Incremental Probes & Display Units

Transkript

1 Messtaster & Anzeigegeräte WELCOME to where precision is.

2 Messtaster & Anzeigegeräte Messtaster sind die entscheidenden Komponenten einer Messkette. Ihre Eigenschaften bestimmen die Qualität der gesamten Messung. Zum Beispiel inkrementale Messtaster ideal für große Messbereiche und geringe Linearitätsabweichungen über den gesamten Messbereich. Moderne Auswertegeräte für verschiedene Sensortechnologien. Probes are the most influential components of the measuring chain. Their characteristic determine the quality of the entire measurement. For example; incremental probes which are ideal over a large measuring range and which have small linearity error over the whole measuring range. State-of-the-art evaluation instruments for different sensor technologies.

3 Messtaster & Anzeigegeräte IKF 10 / 30 Inkrementale Feintaster IKF 10 / 30 Incremental Probes PU 11 Einkanalige Anzeigeeinheit PU 11 One-channel display unit PU 25 Zweikanalige Anzeigeeinheit PU 25 Dual-channel display unit

4 Messtaster & Anzeigegeräte IKF 10 / 30 Inkrementaler Feintaster IKF 10 / 30 Incremental probe Messbereich 10 mm, 30 mm Auflösung 0,01 µm Measuring range 10 mm, 30 mm Resolution 0,01 µm Technische Daten / Technical data Messbolzen mit Prismenwälzführung / Probe with prism roller bearing Einspannschaft - Ø 8 h6 / Clamping shaft - Ø 8 h6 Schutzgrad: IP 50 / Protection degree: IP50 Fehlergrenzen: (0,5 + L/60) μm, L in mm / Error limits: (0,5 + L/60) μm, L in mm Anzeigeeinheit PU11 o. PU25 / Display unit PU11 / PU25 Anschlusskabel: 1,5 m / Connection cable: 1,5 m inkrementales optisches Messsystem / Optical incremental measuring system Ausgangssignale: 1 Vss / Output signals: 1 Vss Rasterkonstante: 8 µm / Grid constant: 8 µm Auflösung des Messsystems: 0,01 µm / Resolution of the measuring system: 0,01 µm Abmessungen: ca. 40 x 100 x 15 mm / Dimensions: 40 x 100 x 15 mm kundenspezifische Messkraftanpassung möglich / Measuring force adaptable to customer needs request weitere technische Daten auf Anfrage / other technical data on request Bestell-Nr. Order-No. Messbereich Measuring range (mm) Auflösung Resolution (µm) Messbolzendämpfung Probe damping Anlüftung Retraction Messkraft Measuring force (N) Bezeichnung Description ,01 x x 0,5 / 1,0 IKF ,01 x x 0,7 / 1,4 IKF 30 PU 11 Einkanalige Anzeigeeinheit PU 11 One-channel display unit Technische Daten / Technical data Einkanalige Anzeigeeinheit für inkrementale, optoelektronische Längenmesssysteme / One channel display unit for incremental probes IKF (Incremental probe) and PSG (Precision transducer) Komfortable Bedienerführung / Easy to use Anschliessbar sind Inkrementale Feintaster (IKF) und Präzisionsstellgeber (PSG) / Fußschalteranschluss / Interface for foot switch Fußschalter Bestell-Nr / Verbindungskabel Anzeige-Computer 9-polig / Connection cable 9-pin to PC Schnittstellen USB, RS232 / Interface USB and RS-232 Spannungsversorgung 230 V AC / Power supply 230 V AC Stromaufnahme 150 ma / Power consumption 150 ma Anzeige 8 Zeichen, 9 mm / 8-digit display, character height 9 mm Abmessungen 115 x 55 x 175 mm / Dimensions 155 x 55 x 175 mm Schutzgrad IP20 / Protection degree IP 20 Einsatztemperaturbereich C / Operating temperature C Lagertemperaturbereich C / Storage temperature C Bestell-Nr. Order-No. Bezeichnung Description PU 11 1Vss Menüfunktionen / Menue functions Nullsetzen / zero setting Reset / reset Anzeige der Zählrichtung / display measuring direction Umschaltung mm, inch, Grad / switch between mm, inch, grad Eingabe eines Offsetwertes / set offset value Istwertspeicher / storage actual value Referenzieren / reference value acknowledge 4-4

5 PU 25 Zweikanalige Anzeigeeinheit PU 25 Dual-channel display unit Technische Daten / Technical data Bestell-Nr. Order-No. Bezeichnung Description PU 25 inc./inc. 1 Vss PU 25 inc./inc. RS PU 25 inc./ind. Die Anzeigeeinheit PU 25 ist als Anzeige mit zwei Eingangskanälen in 3 Ausführungen lieferbar / Display unit PU 25 with two input channels is available in 3 configurations: PU 25 inc./inc.1vss - Anzeige mit zwei inkrementalen Eingängen 1Vss / PU 25 inc./inc. 1Vss for two incremental probes with 1Vss PU 25 inc./inc. RS Anzeige mit zwei inkrementalen Eingängen RS 422 / PU 25 inc./inc. RS 422 for two incremental probes with RS 422 PU 25 inc./ind. - Anzeige mit zwei Eingängen inkremental / induktiv / PU 25 inc./ind. 1Vss for one incremental and one inductive probe Menüfunktionen / Menue functions: (Die Funktionen gelten für beide Kanäle getrennt. / for both channels separately) Null setzen / zero setting Messwert setzen / preset value Messrichtung wechseln / change of measuring direction Anzeigemodus wechseln / change of display mode Ausgabe der Messwerte an die aktive Schnittstelle / output of measuring values to active interface Fehler quittieren / error acknowledge Extrema löschen / delete max./min. Linearkorrektur / linear correction Eingangsspannung / Power supply 85 VAC bis 264 VAC Netzfrequenz / Power Frequency 47 Hz bis 63 Hz Leistungsaufnahme Sicherung 2A (träge) / Slow-blow (delay) fuse 2A Schutzgrad IP 20 / Protection degree IP 20 Betriebstemperatur / Operating temperature 0 C 50 C Lagertemperatur / Storage temperature -20 C 80 C Abmessungen / Dimensions 240 x 130 x 240 mm USB, RS232 / USB, RS

6 Feinmess Suhl GmbH Pfütschbergstraße 11 Postfach D Suhl Phone: +49 (0) 3681 / Fax: +49 (0) 3681 / info@feinmess-suhl.de Web: Feinmess Dresden GmbH Fritz-Schreiter-Straße 32 D Dresden Phone: +49 (0) 351 / Fax: +49 (0) 351 / info@feinmess.de Web: August Steinmeyer GmbH und Co. KG Riedstraße 7 D Albstadt Phone: +49 (0) 7431 / Fax: +49 (0) 7431 / info@steinmeyer.com Web:

7 Unsere Produkte Our Products Handmessmitel Komplexe Produkte bestehen aus Komponenten, die im Zusammenspiel funktionieren müssen. Die Einhaltung bestimmter Fertigungstoleranzen ist dafür eine wichtige Voraussetzung. Auch heute wird oftmals noch mit Hand gemessen. Meist handelt es sich um Dreh-, Fräs- und Schleifteile, Schrauben oder Bolzen. Feinmess Suhl bietet eine breite Palette von verlässlichen und leicht zu bedienenden Messwerkzeugen an. H andmessmit t el Precision Gauges Precision Gauges Complex products consists of components that have to interact smoothly. The compliance with the required manufacturing tolerances is an important prerequisite for proper functioning. Even today, a lot of measurements are still effected by hand. In most of these cases, turned, milled, or ground parts, screws or pins are concerned. Feinmess Suhl offers a wide range of reliable and easy-to-operate measuring devices. Messschrauben Micrometer Gewinde-Messchrauben Screw Thread Micrometer Verzahnungs-Messschrauben Gear Tooth Micrometer Fühlhebelrachenlehren, Passameter Adjustable Snap Gauges, Passameter Sondermess-Schrauben Customized Micrometer Messschieber Caliper Messuhren Dial Gauges Dickenmesser Thickness Gauges Innenmessgeräte Internal Measuring Gauges Messstative, Messtische, Rundlaufprüfgeräte Measuring Stands, Run-out Testing Instrument Mess- und Richtmittel Measuring and Inspection Equipment Handmessmittel Precision Gauges Präzisionsmesssysteme Rationalisierung in Bezug auf Messen ist heute eine der Hauptforderungen der Industrie. Feinmess Suhl entwickelt und fertigt MessSysteme für die Überwachung von Prüfmitteln und Messvorrichtungen. Durch Verbindung von Präzisionsmechanik mit Elektronik, Optik und innovativen Gerätekonzepten entstand so eine Produktfamilie von voll- und halbautomatischen Messuhrenprüfgeräten. Pr äz isions-messsyst eme Precision Measuring Systems Precision Measuring Systems Rationalizing measurements is one of today s main demands in industry. Feinmess Suhl develops and manufactures measuring units for the inspection and calibration of gauges and measuring equipment. The combination of precision mechanical components with electronic and optical systems as well as innovative system designs resulted in the development of a product family that comprises both fully and semi-automatic measuring stations for dial gauges. UMP-2HG Universal-Messmittelprüfgerät Universal Calibration Unit Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker MFP 30 BV Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker MFP 100 Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker MFP 100 BV Messuhren und Feinzeigerprüfgerät Universal Dial Gauge Checker DIALTEST Softwarepaket Software package Zubehör für Messuhren & Feinzeigerprüfgeräte Accessories for Universal Dial Gauge Checker Zubehör für Messuhren & Feinzeigerprüfgeräte Accessories for Universal Dial Gauge Checker EMP II Endmaßprüfplatz Gauge Block Calibrator BMG Bandmaßprüfgerät Measuring Tape Calibrator KLM 60 Kleinlängenmesser Small Metroscope QMSOFT Softwarepaket Software package MFP 30 Präzisions-Messsysteme Precision Measuring Systems Präzisions-Einbaumikrometer Präzisions-Einbaumikrometer sind Komponenten für die verschiedensten Mess- und Einstellbewegungen an Tischen, Anschlägen oder anderen Komponenten in Sondermesseinrichtungen, Linearverstellern, Mikroskopen, Maschinen und Apparaten, wo eine besonders feinfühlige oder maßlich definierte Linearverstellung erforderlich ist. Gleichmässige Gängigkeit ist ebenso wie eine matte Oberfläche und eine scharfe, tiefschwarze Skalierung mit konstanter Strichbreite ein Qualitätsmerkmal. Einbau-Messschr auben Micrometer Heads Precision Micrometer Heads Precision Micrometer Heads are commonly used for checking the various displacements on measuring fixtures, linear positioning tables, microscopes, machines as well as other special appliances. Quality characteristics of Precision Micrometer Heads are smooth movement as well as dull chrome finished surface and deep black scale and engraving with equally spaced lines. Einbau-Messschrauben Micrometer Heads Einbaumessschrauben 452 E Micrometer Heads 452 E Einbaumessschrauben Micrometer Heads 452 Spezial-Einbaumessschrauben Customized Micrometer Heads Feineinsteller (Differential-Einbaumessschrauben) Fine Adjuster (Differential Screw Micrometer) Einbaumessschrauben für einstellbare Anschläge Micrometer Heads for adjustable stoppers Digitale Einbaumessschrauben Digital Micrometer Heads 0595 Digitale Einbaumessschrauben 0705 / Digital Micrometer Heads 0705 / 0706 Digitale Einbaumessschrauben Digital Micrometer Heads 8186 Messtaster & Anzeigegeräte Messtaster sind die entscheidenden Komponenten einer Messkette. Ihre Eigenschaften bestimmen die Qualität der gesamten Messung. Zum Beispiel inkrementale Messtaster ideal für große Messbereiche und geringe Linearitätsabweichungen über den gesamten Messbereich. Moderne Auswertegeräte für verschiedene Sensortechnologien. Messt ast er & Anz eigeger ät e Probes are the most influential components of the measuring chain. Their characteristic determine the quality of the entire measurement. Messtaster & Anzeigegeräte Incremental Probes and Display Units For example; incremental probes which are ideal over a large measuring range and which have small linearity error over the whole measuring range. State-of-the-art evaluation instruments for different sensor technologies. IKF 10 / 30 Inkrementale Feintaster IKF 10 / 30 Incremental Probes PU 11 Einkanalige Anzeigeeinheit PU 11 One-channel display unit PU 25 Zweikanalige Anzeigeeinheit PU 25 Dual-channel display unit Lehren, Normale & Maßverkörperungen Seit Einführung des metrischen Systems (1871) stellen Maßverkörperungen, Lehren und Normale die Basis der Längenmesstechnik dar. Genutzt werden Sie auch heute als Einstelllehren für anzeigende Messgeräte oder als Referenznormal für Kalibrierlaboratorien. Durch sorgfältige Auswahl der Materialien, Fertigung in Deutschland und unser von der PhysikalischTechnischen Bundesanstalt (PTB) akkreditiertes Kalibrierlabor gewährt Feinmess Suhl höchste Qualität. Lehren, Normale & Maßverkörperungen Gauges, Standards & Reference Gauges Gauges, Standards & Reference gauges 1871 Introduction of the metric system Even today measurement standards such as gauge blocks and gauges are the basis of dimensional metrology. They are used as setting standards for indicating measuring instruments or applied in the calibration laboratory as reference standard. Careful selection of the materials we use, gauges manufactured in Germany and our accreditation from the PTB Physikalisch-Technische Bundesanstalt (German Metrology Institute), Feinmess Suhl can grant you the highest possible quality. Lehren, Normale & Maßverkörperungen Gauges, Standards and Reference Gauges Parallel-Endmaßsätze Gauge block sets Parallel-Endmaße Rectangular Gauge Blocks Prüfstifte Pin Gauges Gewindeprüfstifte Thread Pin Gauges Lehren Gauges Manuelle Positioniersysteme Neben der traditionellen Messtechnik haben wir ein zusätzliches Gebiet erschlossen, das nicht direkt mit Messtechnik zu tun hat: Wenn es um hochgenaue, gleichmäßige und präzise Bewegungen geht, sind unsere manuellen Positioniersysteme und Linearversteller unverzichtbar. Manuelle Posit ionier syst eme Manual Positioning Systems Manual Positioning Systems In addition to the traditional metrology, we opened up a new market that does not directly deal with metrology: If high-precision, smooth, and exact motion is concerned, the use of our, manual positioning systems, and linear positioners is indispensable. Manuelle Positioniersysteme Manual Positioning Systems Linearversteller LT Linear Translation Stages LT Kreuztische MT XY Translation Stages MT Hubtische HT Vertical Translation Stages HT Dienstleistungen Die Anforderungen an die Fertigung sind in der Vergangenheit stetig gestiegen und werden auch in Zukunft weiter steigen. Doch betreffen diese Anforderungen nicht nur die Präzision der Teile, sondern vielmehr die Wirtschaftlichkeit der Fertigung. Der richtige Einsatz von Messgeräten, Lehren und deren ständige Überwachung werden zum entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Mit unserem qualifizierten Fachpersonal und der modernen leistungsfähigen technischen Ausrüstung fertigen wir für Sie genaue und preisgünstige mechanische Einzelteile, Präzisions-Baugruppen inklusive Montage, sowie Geräte in kleinen bis mittleren Stückzahlen. D ienst leist ungen Services Services Over the past years the demands on the manufacturing process have steadily increased and will continue to do so in the future. But these requirements affect not only the precision of the parts but also the economic of the manufacturing. The proper use of measuring instruments, gauges and their continuously calibration and gauge management will become more and more highly competitive factors. As supplier of complete, ready-tobuild-in single parts and components for the precision mechanics, we have installed the appropriate organisation and modern technological equipment to develop and manufacture precise mechanical components for small and medium size serial production. Kalibrierservice Calibration Service Sonderfertigung von Präzisionsbaugruppen Customized manufacturing of precision components Dienstleistungen Services

8 Feinmess Suhl GmbH Pfütschbergstraße 11 D Suhl Telefon: +49 (0) 3681 / Telefax: +49 (0) 3681 / Web: info@feinmess-suhl.de Änderungen an unseren Erzeugnissen besonders aufgrund technischer Verbesserungen und Weiterentwicklungen, müssen wir uns vorbehalten. Alle Abbildungen und Zahlangaben usw. sind daher ohne Gewähr. by Feinmess Suhl GmbH [ ] We reserve the right to make changes to our products, especially due to technical improvements and further developments. All illustrations and technical data are therefore without guarantee. by Feinmess Suhl GmbH [ ] Dieses Projekt wird von der europäischen Union (EFRE) kofinanziert, und vom Freistaat Thüringen (TMWTA). This project is part-financed by the European Union (EFRE) and the Free State of Thüringia. WELCOME to where precision is.