Vereinszeitschrift für die Mitglieder und Freunde des Taekwondo Verein ILYO Wörgl Jahrgang 7/Nr. 2 Juni Tolle Erfolge 2007

Transkript

1 Vereinszeitschrift für die Mitglieder und Freunde des Taekwondo Verein ILYO Wörgl Jahrgang 7/Nr. 2 Juni 2007 Wir sind Mitglied im: In dieser Ausgabe: SEITE 1 Unsere Vereinswanderung Erfolge 2007 SEITE 2 Termine SEITE 3 Koreanische Fachausdrücke Ergebnisse Gürtelprüfung Februar SEITE 4 Unsere Vereinswanderung Neues von der WTF Das Geheimnis der Formen SEITE 5 Berichte aus den Verbänden SEITE 6 Formular für Prüfungsanmeldung IMPRESSUM: Herausgeber: Taekwondo Verein Ilyo Wörgl, l Redaktion: Gebhard Pfeiffer ilyo@gmx.at Konto Raiffeisenbank Wörgl (BLZ 36358) Rückblick zu den bisherigen Meisterschaften Tolle Erfolge 2007 Nach einem Jahr Pause traten heuer wieder einige unserer Sportler zu Wettkämpfen an. Mittlerweile konnten wir ja mit Frank Pfeiffer einen Trainer für die Kampfmannschaft gewinnen und so waren die Sportler für ihren Einsatz hervorragend eingestellt und vorbereitet. Bei der Tiroler Meisterschaft Mitte April 2007 war ein starkes Damenteam am Start. Von insgesamt acht Startern waren es gleich fünf Mädchen, die großteils überhaupt das erste Mal in einem Wettkampf standen. Auch bei der zweiten Runde im Österreich CUP 2007 in Nenzing/Vorarlberg waren mit Katrin Feiersinger und Bettina Kogler zwei Damen sehr erfolgreich im Bewerb. Insgesamt holten wir heuer schon 2 Gold-, 3 Silber- und 4 Bronzemedaillen. Die Ergebnisse: Gold: Bettina Kogler (je einmal Tiroler Meisterschaften und Österreich CUP) Silber: Alfred Orthofer (Tiroler Meisterschaften) Petra Tanzer (Tiroler Meisterschaften) André Strobl (Tiroler Meisterschaften) Bronze: Katrin Feiersinger (Tiroler Meisterschaften und Österreich CUP) Hans Peter Orthofer (Tiroler Meisterschaften) Viktoria Atzl (Tiroler Meisterschaften) 5. Platz Janine Strobl (Tiroler Meisterschaften) Vereinswanderung 2007 Samstag, 30. Juni 2007 Wanderung im Wilden Kaiser Von der Wochenbrunnalm zur Grüttenhütte und über den Jubiläumssteig und Gaudeamushütte zurück zur Wochenbrunnalm. Unser Team bei der Tiroler Meisterschaft Treffpunkt Abfahrt: Rückkehr in Wörgl: WER: 09:00 Uhr Eingang zur Turnhalle Volksschule Wörgl. Wenn möglich sollte jeder mit seinem Privatauto zum Abfahrtstreffpunkt kommen. Dort kann dann abge schätzt werden wie viele Mitglieder mitfahren wollen und wie viele Autos benötigt werden. ca. 16:00 Uhr Mitglieder unseres Vereins und deren Verwandte, Bekannte, Freunde. Alle sind herzlich eingeladen. ACHTUNG!!! Kinder ab dem 10. Lebensjahr und nur in Begleitung einer verantwortlichen Aufsichtsperson!!!!!! Da es von der Grutten- bis zur Gaudeaumushütte (ca. 2 Stunden) kein Wasser gibt, unbedingt genügend zum Trinken mitnehmen!!!!!! Fortsetzung Seite 4 Trainingszeiten: Dienstag 17:30 18:30 Uhr Kinder 18:30-20:00 Uhr Jugend + Erwachsene - Volksschule Wörgl Donnerstag 18:00-19:00 Uhr Kinder 19:00-20:30 Uhr Jugend + Erwachsene - Volksschule Wörgl

2 TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE DATUM TITEL LAND/ORT Bemerkungen JUNI Gürtelprüfung Volksschule Wörgl Vereinswanderung Juli/August SOMMERFERIEN KEIN TRAINING! SEPTEMBER Trainingsbeginn Volksschule Wörgl Runde Österreich CUP Kirchdorf/OÖ NOVEMBER Allerheiligen KEIN TRAINING! Runde Österreich CUP Ternitz/NÖ DEZEMBER 2007 Weihnachtsfeier KEIN TRAINING! Weihnachtsferien KEIN TRAINING! INTERNATIONALE TERMINE - mehr Termine gibt s unter DATUM TITEL LAND/ORT Bemerkungen Austrian OPEN Poomsae Kufstein Int. Bayr. Meisterschaften/Poomsae Eichstätt/Bayern NÖ-Landesmeisterschaft/Poomsae Baden bei Wien ÖMPoomsae Stockerau/NÖ Junioren-EM2007 Baku/Aserbeidschan ÖMKyorugi Innsbruck WMPoomsae Korea EMPoomsae??? Du hast ? Dann schick uns doch einfach eine mit Betreff: Meine - Adresse an ilyo@gmx.at Wir können dich dann in Zukunft sofort über Neuigkeiten im Verein per informieren. Danke! Geplanter Erscheinungstermin für ILYO- Newsletter Ausgabe 3/2007 ist Ende August 2007! Berichte bis spätestens abgeben oder an ilyo@gmx.at senden!!!!! Seite 2

3 Koreanische Fachausdrücke Hier findest du die wichtigsten koreanischen Ausdrücke für Handund Fußtechniken, Stellungen, usw. Es ist für jeden Taekwondoin unerlässlich zumindest diese Ausdrücke zu kennen. Sie kommen ständig bei jedem Training vor. Daher solltest du sie gewissenhaft lernen, damit du jederzeit Bescheid weißt, welche Technik gemacht werden soll. Solche Ausdrücke gibt es in jeder Sportart, egal ob es sich beim Fußball um ein Offside oder beim Tennis um ein Break handelt. Mom (Körper): Olgul oben (oberhalb des Schlüselbeins) Momtong Mitte (vom Schlüsselbein bis 5 cm unter des Nabels) Arae unten (5 cm unterhalb des Nabels) Pal (Arm): Joomeok Faust Deung joomeok Faustrücken Me joomeok Kleinfingerfaust Bam joomeok Faustknöchel Pyon joomeok verlängerte Faust Sonnal Handkante Sonnal deung Innenhandkante Ageum son zwischen Daumen und Zeigefinger Batang son Handballen Pyonson keut Fingerspitzen Cawison keut 2-Fingerspitzen Palmok Unterarm Palkup Ellbogen Dari und Bal (Beine und Füße): Apchook Fußballen Dwichook Ferse (Achillessehnenseite) Dwikoomchi Ferse auf der Sohlenseite Balnal Fußkante Baldeung Fußrist Balbadak Fußsohle Mooreup Knie Verschiedene Techniken: Seogi Stand, Stellung Jireugi Stoßen mit der Faust Chireugi Stechen mit den Fingerspitzen Chigi Schlagen mit der Handkante Chagi Kicken, treten Makki Blocken Mom-umjigigi Bewegungen des Körpers Poom Form Seogi: ap cubi Vorwärtsstellung beom seogi Tigerstellung Charyot seogi Bereitschaftsstellun g Ty cubi Rückwärtsstellung Hakdari seogi Storchenstellung Chuchum seogi parallele Stellung Moa seogi parallele Stellung Naranhi seogi parallele Stellung Pyonhi seogi parallele Stellung Jireugi: Baro jireugi Bandae jireugi Gleichstoß entgegengesetzter Stoß Chireugi: Pyonson keut sewo chireugi Fingerspitzenstoß senkrecht Pyonson keut eopeochireugi Fingerspitzenstoß waagrecht Gawison keut chireugi 2-Fingerspitzenstoß Chigi: an chigi schla- bakkat chigi ape chigi naeryo chigi palkup chigi mooreup chigi Chagi: seitenverkehrt gen auswärts schlagen aufwärts, vorwärts schlagen abwärts schlagen Ellbogenschlag Knieschlag ap chagi Vorwärtskick Yop chagi Seitwärtskick Dollyo chagi Rundkick Bandal chagi Halbmondkick Mom dollyo chagi Drehschlag Mitte naeryo chagi Kick von oben nach unten mileo chagi Schubkick Makki: Olgul makki Block oben Momtong makki Block Mitte Arae makki Block unten Bakkat makki Block von innen nach außen An makki Block von außen nach innen Yop makki seitlicher Block Sonnal makki Handkantenblock nuleo Makki Druckblock eotgeoreo Makki gekreuzter Block geodeureo Makki unterstützter Block Gürtelprüfung Februar Ergebnisse Die erfolgreichen Teilnehmer an der letzten Gürtelprüfung im Februar. Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Prüfung und wünschen alles Gute für den nächsten Schritt. 9. KUP Janine Strobl Andre Strobl 8. KUP Victoria Atzl Petra Panzer Emilio Lopez-Martin 6. KUP Patrick Hofmann Matthias Orthofer 5. KUP Hans Peter Orthofer 3. KUP Alfred Orthofer Seite 3

4 Fortsetzung von Seite 1 Unsere Vereinswanderung Wir fahren mit unseren Privat- PKW s nach Ellmau und auf der mautpflichtigen Straße in das Kaisergebirge zur Wochenbrunnalm (1100m), wo wir die Autos parken. Bereits am Ausgangspunkt sieht man unterhalb der Felswände die Gruttenhütte stehen - für viele die aussichtsreichste Hütte im Wilden Kaiser. Vom Parkplatz führt ein stetig ansteigender schotteriger Weg erst durch lichten Wald, dann felsig hinauf zur Gruttenhütte (1619m). Über den Jubiläumssteig hinunter zur Gaudeamushütte. Von dort dann auf einen gemütlichen Wanderweg zurück zum Ausgangspunkt. Langeweile kommt garantiert nicht auf bei dieser Wanderung auf der Südseite des Wilden Kaiser. Zwei Hütten mit recht kurzen Anstiegen, nahe zerklüftete Felswände und eine wunderbare Aussicht. Landschaftlich eindrucksvoll: Die Runde über die Grutten- und Gaudeamushütte ist spannend und landschaftlich eindrucksvoll. Besonders auch für Kinder mit Kondition für eine dreistündige Wanderung (evtl. kurze Reepschnur zur Sicherung mitnehmen). Charakter: Familienfreundliche Wanderung Entfernung: 600 Hm; insgesamt 3 Stunden. Jubiläumssteig: Von der Gruttenhütte erreicht man die Gaudeamushütte über den Jubiläumssteig. Es ist ein abenteuerlicher Steig, der durch die Dolomitgräben des Wilden Gschloß hinüber zum Kübelkar führt, wo er auf den von der Gaudeamushütte heraufziehenden Weg stößt. Der Steig ist über lange Strecken sehr ausgesetzt und fast durchgehend mit Drahtseilen gesichert. Zusätzlich gibt es an zwei Stellen Leitern. Der Steig ist landschaftlich interessant, erfordert aber absolute Trittsicherheit und konzentriertes Steigen. Auf der Gaudeamus-Hütte stärken wir uns und wollen gemütlich zusammen sitzen. ACHTUNG! Bei Schlechtwetter wird eine Alternativwanderung zum Lechner Wasserfall unternommen. Regenschutz nicht vergessen!!! Neues von der WTF: Einführung der elektronischen Kampfwesten in weite Ferne gerückt Beijing 2008 ohne elektronische Kampfwesten Die elektronischen Kampfwesten werden in keinen WTF Turnier 2007/2008 eingeführt; weder bei den kommenden Weltmeisterschaften, noch bei den Olympischen Spielen 2008 in Beijing und allen Qualifikationsturnieren wird das System zur Anwendung kommen. Zu diesem Beschluss kam das Executive Committee der WTF am 5. März Obwohl die WTF weiterhin fieberhaft an der Entwicklung des "Electronic Protector System" arbeitet, werden wir bis zur tatsächlichen Einführung noch einige Jahre warten müssen. Das Geheimnis der Formen Was mögt Ihr lieber - den Freikampf? Oder schätzt Ihr es eher, wenn Ihr im Training Eure aktuelle Form laufen dürft? Eigentlich gehört ja alles zu "unserem" Taekwondo. Der Freikampf und die Grundschule ebenso wie die Formen, die Selbstverteidigung (Hosinsul) und der Bruchtest. Dennoch gibt es Kampfkunstlehrer - etwa im Kickboxen - die den Formen nur wenig Beachtung schenken. Manche trainieren gar keine Formen. Dabei sei die Form doch die Superschau eines jeden Kampfkünstlers, hat einmal ein Vertreter des Shaolin Kempo Kung-Fu (=chinesisches Karate im so genannten Drachenstil) geschrieben: "Hier kann jeder zeigen, was er an Perfektion, Artistik, Körperbeherrschung, Überzeugungund Gestaltungskraft aufzuweisen hat!" Tatsächlich schwebt eine Kampfkunst, die das Formenlaufen vernachlässigt, immer ein bisschen in Gefahr, zum Straßen- und Nahkampf zu "verkommen". Mit aller Kraft: Bei uns im Taekwondo kennen wir verschiedene Formen - die (moderneren) Poomsae und die Hyongs. Natürlich besitzt auch jeder Karate-Stil seine ureigenen Formen, die hier Kata genannt werden. Einer der Gründe, warum man in fast allen Kampfkünsten - auch in den vietnamesischern Stilen oder den Kampfkünsten Indonesiens - diese Übungsformen eingeführt hat, liegt vermutlich darin, dass man hier sämtliche Techniken mit maximaler Kraft üben kann ohne Gefahr zu laufen, dabei jemanden zu verletzen. Ganz im Gegensatz zu den Freikämpfen früherer Tage: Schließlich kannte man zu Zeiten der Samurang (koreanisch für Samurai, die "Ritter" Ostasiens) noch keinen Kopfschutz oder Brustpanzer, wie er heute im Taekwondo üblich ist. Es ist gar nicht so einfach, eine Poomse, Hyong oder Kata - so nennt man die Formen im Karate synchron zu laufen. Besonders vor Publikum oder in der unruhigen Atmosphäre einer Disco. Fortsetzung in der nächsten Ausgabe! Seite 4

5 Berichte aus den Verbänden (ÖTDV + TTDV) Sensationeller Medaillenspiegel beim Internationalen Olympic Masters Cup in Sittard/NL Die kleine österreichische Delegation konnte in Holland kräftig abräumen. Trotz olympischer Gewichtsklassen konnte das Team 5x Gold, 3x Silber und 1x Bronze erringen Ergebnisse: GOLD: Lukas Negrin Herren +80kg Manuel Mark Herren -68kg Muhammed Öztürk Herren -58kg Natascha Mitrovits Damen -49kg Lisa Weinzierl Damen -57kg SILBER: Sandra Paris Damen -47kg Viola Sprenger Damen -57kg Kurt Haluk Atalar Herren -58kg BRONZE: Danijela Didovic Damen -57kg Austrian Open 2007 in Innsbruck Voller Erfolg in der Tiroler Wasserkraft Arena in Innsbruck Nicht nur organisatorisch war diese Austrian Open ein voller Erfolg (979 Teilnehmer aus 131 Mannschaften, 32 Nationen, Vollbetrieb auf 7 Kampfflächen mit ca. 800 Kämpfen). Auch sportlich gelang es den österreichischen Top-Kämpfern sich stark in Szene zu setzen: 3 Gold / 4 Silber / 5 Bronzemedaillen blieben diesmal in der Heimat. In der Allgemeinen Klasse konnten 2 Goldmedaillen durch Kurt Haluk Atalar vom KSV Atalar (Herren - 62) und Manuel Mark vom TKD Verein St. Johann (Herren - 72) erkämpft werden. In der Kadetten-Klasse - 47 kg eroberte Schönegger Christina aus Saalfelden (Austria Team Kadetten) Gold. Silber konnten Natascha Mitrovits vom KSV Atalar (Damen -47) und Sandra Paris vom SVR-VTC Tirol (Damen - 51) erobern, bei den Herren Abumuslimov Ajub (-62) aus Baden. Bei den Kadetten vom Team Austria holte sich Simone FRANZ vom SVR- VTC Tirol (-29) ebenfalls Silber. Bronze ging an Dogan Tehir (Herren - 54) vom KSV Atalar, Mladen MILADINOV vom SVR-VTC Tirol (Herren -67) sowie Bourg Manon vom Kampfkunstforum Wien in der Klasse Damen -67. Eine weitere Bronze- Medaille konnte sich Fabian Kikl (Kadetten -41) vom Team Austria erkämpfen. Kadett Daniel Nitzlnader aus Innsbruck (-65) holt sich ebenfalls den 3. Platz. Hart aber herzlich könnte man den neuen Chef Instruktor für die Poomsae in Österreich wohl bezeichnen. Meister Kim Young-Hee, ein Fachmann im Bereich Poomsae und vielen bekannt durch seine zahlreichen Publikationen in der Zeitschrift TKD Aktuell, wurde vom ÖTDV ausgewählt um sich um den österreichischen Poomsaekader zu kümmern. Voraussichtlich wird er auch die österreichische Nationalmannschaft zur 2. Poomsae WM in Südkorea im Herbst 07 begleiten. Vom 18. bis 20. Mai 07 hatte der A Kader, das WM Team sowie Meister Kim selbst, die Gelegenheit sich beim Kadertraining in Stockerau kennen zu lernen. 3 Tage lang lehrte Meister Kim (7. Dan WTF) den koreanischen Poomsae Stil. Er ging auf alle Teilnehmer individuell ein und schaffte es auch am letzten Tag noch die Gruppe zu motivieren. Nicht zuletzt dadurch, dass er bei sämtlichen Übungen selbst mitschwitzte. Nicht nur Taeguk 6 bis Poomsae Hansu standen am Trainingsplan. Die richtige Ausführung sämtlicher Grundtechniken waren ebenso Bestandteil des Seminars. Zurück zu den Wurzeln und zu den natürlichen Bewegungen der Poomsae hörte man Meister Kim an diesem Wochenende oft predigen. Er philosophierte über Strukturen der einzelnen Formen und blieb den Sportlern keine Antwort schuldig. Auch am Lehrgang anwesend waren die Stützpunkttrainer Bliem, Heßl und Zinkl sowie ÖTDV Vizepräsident Kreuch. Rund um den Lehrgang sowie auch im Training herrschte eine freundschaftliche Stimmung zwischen den Sportlern aus Tirol, Ober- und Niederösterreich u. der Steiermark. Im Rahmen des Kadertrainings wurde auch ein Aktivensprecher gewählt. Peter Staudinger wurde von den anwesenden Sportlern zum Sprachrohr bestimmt. Weiters wurde Raimund Vaseghi damit beauftragt sich um die Pressearbeit bzw. die Berichte rund ums Formengeschehen in Österreich zu kümmern. Das nächste Trainingslager mit Meister Kim findet am 8. bis 13. Juli im Bundessportheim Faak/See statt. Ausführlicheres dazu nach den Austrian Open Poomsae (23. Juni in Kufstein) auf der ÖTDV Homepage. Kadetten A-Team räumt bei den Spanish Open ab Der Einsatz des österreichischen Nationalteams in Spanien Alicante/Spanien brachte mit zwei Gold- und 2 Bronzemedaillen ein tolles Ergebnis. 12 Nationen, ca. 820 Teilnehmer in Senioren, Junioren und Kadettenklassen: So lautete die beachtliche Teilnehmerbilanz der Spanish Open n Alicante am 21. und 22. April. Mit dabei war das österreichische Kadetten A-Kader unter der Leitung von Kadetten Nationalcoach Mag. Martin Seelos. DAs Turnier war insgesamt geprägt von Freundlichkeit und und Offenheit, ganz im Sinne der spnaischen Lebensart. Obwohl das Leistungsniveau und die quantitative Besetzung nicht ganz so stark waren wie bei vergleichbaren Turnieren z.b. in Deutschland, konnten die jungen Sportler viel Erfahrung sammeln. Folgende Erfolge erzielte das Kadetten A-Team: Kadetten weiblich: 1. Platz Schönegger Christina, -47kg (SAL) 3. Platz Lechner Sabrina, -33kg (FIE) Leitgeb Jasmin, -37kg (FIE) Kadetten männlich: 1. Platz Lopar Milan, - 61kg (St. Johann) Seite 5

6 Bitte kopieren oder abtrennen ausfüllen rechtzeitig ca. 1 Woche vor der Prüfung abgeben!!!! Prüfungsmitteilung Die nächste Prüfung wird am 28. Juni 2007 um 18:00 Uhr in der Halle der Volksschule stattfinden. Um einen reibungslosen Ablauf der Prüfung zu gewährleisten, müssen wir die Anmeldungen mit dem Prüfungsgeld im voraus einheben. Nachfolgend gibt es die Kosten für Jahresmarken (es muß die Jahresmarke 2007 im Ausweis eingeklebt sein, andernfalls kann zur Prüfung nicht angetreten werden) und die Prüfung. Alle die das erste Mal an der Prüfung teilnehmen und noch keinen Ausweis haben, müssen diesen vor der Prüfung kaufen. Wir wären sehr dankbar, wenn Du dieses Formular rechtzeitig bei einem der Trainer abgeben oder an den Kassier zurückschicken könntest. Bitte die Ausweise für die Prüfung nicht vergessen und unbedingt pünktlich zu sein!!! ACHTUNG!!!!!! An der Prüfung kann nur teilgenommen werden wenn der Mitgliedsbeitrag, sowie sonstige Außenstände vollständig bezahlt sind!!!!! Die Kosten für die Prüfung sind wie folgt: Erwachsene: Prüfungsgebühr: KUP-Prüfung 10. Kup 3. Kup 25,-- KUP-Prüfung 2. Kup 1. Kup 40,-- DAN-Prüfung 1. DAN/Poom 150, Passfotos! 2. DAN/Poom 180,-- 3. DAN/Poom 220,-- Doppelprüfungen (gilt, wenn zwei KUP s gleichzeitig geprüft werden) 10/9 9/8 8/7Kup 40,-- Jahresmarke: (Falls nicht schon vorhanden) 13,-- Ausweis (falls nicht schon vorhanden) 11, KUP = gelb / KUP = grün / KUP = blau / KUP = braun / KUP = rot Folgende Daten haben wir von Dir erfaßt. Bitte kontrollieren und korrigieren, wenn etwas falsch ist. Vielen Dank für Deine Hilfe! Ausweisnummer Ort Vorname Nachname Straße PLZ Telefon Geburtsdatum Gürtel Staatsbürgerschaft Ich möchte mich/meinen Sohn/meine Tochter für die Prüfung am für Kup/Dan anmelden. für die Prüfungsgebühren liegen bei habe ich auf das Konto bei der Raiffeisenkasse Wörgl (BLZ 36358, Kontonummer ) eingezahlt Ich benötige einen Ausweis. Ich benötige einen neuen Gürtel. Ich tausche meinen Gürtel gegen einen alten Gürtel. Ich benötige ein Jahresmarke für das Jahr Unterschrift des Mitgliedes bzw. des Erziehungsberechtigten Anschrift des Kassiers: Alfred Orthofer 6300 Wörgl, Johann-Federer-Straße 4e/ alfredorthofer@chello.at Seite 6