Sondermünzen und Sondermarken zum 100-Jahr-Jubiläum der Nationalbank

Transkript

1 Medienmitteilung Börsenstrasse 15 Postfach, CH-8022 Zürich Telefon Bern, 22. Februar 2007 Sondermünzen und Sondermarken zum 100-Jahr-Jubiläum der Nationalbank Swissmint und Post übergeben der Nationalbank die neuen Wertzeichen Die eidgenössische Münzstätte Swissmint und die Post haben der Schweizerischen Nationalbank an einer gemeinsamen Veranstaltung symbolisch die neuen Sondermünzen und Sondermarken zum 100-Jahr-Jubiläum der Notenbank übergeben. Die Wertzeichen sind von bekannten Künstlern gestaltet worden und schaffen mit unterschiedlichen Motiven Bezüge zur Tätigkeit der Nationalbank. Die von Peter Siegenthaler, Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung, präsentierten Münzen dokumentieren Kunstwerke aus zwei verschiedenen Epochen. Die Goldmünze mit einem Nennwert von 50 Schweizerfranken zeigt den "Holzfäller" von Ferdinand Hodler ( ), die Silbermünze (20 Franken) einen Teilausschnitt der aktuellen 20-Franken- Banknote mit dem Porträt des Schweizer Komponisten Arthur Honegger ( ). Gestalter des Münzbildes ist der renommierte Grafiker und Kunstmaler Roger Pfund aus Genf. Ulrich Gygi, Konzernleiter der Schweizerischen Post, stellte eine 85-Rappen-Marke und eine 1-Franken- bzw. "100-Rappen-Marke" vor. Sie sind von Jörg Zintzmeyer gestaltet worden, der auch für das Erscheinungsbild der aktuellen Banknotenserie verantwortlich zeichnet. So erstaunt es wenig, dass die 100-Rappen-Marke wie eine neun Mal verkleinerte 100-Franken-Note daherkommt. Für die zweite Briefmarke hat Zintzmeyer verschiedene noten-ähnliche Gestaltungselemente verwendet. Nationalbank-Präsident Jean-Pierre Roth bedankte sich bei Swissmint und Post für diese besonderen Zeichen der Wertschätzung. Gleichzeitig nahm er die Gelegenheit wahr, der ganzen Schweizer Bevölkerung den Dank für das Vertrauen auszusprechen, das sie der Nationalbank seit hundert Jahren entgegenbringt. Dieses Vertrauen ist die Grundlage für eine erfolgreiche Geldpolitik und damit für die Stabilität des Schweizer Frankens.

2 Medienmitteilung 22. Februar Bezugsquellen - Sondermünzen: Eidgenössische Münzstätte Swissmint unter Tel oder oder - Sondermarken: Verkauf ab an Schweizer Poststellen und unter solange Vorrat; bis an Philateliestellen

3 Swissmint Die Goldmünze zum 100-Jahr-Jubiläum der Nationalbank Legende: Die Goldmünze zu Ehren des 100-Jahr-Jubiläums der Nationalbank zeigt den berühmten Holzfäller des Schweizer Kunstmalers Ferdinand Hodler ( ), der damit die im Jahr 1911 herausgegebene erste 50-Franken-Banknote der Schweiz gestaltete. Hinweis an die Redaktion: Bildmaterial der Goldmünze steht zum Download bereit unter Münzbild Der Holzfäller Künstler nach Ferdinand Hodler Technische Daten Legierung: Gold 0,900 Gewicht: 11,29 g Durchmesser: 25 mm Gesetzlicher Nennwert 50 Schweizerfranken Ausgabetag 19. Januar 2007 Auflage Polierte Platte im Etui: max. 6'000 Stück Richtpreis CHF Prägung und Ausgabe Eidgenössische Münzstätte Swissmint CH-3003 Bern Eidgenössische Münzstätte Swissmint Bernastrasse 28, 3003 Bern, Schweiz Tel Fax

4 Swissmint Die Silbermünze zum 100-Jahr-Jubiläum der Nationalbank Legende: Die aktuelle 20-Franken-Banknote stand Pate für die Gestaltung der Silbermünze, auf der ein Teilausschnitt des Porträts von Arthur Honegger ( ) dargestellt ist. Hinweis an die Redaktion: Bildmaterial der Silbermünze steht zum Download bereit unter Münzbild Arthur Honegger Künstler Roger Pfund, Carouge Technische Daten Legierung: Silber 0,835 Gewicht: 20 g Durchmesser: 33 mm Gesetzlicher Nennwert 20 Schweizerfranken Ausgabetag 19. Januar 2007 Auflagen Normalprägung, unzirkuliert: max. 50'000 Stück Polierte Platte im Etui: max. 12'000 Stück Richtpreise Normalprägung: CHF 20.- Polierte Platte: CHF 55.- Prägung und Ausgabe Eidgenössische Münzstätte Swissmint CH-3003 Bern Eidgenössische Münzstätte Swissmint Bernastrasse 28, 3003 Bern, Schweiz Tel Fax

5 SWISSMINTinfo SONDERMÜNZEN Januar Bild rechts: Die Goldmünze zu Ehren des 100-Jahr-Jubiläums der Nationalbank zeigt den berühmten «Holzfäller» vom Schweizer Kunstmaler Ferdinand Hodler ( ), der damit im Jahr 1911 die erste 50-Franken-Banknote der Schweiz gestaltete. Bild unten: Das Original und die Vorlage: Die aktuelle 20-Franken- Banknote stand Pate für die Gestaltung der Silbermünze, auf der ein Ausschnitt des Porträts von Arthur Honegger ( ) dargestellt ist. 100 Jahre Nationalbank Gold und Silber zum Jubiläum Die Schweizerische Nationalbank wacht seit 100 Jahren über den Schweizer Franken und sorgt seither für Preisstabilität unter Berücksichtigung der Konjunktur. Zum hundertjährigen Jubiläum 2007 erscheinen eine Gold- und eine Silbermünze, deren Motive Banknoten aus den Anfängen der Nationalbank und der heutigen Zeit dokumentieren. Für die 20-Franken-Silbermünze «Arthur Honegger» wählte der renommierte Grafiker und Kunstmaler Roger Pfund aus Genf einen Teilausschnitt der aktuellen 20-Franken-Banknote, welche das Porträt des Schweizer Komponisten Arthur Honegger ( ) zeigt. In einer eigenwilligen Gestaltung setzt der Künstler das Auge Honeggers ins Zentrum seines Münzbildes, sodass sich das von den Banknoten vertraute Gesicht des Musikers erst auf den zweiten Blick offenbart. Der «Holzfäller» von Ferdinand Hodler ( ) stand Pate für die Goldmünze mit einem Nennwert von 50 Schweizer Franken. Hodler erhielt 1908 von der Nationalbank den Auftrag, die erste Notenserie der Schweiz zu gestalten und schuf in der Folge den bekannten «Holzfäller» für die 50-Franken-Note und den «Mäher» für den Schein zu 100 Franken; die 500- und 1000-Franken-Note wurden wegen Differenzen mit Hodler an einen anderen Künstler vergeben. Inzwischen zählt die Darstellung des Holzfällers zu den bedeutendsten Schöpfungen Hodlers. Produkte-Flash Sondermünzen «100 Jahre Nationalbank» Gold: Nennwert 50 Schweizer Franken, Legierung: Gold 0,900; Gewicht: 11,29 g; Durchmesser: 25 mm; Auflage: «Polierte Platte»: max Stück; Gestaltung: nach Ferdinand Hodler. Silber: Nennwert 20 Schweizer Franken, Legierung: Silber 0,835; Gewicht 20 g; Durchmesser 33 mm; Auflagen «unzirkuliert»: max Stück, «polierte Platte»: max Stück; Gestaltung: Roger Pfund, Carouge.

6 5 Januar 2007 SONDERMÜNZEN SWISSMINTinfo Die Schweizerische Nationalbank nahm ihre Tätigkeit 1907 auf. Im Bild eine historische Aufnahme des Erstgebäudes in Bern aus dem Jahre 1913 (Schweizerische Bauzeitung). Die Schweizerische Nationalbank Stabiles Geld ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für das Gedeihen der Wirtschaft. In der Bundesverfassung von 1848 hatten die Kantone dem Bund das Monopol zur Prägung von Münzen übertragen. Das neue Geld wurde vorerst in Paris und Brüssel, ab 1855 in der bundeseigenen Münzstätte geprägt. Noten hingegen wurden weiterhin durch verschiedene private und kantonale Banken emittiert. Erst im Jahre 1891 erhielt der Bund auch das alleinige Recht, Banknoten herauszugeben wurde die Gründung der Notenbank in Form einer Aktiengesellschaft von Parlament und Volk gutgeheissen. Zwei Jahre später, am 20. Juni 1907, nahm die Schweizerische Nationalbank ihre Tätigkeit auf. Die Nationalbank ist bei der Führung der Geld- und Währungspolitik unabhängig. Sie muss sich vom Gesamtinteresse des Landes leiten lassen, als vorrangiges Ziel die Preisstabilität gewährleisten und dabei der Konjunkturentwicklung Rechnung tragen. Sie setzt damit grundlegende Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Wirtschaft. Die Nationalbank versorgt den Handel mit Banknoten, die hohen Qualitäts- und Sicherheitsansprüchen genügen, und nimmt im Auftrag des Bundes auch die Münzverteilung wahr. Zusammen mit den Banken und der Post ist die Nationalbank eine der Hauptträgerinnen des Zahlungsverkehrsystems. Im bargeldlosen Zahlungsverkehr engagiert sie sich im Bereich der Grossbetragszahlungen zwischen den Banken. Die Verwaltung der Währungsreserven gehört ebenfalls zu den wichtigen Aufgaben der Nationalbank. Die Währungsreserven sichern das Vertrauen in den Schweizer Franken und tragen dazu bei, Krisen zu verhindern oder sie zu überwinden. Schliesslich wirkt die Nationalbank als Bank des Bundes und nimmt zusammen mit den Bundesbehörden an der internationalen Währungskooperation teil. Peter Schöpf, Generalsekretär SNB Das denkmalgeschützte Gebäude der Nationalbank Zürich wurde als Zweitsitz erstellt und kürzlich umfassend renoviert.

7 Timbres-poste spéciaux Centenaire de la Banque nationale suisse La Banque nationale, garante de la stabilité des prix en Suisse La prospérité d une économie est tributaire de la stabilité du système monétaire. «Gardienne» du franc suisse, la Banque nationale suisse (BNS) a précisément pour mission de garantir la stabilité des prix. En 2007, cet honorable institut fêtera son centenaire, événement que La Poste Suisse entend marquer d une pierre blanche par l émission de deux timbres-poste spéciaux. Les banques centrales de la plupart des pays ont été constituées à partir des anciennes banques d émission; à l époque de leur fondation, elles avaient pour tâche d exercer le monopole d émission et d adapter la circulation des billets aux besoins des opérations de paiement. L or occupait une place dominante dans le système monétaire, et les billets de banque n étaient qu un succédané de la monnaie. Aujourd hui, la monnaie que les banques centrales créent sous forme de billets de banque et de monnaie scripturale joue un rôle primordial. Pléthore d instituts d émission La BNS a été fondée en juin 1907, soit près de 60 ans après la création de l Etat fédéral. Dans la Constitution de 1848, les cantons confièrent le monopole de la frappe des pièces à la Confédération, les billets continuant d être émis par diverses banques privées ou cantonales. En 1880, la Suisse comptait ainsi 36 établissements émetteurs. Ce n est qu en 1891 que la Confédération obtint le droit exclusif d émettre des billets de banque. En vertu de la Constitution révisée, elle pouvait céder le monopole des billets à une banque d Etat ou à une banque par actions sous contrôle de l Etat. La création d une banque d émission sous la forme d une société anonyme fut approuvée par le Parlement et le peuple en 1905 ; deux ans plus tard, la Banque nationale suisse commençait ses activités. 12

8 Le siège de Berne de la Banque nationale suisse, Place fédérale (photo de gauche). Les réserves monétaires sont gérées dans les locaux de la Gestion des actifs de la BNS (photo du bas). Photos: Banque nationale suisse Sujet de l enveloppe du jour d émission Timbres-poste spéciaux Centenaire de la Banque nationale suisse Vente dès le , jusqu à épuisement des stocks Les citoyens suisses ont la possibilité de participer à leur institut d émission. Cotées en Bourse, les actions de la BNS sont détenues aux deux tiers environ par les cantons, les banques cantonales et d autres corporations de droit public; le reste est aux mains d actionnaires privés. La Confédération ne possède aucune action de la BNS. Priorité à la stabilité des prix La BNS conduit sa politique monétaire de manière autonome. En vertu de la Constitution et de la loi, elle doit servir les intérêts généraux du pays et, en priorité, garantir la stabilité des prix compte tenu de la conjoncture. Ce faisant, elle crée les conditions-cadres fondamentales pour une évolution équilibrée de l économie. La stabilité des prix est une condition essentielle de la croissance et de la prospérité: l inflation et la déflation rendent difficile la prise de décisions pour les consommateurs et les producteurs, perturbent l évolution économique et pénalisent les plus faibles. La BNS estime que la stabilité des prix est atteinte lorsque la hausse annuelle de l indice suisse des prix à la consommation est inférieure à 2%. Ses décisions de politique monétaire se fondent sur une prévision d inflation publiée régulièrement. Sur le plan opérationnel, elle assigne une marge de fluctuation au taux des dépôts à court terme en francs, le Libor à trois mois. La BNS approvisionne l économie en billets répondant à des exigences élevées en matière de qualité et de sécurité. Elle se charge, sur mandat de la Confédération, de la mise en circulation des pièces. Avec les banques et la Poste, la BNS est l un des principaux agents du trafic des paiements. Dans les opérations de paiement sans numéraire, elle met l accent sur les flux interbancaires qui portent sur des montants élevés. Ces paiements sont exécutés dans le Swiss Interbank Clearing (SIC) au moyen des comptes de virement à la BNS. La BNS a également pour tâche essentielle la constitution de réserves monétaires suffisantes et la gestion de celles-ci. Les réserves monétaires assoient la confiance dans le franc suisse, contribuent à prévenir et à surmonter des crises et peuvent être utilisées pour intervenir sur les marchés des changes. Peter Schöpf, Banque nationale suisse Offices de poste jusqu à épuisement des stocks Bureaux philatéliques jusqu au Vente anticipée dès le Validité illimitée dès le Des enveloppes sans timbres seront en vente dès le dans tous les bureaux philatéliques et auprès du Service à la clientèle de Timbresposte et philatélie, au prix de CHF Impression offset, en 5 couleurs; Tesa Bandfix SA, Bergdietikon (ZH) Formats Timbres: 56 27,5 mm Feuille: mm (4 rangées de 3 timbres) Papier papier pour timbres blanc, autocollant, sur support papier, 220 gm 2 Dentelure découpe ondulée sur 4 côtés Cachet du jour d émission Concepteur Jörg Zintzmeyer, Zollikon (ZH) 13