden Außenbauteile wurde folgende Schalldämmung gewählt: Glasflächen: 30 Dach: 40 Öffnung: 0 Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

12 3 Ermittlung der Geräuschemissionen Seite 12 Für den Normalbetrieb wird ein Innenraumpegel von L WA = 85 entsprechend der Angaben der Sächsischen Freizeitlärmstudie [6], Abschnitt 2 zugrunde gelegt. Dieser entspricht den Kommunikationsgeräuschen von 100 Personen. Für eine laute Veranstaltung mit Musik, z.b. Hochzeitsfeier, wird ein Innenraumpegel von L WA = 102 entsprechend der Angaben der Sächsischen Freizeitlärmstudie [6], Abschnitt 10 zugrunde gelegt. Dieser entspricht einer Discothek. Der Emittent wird jeweils in der Mitte des Gastraumes in einer Höhe von 1,60 m über dem Gelände als Punktschallquelle berücksichtigt. Die Einwirkzeit beträgt 60 Minuten je Stunde. Anhand dieser Grundlagen erfolgt die Berechnung der Abstrahlung der Gebäudehülle unter der Berücksichtigung der Schalldämmung der Außenbauteile. Die sich daraus ergebenden flächenbezogenen Schallleistungspegel der Außenbauteile mit dem zugeordneten Frequenzspektrum sind dem Anhang 1.1 für die unterschiedlichen Planfälle zu entnehmen Belieferung (Schallquellen 5.x.xx) Die Art und Anzahl der Anlieferungen des Gastronomiebetriebes werden entsprechend der Auskunft des Betreibers vom Juli 2015 berücksichtigt. Die Getränke sowie das Hauptsortiment werden an zwei Tagen von Montag bis Freitag geliefert. Die Anlieferung von frischen Waren wie Gemüse, Frischfleisch, Fisch erfolgt täglich. Im Zuge der lärmtechnischen Untersuchung werden zur Berücksichtigung der ungünstigsten Situation 3 Lieferfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von >7,5t für die Belieferung im Zeitraum zwischen und Uhr zum Ansatz gebracht. Im Folgenden werden die Liefervorgänge entsprechend der Vorgaben des Betreibers aufgeführt. Die Uhrzeit wurde dabei zur besseren Übersicht frei gewählt; für die Berechnungen ist diese nicht von Bedeutung, sofern diese außerhalb der Ruhezeiten stattfindet. Anschließend erfolgt eine tabellarische Zusammenstellung aller Schallquellen Uhr: 1 Lkw mit bis zu 3 Rollcontainern (Frischwaren), Kühlaggregat Uhr: 1 Lkw mit 8 10 Rollcontainern (Hauptsortiment), Kühlaggregat Uhr: 1 Lkw mit 4 5 Paletten (Getränke) In der lärmtechnischen Berechnung werden die Lkw Geräusche wie das Türenschlagen beim Ein und Ausstieg des Fahrers sowie das Lkw Anlassen sowie die Entladegeräusche der Waren einbezogen. Die Fahrten der Lieferfahrzeuge fließen nicht in die Berechnung ein, da diese im öffentlichen Straßenraum stattfinden und daher dem öffentlichen Verkehrslärm zugeordnet werden. Lkw Geräusche Das Türenschlagen sowie das Lkw Anlassen werden mit einer Einwirkzeit von 5,0 s je Einzelvorgang veranschlagt. Die Emittenten werden in einer Höhe von 2,0 m bzw. 1,0 m über dem Gelände als Punktschallquellen berücksichtigt. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

13 3 Ermittlung der Geräuschemissionen Seite 13 Die Kühlaggregate sollten üblicherweise aus Gründen der Hygiene und des Tauwasseranfalls bei geöffneten Ladetüren abgeschaltet werden, da ansonsten die wärmere und feuchte Außenluft in den Lkw angesogen wird und eine Vereisung des Verdampfers resultiert. Die Kühlaggregathersteller (z.b. Carrier, Thermoking) empfehlen daher das Aggregat beim Öffnen der Türen abzuschalten. Zur Berechnung der lärmtechnischen Situation zur sicheren Seite hin wird jedoch der Betrieb des Kühlaggregates für 15 Minuten während der Belieferung durch den Kühl Lkw in einer Höhe von 3,00 m über dem Gelände als Punktschallquelle berücksichtigt. Emittent Vorgang Ereignisse t einzel t ges L WA,1h L WA L WAmax [Anzahl/h] [s] [s] [] [] [] Lkw Türenschlagen , Uhr , Uhr , Uhr ,4 Lkw Anlassen , Uhr , Uhr , Uhr ,4 Lkw Kühlaggregat , Uhr , Uhr ,0 Tabelle 3.3: Anlieferung Emissionsdaten Lkw Geräusche Ent / Beladen der Lkw 108,0 107,0 Für die Berechnungen werden die Angaben des Betreibers verwendet. Die Fahrten des Palettenhubwagens bzw. des Rollcontainers auf dem Wagenboden und die Überfahrten der Ladebordwand durch Palettenhubwagen bzw. Rollcontainer werden entsprechend des Technischen Berichtes zur Untersuchung der Lkw und Ladegeräusche auf Betriebsgeländen von Frachtzentren, Auslieferungslagern und Speditionen [7] berücksichtigt. Die Einwirkzeit des Einzelvorganges umfasst je zwei Impulse und wird mit 5,0 s je Ereignis veranschlagt. Da es sich um eine Lastfahrt und eine Leerfahrt handelt, erfolgt eine Verdoppelung der Ereignisse. Die Wagengeräusche werden in 1,0 m über dem Gelände als Flächenschallquelle zugrunde gelegt. Das Ent / Beladen der Lkw wird in 1,0 m Höhe über dem Gelände als Flächenschallquelle berücksichtigt. / Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

14 3 Ermittlung der Geräuschemissionen Seite 14 Emittent Vorgang Ereignisse Fläche L WA'',1h L WA,1h L WA L WAmax [Anzahl/h] [m²] [/m²] [] [] [] Lkw Wagenboden Lkw Wagenboden 1 75,0 75, ,4 59, Uhr 6 82, Uhr 20 88, Uhr 10 85,0 Lkw Laderbordwand Paletten 1 88,0 88, ,5 80, Uhr 10 98,0 Lkw Laderbordwand Rollcontainer 1 78,0 78, ,5 70, Uhr 6 85, Uhr 20 91,0 Tabelle 3.4: Anlieferung Emissionsdaten Ent / Beladen der Lkw 106,0 114,0 112,0 Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

15 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite 15 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen 4.1 Bestimmung des Einwirkungsbereiches und der Immissionsorte Der Gastronomiebetrieb wird als gewerbliche Anlage betrachtet, so dass die Beurteilungspegel im Einwirkungsbereich der Anlage nach TA Lärm [1] in Verbindung mit DIN ISO [2] zu berechnen sind. Die Beurteilung erfolgt anhand der Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] an den maßgebenden Immissionsorten im Einwirkungsbereich der gewerblichen Anlage. Der Einwirkungsbereich der gewerblichen Anlage wird entsprechend Nr. 2.2 der TA Lärm [1] bestimmt. Er erstreckt sich über die Flächen, in denen die von der Anlage ausgehenden Geräusche einen Beurteilungspegel verursachen, der weniger als 10 unter dem für diese Fläche maßgeblichen Immissionsrichtwert liegt. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen werden nur die Gebäude betrachtet, die den Schallquellen am nächsten sind. Da die übrigen Gebäude eine größere Entfernung zu den Schallquellen aufweisen, stellt sich für diese die Situation günstiger dar. In der vorliegenden Situation liegen die maßgebenden Immissionsorte an vorhandenen Gebäuden nördlich und östlich des Gastronomiebetriebes. Südlich der Planung ist weiterhin Wohnbebauung Ölpier geplant, für die Isophonen in 8 m Höhe über dem Gelände berechnet werden. Stubenrauchstraße Nr. 34, Nr. 36, Nr. 49, Nr. 51 und Nr. 53 allgemeines Wohngebiet (WA) Fläche Ölpier allgemeines Wohngebiet (WA) 4.2 Bestimmung der Beurteilungspegel Im Zuge der Berechnungen wird der Gastronomiebetrieb als Zusatzbelastung im Sinne der TA Lärm [1] betrachtet. Eine Vorbelastung durch andere Gewerbebetriebe ist nicht vorhanden. Bedingt durch die Charakteristik und die touristische Prägung der zu untersuchenden Anlage werden unterschiedliche Planfälle untersucht: Planfall 1: Normalbetrieb ohne Musik an Werktagen und Sonn und Feiertagen, Betriebszeit von bis Uhr Planfall 2: Veranstaltung mit Musik an Werktagen und Sonn und Feiertagen, Betriebszeit von bis Uhr Planfall 3: Veranstaltung mit Musik, Betrachtung des Nachtzeitraumes Die Oktavspektren der berücksichtigten Emittenten sind Anhang für die Planfall 1, Anhang für den Planfall 2 und Anhang für den Planfall 3 zu entnehmen. Die Lage der Schallquellen zu den Immissionsorten ist im Anhang 1.2 enthalten. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

16 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite Planfall 1: Normalbetrieb ohne Musik, Betriebszeit von bis Uhr Planfall 1a, Werktage (Anhang 2.1.1) Der Planfall betrachtet einen normalen Werktag ohne Sonderveranstaltungen. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen werden alle im Abschnitt 3.1 genannten Schallquellen (Besucherparkplatz, Haustechnik, Aufenthaltsbereiche, Gastraum, Anlieferung) mit den dort aufgeführten Schallleistungspegeln und Einwirkzeiten berücksichtigt. Der Betreiber beabsichtigt den Gastraum in der Größe variabel zu gestalten. Es soll die Möglichkeit geschaffen werden, den Gastraum zur Außenterrasse hin zu öffnen und zu einer Fläche zusammenzufassen. Zur Abbildung dieser Planung wird der untere Bereich der verglasten Fassade bis zu einer Höhe von ca. 2,0 m über der OKFF in Abhängigkeit des Planfalls als Öffnung oder als Verglasung modelliert. Die Öffnung dieses Bereiches entspricht etwa 50% der Glasfassade. Für den Planfall gelten folgende lärmtechnische Vorgaben: Normalbetrieb ohne Musik; die Situation wird hier durch die Kommunikationsgeräusche bestimmt. Die Glasflächen an der Süd und Westseite des Gebäudes sind zu 50% als Öffnungen berücksichtigt. Die Berechnungen erfolgen ohne den Windschutz an der Außenterrasse. Die berechneten Beurteilungspegel und Maximalpegel an den untersuchten Immissionsorten sind in der folgenden Tabelle 4.1 für die maßgebenden Geschosse enthalten. In Anhang sind die Ergebnisse für alle Geschosse dargestellt. Für einen der maßgebenden Immissionsorte Stu36.2 sind dort zusätzlich die Teilpegel und die Parameter der Ausbreitungsberechnung aufgeführt. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

17 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite 17 Eingangsdaten Beurteilungspegel Maximalpegel IRW Lr Differenz IRW, max Lr, max Differenz IO Nr. Nutzung Stockwerk Tag Tag Tag Tag Tag Tag Stu34.1 WA 2.OG Stu34.2 WA 3.OG Stu36.1 WA 3.OG Stu36.2 WA 2.OG Stu36.3 WA 3.OG Stu36.4 WA 3.OG Stu36.5 WA 2.OG Stu36.6 WA 3.OG Stu36.7 WA 3.OG Stu49.1 WA 2.OG Stu49.2 WA 3.OG Stu51.1 WA 3.OG Stu51.2 WA 3.OG Stu51.3 WA 3.OG Stu51.4 WA 3.OG Stu51.5 WA 3.OG Stu53.1 WA 3.OG Stu53.2 WA 3.OG Stu53.3 WA 3.OG Stu53.4 WA 3.OG Tabelle 4.1: Planfall 1a: Werktag, Normalbetrieb ohne Musik Berechnungsergebnisse 1. Die Berechnungen zeigen, dass unter der Berücksichtigung des Normalbetriebes die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] im Beurteilungszeitraum TAG an allen Immissionsorten um mindestens 3 unterschritten werden. Als pegelbestimmend sind die Anliefervorgänge zu benennen. Lärmschutzmaßnahmen für den Beurteilungszeitraum TAG sind nicht erforderlich. Umfangreiche Emissionsreserven sind vorhanden Planfall 1b, Sonn und Feiertage (Anhang 2.1.2) Der Planfall betrachtet einen normalen Sonn und Feiertag ohne Sonderveranstaltungen. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen werden alle im Abschnitt 3.1 genannten Schallquellen (Besucherparkplatz, Haustechnik, Aufenthaltsbereiche, Gastraum) mit den dort aufgeführten Schallleistungspegeln und Einwirkzeiten berücksichtigt. Es gelten die lärmtechnischen Vorgaben aus Abschnitt Die berechneten Beurteilungspegel und Maximalpegel an den untersuchten Immissionsorten sind in der folgenden Tabelle 4.2 für die maßgebenden Geschosse enthalten. In Anhang sind die Ergebnisse für alle Geschosse dargestellt. Für einen der maßgebenden Immissionsorte Stu36.2 sind dort zusätzlich die Teilpegel und die Parameter der Ausbreitungsberechnung aufgeführt. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

18 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite 18 Eingangsdaten Beurteilungspegel Maximalpegel IRW Lr Differenz IRW, max Lr, max Differenz IO Nr. Nutzung Stockwerk Tag Tag Tag Tag Tag Tag Stu34.1 WA 1.OG Stu34.2 WA 1.OG Stu36.1 WA 1.OG Stu36.2 WA 1.OG Stu36.3 WA 1.OG Stu36.4 WA 1.OG Stu36.5 WA 1.OG Stu36.6 WA 1.OG Stu36.7 WA 1.OG Stu49.1 WA EG Stu49.2 WA EG Stu51.1 WA EG Stu51.2 WA EG Stu51.3 WA EG Stu51.4 WA EG Stu51.5 WA EG Stu53.1 WA EG Stu53.2 WA EG Stu53.3 WA EG Stu53.4 WA EG Tabelle 4.2: Planfall 1b: Sonntag, Normalbetrieb ohne Musik Berechnungsergebnisse TAG 1. Die Berechnungen zeigen, dass unter der Berücksichtigung des Normalbetriebes die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] im Beurteilungszeitraum TAG an allen Immissionsorten um mindestens 9 unterschritten werden. Die Situation wird hier durch die Emissionen der Parkplätze und die Kommunikationsgeräusche bestimmt. Lärmschutzmaßnahmen für den Beurteilungszeitraum TAG sind nicht erforderlich. Umfangreiche Emissionsreserven sind vorhanden Planfall 2: Veranstaltung mit Musik, Betriebszeit von bis Uhr Planfall 2a, Werktage (Anhang 2.2.1) Der Planfall beinhaltet die Betrachtung eines Werktages (Samstag) mit Sonderveranstaltungen, z.b. Hochzeitsfeier bei gleichzeitigem Publikumsverkehr. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen werden alle im Abschnitt 3.1 genannten Schallquellen (Besucherparkplatz, Haustechnik, Aufenthaltsbereiche, Gastraum, Anlieferung) mit den dort aufgeführten Schallleistungspegeln und Einwirkzeiten berücksichtigt. Dabei wird nur die Anlieferung der Frischwaren zum Ansatz gebracht. Entsprechend der Auskunft des Betreibers finden Hochzeiten in der Regel ab ca Uhr statt. Für den Besucherparkplatz werden daher zwischen Uhr und Uhr lediglich 0,2 FzB/h und Stellplatz zum Ansatz gebracht, da von einer langen Verweildauer der Gäste auszugehen ist. Zur Abbildung der ungünstigsten Situation zwischen und Uhr werden weiterhin 2 FzB/h und Stellplatz berücksichtigt. Weiterhin gelten folgende lärmtechnische Vorgaben: Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

19 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite 19 Veranstaltung mit Musik (10.00 bis Uhr). Die Glasflächen an der Westseite des Gebäudes sind zu 50% als Öffnungen berücksichtigt; die Südseite ist vollständig geschlossen. Die Berechnungen erfolgen ohne den Windschutz an der Außenterrasse. Ansatz für Besucherparkplatz: zwischen und Uhr 2 FzB/h und Stellplatz; zwischen und Uhr 0,2 FzB/h und Stellplatz. Die berechneten Beurteilungspegel und Maximalpegel an den untersuchten Immissionsorten sind in der folgenden Tabelle 4.3 für die maßgebenden Geschosse enthalten. In Anhang sind die Ergebnisse für alle Geschosse dargestellt. Für einen der maßgebenden Immissionsorte Stu36.2 sind dort zusätzlich die Teilpegel und die Parameter der Ausbreitungsberechnung aufgeführt. Eingangsdaten Beurteilungspegel Maximalpegel IRW Lr Differenz IRW, max Lr, max Differenz IO Nr. Nutzung Stockwerk Tag Tag Tag Tag Tag Tag Stu34.1 WA 1.OG Stu34.2 WA 2.OG Stu36.1 WA 1.OG Stu36.2 WA 1.OG Stu36.3 WA 1.OG Stu36.4 WA 1.OG Stu36.5 WA 1.OG Stu36.6 WA 1.OG Stu36.7 WA 1.OG Stu49.1 WA 2.OG Stu49.2 WA 3.OG Stu51.1 WA 2.OG Stu51.2 WA 3.OG Stu51.3 WA 3.OG Stu51.4 WA 3.OG Stu51.5 WA 3.OG Stu53.1 WA 3.OG Stu53.2 WA 1.OG Stu53.3 WA 3.OG Stu53.4 WA 3.OG Tabelle 4.3: Planfall 2a: Werktag, Veranstaltung mit Musik Berechnungsergebnisse TAG 1. Die Berechnungen zeigen, dass unter der Berücksichtigung einer Veranstaltung mit Musik die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] im Beurteilungszeitraum TAG an allen Immissionsorten um mindestens 6 unterschritten werden, sofern die Glasflächen an der Südseite des Gastraumes während der Musikveranstaltung geschlossen werden. Die Situation wird hier durch die Gastraumemissionen durch die geöffneten Fensterflächen sowie durch die Anliefervorgänge bestimmt. Das Öffnen der Glasflächen an der Südseite des Gastraumes bei Veranstaltungen mit Musik führt zu Überschreitung des Immissionsrichtwertes um bis zu 1. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

20 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite Planfall 2b, Sonn und Feiertage (Anhang 2.2.2) Der Planfall beschreibt einen Sonn und Feiertag mit Musikveranstaltung, z.b. Hochzeitsfeier. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen werden alle im Abschnitt 3.1 genannten Schallquellen (Besucherparkplatz, Haustechnik, Aufenthaltsbereiche, Gastraum) mit den dort aufgeführten Schallleistungspegeln und Einwirkzeiten berücksichtigt. Zur Einhaltung der Immissionsrichtwerte gelten folgende lärmtechnische Vorgaben: Veranstaltung mit Musik (10.00 bis Uhr). Die Glasflächen an der Südfassade des Gebäudes sind geschlossen; die Glasflächen der mittleren und der nördlichen Gebäudefassade werden zu 50% als Öffnungen berücksichtigt. Die Berechnungen erfolgen ohne Windschutz an der Außenterrasse. Ansatz für Besucherparkplatz: zwischen und Uhr 2 FzB/h und Stellplatz; zwischen und Uhr 0,2 FzB/h und Stellplatz. Die berechneten Beurteilungspegel und Maximalpegel an den untersuchten Immissionsorten sind in der folgenden Tabelle 4.4 für die maßgebenden Geschosse enthalten. In Anhang sind die Ergebnisse für alle Geschosse dargestellt. Für einen der maßgebenden Immissionsorte Stu53.4 sind dort zusätzlich die Teilpegel und die Parameter der Ausbreitungsberechnung aufgeführt. Eingangsdaten Beurteilungspegel Maximalpegel IRW Lr Differenz IRW, max Lr, max Differenz IO Nr. Nutzung Stockwerk Tag Tag Tag Tag Tag Tag Stu34.1 WA 2.OG Stu34.2 WA 3.OG Stu36.1 WA 3.OG Stu36.2 WA 2.OG Stu36.3 WA 3.OG Stu36.4 WA 3.OG Stu36.5 WA 2.OG Stu36.6 WA 3.OG Stu36.7 WA 3.OG Stu49.1 WA 2.OG Stu49.2 WA 3.OG Stu51.1 WA 3.OG Stu51.2 WA 3.OG Stu51.3 WA 3.OG Stu51.4 WA 3.OG Stu51.5 WA 3.OG Stu53.1 WA 3.OG Stu53.2 WA 3.OG Stu53.3 WA 3.OG Stu53.4 WA 3.OG Tabelle 4.4: Planfall 2b: Sonn und Feiertag, Veranstaltung mit Musik Berechnungsergebnisse TAG Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

21 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite Die Berechnungen zeigen, dass unter der Berücksichtigung einer Veranstaltung mit Musik die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] im Beurteilungszeitraum TAG an allen Immissionsorten um mindestens 5 unterschritten werden, sofern die Fenster an der Südfassade des Gastraumes geschlossen bleiben. Die Situation wird hier durch die Gastraumemissionen durch die geöffneten Fensterflächen bestimmt. Das Öffnen der Glasflächen bei Veranstaltungen mit Musik führt zu Überschreitung des Immissionsrichtwertes um bis zu Planfall 3: Betriebszeit lauteste Nachtstunde Für die Beurteilung im Beurteilungszeitraum NACHT gelten sowohl für Werktage als auch für Sonnund Feiertage gleiche Kriterien, so dass die Ergebnisse unabhängig von Wochentagen gelten Planfall 3a, Musikveranstaltung mit geringem Verkehr auf dem Besucherparkplatz (Anhang 2.3.1) Im Folgenden wird die lauteste Stunde zwischen und Uhr an einem Abend mit Musikveranstaltung, z.b. Hochzeitsfeier betrachtet. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen wird davon ausgegangen, dass während der Veranstaltung einige Fahrzeuge den Besucherparkplatz verlassen. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen werden alle im Abschnitt 3.1 genannten Schallquellen (Besucherparkplatz, Haustechnik, Aufenthaltsbereiche, Gastraum) mit den dort aufgeführten Schallleistungspegeln und Einwirkzeiten berücksichtigt. Zur Einhaltung der Immissionsrichtwerte gelten folgende lärmtechnische Vorgaben: Veranstaltung mit Musik (lauteste Nachtstunde). Alle Glasflächen des Gastraumes sind geschlossen. Die Berechnungen erfolgen mit dem Windschutz an der Außenterrasse. Ansatz für Besucherparkplatz: 0,2 FzB/h und Stellplatz. Die berechneten Beurteilungspegel und Maximalpegel an den untersuchten Immissionsorten sind in der folgenden Tabelle 4.5 für die maßgebenden Geschosse enthalten. In Anhang sind die Ergebnisse für alle Geschosse dargestellt. Für einen der maßgebenden Immissionsorte Stu36.3 sind dort zusätzlich die Teilpegel und die Parameter der Ausbreitungsberechnung aufgeführt. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

22 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite 22 Eingangsdaten Beurteilungspegel Maximalpegel IRW Lr Differenz IRW, max Lr, max Differenz IO Nr. Nutzung Stockwerk Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Stu34.1 WA 2.OG Stu34.2 WA 3.OG Stu36.1 WA 3.OG Stu36.2 WA 2.OG Stu36.3 WA 3.OG Stu36.4 WA 3.OG Stu36.5 WA 2.OG Stu36.6 WA 3.OG Stu36.7 WA 3.OG Stu49.1 WA 2.OG Stu49.2 WA 3.OG Stu51.1 WA 3.OG Stu51.2 WA 3.OG Stu51.3 WA 3.OG Stu51.4 WA 3.OG Stu51.5 WA 3.OG Stu53.1 WA 3.OG Stu53.2 WA 3.OG Stu53.3 WA 3.OG Stu53.4 WA 3.OG Tabelle 4.5: Planfall 3a: Veranstaltung mit Musik, Parkplatz mit geringem Verkehr Berechnungsergebnisse NACHT 1. Die Berechnungen zeigen, dass unter der Berücksichtigung einer Veranstaltung mit Musik die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] im Beurteilungszeitraum NACHT an allen Immissionsorten um mindestens 1 unterschritten werden, sofern ein Windschutz an der Außenterrasse installiert wird und die Fenster des Gastraumes geschlossen bleiben. Die Situation wird hier durch die Emissionen der Lüftungsanlagen und die Kommunikationsgeräusche auf der Außenterrasse bestimmt. Die Beschreibung des erforderlichen Lärmschutzes erfolgt im Abschnitt Planfall 3b, nach Musikveranstaltung mit Vollauslastung auf dem Besucherparkplatz (Anhang 2.3.2) Im Folgenden wird die lauteste Stunde zwischen und Uhr an einem Abend nach einer Musikveranstaltung, z.b. Hochzeitsfeier betrachtet. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen wird davon ausgegangen, dass sich der gesamte dem Gastronomiebetrieb zugeordnete Besucherparkplatz in der lautesten Nachtstunde leert. Im Zuge der lärmtechnischen Berechnungen werden die im Abschnitt 3.1 genannten Schallquellen (Besucherparkplatz, Haustechnik) mit den dort aufgeführten Schallleistungspegeln und Einwirkzeiten berücksichtigt. Zur Einhaltung der Immissionsrichtwerte gelten folgende lärmtechnische Vorgaben: Ansatz für Besucherparkplatz: 1 FzB/h und Stellplatz. Betrieb der Lüftungseinrichtungen. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

23 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite 23 Die berechneten Beurteilungspegel und Maximalpegel an den untersuchten Immissionsorten sind in der folgenden Tabelle 4.6 für die maßgebenden Geschosse enthalten. In Anhang sind die Ergebnisse für alle Geschosse dargestellt. Für einen der maßgebenden Immissionsorte Stu51.3 sind dort zusätzlich die Teilpegel und die Parameter der Ausbreitungsberechnung aufgeführt. Eingangsdaten Beurteilungspegel Maximalpegel IRW Lr Differenz IRW, max Lr, max Differenz IO Nr. Nutzung Stockwerk Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Stu34.1 WA 1.OG Stu34.2 WA 1.OG Stu36.1 WA 3.OG Stu36.2 WA 2.OG Stu36.3 WA 3.OG Stu36.4 WA 3.OG Stu36.5 WA 2.OG Stu36.6 WA 3.OG Stu36.7 WA 1.OG Stu49.1 WA EG Stu49.2 WA EG Stu51.1 WA EG Stu51.2 WA EG Stu51.3 WA EG Stu51.4 WA EG Stu51.5 WA EG Stu53.1 WA EG Stu53.2 WA EG Stu53.3 WA EG Stu53.4 WA EG Tabelle 4.6: Planfall 3b: Nach Musikveranstaltung, Vollauslastung Parkplatz Berechnungsergebnisse NACHT 1. Die Berechnungen zeigen, dass unter der Berücksichtigung einer Vollauslastung auf dem Besucherparkplatz in der lautesten Nachtstunde die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] an allen Immissionsorten um mindestens 1 unterschritten werden. Der Betrieb der Lüftungsanlagen ist für Immissionsorte der Stubenrauchstraße Nr. 36 maßgeblich; für die übrige Bebauung sind die Emissionen des Besucherparkplatzes pegelbestimmend. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

24 4 Ermittlung der Geräuschimmissionen Seite Auswirkungen Wohnbebauung Ölpier Südlich des Geltungsbereiches des B Planes Nr. 26 im Bereich des Gebietes Ölpier ist die Ansiedlung einer Wohnnutzung vorgesehen; konkrete Planung gibt es jedoch nicht. Zur Darstellung der Auswirkungen der Gastronomienutzung werden Isophonen im Gebiet Ölpier berechnet. Für den Beurteilungszeitraum TAG wird den Planfall 1 mit Anlieferung als ungünstigster Fall berücksichtigt. Für den Beurteilungszeitraum NACHT werden die Auswirkungen des Planfalls 3a mit Abschirmung der Außenterrasse dargestellt. Die Berechnungsergebnisse im Anhang 2.4 zeigen, dass die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] für allgemeine Wohngebiete (WA) sowohl am Tag als auch in der NACHT stark unterschritten werden. Die Ausweisung des Gebietes Ölpier für Wohnbebauung ist als unproblematisch zu sehen. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

25 5 Lärmschutzmaßnahmen Seite 25 5 Lärmschutzmaßnahmen Zur Einhaltung des aktuellen Standes der Technik und zur Einhaltung der zulässigen Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] sind folgende Lärmschutzmaßnahmen baulicher und organisatorischer Art vorzunehmen. Gastraum: 1. Für den Normalbetrieb im Beurteilungszeitraum TAG sowohl an Werktagen als auch an Sonnund Feiertagen bestehen keine Einschränkungen. 2. Bei Veranstaltungen mit Musik im Beurteilungszeitraum TAG zwischen und Uhr ist das Öffnen der Glasflächen an der Südfassade des Gastraumes gemäß Bild 5.1 unzulässig. Bild 5.1: Kennzeichnung der Glasfassaden des Gastraumes 3. Das Öffnen der Glasflächen des Gastraumes im Beurteilungszeitraum NACHT zwischen und Uhr ist nicht zulässig. Zur Ermöglichung einer Belüftung des Gastraumes nach Uhr ist der Einbau einer Lüftungsanlage erforderlich. Die Lüftungsanlagen auf dem Dach dürfen insgesamt einen maximalen Schallleistungspegel von 77 erzeugen. 4. Das Dach des Gastraumes muss eine Schalldämmung von mindestens 40 aufweisen. 5. Zur Ermöglichung der Nutzung der Außenterrasse nach Uhr, z.b. durch die Raucher, ist die Installation des Windschutzes erforderlich. Dieser kann reflektierend ausgebildet werden und muss eine Höhe von 1,50 m ausgehend von der OKFF aufweisen. Eine Öffnung zur Ermöglichung der Anordnung von Treppen wurde im Zuge der Modelbildung berücksichtigt. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

26 6 Ergänzende Hinweise Seite 26 6 Ergänzende Hinweise 6.1 Fremdgeräusche Im Einwirkungsbereich der Anlage ist mit keinen Fremdgeräuschen zu rechnen. 6.2 Qualität der Prognose Bei der Ermittlung der Schallleistungspegel wurden Literaturangaben mit dem oberen Emissionskennwert zugrunde gelegt. Die berechneten Beurteilungspegel sind daher als maximal zu erwartende Geräuschbelastungen an der oberen Grenze des Unsicherheitsbereiches anzusehen. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

27 7 Zusammenfassung und Empfehlung Seite 27 7 Zusammenfassung und Empfehlung 7.1 Ausgangssituation In der Gemeinde Mönkeberg ist die Aufstellung des B Planes Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger geplant. Im Geltungsbereich des B Planes ist die Ausweisung einer Fläche für Strandversorgung und Strandgastronomie geplant. Auf dieser Fläche ist der Um und Ausbau des bereits vorhandenen Strandkiosks vorgesehen. Im Rahmen der Aufstellung des B Planes Nr. 26 sowie des anschließenden Bauantrages zum Ersatz Neubau des bestehenden Strandkiosks im Strandweg in der Gemeinde Mönkeberg soll ein Schallgutachten beigebracht werden. Aufgrund des Vorhabenbezuges erfolgt die Berechnung und Beurteilung der Schallimmissionen in der Nachbarschaft entsprechend der TA Lärm [1]. Im Zuge der lärmtechnischen Untersuchung ist die durch Gewerbe bedingte Immissionsbelastung an den maßgebenden Immissionsorten der nächstgelegenen schutzbedürftigen Bebauung nachzuweisen. Die Berechnung erfolgt nach den Vorgaben der TA Lärm [1] in Verbindung mit DIN ISO [2]. Sofern die Immissionsrichtwerte überschritten werden, sind Lärmschutzmaßnahmen zu ermitteln. 7.2 Ergebnisse der Berechnungen Beurteilungszeitraum TAG (06.00 bis Uhr) Die Ergebnisse der lärmtechnischen Berechnungen zeigten, dass unter der Berücksichtigung des werktäglichen und des sonntäglichen Normalbetriebes der Gastronomie die Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1] im Beurteilungszeitraum TAG zwischen und Uhr unterschritten werden. Bei Veranstaltungen mit Musik bei gleichzeitigem Publikumsverkehr werden die Immissionsrichtwerte ebenfalls eingehalten, sofern die Glasflächen der Südfassade geschlossen sind Beurteilungszeitraum NACHT (22.00 bis Uhr) Die Betrachtung des Beurteilungszeitraumes NACHT für die lauteste Nachtstunde zwischen und Uhr zeigte eine deutliche Überschreitung der Immissionsrichtwerte der TA Lärm [1]. Diese ist auf die Gastraumemissionen bei Musikveranstaltungen bei offenen Fensterflächen sowie auf die Emissionen der Lüftungsanlagen zurückzuführen. Zur Ermöglichung einer Nutzung des Gastronomiebetriebes im Beurteilungszeitraum NACHT sind die außen liegenden technischen Anlagen lärmarm auszuführen. Zusätzlich dürfen die Fensterflächen des Gastraumes zwischen und Uhr bei Publikumsverkehr nicht geöffnet werden. Eine detaillierte Beschreibung der Lärmschutzmaßnahmen ist im Abschnitt 5 enthalten. Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

28 7 Zusammenfassung und Empfehlung Seite Fazit Entsprechend der Vorgaben der BImSchG [3] sind nicht genehmigungsbedürftige Anlagen so zu errichten und zu betreiben, dass nach dem Stand der Technik zur Lärmminderung unvermeidbare schädliche Umwelteinwirkungen durch Geräusche auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Mit den ermittelten Lärmschutzmaßnahmen wird die Einhaltung des aktuellen Standes der Technik gewährleistet, so dass aus schalltechnischer Sicht keine Bedenken gegen den Betrieb der Strandgastronomie bestehen. Zusätzliche Hinweise: Alle ausgewiesenen Schallleistungspegel für die Emittenten sind einzuhalten. Das abgestrahlte Schallspektrum muss entsprechend dem Stand der Technik einzeltonfrei sein. Da nachts die Emittenten der Haustechnik ggf. durchgehend in Betrieb sind, ist auf das Einhalten der Emissionsdaten besonders zu achten. Bei der Planung der außen liegenden haustechnischen Anlagen ist der Schallgutachter hinzuzuziehen. Alle außen liegenden haustechnischen Anlagen sind regelmäßig auf eine einwandfreie Funktionsweise zu untersuchen. Aufgestellt: Neumünster, 09. November 2015 i.a. Katharina Schlotfeldt Dipl. Ing. (FH) ppa. Michael Hinz Dipl. Ing. (FH) Wasser und Verkehrs Kontor Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

29 8 Literaturverzeichnis Seite 29 8 Literaturverzeichnis [1] Technische Anleitrung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm) Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes Immissionsschutzgesetz. [2] DIN Deutsches Institut für Normung e.v., DIN ISO , [3] BGBl. I S.3830, Bundes Immissionsschutzgesetz BImSchG, [4] DIN Deutsches Institut für Normung e.v., DIN 4109, [5] Bayerisches Landesamt für Umwelt, Parkplatzlärmstudie, Augsburg, [6] Landesamt für Umwelt und Geologie, Sächsische Freizeitlärmstudie, Handlungsleitfaden zur Prognose und Beurteilung von Geräuschbelastungen durch Veranstaltungen und Freizeitanlagen, März [7] Hessische Landesanstalt für Umwelt, Umweltplanung, Arbeits und Umweltschutz Heft 192, Wiesbaden, Aufstellung B Plan Nr. 26 Strandweg, Bereich Fähranleger in der Gemeinde Mönkeberg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm

30 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 1 Legende Objekt- Nr. Nummer der Schallquelle Schallquelle Name der Schallquelle Quelltyp Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche) Höhe m ü NN Höhe ü NN l oder S m,m² Größe der Quelle (Länge oder Fläche) L w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung LwMax Spitzenpegel 63 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 125 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 250 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 500 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 1 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 2 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 4 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 8 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz Anhang Seite 1 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1001

31 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 1 Objekt- Nr. Schallquelle Quelltyp Höhe m ü NN l oder S m,m² L w Lw KI KT Ko LwMax 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Besucherparkplatz Ost Parkplatz 3,86 98,5 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 98,1 59,4 71,0 63,5 68,0 68,1 68,5 65,8 59, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 3,72 49,9 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 3,88 55,0 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 3,92 49,7 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Lüftungsanlage Küche Punkt 7,50 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 41,4 57,0 62,1 65,9 68,3 66,2 67,6 63, Lüftungsanlage Gastraum Punkt 7,50 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 41,4 57,0 62,1 65,9 68,3 66,2 67,6 63, Außenterrasse (Kommunikation) Fläche 4,20 184,6 59,3 82,0 0,0 0,0 0,0 100,0 35,7 51,3 64,1 75,7 77,4 76,7 71,9 61, Lounge (Kommunikation) Fläche 2,80 199,8 59,0 82,0 0,0 0,0 0,0 100,0 35,7 51,3 64,1 75,7 77,4 76,7 71,9 61, Kiosk (Kommunikation) Fläche 4,60 28,0 63,5 78,0 0,0 0,0 0,0 100,0 31,7 47,3 60,1 71,7 73,4 72,7 67,9 57, Glasfront Mitte (geöffnet) Fläche 4,11 26,3 68,0 82,2 0,0 0,0 3,0 35,5 50,5 64,0 76,4 77,6 76,7 71,4 59, Glasfront Mitte (geschl.) Fläche 6,00 23,5 39,8 53,5 0,0 0,0 3,0 20,9 31,9 46,5 51,8 43,0 35,1 35,9 24, Glasfront Süd (geöffnet) Fläche 4,08 29,4 37,4 52,1 0,0 0,0 3,0 19,0 29,4 44,7 50,5 41,4 33,3 33,7 21, Glasfront Süd (geschl.) Fläche 6,00 27,2 37,4 51,8 0,0 0,0 3,0 18,7 29,1 44,4 50,2 41,1 33,0 33,4 21, Glasfront Nord (geöffnet) Fläche 4,02 29,2 65,6 80,3 0,0 0,0 3,0 33,4 48,0 62,1 74,7 75,7 74,7 69,2 57, Glasfront Nord (geschl.) Fläche 6,00 28,6 37,7 52,2 0,0 0,0 3,0 19,3 29,9 44,9 50,6 41,6 33,6 34,0 21, Dach Fläche 7,00 228,5 31,3 54,8 0,0 0,0 0,0 35,9 46,2 52,2 48,7 41,8 35, Lkw-Türenschlagen Punkt 4,95 98,0 98,0 0,0 0,0 0,0 108,0 61,5 74,2 84,4 91,1 94,3 91,0 88,0 82, Lkw-Anlassen Punkt 4,00 100,0 100,0 0,0 0,0 0,0 107,0 81,6 85,6 89,6 92,6 95,6 93,6 88,6 83, Lkw-Kühlaggregat Punkt 6,05 97,0 97,0 0,0 0,0 0,0 97, Lkw-Wagenboden Fläche 3,99 39,6 59,0 75,0 0,0 0,0 0,0 106,0 48,1 55,9 61,4 66,3 70,0 70,3 66,4 53, Lkw-Laderampe, Paletten Fläche 3,98 6,6 79,8 88,0 0,0 0,0 0,0 114,0 61,1 68,8 74,4 79,3 83,0 83,3 79,4 66, Lkw-Laderampe, Rollcontainer Fläche 3,98 6,6 69,8 78,0 0,0 0,0 0,0 112,0 59,9 68,5 72,1 72,2 70,5 69,3 63,2 55,4 Anhang Seite 2 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1001

32 Stundenwerte der Schallleistungspegel in - Planfall 1 Legende Objekt- Nr. Objektname Schallquelle Name der Schallquelle Gruppe Gruppenname Lw Anlagenleistung 6-7 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) 7-8 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) 8-9 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) 9-10 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1001

33 Stundenwerte der Schallleistungspegel in - Planfall 1 Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Lw 6-7 Uhr 7-8 Uhr 8-9 Uhr 9-10 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Besucherparkplatz Ost Parkplatz 76,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 73,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 73,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 73,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74, Außenterrasse (Kommunikation) Außenschallquellen 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82, Lounge (Kommunikation) Außenschallquellen 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82, Kiosk (Kommunikation) Außenschallquellen 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78, Glasfront Mitte (geöffnet) Gastraum 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82,2 82, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53, Glasfront Süd (geöffnet) Gastraum 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52,1 52, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 51, Glasfront Nord (geöffnet) Gastraum 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80,3 80, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52,2 52, Dach Gastraum 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54, Lkw-Türenschlagen Anlieferung 98,0 72,4 72,4 72, Lkw-Anlassen Anlieferung 100,0 71,4 71,4 71, Lkw-Kühlaggregat Anlieferung 97,0 91,0 91, Lkw-Wagenboden Anlieferung 75,0 82,8 88,0 85, Lkw-Laderampe, Paletten Anlieferung 88,0 98, Lkw-Laderampe, Rollcontainer Anlieferung 78,0 85,8 91,0 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1001

34 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 1 Legende Objekt- Nr. Nummer der Schallquelle Schallquelle Name der Schallquelle Quelltyp Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche) Höhe m ü NN Höhe ü NN l oder S m,m² Größe der Quelle (Länge oder Fläche) L w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung LwMax Spitzenpegel 63 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 125 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 250 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 500 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 1 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 2 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 4 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 8 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz Anhang Seite 5 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1000

35 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 1 Objekt- Nr. Schallquelle Quelltyp Höhe m ü NN l oder S m,m² L w Lw KI KT Ko LwMax 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Normalbetrieb (10-22 Uhr) Punkt 4,60 85,0 85,0 0,0 0,0 0,0 38,7 54,3 67,1 78,7 80,4 79,7 74,9 64,2 Anhang Seite 6 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1000

36 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 2 Legende Objekt- Nr. Nummer der Schallquelle Schallquelle Name der Schallquelle Quelltyp Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche) Höhe m ü NN Höhe ü NN l oder S m,m² Größe der Quelle (Länge oder Fläche) L w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung LwMax Spitzenpegel 63 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 125 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 250 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 500 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 1 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 2 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 4 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 8 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz Anhang Seite 1 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1020

37 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 2 Objekt- Nr. Schallquelle Quelltyp Höhe m ü NN l oder S m,m² L w Lw KI KT Ko LwMax 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Besucherparkplatz Ost Parkplatz 3,86 98,5 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 98,1 59,4 71,0 63,5 68,0 68,1 68,5 65,8 59, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 3,72 49,9 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 3,88 55,0 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 3,92 49,7 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Lüftungsanlage Küche Punkt 7,50 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 41,4 57,0 62,1 65,9 68,3 66,2 67,6 63, Lüftungsanlage Gastraum Punkt 7,50 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 41,4 57,0 62,1 65,9 68,3 66,2 67,6 63, Außenterrasse (Kommunikation) Fläche 4,20 184,6 59,3 82,0 0,0 0,0 0,0 100,0 35,7 51,3 64,1 75,7 77,4 76,7 71,9 61, Lounge (Kommunikation) Fläche 2,80 199,8 59,0 82,0 0,0 0,0 0,0 100,0 35,7 51,3 64,1 75,7 77,4 76,7 71,9 61, Kiosk (Kommunikation) Fläche 4,60 28,0 63,5 78,0 0,0 0,0 0,0 100,0 31,7 47,3 60,1 71,7 73,4 72,7 67,9 57, Glasfront Mitte (geöffnet) Fläche 4,11 26,3 85,0 99,2 0,0 0,0 3,0 52,5 67,5 81,0 93,4 94,6 93,7 88,4 76, Glasfront Mitte (geschl.) Fläche 6,00 23,5 56,8 70,5 0,0 0,0 3,0 37,9 48,9 63,5 68,8 60,0 52,1 52,9 41, Glasfront Süd (geöffnet) Fläche 4,08 29,4 82,3 97,0 0,0 0,0 3,0 50,0 64,4 78,7 91,6 92,4 91,3 85,7 73, Glasfront Süd (geschl.) Fläche 6,00 27,2 54,4 68,8 0,0 0,0 3,0 35,7 46,1 61,4 67,2 58,1 50,0 50,4 38, Glasfront Nord (geöffnet) Fläche 4,02 29,2 82,6 97,3 0,0 0,0 3,0 50,4 65,0 79,1 91,7 92,7 91,7 86,2 74, Glasfront Nord (geschl.) Fläche 6,00 28,6 54,7 69,2 0,0 0,0 3,0 36,3 46,9 61,9 67,6 58,6 50,6 51,0 38, Dach Fläche 7,00 228,5 48,3 71,8 0,0 0,0 0,0 52,9 63,2 69,2 65,7 58,8 52, Lkw-Türenschlagen Punkt 4,95 98,0 98,0 0,0 0,0 0,0 108,0 61,5 74,2 84,4 91,1 94,3 91,0 88,0 82, Lkw-Anlassen Punkt 4,00 100,0 100,0 0,0 0,0 0,0 107,0 81,6 85,6 89,6 92,6 95,6 93,6 88,6 83, Lkw-Kühlaggregat Punkt 6,05 97,0 97,0 0,0 0,0 0,0 97, Lkw-Wagenboden Fläche 3,99 39,6 59,0 75,0 0,0 0,0 0,0 106,0 48,1 55,9 61,4 66,3 70,0 70,3 66,4 53, Lkw-Laderampe, Rollcontainer Fläche 3,98 6,6 69,8 78,0 0,0 0,0 0,0 112,0 59,9 68,5 72,1 72,2 70,5 69,3 63,2 55,4 Anhang Seite 2 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1020

38 Stundenwerte der Schallleistungspegel in - Planfall 2 Legende Objekt- Nr. Objektname Schallquelle Name der Schallquelle Gruppe Gruppenname Lw Anlagenleistung 6-7 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) 7-8 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) 8-9 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) 9-10 Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1020

39 Stundenwerte der Schallleistungspegel in - Planfall 2 Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Lw 6-7 Uhr 7-8 Uhr 8-9 Uhr 9-10 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Besucherparkplatz Ost Parkplatz 76,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 69,0 69,0 69,0 69,0 69, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 73,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 73,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 73,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74,0 74, Außenterrasse (Kommunikation) Außenschallquellen 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82, Lounge (Kommunikation) Außenschallquellen 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82, Kiosk (Kommunikation) Außenschallquellen 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78,0 78, Glasfront Mitte (geöffnet) Gastraum 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99,2 99, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70,5 70, Glasfront Süd (geöffnet) Gastraum 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97,0 97, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68,8 68, Glasfront Nord (geöffnet) Gastraum 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69,2 69, Dach Gastraum 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71,8 71, Lkw-Türenschlagen Anlieferung 98,0 72, Lkw-Anlassen Anlieferung 100,0 71, Lkw-Kühlaggregat Anlieferung 97,0 91, Lkw-Wagenboden Anlieferung 75,0 82, Lkw-Laderampe, Rollcontainer Anlieferung 78,0 85,8 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1020

40 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 2 Legende Objekt- Nr. Nummer der Schallquelle Schallquelle Name der Schallquelle Quelltyp Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche) Höhe m ü NN Höhe ü NN l oder S m,m² Größe der Quelle (Länge oder Fläche) L w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung LwMax Spitzenpegel 63 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 125 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 250 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 500 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 1 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 2 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 4 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 8 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz Anhang Seite 5 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1017

41 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 2 Objekt- Nr. Schallquelle Quelltyp Höhe m ü NN l oder S m,m² L w Lw KI KT Ko LwMax 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Laute Veranstaltung (10-22 Uhr) Punkt 4,60 102,0 102,0 0,0 0,0 0,0 55,7 71,3 84,1 95,7 97,4 96,7 91,9 81,2 Anhang Seite 6 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1017

42 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 3 Legende Objekt- Nr. Nummer der Schallquelle Schallquelle Name der Schallquelle Quelltyp Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche) Höhe m ü NN Höhe ü NN l oder S m,m² Größe der Quelle (Länge oder Fläche) L w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung LwMax Spitzenpegel 63 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 125 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 250 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 500 Hz Schallleistungspegel dieser Frequenz 1 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 2 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 4 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz 8 khz Schallleistungspegel dieser Frequenz Anhang Seite 1 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1022

43 Oktavspektren der Emittenten in - Planfall 3 Objekt- Nr. Schallquelle Quelltyp Höhe m ü NN l oder S m,m² L w Lw KI KT Ko LwMax 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Besucherparkplatz Ost Parkplatz 3,86 98,5 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 98,1 59,4 71,0 63,5 68,0 68,1 68,5 65,8 59, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 3,72 49,9 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 3,88 55,0 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 3,92 49,7 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 98,1 56,4 68,0 60,5 65,0 65,1 65,5 62,8 56, Lüftungsanlage Küche Punkt 7,50 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 41,4 57,0 62,1 65,9 68,3 66,2 67,6 63, Lüftungsanlage Gastraum Punkt 7,50 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 41,4 57,0 62,1 65,9 68,3 66,2 67,6 63, Außenterrasse (Kommunikation) Fläche 4,20 184,6 59,3 82,0 0,0 0,0 0,0 100,0 35,7 51,3 64,1 75,7 77,4 76,7 71,9 61, Glasfront Mitte (geschl.) Fläche 4,11 26,3 56,9 71,1 0,0 0,0 3,0 38,5 49,5 64,0 69,4 60,6 52,6 53,4 41, Glasfront Mitte (geschl.) Fläche 6,00 23,5 56,8 70,5 0,0 0,0 3,0 37,9 48,9 63,5 68,8 60,0 52,1 52,9 41, Glasfront Süd (geschl.) Fläche 4,08 29,4 54,4 69,1 0,0 0,0 3,0 36,0 46,4 61,7 67,5 58,4 50,3 50,7 38, Glasfront Süd (geschl.) Fläche 6,00 27,2 54,4 68,8 0,0 0,0 3,0 35,7 46,1 61,4 67,2 58,1 50,0 50,4 38, Glasfront Nord (geschl.) Fläche 4,02 29,2 54,7 69,3 0,0 0,0 3,0 36,4 47,0 62,0 67,7 58,7 50,7 51,1 39, Glasfront Nord (geschl.) Fläche 6,00 28,6 54,7 69,2 0,0 0,0 3,0 36,3 46,9 61,9 67,6 58,6 50,6 51,0 38, Dach Fläche 7,00 228,5 48,3 71,8 0,0 0,0 0,0 52,9 63,2 69,2 65,7 58,8 52,7 Anhang Seite 2 Projekt-Nr.: Berechnungs.-Nr.: 1022

44 Stundenwerte der Schallleistungspegel in - Planfall 3 Legende Objekt- Nr. Objektname Schallquelle Name der Schallquelle Gruppe Gruppenname Lw Anlagenleistung Uhr Schallleistungspegel in dieser Stunde (Anlagenleistung) Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1022

45 Stundenwerte der Schallleistungspegel in - Planfall 3a Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Lw Uhr Besucherparkplatz Ost Parkplatz 76,0 69, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 73,0 66, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 73,0 66, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 73,0 66, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen 74,0 74, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen 74,0 74, Außenterrasse (Kommunikation) Außenschallquellen 82,0 82, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum 71,1 71, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum 70,5 70, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum 69,1 69, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum 68,8 68, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum 69,3 69, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum 69,2 69, Dach Gastraum 71,8 71,8 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1022

46 Stundenwerte der Schallleistungspegel in - Planfall 3b Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Lw Uhr Besucherparkplatz Ost Parkplatz 76,0 76, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 73,0 73, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 73,0 73, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 73,0 73, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen 74,0 74, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen 74,0 74,0 Anhang Seite 5 Berechnungs-Nr.: 1023

47 76700 Bereich des Schutzstreifens zum Gewässer Legende berücksichtigte Hauptgebäude berücksichtigte Nebengebäude Immissionsort Windschutz Anlegebrücke Strand Stu36.1 Stu Stu36.3 Stu36.4 Schallquellen Punktschallquelle, Zusatzbelastung Linienschallquelle, Zusatzbelastung Parkplatz, Zusatzbelastung Flächenschallquelle, Zusatzbelastung Gastraum Punktschallquelle in Gastraum, Zusatzbelastung Stu36.5 Stu Strandversorgung / Strandgastronomie GR 400 m² GHmax 5.50m Gastronomie T Stu36.6 Stu Stu WA L Spundwand (Metall) GHmax 4.00 m St Stu Maßstab 1: m Strandversorgung / Strandgastronomie WA Stu dichter Baum- und Strauchbewuchs Stu Gastronomiebetrieb Strand St Strandversorgung / Strandgastronomie Stu Stu51.5 Stu53.1 Stu53.2 Stu53.3 Stu51.1 Stu51.2 Stu Bearbeiter: Wasser- und Verkehrs- Kontor GmbH Havelstraße Neumünster Tel.: / Fax.: / internet: [email protected] B-Plan Nr. 26, Gemeinde Mönkeberg Gastronomiebetrieb Strandweg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm Anhang: 1.2 Darstellung der Situation Zusatzbelastung - Gebietsnutzung, Schallquellen, Immissionsorte m m ü. NN 0.82 Windschutz Waldabstand Flächenschallquellen des Gastraumes Aufgestellt: Neumünster, 09. November 2015 Bearbeiter: K. Schlotfeldt, M. Hinz

48 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 1a, Normalbetrieb Werktag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Objektnummer Gebietsnutzung Himmelsrichtung Stockwerk Immissionsrichtwert Tag Beurteilungspegel Tag Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LrT Immissionsrichtwert Maximalpegel Tag Maximalpegel Tag Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LT,max Anhang Seite 1 Berechnungs-Nr.: 1001

49 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 1a, Normalbetrieb Werktag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu34.1 WA SW EG Stu34.1 WA SW 1.OG Stu34.1 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW EG Stu34.2 WA SW 1.OG Stu34.2 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW 3.OG Stu36.1 WA SW EG Stu36.1 WA SW 1.OG Stu36.1 WA SW 2.OG Stu36.1 WA SW 3.OG Stu36.2 WA SW EG Stu36.2 WA SW 1.OG Stu36.2 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW EG Stu36.3 WA SW 1.OG Stu36.3 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW 3.OG Stu36.4 WA SW EG Stu36.4 WA SW 1.OG Stu36.4 WA SW 2.OG Stu36.4 WA SW 3.OG Stu36.5 WA SW EG Stu36.5 WA SW 1.OG Stu36.5 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW EG Stu36.6 WA SW 1.OG Stu36.6 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW 3.OG Stu36.7 WA SW EG Stu36.7 WA SW 1.OG Stu36.7 WA SW 2.OG Stu36.7 WA SW 3.OG Stu49.1 WA NW EG Stu49.1 WA NW 1.OG Stu49.1 WA NW 2.OG Stu49.2 WA W EG Stu49.2 WA W 1.OG Stu49.2 WA W 2.OG Stu49.2 WA W 3.OG Stu51.1 WA W EG Stu51.1 WA W 1.OG Stu51.1 WA W 2.OG Stu51.1 WA W 3.OG Stu51.2 WA W EG Stu51.2 WA W 1.OG Stu51.2 WA W 2.OG Stu51.2 WA W 3.OG Stu51.3 WA W EG Stu51.3 WA W 1.OG Anhang Seite 2 Berechnungs-Nr.: 1001

50 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 1a, Normalbetrieb Werktag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu51.3 WA W 2.OG Stu51.3 WA W 3.OG Stu51.4 WA W EG Stu51.4 WA W 1.OG Stu51.4 WA W 2.OG Stu51.4 WA W 3.OG Stu51.5 WA W EG Stu51.5 WA W 1.OG Stu51.5 WA W 2.OG Stu51.5 WA W 3.OG Stu53.1 WA W EG Stu53.1 WA W 1.OG Stu53.1 WA W 2.OG Stu53.1 WA W 3.OG Stu53.2 WA W EG Stu53.2 WA W 1.OG Stu53.2 WA W 2.OG Stu53.2 WA W 3.OG Stu53.3 WA W EG Stu53.3 WA W 1.OG Stu53.3 WA W 2.OG Stu53.3 WA W 3.OG Stu53.4 WA W EG Stu53.4 WA W 1.OG Stu53.4 WA W 2.OG Stu53.4 WA W 3.OG Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1001

51 Teilbeurteilungspegel - Planfall 1a, Normalbetrieb Werktag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Quelltyp LrT LT,max Objekt Stu OG RW,T 55 LrT Lkw-Laderampe, Paletten Anlieferung Fläche 48,9 77, Lkw-Kühlaggregat Anlieferung Punkt 43, Lkw-Laderampe, Rollcontainer Anlieferung Fläche 42,4 74, Kiosk (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 41,3 63, Lkw-Wagenboden Anlieferung Fläche 39,9 68, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen Punkt 35, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen Punkt 34, Besucherparkplatz Ost Parkplatz Parkplatz 34,2 53, Besucherparkplatz West1 Parkplatz Parkplatz 31,2 53, Besucherparkplatz West2 Parkplatz Parkplatz 30,1 52, Besucherparkplatz West3 Parkplatz Parkplatz 29,3 51, Lounge (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 28,7 56, Außenterrasse (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 26,3 57, Glasfront Nord (geöffnet) Gastraum Fläche 26, Glasfront Mitte (geöffnet) Gastraum Fläche 24, Lkw-Türenschlagen Anlieferung Punkt 23,3 66, Lkw-Anlassen Anlieferung Punkt 21,2 64, Dach Gastraum Fläche 11, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum Fläche 3, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum Fläche 2, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum Fläche 0, Glasfront Süd (geöffnet) Gastraum Fläche -3,2 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1001

52 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 1a, Normalbetrieb Werktag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Objektbezeichnung Schallquelle Schallquelle L'w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung S m Entfernung Schallquelle - Immissionsort Adiv Mittlere Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung Agr Mittlere Dämpfung aufgrund Bodeneffekt Abar Mittlere Dämpfung aufgrund Abschirmung Aatm Mittlere Dämpfung aufgrund Luftabsorption ADI Mittlere Richtwirkungskorrektur dlrefl Pegelerhöhung durch Reflexionen Ls Unbewerteter Schalldruck am Immissionsort Ls=Lw+Ko+ADI+Adiv+Agr+Abar+Aatm+Afol_site_house+Awind+dLrefl dlw (LrT) Korrektur Betriebszeiten ZR (LrT) Ruhezeitenzuschlag (Anteil) LrT Beurteilungspegel Tag Anhang Seite 5 Berechnungs-Nr.: 1001

53 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 1a, Normalbetrieb Werktag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle L'w Lw KI KT Ko S m Adiv Agr Abar Aatm ADI dlrefl Ls dlw (LrT) ZR (LrT) LrT Objekt Stu OG RW,T 55 LrT Besucherparkplatz Ost 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 54,1-45,7 0,5 0,0-0,4 0,0 0,2 30,7 1,8 1,8 34, Besucherparkplatz West1 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 54,2-45,7 0,4 0,0-0,4 0,0 0,5 27,7 1,8 1,8 31, Besucherparkplatz West2 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 67,0-47,5 1,6 0,0-0,5 0,0 0,0 26,6 1,8 1,8 30, Besucherparkplatz West3 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 80,0-49,0 2,1 0,0-0,5 0,0 0,2 25,8 1,8 1,8 29, Lüftungsanlage Küche 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 28,0-39,9 1,0 0,0-0,5 0,0 0,0 34,5-1,2 1,8 35, Lüftungsanlage Gastraum 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 30,3-40,6 1,1 0,0-0,6 0,0 0,0 33,9-1,2 1,8 34, Außenterrasse (Kommunikation) 59,3 82,0 0,0 0,0 0,0 46,5-44,3 1,5-14,5-0,2 0,0 1,4 25,8-1,2 1,8 26, Lounge (Kommunikation) 59,0 82,0 0,0 0,0 0,0 51,3-45,2 1,1-10,0-0,3 0,0 0,7 28,2-1,2 1,8 28, Kiosk (Kommunikation) 63,5 78,0 0,0 0,0 0,0 28,0-39,9 0,8 0,0-0,2 0,0 2,2 40,8-1,2 1,8 41, Glasfront Mitte (geöffnet) 68,0 82,2 0,0 0,0 3,0 46,3-44,3 1,8-18,4-0,3 0,0 0,1 24,0-1,2 1,8 24, Glasfront Mitte (geschl.) 39,8 53,5 0,0 0,0 3,0 45,8-44,2 1,5-12,1-0,1 0,0 0,0 1,6-1,2 1,8 2, Glasfront Süd (geöffnet) 37,4 52,1 0,0 0,0 3,0 46,2-44,3 0,5-14,9-0,1 0,0 0,0-3,7-1,2 1,8-3, Glasfront Süd (geschl.) 37,4 51,8 0,0 0,0 3,0 46,0-44,2 1,4-11,9-0,1 0,0 0,0-0,1-1,2 1,8 0, Glasfront Nord (geöffnet) 65,6 80,3 0,0 0,0 3,0 39,1-42,8 1,3-15,8-0,2 0,0 0,0 25,7-1,2 1,8 26, Glasfront Nord (geschl.) 37,7 52,2 0,0 0,0 3,0 38,7-42,8 1,3-10,8-0,1 0,0 0,0 2,9-1,2 1,8 3, Dach 31,3 54,8 0,0 0,0 0,0 40,3-43,1 1,5-1,8-0,1 0,0 0,0 11,3-1,2 1,8 11, Lkw-Türenschlagen 98,0 98,0 0,0 0,0 0,0 34,6-41,8 0,2 0,0-0,3 0,0 0,0 56,1-32,8 0,0 23, Lkw-Anlassen 100,0 100,0 0,0 0,0 0,0 37,1-42,4-0,2 0,0-0,3 0,0 0,0 57,1-35,8 0,0 21, Lkw-Kühlaggregat 97,0 97,0 0,0 0,0 2,9 34,4-41,7 0,0 0,0-0,1 0,0 0,0 58,1-15,1 0,0 43, Lkw-Wagenboden 59,0 75,0 0,0 0,0 0,0 29,6-40,4 0,1 0,0-0,3 0,0 2,1 36,4 3,5 0,0 39, Lkw-Laderampe, Paletten 79,8 88,0 0,0 0,0 0,0 25,8-39,2 0,1 0,0-0,3 0,0 2,3 50,9-2,0 0,0 48, Lkw-Laderampe, Rollcontainer 69,8 78,0 0,0 0,0 0,0 25,8-39,2-0,6 0,0-0,1 0,0 2,3 40,3 2,1 0,0 42,4 Anhang Seite 6 Berechnungs-Nr.: 1001

54 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 1b, Normalbetrieb Sonntag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Objektnummer Nutzung Gebietsnutzung HR Himmelsrichtung SW Stockwerk IRW,T Immissionsrichtwert Tag LrT Beurteilungspegel Tag LrT,diff Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LrT IRW,T,max Immissionsrichtwert Maximalpegel Tag LT,max Maximalpegel Tag LT,max,diff Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LT,max Anhang Seite 1 Berechnungs-Nr.: 1002

55 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 1b, Normalbetrieb Sonntag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu34.1 WA SW EG Stu34.1 WA SW 1.OG Stu34.1 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW EG Stu34.2 WA SW 1.OG Stu34.2 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW 3.OG Stu36.1 WA SW EG Stu36.1 WA SW 1.OG Stu36.1 WA SW 2.OG Stu36.1 WA SW 3.OG Stu36.2 WA SW EG Stu36.2 WA SW 1.OG Stu36.2 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW EG Stu36.3 WA SW 1.OG Stu36.3 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW 3.OG Stu36.4 WA SW EG Stu36.4 WA SW 1.OG Stu36.4 WA SW 2.OG Stu36.4 WA SW 3.OG Stu36.5 WA SW EG Stu36.5 WA SW 1.OG Stu36.5 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW EG Stu36.6 WA SW 1.OG Stu36.6 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW 3.OG Stu36.7 WA SW EG Stu36.7 WA SW 1.OG Stu36.7 WA SW 2.OG Stu36.7 WA SW 3.OG Stu49.1 WA NW EG Stu49.1 WA NW 1.OG Stu49.1 WA NW 2.OG Stu49.2 WA W EG Stu49.2 WA W 1.OG Stu49.2 WA W 2.OG Stu49.2 WA W 3.OG Stu51.1 WA W EG Stu51.1 WA W 1.OG Stu51.1 WA W 2.OG Stu51.1 WA W 3.OG Stu51.2 WA W EG Stu51.2 WA W 1.OG Stu51.2 WA W 2.OG Stu51.2 WA W 3.OG Stu51.3 WA W EG Stu51.3 WA W 1.OG Anhang Seite 2 Berechnungs-Nr.: 1002

56 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 1b, Normalbetrieb Sonntag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu51.3 WA W 2.OG Stu51.3 WA W 3.OG Stu51.4 WA W EG Stu51.4 WA W 1.OG Stu51.4 WA W 2.OG Stu51.4 WA W 3.OG Stu51.5 WA W EG Stu51.5 WA W 1.OG Stu51.5 WA W 2.OG Stu51.5 WA W 3.OG Stu53.1 WA W EG Stu53.1 WA W 1.OG Stu53.1 WA W 2.OG Stu53.1 WA W 3.OG Stu53.2 WA W EG Stu53.2 WA W 1.OG Stu53.2 WA W 2.OG Stu53.2 WA W 3.OG Stu53.3 WA W EG Stu53.3 WA W 1.OG Stu53.3 WA W 2.OG Stu53.3 WA W 3.OG Stu53.4 WA W EG Stu53.4 WA W 1.OG Stu53.4 WA W 2.OG Stu53.4 WA W 3.OG Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1002

57 Teilbeurteilungspegel - Planfall 1b, Normalbetrieb Sonntag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Quelltyp LrT LT,max Objekt Stu OG RW,T 55 LrT Kiosk (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 42,8 63, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen Punkt 36, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen Punkt 35, Besucherparkplatz Ost Parkplatz Parkplatz 35,3 53, Besucherparkplatz West1 Parkplatz Parkplatz 32,3 53, Besucherparkplatz West2 Parkplatz Parkplatz 31,2 52, Besucherparkplatz West3 Parkplatz Parkplatz 30,4 51, Lounge (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 29,3 56, Glasfront Nord (geöffnet) Gastraum Fläche 27, Außenterrasse (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 27,2 57, Glasfront Mitte (geöffnet) Gastraum Fläche 25, Dach Gastraum Fläche 10, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum Fläche 4, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum Fläche 3, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum Fläche 1, Glasfront Süd (geöffnet) Gastraum Fläche -2,1 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1002

58 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 1b, Normalbetrieb Sonntag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Objektbezeichnung Schallquelle Schallquelle L'w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung S m Entfernung Schallquelle - Immissionsort Adiv Mittlere Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung Agr Mittlere Dämpfung aufgrund Bodeneffekt Abar Mittlere Dämpfung aufgrund Abschirmung Aatm Mittlere Dämpfung aufgrund Luftabsorption ADI Mittlere Richtwirkungskorrektur dlrefl Pegelerhöhung durch Reflexionen Ls Unbewerteter Schalldruck am Immissionsort Ls=Lw+Ko+ADI+Adiv+Agr+Abar+Aatm+Afol_site_house+Awind+dLrefl dlw (LrT) Korrektur Betriebszeiten ZR (LrT) Ruhezeitenzuschlag (Anteil) LrT Beurteilungspegel Tag Anhang Seite 5 Berechnungs-Nr.: 1002

59 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 1b, Normalbetrieb Sonntag (ohne Musik, Glasflächen 50% geöffnet, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle L'w Lw KI KT Ko S m Adiv Agr Abar Aatm ADI dlrefl Ls dlw (LrT) ZR (LrT) LrT Objekt Stu OG RW,T 55 LrT Besucherparkplatz Ost 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 53,7-45,6 0,3 0,0-0,5 0,0 0,2 30,5 1,8 3,0 35, Besucherparkplatz West1 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 53,8-45,6 0,1 0,0-0,5 0,0 0,4 27,5 1,8 3,0 32, Besucherparkplatz West2 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 66,7-47,5 1,4 0,0-0,5 0,0 0,0 26,5 1,8 3,0 31, Besucherparkplatz West3 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 79,7-49,0 2,0 0,0-0,6 0,0 0,2 25,7 1,8 3,0 30, Lüftungsanlage Küche 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 27,7-39,8 0,9-0,1-0,5 0,0 0,0 34,5-1,2 3,0 36, Lüftungsanlage Gastraum 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 30,0-40,5 1,1-0,1-0,6 0,0 0,0 33,8-1,2 3,0 35, Außenterrasse (Kommunikation) 59,3 82,0 0,0 0,0 0,0 46,1-44,3 1,5-15,2-0,2 0,0 1,6 25,4-1,2 3,0 27, Lounge (Kommunikation) 59,0 82,0 0,0 0,0 0,0 50,8-45,1 1,1-10,7-0,3 0,0 0,7 27,6-1,2 3,0 29, Kiosk (Kommunikation) 63,5 78,0 0,0 0,0 0,0 27,4-39,7 0,8 0,0-0,2 0,0 2,2 41,0-1,2 3,0 42, Glasfront Mitte (geöffnet) 68,0 82,2 0,0 0,0 3,0 45,8-44,2 1,8-18,5-0,3 0,0 0,1 24,0-1,2 3,0 25, Glasfront Mitte (geschl.) 39,8 53,5 0,0 0,0 3,0 45,5-44,1 1,5-12,4-0,1 0,0 0,0 1,4-1,2 3,0 3, Glasfront Süd (geöffnet) 37,4 52,1 0,0 0,0 3,0 45,8-44,2 0,5-15,1-0,1 0,0 0,0-3,8-1,2 3,0-2, Glasfront Süd (geschl.) 37,4 51,8 0,0 0,0 3,0 45,7-44,2 1,3-12,1-0,1 0,0 0,0-0,3-1,2 3,0 1, Glasfront Nord (geöffnet) 65,6 80,3 0,0 0,0 3,0 38,6-42,7 1,3-15,9-0,2 0,0 0,0 25,7-1,2 3,0 27, Glasfront Nord (geschl.) 37,7 52,2 0,0 0,0 3,0 38,4-42,7 1,3-11,1-0,1 0,0 0,0 2,6-1,2 3,0 4, Dach 31,3 54,8 0,0 0,0 0,0 40,0-43,0 1,4-4,1-0,1 0,0 0,0 9,0-1,2 3,0 10,7 Anhang Seite 6 Berechnungs-Nr.: 1002

60 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 2a, Veranstaltung Werktag (mit Musik, Glasflächen süd geschl. sonst 50%, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Objektnummer Nutzung Gebietsnutzung HR Himmelsrichtung SW Stockwerk IRW,T Immissionsrichtwert Tag LrT Beurteilungspegel Tag LrT,diff Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LrT IRW,T,max Immissionsrichtwert Maximalpegel Tag LT,max Maximalpegel Tag LT,max,diff Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LT,max Anhang Seite 1 Berechnungs-Nr.: 1020

61 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 2a, Veranstaltung Werktag (mit Musik, Glasflächen süd geschl. sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu34.1 WA SW EG Stu34.1 WA SW 1.OG Stu34.1 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW EG Stu34.2 WA SW 1.OG Stu34.2 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW 3.OG Stu36.1 WA SW EG Stu36.1 WA SW 1.OG Stu36.1 WA SW 2.OG Stu36.1 WA SW 3.OG Stu36.2 WA SW EG Stu36.2 WA SW 1.OG Stu36.2 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW EG Stu36.3 WA SW 1.OG Stu36.3 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW 3.OG Stu36.4 WA SW EG Stu36.4 WA SW 1.OG Stu36.4 WA SW 2.OG Stu36.4 WA SW 3.OG Stu36.5 WA SW EG Stu36.5 WA SW 1.OG Stu36.5 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW EG Stu36.6 WA SW 1.OG Stu36.6 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW 3.OG Stu36.7 WA SW EG Stu36.7 WA SW 1.OG Stu36.7 WA SW 2.OG Stu36.7 WA SW 3.OG Stu49.1 WA NW EG Stu49.1 WA NW 1.OG Stu49.1 WA NW 2.OG Stu49.2 WA W EG Stu49.2 WA W 1.OG Stu49.2 WA W 2.OG Stu49.2 WA W 3.OG Stu51.1 WA W EG Stu51.1 WA W 1.OG Stu51.1 WA W 2.OG Stu51.1 WA W 3.OG Stu51.2 WA W EG Stu51.2 WA W 1.OG Stu51.2 WA W 2.OG Stu51.2 WA W 3.OG Stu51.3 WA W EG Stu51.3 WA W 1.OG Anhang Seite 2 Berechnungs-Nr.: 1020

62 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 2a, Veranstaltung Werktag (mit Musik, Glasflächen süd geschl. sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu51.3 WA W 2.OG Stu51.3 WA W 3.OG Stu51.4 WA W EG Stu51.4 WA W 1.OG Stu51.4 WA W 2.OG Stu51.4 WA W 3.OG Stu51.5 WA W EG Stu51.5 WA W 1.OG Stu51.5 WA W 2.OG Stu51.5 WA W 3.OG Stu53.1 WA W EG Stu53.1 WA W 1.OG Stu53.1 WA W 2.OG Stu53.1 WA W 3.OG Stu53.2 WA W EG Stu53.2 WA W 1.OG Stu53.2 WA W 2.OG Stu53.2 WA W 3.OG Stu53.3 WA W EG Stu53.3 WA W 1.OG Stu53.3 WA W 2.OG Stu53.3 WA W 3.OG Stu53.4 WA W EG Stu53.4 WA W 1.OG Stu53.4 WA W 2.OG Stu53.4 WA W 3.OG Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1020

63 Teilbeurteilungspegel - Planfall 2a, Veranstaltung Werktag (mit Musik, Glasflächen süd geschl.sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Quelltyp LrT LT,max Objekt Stu OG RW,T 55 LrT Glasfront Nord (geöffnet) Gastraum Fläche 43, Kiosk (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 41,5 63, Glasfront Mitte (geöffnet) Gastraum Fläche 41, Lkw-Kühlaggregat Anlieferung (täglich) Punkt 40, Lkw-Laderampe, Rollcontainer Anlieferung (täglich) Fläche 36,2 74, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen Punkt 35, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen Punkt 34, Lkw-Wagenboden Anlieferung (täglich) Fläche 32,3 69, Besucherparkplatz Ost Parkplatz Parkplatz 30,5 53, Lounge (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 28,1 56, Besucherparkplatz West1 Parkplatz Parkplatz 27,6 53, Besucherparkplatz West2 Parkplatz Parkplatz 26,5 52, Dach Gastraum Fläche 26, Außenterrasse (Kommunikation) Außenschallquellen Fläche 25,9 57, Besucherparkplatz West3 Parkplatz Parkplatz 25,7 51, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum Fläche 20, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum Fläche 18, Lkw-Türenschlagen Anlieferung (täglich) Punkt 18,6 66, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum Fläche 16, Lkw-Anlassen Anlieferung (täglich) Punkt 16,5 64, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum Fläche 13,4 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1020

64 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 2a, Veranstaltung Werktag (mit Musik, Glasflächen süd geschl.sonst 50%, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Objektbezeichnung Schallquelle Schallquelle L'w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung S m Entfernung Schallquelle - Immissionsort Adiv Mittlere Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung Agr Mittlere Dämpfung aufgrund Bodeneffekt Abar Mittlere Dämpfung aufgrund Abschirmung Aatm Mittlere Dämpfung aufgrund Luftabsorption ADI Mittlere Richtwirkungskorrektur dlrefl Pegelerhöhung durch Reflexionen Ls Unbewerteter Schalldruck am Immissionsort Ls=Lw+Ko+ADI+Adiv+Agr+Abar+Aatm+Afol_site_house+Awind+dLrefl dlw (LrT) Korrektur Betriebszeiten ZR (LrT) Ruhezeitenzuschlag (Anteil) LrT Beurteilungspegel Tag Anhang Seite 5 Berechnungs-Nr.: 1020

65 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 2a, Veranstaltung Werktag (mit Musik, Glasflächen süd geschl.sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle L'w Lw KI KT Ko S m Adiv Agr Abar Aatm ADI dlrefl Ls dlw (LrT) ZR (LrT) LrT Objekt Stu OG RW,T 55 LrT Besucherparkplatz Ost 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 53,7-45,6 0,3 0,0-0,5 0,0 0,2 30,5-0,3 0,3 30, Besucherparkplatz West1 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 53,8-45,6 0,1 0,0-0,5 0,0 0,4 27,5-0,3 0,3 27, Besucherparkplatz West2 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 66,7-47,5 1,4 0,0-0,5 0,0 0,0 26,5-0,3 0,3 26, Besucherparkplatz West3 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 79,7-49,0 2,0 0,0-0,6 0,0 0,2 25,7-0,3 0,3 25, Lüftungsanlage Küche 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 27,7-39,8 0,9-0,1-0,5 0,0 0,0 34,5-1,2 1,8 35, Lüftungsanlage Gastraum 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 30,0-40,5 1,1-0,1-0,6 0,0 0,0 33,8-1,2 1,8 34, Außenterrasse (Kommunikation) 59,3 82,0 0,0 0,0 0,0 46,1-44,3 1,5-15,2-0,2 0,0 1,6 25,4-1,2 1,8 25, Lounge (Kommunikation) 59,0 82,0 0,0 0,0 0,0 50,8-45,1 1,1-10,7-0,3 0,0 0,7 27,6-1,2 1,8 28, Kiosk (Kommunikation) 63,5 78,0 0,0 0,0 0,0 27,4-39,7 0,8 0,0-0,2 0,0 2,2 41,0-1,2 1,8 41, Glasfront Mitte (geöffnet) 84,8 99,1 0,0 0,0 3,0 45,8-44,2 1,8-18,5-0,3 0,0 0,1 40,9-1,2 1,8 41, Glasfront Mitte (geschl.) 56,8 70,5 0,0 0,0 3,0 45,5-44,1 1,5-12,4-0,1 0,0 0,0 18,3-1,2 1,8 18, Glasfront Süd (geschl.) 54,0 68,6 0,0 0,0 3,0 45,8-44,2 0,5-14,9-0,1 0,0 0,0 12,9-1,2 1,8 13, Glasfront Süd (geschl.) 54,0 68,4 0,0 0,0 3,0 45,7-44,2 1,3-12,1-0,1 0,0 0,0 16,4-1,2 1,8 16, Glasfront Nord (geöffnet) 82,6 97,3 0,0 0,0 3,0 38,6-42,7 1,3-15,9-0,2 0,0 0,0 42,7-1,2 1,8 43, Glasfront Nord (geschl.) 54,6 69,2 0,0 0,0 3,0 38,3-42,7 1,3-11,1-0,1 0,0 0,0 19,6-1,2 1,8 20, Dach 48,0 71,6 0,0 0,0 0,0 40,0-43,0 1,4-4,1-0,1 0,0 0,0 25,7-1,2 1,8 26, Lkw-Türenschlagen 98,0 98,0 0,0 0,0 0,0 34,1-41,6 0,2 0,0-0,3 0,0 0,0 56,2-37,6 0,0 18, Lkw-Anlassen 100,0 100,0 0,0 0,0 0,0 36,6-42,3-0,2 0,0-0,3 0,0 0,0 57,2-40,6 0,0 16, Lkw-Kühlaggregat 97,0 97,0 0,0 0,0 2,9 34,0-41,6 0,0 0,0-0,1 0,0 0,0 58,2-18,1 0,0 40, Lkw-Wagenboden 59,0 75,0 0,0 0,0 0,0 28,9-40,2 0,0 0,0-0,3 0,0 2,0 36,6-4,3 0,0 32, Lkw-Laderampe, Rollcontainer 69,8 78,0 0,0 0,0 0,0 25,0-39,0-0,7 0,0-0,1 0,0 2,3 40,4-4,3 0,0 36,2 Anhang Seite 6 Berechnungs-Nr.: 1020

66 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 2b, Veranstaltung Sonntag (mit Musik, Glasflächen süd geschl., sonst 50%, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Objektnummer Gebietsnutzung Himmelsrichtung Stockwerk Immissionsrichtwert Tag Beurteilungspegel Tag Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LrT Immissionsrichtwert Maximalpegel Tag Maximalpegel Tag Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LT,max Anhang Seite 1 Berechnungs-Nr.: 1021

67 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 2b, Veranstaltung Sonntag (mit Musik, Glasflächen süd geschl., sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu34.1 WA SW EG Stu34.1 WA SW 1.OG Stu34.1 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW EG Stu34.2 WA SW 1.OG Stu34.2 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW 3.OG Stu36.1 WA SW EG Stu36.1 WA SW 1.OG Stu36.1 WA SW 2.OG Stu36.1 WA SW 3.OG Stu36.2 WA SW EG Stu36.2 WA SW 1.OG Stu36.2 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW EG Stu36.3 WA SW 1.OG Stu36.3 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW 3.OG Stu36.4 WA SW EG Stu36.4 WA SW 1.OG Stu36.4 WA SW 2.OG Stu36.4 WA SW 3.OG Stu36.5 WA SW EG Stu36.5 WA SW 1.OG Stu36.5 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW EG Stu36.6 WA SW 1.OG Stu36.6 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW 3.OG Stu36.7 WA SW EG Stu36.7 WA SW 1.OG Stu36.7 WA SW 2.OG Stu36.7 WA SW 3.OG Stu49.1 WA NW EG Stu49.1 WA NW 1.OG Stu49.1 WA NW 2.OG Stu49.2 WA W EG Stu49.2 WA W 1.OG Stu49.2 WA W 2.OG Stu49.2 WA W 3.OG Stu51.1 WA W EG Stu51.1 WA W 1.OG Stu51.1 WA W 2.OG Stu51.1 WA W 3.OG Stu51.2 WA W EG Stu51.2 WA W 1.OG Stu51.2 WA W 2.OG Stu51.2 WA W 3.OG Stu51.3 WA W EG Stu51.3 WA W 1.OG Anhang Seite 2 Berechnungs-Nr.: 1021

68 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 2b, Veranstaltung Sonntag (mit Musik, Glasflächen süd geschl., sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,T LrT LrT,diff IRW,T,max LT,max LT,max,diff Stu51.3 WA W 2.OG Stu51.3 WA W 3.OG Stu51.4 WA W EG Stu51.4 WA W 1.OG Stu51.4 WA W 2.OG Stu51.4 WA W 3.OG Stu51.5 WA W EG Stu51.5 WA W 1.OG Stu51.5 WA W 2.OG Stu51.5 WA W 3.OG Stu53.1 WA W EG Stu53.1 WA W 1.OG Stu53.1 WA W 2.OG Stu53.1 WA W 3.OG Stu53.2 WA W EG Stu53.2 WA W 1.OG Stu53.2 WA W 2.OG Stu53.2 WA W 3.OG Stu53.3 WA W EG Stu53.3 WA W 1.OG Stu53.3 WA W 2.OG Stu53.3 WA W 3.OG Stu53.4 WA W EG Stu53.4 WA W 1.OG Stu53.4 WA W 2.OG Stu53.4 WA W 3.OG Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1021

69 Teilbeurteilungspegel - Planfall 2b, Veranstaltung Sonntag (mit Musik, Glasflächen süd geschl., sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe LrT LT,max Objekt Stu53.4 EG RW,T 55 LrT Glasfront Mitte (geöffnet) Gastraum 49, Außenterrasse (Kommunikation) Außenschallquellen 35,6 55, Besucherparkplatz Ost Parkplatz 34,2 55, Besucherparkplatz West3 Parkplatz 32,9 57, Glasfront Nord (geöffnet) Gastraum 32, Lounge (Kommunikation) Außenschallquellen 32,2 52, Besucherparkplatz West2 Parkplatz 31,6 55, Besucherparkplatz West1 Parkplatz 30,1 54, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum 25, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum 24, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen 21, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen 21, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum 21, Dach Gastraum 20, Kiosk (Kommunikation) Außenschallquellen 12,5 40, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum 8,9 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1021

70 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 2b, Veranstaltung Sonntag (mit Musik, Glasflächen süd geschl., sonst 50%, ohne Windschutz) Legende Objekt- Nr. Objektbezeichnung Schallquelle Schallquelle L'w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung S m Entfernung Schallquelle - Immissionsort Adiv Mittlere Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung Agr Mittlere Dämpfung aufgrund Bodeneffekt Abar Mittlere Dämpfung aufgrund Abschirmung Aatm Mittlere Dämpfung aufgrund Luftabsorption ADI Mittlere Richtwirkungskorrektur dlrefl Pegelerhöhung durch Reflexionen Ls Unbewerteter Schalldruck am Immissionsort Ls=Lw+Ko+ADI+Adiv+Agr+Abar+Aatm+Afol_site_house+Awind+dLrefl dlw (LrT) Korrektur Betriebszeiten ZR (LrT) Ruhezeitenzuschlag (Anteil) LrT Beurteilungspegel Tag Anhang Seite 5 Berechnungs-Nr.: 1021

71 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 2b, Veranstaltung Sonntag (mit Musik, Glasflächen süd geschl., sonst 50%, ohne Windschutz) Objekt- Nr. Schallquelle L'w Lw KI KT Ko S m Adiv Agr Abar Aatm ADI dlrefl Ls dlw (LrT) ZR (LrT) LrT Objekt Stu53.4 EG RW,T 55 LrT Besucherparkplatz Ost 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 43,1-43,7-0,2 0,0-0,4 0,0 0,0 31,7-0,3 2,7 34, Besucherparkplatz West1 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 49,1-44,8 1,1-1,2-0,5 0,0 0,0 27,6-0,3 2,7 30, Besucherparkplatz West2 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 39,4-42,9 0,2-0,7-0,4 0,0 0,0 29,2-0,3 2,7 31, Besucherparkplatz West3 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 31,9-41,1-0,5-0,6-0,3 0,0 0,0 30,5-0,3 2,7 32, Lüftungsanlage Küche 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 85,1-49,6 0,7-4,5-1,4 0,0 0,5 19,8-1,2 3,0 21, Lüftungsanlage Gastraum 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 84,9-49,6 0,8-4,5-1,4 0,0 0,5 19,8-1,2 3,0 21, Außenterrasse (Kommunikation) 59,3 82,0 0,0 0,0 0,0 74,9-48,5 0,5-1,0-0,6 0,0 1,5 33,8-1,2 3,0 35, Lounge (Kommunikation) 59,0 82,0 0,0 0,0 0,0 75,6-48,6-0,9-2,3-0,8 0,0 1,0 30,4-1,2 3,0 32, Kiosk (Kommunikation) 63,5 78,0 0,0 0,0 0,0 90,2-50,1 1,2-19,1-0,5 0,0 1,2 10,8-1,2 3,0 12, Glasfront Mitte (geöffnet) 85,0 99,0 0,0 0,0 3,0 76,3-48,6 0,6-5,8-0,5 0,0 0,0 47,6-1,2 3,0 49, Glasfront Mitte (geschl.) 56,8 70,8 0,0 0,0 3,0 76,3-48,6-1,2-4,5-0,2 0,0 0,0 19,2-1,2 3,0 21, Glasfront Süd (geschl.) 54,4 69,0 0,0 0,0 3,0 65,1-47,3-1,8 0,0-0,2 0,0 0,0 22,7-1,2 3,0 24, Glasfront Süd (geschl.) 54,4 68,9 0,0 0,0 3,0 65,1-47,3-0,9 0,0-0,2 0,0 0,0 23,5-1,2 3,0 25, Glasfront Nord (geöffnet) 82,6 97,3 0,0 0,0 3,0 87,8-49,9 1,4-20,4-0,5 0,0 0,0 31,0-1,2 3,0 32, Glasfront Nord (geschl.) 54,7 69,2 0,0 0,0 3,0 87,7-49,9-0,9-14,2-0,2 0,0 0,0 7,1-1,2 3,0 8, Dach 48,3 71,8 0,0 0,0 0,0 75,7-48,6-0,3-4,0-0,2 0,0 0,0 18,7-1,2 3,0 20,5 Anhang Seite 6 Berechnungs-Nr.: 1021

72 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 3a, Veranstaltung (mit Musik, Glasflächen geschl., mit Windschutz, Park Legende Objekt- Nr. Objektnummer Nutzung Gebietsnutzung HR Himmelsrichtung SW Stockwerk RW,N Richtwert Nacht LrN Beurteilungspegel Nacht LrN,diff Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LrN RW,N,max Richtwert Maximalpegel Nacht LN,max Maximalpegel Nacht LN,max,diff Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LN,max Anhang Seite 1 Berechnungs-Nr.: 1022

73 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 3a, Veranstaltung (mit Musik, Glasflächen geschl., mit Windschutz, Park Objekt- Nr. Nutzung HR SW RW,N LrN LrN,diff RW,N,max LN,max LN,max,diff Stu34.1 WA SW EG Stu34.1 WA SW 1.OG Stu34.1 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW EG Stu34.2 WA SW 1.OG Stu34.2 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW 3.OG Stu36.1 WA SW EG Stu36.1 WA SW 1.OG Stu36.1 WA SW 2.OG Stu36.1 WA SW 3.OG Stu36.2 WA SW EG Stu36.2 WA SW 1.OG Stu36.2 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW EG Stu36.3 WA SW 1.OG Stu36.3 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW 3.OG Stu36.4 WA SW EG Stu36.4 WA SW 1.OG Stu36.4 WA SW 2.OG Stu36.4 WA SW 3.OG Stu36.5 WA SW EG Stu36.5 WA SW 1.OG Stu36.5 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW EG Stu36.6 WA SW 1.OG Stu36.6 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW 3.OG Stu36.7 WA SW EG Stu36.7 WA SW 1.OG Stu36.7 WA SW 2.OG Stu36.7 WA SW 3.OG Stu49.1 WA NW EG Stu49.1 WA NW 1.OG Stu49.1 WA NW 2.OG Stu49.2 WA W EG Stu49.2 WA W 1.OG Stu49.2 WA W 2.OG Stu49.2 WA W 3.OG Stu51.1 WA W EG Stu51.1 WA W 1.OG Stu51.1 WA W 2.OG Stu51.1 WA W 3.OG Stu51.2 WA W EG Stu51.2 WA W 1.OG Stu51.2 WA W 2.OG Stu51.2 WA W 3.OG Stu51.3 WA W EG Stu51.3 WA W 1.OG Anhang Seite 2 Berechnungs-Nr.: 1022

74 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 3a, Veranstaltung (mit Musik, Glasflächen geschl., mit Windschutz, Park Objekt- Nr. Nutzung HR SW RW,N LrN LrN,diff RW,N,max LN,max LN,max,diff Stu51.3 WA W 2.OG Stu51.3 WA W 3.OG Stu51.4 WA W EG Stu51.4 WA W 1.OG Stu51.4 WA W 2.OG Stu51.4 WA W 3.OG Stu51.5 WA W EG Stu51.5 WA W 1.OG Stu51.5 WA W 2.OG Stu51.5 WA W 3.OG Stu53.1 WA W EG Stu53.1 WA W 1.OG Stu53.1 WA W 2.OG Stu53.1 WA W 3.OG Stu53.2 WA W EG Stu53.2 WA W 1.OG Stu53.2 WA W 2.OG Stu53.2 WA W 3.OG Stu53.3 WA W EG Stu53.3 WA W 1.OG Stu53.3 WA W 2.OG Stu53.3 WA W 3.OG Stu53.4 WA W EG Stu53.4 WA W 1.OG Stu53.4 WA W 2.OG Stu53.4 WA W 3.OG Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1022

75 Teilbeurteilungspegel - Planfall 3a, Veranstaltung (mit Musik, Glasflächen geschl., mit Windschutz, Parkplatz 20%) Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Quelltyp LrN LN,max Objekt Stu OG RW,N 40 LrN Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen Punkt 32, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen Punkt 32, Besucherparkplatz Ost Parkplatz Parkplatz 23,9 53, Besucherparkplatz West1 Parkplatz Parkplatz 19,6 52, Besucherparkplatz West2 Parkplatz Parkplatz 19,4 52, Besucherparkplatz West3 Parkplatz Parkplatz 18,5 51, Dach Gastraum Fläche 27, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum Fläche 12, Glasfront Mitte (geschl.) Gastraum Fläche 16, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum Fläche 13, Glasfront Nord (geschl.) Gastraum Fläche 18, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum Fläche 11, Glasfront Süd (geschl.) Gastraum Fläche 15,5 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1022

76 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 3a, Veranstaltung (mit Musik, Glasflächen geschl., mit Windschutz, Parkplatz 20%) Legende Objekt- Nr. Objektbezeichnung Schallquelle Schallquelle L'w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung S m Entfernung Schallquelle - Immissionsort Adiv Mittlere Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung Agr Mittlere Dämpfung aufgrund Bodeneffekt Abar Mittlere Dämpfung aufgrund Abschirmung Aatm Mittlere Dämpfung aufgrund Luftabsorption ADI Mittlere Richtwirkungskorrektur dlrefl Pegelerhöhung durch Reflexionen Ls Unbewerteter Schalldruck am Immissionsort Ls=Lw+Ko+ADI+Adiv+Agr+Abar+Aatm+Afol_site_house+Awind+dLrefl dlw (LrN) Korrektur Betriebszeiten ZR (LrN) Ruhezeitenzuschlag (Anteil) LrN Beurteilungspegel Nacht Anhang Seite 5 Berechnungs-Nr.: 1022

77 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 3a, Veranstaltung (mit Musik, Glasflächen geschl., mit Windschutz, Parkplatz 20%) Objekt- Nr. Schallquelle L'w Lw KI KT Ko S m Adiv Agr Abar Aatm ADI dlrefl Ls dlw (LrN) ZR (LrN) LrN Objekt Stu OG RW,N 40 LrN Besucherparkplatz Ost 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 54,4-45,7 0,9 0,0-0,4 0,0 0,1 30,9-7,0 0,0 23, Besucherparkplatz West1 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 55,1-45,8-0,4 0,0-0,4 0,0 0,2 26,6-7,0 0,0 19, Besucherparkplatz West2 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 67,7-47,6 1,5 0,0-0,5 0,0 0,0 26,4-7,0 0,0 19, Besucherparkplatz West3 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 80,6-49,1 2,1 0,0-0,5 0,0 0,0 25,5-7,0 0,0 18, Lüftungsanlage Küche 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 30,7-40,7-0,1 0,0-0,6 0,0 0,0 32,6 0,0 0,0 32, Lüftungsanlage Gastraum 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 32,9-41,3-0,1 0,0-0,6 0,0 0,0 32,0 0,0 0,0 32, Glasfront Mitte (geschl.) 56,9 71,1 0,0 0,0 3,0 48,7-44,7-3,8-13,3-0,1 0,0 0,0 12,2 0,0 0,0 12, Glasfront Mitte (geschl.) 56,8 70,5 0,0 0,0 3,0 48,1-44,6-0,5-11,4-0,1 0,0 0,0 16,9 0,0 0,0 16, Glasfront Süd (geschl.) 54,4 69,1 0,0 0,0 3,0 47,9-44,6-3,2-13,0-0,1 0,0 0,0 11,3 0,0 0,0 11, Glasfront Süd (geschl.) 54,4 68,8 0,0 0,0 3,0 47,6-44,5-0,4-11,3-0,1 0,0 0,0 15,5 0,0 0,0 15, Glasfront Nord (geschl.) 54,7 69,3 0,0 0,0 3,0 42,1-43,5-4,0-11,7-0,1 0,0 0,0 13,1 0,0 0,0 13, Glasfront Nord (geschl.) 54,7 69,2 0,0 0,0 3,0 41,6-43,4-0,5-10,3-0,1 0,0 0,0 18,0 0,0 0,0 18, Dach 48,3 71,8 0,0 0,0 0,0 42,6-43,6-0,2-0,7-0,1 0,0 0,0 27,2 0,0 0,0 27,2 Anhang Seite 6 Berechnungs-Nr.: 1022

78 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 3b, nach Veranstaltung (Parkplatz 100%) Legende Objekt- Nr. Objektnummer Nutzung Gebietsnutzung HR Himmelsrichtung SW Stockwerk IRW,N Immissionsrichtwert Nacht LrN Beurteilungspegel Nacht LrN,diff Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LrN IRW,N,max Immissionsrichtwert Maximalpegel Nacht LN,max Maximalpegel Nacht LN,max,diff Immissionsrichtwertüberschreitung in Zeitbereich LN,max Anhang Seite 1 Berechnungs-Nr.: 1023

79 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 3b, nach Veranstaltung (Parkplatz 100%) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,N LrN LrN,diff IRW,N,max LN,max LN,max,diff Stu34.1 WA SW EG Stu34.1 WA SW 1.OG Stu34.1 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW EG Stu34.2 WA SW 1.OG Stu34.2 WA SW 2.OG Stu34.2 WA SW 3.OG Stu36.1 WA SW EG Stu36.1 WA SW 1.OG Stu36.1 WA SW 2.OG Stu36.1 WA SW 3.OG Stu36.2 WA SW EG Stu36.2 WA SW 1.OG Stu36.2 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW EG Stu36.3 WA SW 1.OG Stu36.3 WA SW 2.OG Stu36.3 WA SW 3.OG Stu36.4 WA SW EG Stu36.4 WA SW 1.OG Stu36.4 WA SW 2.OG Stu36.4 WA SW 3.OG Stu36.5 WA SW EG Stu36.5 WA SW 1.OG Stu36.5 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW EG Stu36.6 WA SW 1.OG Stu36.6 WA SW 2.OG Stu36.6 WA SW 3.OG Stu36.7 WA SW EG Stu36.7 WA SW 1.OG Stu36.7 WA SW 2.OG Stu36.7 WA SW 3.OG Stu49.1 WA NW EG Stu49.1 WA NW 1.OG Stu49.1 WA NW 2.OG Stu49.2 WA W EG Stu49.2 WA W 1.OG Stu49.2 WA W 2.OG Stu49.2 WA W 3.OG Stu51.1 WA W EG Stu51.1 WA W 1.OG Stu51.1 WA W 2.OG Stu51.1 WA W 3.OG Stu51.2 WA W EG Stu51.2 WA W 1.OG Stu51.2 WA W 2.OG Stu51.2 WA W 3.OG Stu51.3 WA W EG Stu51.3 WA W 1.OG Anhang Seite 2 Berechnungs-Nr.: 1023

80 Beurteilungspegel und Maximalpegel - Planfall 3b, nach Veranstaltung (Parkplatz 100%) Objekt- Nr. Nutzung HR SW IRW,N LrN LrN,diff IRW,N,max LN,max LN,max,diff Stu51.3 WA W 2.OG Stu51.3 WA W 3.OG Stu51.4 WA W EG Stu51.4 WA W 1.OG Stu51.4 WA W 2.OG Stu51.4 WA W 3.OG Stu51.5 WA W EG Stu51.5 WA W 1.OG Stu51.5 WA W 2.OG Stu51.5 WA W 3.OG Stu53.1 WA W EG Stu53.1 WA W 1.OG Stu53.1 WA W 2.OG Stu53.1 WA W 3.OG Stu53.2 WA W EG Stu53.2 WA W 1.OG Stu53.2 WA W 2.OG Stu53.2 WA W 3.OG Stu53.3 WA W EG Stu53.3 WA W 1.OG Stu53.3 WA W 2.OG Stu53.3 WA W 3.OG Stu53.4 WA W EG Stu53.4 WA W 1.OG Stu53.4 WA W 2.OG Stu53.4 WA W 3.OG Anhang Seite 3 Berechnungs-Nr.: 1023

81 Teilbeurteilungspegel - Planfall 3b, nach Veranstaltung (Parkplatz 100%) Objekt- Nr. Schallquelle Gruppe Quelltyp LrN LN,max Objekt Stu51.3 EG RW,N 40 LrN Besucherparkplatz Ost Parkplatz Parkplatz 36,1 59, Besucherparkplatz West1 Parkplatz Parkplatz 31,3 57, Besucherparkplatz West2 Parkplatz Parkplatz 30,8 57, Besucherparkplatz West3 Parkplatz Parkplatz 29,1 56, Lüftungsanlage Küche Außenschallquellen Punkt 21, Lüftungsanlage Gastraum Außenschallquellen Punkt 21,0 Anhang Seite 4 Berechnungs-Nr.: 1023

82 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 3b, nach Veranstaltung (Parkplatz 100%) Legende Objekt- Nr. Objektbezeichnung Schallquelle Schallquelle L'w Leistung pro m, m² Lw Anlagenleistung KI Zuschlag für Impulshaltigkeit KT Zuschlag für Tonhaltigkeit Ko Zuschlag für gerichtete Abstrahlung S m Entfernung Schallquelle - Immissionsort Adiv Mittlere Dämpfung aufgrund geometrischer Ausbreitung Agr Mittlere Dämpfung aufgrund Bodeneffekt Abar Mittlere Dämpfung aufgrund Abschirmung Aatm Mittlere Dämpfung aufgrund Luftabsorption ADI Mittlere Richtwirkungskorrektur dlrefl Pegelerhöhung durch Reflexionen Ls Unbewerteter Schalldruck am Immissionsort Ls=Lw+Ko+ADI+Adiv+Agr+Abar+Aatm+Afol_site_house+Awind+dLrefl dlw (LrN) Korrektur Betriebszeiten ZR (LrN) Ruhezeitenzuschlag (Anteil) LrN Beurteilungspegel Nacht Anhang Seite 5 Berechnungs-Nr.: 1023

83 Mittlere Ausbreitung, Beurteilungspegel - Planfall 3b, nach Veranstaltung (Parkplatz 100%) Objekt- Nr. Schallquelle L'w Lw KI KT Ko S m Adiv Agr Abar Aatm ADI dlrefl Ls dlw (LrN) ZR (LrN) LrN Objekt Stu51.3 EG RW,N 40 LrN Besucherparkplatz Ost 56,1 76,0 0,0 0,0 0,0 25,6-39,1-0,5 0,0-0,2 0,0 0,0 36,1 0,0 0,0 36, Besucherparkplatz West1 56,0 73,0 0,0 0,0 0,0 35,9-42,1 1,0-0,3-0,3 0,0 0,0 31,3 0,0 0,0 31, Besucherparkplatz West2 55,6 73,0 0,0 0,0 0,0 35,3-41,9 0,7-0,6-0,3 0,0 0,0 30,8 0,0 0,0 30, Besucherparkplatz West3 56,1 73,0 0,0 0,0 0,0 39,1-42,8-0,1-0,6-0,4 0,0 0,0 29,1 0,0 0,0 29, Lüftungsanlage Küche 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 64,7-47,2-0,6-3,7-1,2 0,0 0,0 21,3 0,0 0,0 21, Lüftungsanlage Gastraum 74,0 74,0 0,0 0,0 0,0 65,4-47,3-0,5-4,1-1,1 0,0 0,0 21,0 0,0 0,0 21,0 Anhang Seite 6 Berechnungs-Nr.: 1023

84 Anlegebrücke Anlegebrücke Beurteilungspegel Tag Beurteilungspegel Nacht Legende berücksichtigte Hauptgebäude berücksichtigte Nebengebäude Immissionsort Windschutz Schallquellen Punktschallquelle, Zusatzbelastung Linienschallquelle, Zusatzbelastung Strand Bereich d Strand Bereich d Parkplatz, Zusatzbelastung Flächenschallquelle, Zusatzbelastung Gastraum Punktschallquelle in Gastraum, Zusatzbelastung Spundwand (Metall) Gastronomie Strandversorgung / Strandgastronomie GR 400 m² 2.85 GHmax 5.50m GHmax 4.00 m T Spundwand (Metall) Gastronomie 2.65 Strandversorgung / Strandgastronomie 2.16 GR 400 m² GHmax 5.50m GHmax 4.00 m T St Strandversorgung / St Strandversorgung / St Strandversorgung / Strandgastronomie St Strandversorgung / Strandgastronomie Maßstab 1: m dichter Bau dichter Bau Bearbeiter: Wasser- und Verkehrs- Kontor GmbH Havelstraße Neumünster Tel.: / Fax.: / internet: [email protected] Wasserstand am m ü. NN Strand Wasserstand am m ü. NN Strand B-Plan Nr. 26, Gemeinde Mönkeberg Gastronomiebetrieb Strandweg Lärmtechnische Untersuchung Gewerbelärm nach TA Lärm Anhang: Berechnungergebnisse Wohnbebauung Ölpier (Metall) (Metall) Ausbreitungsberechnung - Höhe 8,00 m über Gelände Berechnungsraster 2m x 2m Waldgrenze Die Berechnungen erfolgten für den Planfall 1 ohne eine Abschirmung der Außenterrasse Waldgrenze Die Berechnungen erfolgten für den Planfall 3b. Aufgestellt: Neumünster, 09. November 2015 Bearbeiter: K. Schlotfeldt, M. Hinz