Lehren, Normale & Maßverkörperungen Gauges, Standards & Reference Gauges

Transkript

1 Lehren, Normale & Maßverkörperungen Gauges, Standards & Reference Gauges WELCOME to where precision is.

2 Lehren, Normale & Maßverkörperungen Seit Einführung des metrischen Systems (1871) stellen Maßverkörperungen, Lehren und Normale die Basis der Längenmesstechnik dar. Genutzt werden Sie auch heute als Einstelllehren für anzeigende Messgeräte oder als Referenznormal für Kalibrierlaboratorien. Durch sorgfältige Auswahl der Materialien, Fertigung in Deutschland und unser von der PhysikalischTechnischen Bundesanstalt (PTB) akkreditiertes Kalibrierlabor gewährt Feinmess Suhl höchste Qualität. Gauges, Standards & Reference gauges 1871 Introduction of the metric system Even today measurement standards such as gauge blocks and gauges are the basis of dimensional metrology. They are used as setting standards for indicating measuring instruments or applied in the calibration laboratory as reference standard. Careful selection of the materials we use, gauges manufactured in Germany and our accreditation from the PTB Physikalisch-Technische Bundesanstalt (German Metrology Institute), Feinmess Suhl can grant you the highest possible quality.

3 Lehren, Normale & Maßverkörperungen Gauges, Standards & Reference Gauges Parallel-Endmaßsätze Gauge block sets Parallel-Endmaße Rectangular Gauge Blocks Prüfstifte Pin Gauges Gewindeprüfstifte Thread Pin Gauges Lehren Gauges

4 Lehren, Normale & Maßverkörperungen Parallel-Endmaßsätze aus Stahl DIN EN ISO 3650 Gauge block sets, steel DIN EN ISO 3650 Zum Prüfen von Messschrauben nach VDI/VDE/DGQ 2618 For checking micrometers according to VDI/VDE/DGQ 2618 Bestell-Nr. Order-No. Messbereich Measuring range Anzahl der Endmaße Pieces of gauges Länge Range M : 2,5 / 5,0 / 7,7 / 10,3 / 12, 15,0 / 17,6 / 20,2 / 22,8 / 25, MP ,5 / 5,1 / 7,7 / 10,3 / 12, 15,0 / 17,6 / 20,2 / 22,8 / 25,0 mit Prüfglas / with optical parallel dia. Ø 30 mm Ma : 25,0 / 27,5 / 30,1 / 32,7 / 35,3 / 37, 40,0 / 42,6 / 45,2 / 47,8 / 50, Mb : 50,0 / 52,5 / 55,1 / 57,7 / 60,3 / 62, 65,0 / 67,7 / 70,2 / 72,8 / 75, Mc : 75,0 / 77,5 / 80,1 / 82,7 / 85,3 / 87, 0,0 / 2,6 / 5,2 / 7,8 / 100, M : wie Satz-Nr. / as set: M zusätzlich / additional: 50,0 / 75,0 / 100,0 Sondergrößen auf Anfrage. / Special sizes are available on request. 1,0 1,2 1,8 2,6 3,5 1,5 Jedes Endmaß mit Nennmaß und Ident-Nr. signiert / Each gauge marked with nominal size and identity number Lieferung im Etui / Delivered in case Zum Prüfen von Messschiebern nach VDI/VDE/DGQ 2618 For checking calipers according to VDI/VDE/DGQ 2618 Bestell-Nr. Order-No. Messbereich Measuring range Anzahl der Endmaße Pieces of gauges Länge Range Jedes Endmaß mit Nennmaß und Ident-Nr. signiert / Each gauge marked with nominal size and identity number Lieferung im Etui / Delivered in case M : 41,3 / 131,4 1, MR : 41,3 / 131,4 zusätzlich / additional 1 Ring Ø 30 mm 1, M M MR und / and 0-250: 41,3 / 131,4 / 243, , und / and 0-300: 41,3 / 131,4 / 243,5 / 281, , und / and 0-300: 41,3 / 131,4 / 243,5 / 281,2 zusätzlich / additional 1 Ring Ø 30 mm 1,5 2,3 2, M : 41,3 / 131,4 / 243,5 / 281,2 481,1 / 700,0 / 00,0,0 Sondergrößen auf Anfrage. / Special sizes are available on request. 5-4

5 Gauges, Standards & Reference Gauges Parallel-Endmaße Rectangular Gauge Blocks Technische Daten / Technical data Stahl, Hartmetall oder Keramik, je nach Verwendungszweck / Steel, carbide or ceramic, depending on application Raumsparende Senkrechtanordnung aller Parallel- Endmaße / Vertical arrangement to save space Nennmaße, Stufung und Toleranzklassen siehe folgende Tabelle / See the following table for nominal sizes, increments and tolerance classes Lieferung im Etui / Delivered in case Kalibrier- / Toleranzklasse nach DIN EN ISO 3650: Kalibrierklasse K Als oberstes Werksnormal, besonders zur Kalibrierung der Normale nachgeordneter Messlaboratorien, z.b. von Endmaßen darunter liegender Toleranzklassen. Werden auf Wunsch mit DKD-Kalibrierschein geliefert, aus dem für jedes Endmaß die Abweichung vom Nennmaß ersichtlich ist. Bestell-Nr. Order-No. Toleranzklasse Tolerance class Stück je Satz Pieces per set Anzahl Pieces I II K I II K I II K I II K 46 Nennmaß Nominal sizes 1,001-1,00 1,01-1,4 1,6-1, 0,5-24, (Hartmetall / carbide) 1,001-1,00 1,01-1,4 0,5 -,5 10, ,005 1,01-1,0 1,1-1, / 50 / 75 / 100 1,001-1,00 1,01-1,0 1,1-1, 1,0 -,0 10,0-100 Stufung Increments 0,001 0,01 0,1 0,5 10,0 0,001 0,01 0,5 10,0 0,01 0,1 1,0 0,001 0,01 0,1 1,0 10,0 Toleranzklasse 0 Für höchste Genauigkeitsanforderungen. Zur Benutzung als Urmaße in Messlaboratorien und Feinmessräumen, in denen andere Endmaße und sehr genaue Messmittel kalibriert werden. Toleranzklasse 1 Für hohe Genauigkeitsanforderungen. Als Vergleichs- Endmaß für den Messraum. Zur Ausführung besonders genauer Messungen. Zur Einstellung von anzeigenden Messeinrichtungen. Zur Prüfung genauer Lehren. Toleranzklasse 2 Für Arbeitslehren der Qualität IT 6 und IT 7. Zum Einstellen anzeigender Messgeräte. Zur Prüfung genauer Maße im Vorrichtungsbau. Calibration and Tolerance classes according to DIN EN ISO 3650: Calibration class K As primary factory standard, particularly for the calibration of subsidiary test laboratories, e.g. for gauge blocks of lower tolerance classes. Supplied on request with DKD calibration certificate, indicating the deviation from the nominal size for each gauge block. Calibration class 0 For maximum accuracy requirements. To be used as basic standards in test laboratories and precision inspection rooms, where other gauge blocks and high accuracy measuring instruments are calibrated. Tolerance class 1 For high standards of accuracy. As reference gauge block for the inspection room. Designed to perform particularly accurate measurements. For setting indicating measuring instruments and for checking precision gauges I II K 32 1,005 1,01-1,0 1,1-1, 1,0 -,0 10,0-30,0 60,0 0,01 0,1 1,0 10,0 Tolerance class 2 For checking production gauges of quality IT 6 and IT 7. For setting indicating measuring instruments and for checking accurate dimensions in the jig and tool industry. Sondergrößen auf Anfrage. / Special sizes are available on request. 5-5

6 Lehren, Normale & Maßverkörperungen Prüfstifte nach DIN 226 Pin Gauges according to DIN 226 Technische Daten / Technical data Bestell-Nr. Order-No. Stück je Satz Pieces per set Ø Stufung Increments Genauigkeit Accuracy Länge Range (± µm) ,01 1,0 70 Als Einstellnormale für anzeigende Messgeräte, zur Prüfung von Achsabständen, Kegeln und anderen Werkstücken in Verbindung mit Parallel-Endmaßen, zur Ermittlung des Flankendurchmessers von Gewinden oder des Teilkreisdurchmessers an Verzahnungen To be used as setting standards for indicating measuring instruments, testing the distances between axes, tapers and other work pieces in conjunction with gauge blocks. Also for determining pitch diameter of threads or pitch circle diameter on gears and serrations Lehrenstahl, gehärtet, mehrfach gealtert, geschliffen und geläppt Genauigkeitsgrad 0,1 und 2 nach DIN 226 Herstelltoleranz ± 0,5 μm, ± 1,0 μm sowie ± 1,5 μm Wear-resistant gauge steel, hardened, multi-aged, ground and lapped, Grade 0, 1, and 3 according DIN 226 manufacturing tolerance ± 0,5 μm, ± 1,0 μm and ± 1,5 μm Lieferung im Etui / Delivered in case ,01 1,0 70 Ø Herstellertoleranz Manufacturing tolerance Stufung Increments Länge Range (µm) 0,1-3,0 ± 0,5 0, ,5-0, ± 1,0 0,01 40 über 3-5 ± 0,5 0,01 35 über 5-10 ± 0,5 0, ± 1,0 0,01 70 über ± 2,0 0,01 50 Sondergrößen auf Anfrage. / Special sizes are available on request. Gewindeprüfstifte Thread Pin Gauges Technische Daten / Technical data Bestell-Nr. Order-No. Stück je Satz Pieces per set Ø Ausführung Version Zur Bestimmung des Flankendurchmessers von Außengewinden nach der Dreidraht-Methode in Verbindung mit Bügelmessschrauben, anzeigenden Messgeräten oder Messmaschinen For determining pitch diameter of external threads according to the three-wire method in conjunction with micrometers, indicating measuring instruments or measuring machines Halterpaar besteht aus: 1 Halter mit 1 Prüfstift und 1 Halter mit 2 Prüfstiften Each pair consists of: 1 holder with 1 pin gauge and 1 holder with 2 pin gauges Prüfstifte gehärtet, geläppt. Mit seitlichem Spiel im Halter gelagert, dadurch zwangsfreies Anlegen an Gewindeflanken Pin gauges are hardened and lapped. Freely floating in holder to allow proper positioning and contact with thread flanks Sondergrößen auf Anfrage / Special sizes on request Lieferung im Etui / Delivered in case ,170-6,350 Zeiss-Reihe ,115-3,464 Pampel-Reihe Sondergrößen auf Anfrage. / Special sizes are available on request. 5-6

7 Gauges, Standards & Reference Gauges Lehren Gauges Wir liefern Ihnen auf Anfrage: We deliver on request: Prüfstifte / Pin Gauges Einstellnormale / Setting Standards Gewindelehren / Thread Gauges Prüfdorne / Checking Plug Gauges Sonderlehren auf Anfrage. / Special gauges on request. 5-7

8 Feinmess Dresden GmbH Fritz-Schreiter-Straße 32 D-0125 Dresden Feinmess Suhl GmbH Pfütschbergstraße 11 Postfach D-8527 Suhl Phone: Fax: +4 (0) 3681 / (0) 3681 / Web: info@feinmess-suhl.de August Steinmeyer GmbH und Co. KG Riedstraße 7 D Albstadt Phone: Fax: +4 (0) 7431 / (0) 7431 / Web: info@steinmeyer.com Phone: Fax: +4 (0) 351 / (0) 351 / Web: info@feinmess.de

9 Unsere Produkte Our Products Handmessmitel Komplexe Produkte bestehen aus Komponenten, die im Zusammenspiel funktionieren müssen. Die Einhaltung bestimmter Fertigungstoleranzen ist dafür eine wichtige Voraussetzung. Auch heute wird oftmals noch mit Hand gemessen. Meist handelt es sich um Dreh-, Fräs- und Schleifteile, Schrauben oder Bolzen. Feinmess Suhl bietet eine breite Palette von verlässlichen und leicht zu bedienenden Messwerkzeugen an. H andmessmit t el Precision Gauges Precision Gauges Complex products consists of components that have to interact smoothly. The compliance with the required manufacturing tolerances is an important prerequisite for proper functioning. Even today, a lot of measurements are still effected by hand. In most of these cases, turned, milled, or ground parts, screws or pins are concerned. Feinmess Suhl offers a wide range of reliable and easy-to-operate measuring devices. Messschrauben Micrometer Gewinde-Messchrauben Screw Thread Micrometer Verzahnungs-Messschrauben Gear Tooth Micrometer Fühlhebelrachenlehren, Passameter Adjustable Snap Gauges, Passameter Sondermess-Schrauben Customized Micrometer Messschieber Caliper Messuhren Dial Gauges Dickenmesser Thickness Gauges Innenmessgeräte Internal Measuring Gauges Messstative, Messtische, Rundlaufprüfgeräte Measuring Stands, Run-out Testing Instrument Mess- und Richtmittel Measuring and Inspection Equipment Handmessmittel Precision Gauges Präzisionsmesssysteme Rationalisierung in Bezug auf Messen ist heute eine der Hauptforderungen der Industrie. Feinmess Suhl entwickelt und fertigt MessSysteme für die Überwachung von Prüfmitteln und Messvorrichtungen. Durch Verbindung von Präzisionsmechanik mit Elektronik, Optik und innovativen Gerätekonzepten entstand so eine Produktfamilie von voll- und halbautomatischen Messuhrenprüfgeräten. Pr äz isions-messsyst eme Precision Measuring Systems Precision Measuring Systems Rationalizing measurements is one of today s main demands in industry. Feinmess Suhl develops and manufactures measuring units for the inspection and calibration of gauges and measuring equipment. The combination of precision mechanical components with electronic and optical systems as well as innovative system designs resulted in the development of a product family that comprises both fully and semi-automatic measuring stations for dial gauges. UMP-2HG Universal-Messmittelprüfgerät Universal Calibration Unit Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker MFP 30 BV Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker MFP 100 Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker MFP 100 BV Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker DIALTEST Softwarepaket Software package...2- Zubehör für Messuhren & Feinzeigerprüfgeräte Accessories for Universal Dial Gauge Checker Zubehör für Messuhren & Feinzeigerprüfgeräte Accessories for Universal Dial Gauge Checker EMP II Endmaßprüfplatz Gauge Block Calibrator BMG Bandmaßprüfgerät Measuring Tape Calibrator KLM 60 Kleinlängenmesser Small Metroscope QMSOFT Softwarepaket Software package MFP 30 Präzisions-Messsysteme Precision Measuring Systems Präzisions-Einbaumikrometer Präzisions-Einbaumikrometer sind Komponenten für die verschiedensten Mess- und Einstellbewegungen an Tischen, Anschlägen oder anderen Komponenten in Sondermesseinrichtungen, Linearverstellern, Mikroskopen, Maschinen und Apparaten, wo eine besonders feinfühlige oder maßlich definierte Linearverstellung erforderlich ist. Gleichmässige Gängigkeit ist ebenso wie eine matte Oberfläche und eine scharfe, tiefschwarze Skalierung mit konstanter Strichbreite ein Qualitätsmerkmal. Einbau-Messschr auben Micrometer Heads Precision Micrometer Heads Precision Micrometer Heads are commonly used for checking the various displacements on measuring fixtures, linear positioning tables, microscopes, machines as well as other special appliances. Quality characteristics of Precision Micrometer Heads are smooth movement as well as dull chrome finished surface and deep black scale and engraving with equally spaced lines. Einbau-Messschrauben Micrometer Heads Einbaumessschrauben 452 E Micrometer Heads 452 E Einbaumessschrauben Micrometer Heads 452 Spezial-Einbaumessschrauben Customized Micrometer Heads Feineinsteller (Differential-Einbaumessschrauben) Fine Adjuster (Differential Screw Micrometer) Einbaumessschrauben für einstellbare Anschläge Micrometer Heads for adjustable stoppers Digitale Einbaumessschrauben Digital Micrometer Heads 055 Digitale Einbaumessschrauben 0705 / Digital Micrometer Heads 0705 / 0706 Digitale Einbaumessschrauben Digital Micrometer Heads 8186 Messtaster & Anzeigegeräte Messtaster sind die entscheidenden Komponenten einer Messkette. Ihre Eigenschaften bestimmen die Qualität der gesamten Messung. Zum Beispiel inkrementale Messtaster ideal für große Messbereiche und geringe Linearitätsabweichungen über den gesamten Messbereich. Moderne Auswertegeräte für verschiedene Sensortechnologien. Messt ast er & Anz eigeger ät e Incremental Probes & Display Units Incremental Probes & Display Units Probes are the most influential components of the measuring chain. Their characteristic determine the quality of the entire measurement. Messtaster & Anzeigegeräte Incremental Probes and Display Units For example; incremental probes which are ideal over a large measuring range and which have small linearity error over the whole measuring range. State-of-the-art evaluation instruments for different sensor technologies. IKF 10 / 30 Inkrementale Feintaster IKF 10 / 30 Incremental Probes PU 11 Einkanalige Anzeigeeinheit PU 11 One-channel display unit PU 25 Zweikanalige Anzeigeeinheit PU 25 Dual-channel display unit Lehren, Normale & Maßverkörperungen Seit Einführung des metrischen Systems (1871) stellen Maßverkörperungen, Lehren und Normale die Basis der Längenmesstechnik dar. Genutzt werden Sie auch heute als Einstelllehren für anzeigende Messgeräte oder als Referenznormal für Kalibrierlaboratorien. Durch sorgfältige Auswahl der Materialien, Fertigung in Deutschland und unser von der PhysikalischTechnischen Bundesanstalt (PTB) akkreditiertes Kalibrierlabor gewährt Feinmess Suhl höchste Qualität. Lehren, Normale & Maßverkörperungen Gauges, Standards & Reference Gauges Gauges, Standards & Reference gauges 1871 Introduction of the metric system Even today measurement standards such as gauge blocks and gauges are the basis of dimensional metrology. They are used as setting standards for indicating measuring instruments or applied in the calibration laboratory as reference standard. Careful selection of the materials we use, gauges manufactured in Germany and our accreditation from the PTB Physikalisch-Technische Bundesanstalt (German Metrology Institute), Feinmess Suhl can grant you the highest possible quality. Lehren, Normale & Maßverkörperungen Gauges, Standards and Reference Gauges Parallel-Endmaßsätze Gauge block sets Parallel-Endmaße Rectangular Gauge Blocks Prüfstifte Pin Gauges Gewindeprüfstifte Thread Pin Gauges Lehren Gauges Manuelle Positioniersysteme Neben der traditionellen Messtechnik haben wir ein zusätzliches Gebiet erschlossen, das nicht direkt mit Messtechnik zu tun hat: Wenn es um hochgenaue, gleichmäßige und präzise Bewegungen geht, sind unsere manuellen Positioniersysteme und Linearversteller unverzichtbar. Manuelle Posit ionier syst eme Manual Positioning Systems Manual Positioning Systems In addition to the traditional metrology, we opened up a new market that does not directly deal with metrology: If high-precision, smooth, and exact motion is concerned, the use of our, manual positioning systems, and linear positioners is indispensable. Manuelle Positioniersysteme Manual Positioning Systems Linearversteller LT Linear Translation Stages LT Kreuztische MT XY Translation Stages MT Hubtische HT Vertical Translation Stages HT Dienstleistungen Die Anforderungen an die Fertigung sind in der Vergangenheit stetig gestiegen und werden auch in Zukunft weiter steigen. Doch betreffen diese Anforderungen nicht nur die Präzision der Teile, sondern vielmehr die Wirtschaftlichkeit der Fertigung. Der richtige Einsatz von Messgeräten, Lehren und deren ständige Überwachung werden zum entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Mit unserem qualifizierten Fachpersonal und der modernen leistungsfähigen technischen Ausrüstung fertigen wir für Sie genaue und preisgünstige mechanische Einzelteile, Präzisions-Baugruppen inklusive Montage, sowie Geräte in kleinen bis mittleren Stückzahlen. D ienst leist ungen Services Services Over the past years the demands on the manufacturing process have steadily increased and will continue to do so in the future. But these requirements affect not only the precision of the parts but also the economic of the manufacturing. The proper use of measuring instruments, gauges and their continuously calibration and gauge management will become more and more highly competitive factors. As supplier of complete, ready-tobuild-in single parts and components for the precision mechanics, we have installed the appropriate organisation and modern technological equipment to develop and manufacture precise mechanical components for small and medium size serial production. Kalibrierservice Calibration Service Sonderfertigung von Präzisionsbaugruppen Customized manufacturing of precision components Dienstleistungen Services

10 Feinmess Suhl GmbH Pfütschbergstraße 11 D-8527 Suhl Telefon: +4 (0) 3681 / Telefax: +4 (0) 3681 / Web: info@feinmess-suhl.de Änderungen an unseren Erzeugnissen besonders aufgrund technischer Verbesserungen und Weiterentwicklungen, müssen wir uns vorbehalten. Alle Abbildungen und Zahlangaben usw. sind daher ohne Gewähr. by Feinmess Suhl GmbH [ ] We reserve the right to make changes to our products, especially due to technical improvements and further developments. All illustrations and technical data are therefore without guarantee. by Feinmess Suhl GmbH [ ] Dieses Projekt wird von der europäischen Union (EFRE) kofinanziert, und vom Freistaat Thüringen (TMWTA). This project is part-financed by the European Union (EFRE) and the Free State of Thüringia. WELCOME to where precision is.