Umwälzpumpen Typenvergleich

Transkript

1 Umwälzpumpen Typenvergleich

2 St Typenvergleich Umwälzpumpen Allgemeine Hinweise / Auswahlkriterien Der Typenvergleich bietet Ihnen optimale Lösungsmöglichkeiten um ältere oder defekte Pumpen mit möglichst geringem Aufwand auszutauschen. Die Austauschvorschläge sind ausgearbeitet nach Nennweite / Einbaulänge Hydraulische Leistung Elektrischer Anschluss (Drehstrom / einphasig) Die vorgeschlagenen Pumpen entsprechen den neuesten Vorschriften und erfüllen mit Ihrem Energieeffizienzindex (EEI) die strengen Grenzwerte der ErP-Richtlinie 2009/125/EG. Auswahlkriterien Die Einbaulänge / Nennweite der Pumpen entspricht nach Möglichkeit den Massen der zu ersetzenden Pumpe. Um Einbaumass-Unterschiede zu kompensieren stehen verschiedenste Ausgleichsstücke zur Verfügung. Diese sind in den Spalten «AGS» aufgeführt und müssen bei Bedarf mitbestellt werden. Bei Flanschpumpen bis und mit Nennweite DN 65 sind beim Austausch die Masse der Gegenflansche zu prüfen (unterschiedliche Flanschgrössen zwischen PN6 und PN 10) Kombiflansche PN6/10 dürfen nicht mit anderen Kombiflanschen verbunden werden. Nutzen Sie den Tausch der Pumpe um die Förderleistung zu überprüfen und die Anlage zu optimieren. Berücksichtigen Sie dazu allenfalls eingestellte Pumpenstufen Weiter kann eine Kontrolle anhand der Temperaturdifferenz hilfreich sein (siehe Dimensionierungshilfe) Beachten Sie den Elektroanschluss, Spannung, Steuergerät usw. Der Motor mit Klemmenkasten kann ggf. um 90 gedreht werden Systempumpensets (SPS) enthalten passendes Zubehör für raschen Austausch und einfachsten Elektroanschluss Vorgehen für die richtige Auswahl Suche nach: - Vorhandene Nennweite - zu ersetzender Pumpentyp Auswählen: - Neue Pumpe Beachten: - Spalte «AGS» und «Bem» - Elektroanschluss Elektroanschluss im Pumpenaustausch Stecksystem Molex (SMO) Das Stecksystem Molex ermöglicht einen raschen elektrischen Anschluss im Austausch. Steckeranschlüsse bestehender Pumpen sowie Heizungs-Armaturengruppen (ab 2007) sind mit den neuen Systempumpensets (SPS) kompatibel. Das Stecksystem Molex spart Platz und Montagezeit im Pumpenaustausch und bei Neuinstallation! Folgende Systemkomponenten sind mit dem Stecksystem Molex ausgerüstet: Systempumpensets Heizungs-Armaturengruppen Bestehende Umwälzpumpe: (Stecksystem ab 2007) Neue Umwälzpumpe: Hinweis Detaillierte Elektro-Anschlussmöglichkeiten zu Systempumpensets und HSP-Pumpe siehe «Projektierung». 4 Stecksystem Molex (SMO) Se Änderungen vorbehalten,

3 Allgemeine Hinweise Technische Hinweise für den Austausch Einbaulage Die Pumpe ist spannungsfrei (bei allen Betriebsbedingungen) mit waagerechter Welle in die beliebig geführte Rohrleitung einzubauen mit Klemmenkasten oben oder seitlich. Ausnahme: Bis zur Nennweite DN 65 sind alle Pumpen mit Kombiflanschen PN 6/10 ausgestattet. Es sind die mitgelieferten Unterlegscheiben zu verwenden. Eine Montage Kombiflansch gegen Kombiflansch ist nicht zulässig. Fl-Schutz Die Pumpen sind ohne Einschränkung auch in bestehenden Installationen mit und ohne Fl-Schutzschalter einsetzbar. Achtung: Für Hocheffizienzpumpen mit Wechselstromanschluss (HSP, Yonos, Stratos) ist der Betrieb an Fehlerstromschutzeinrichtungen nach DIN EN zulässig ohne Funktionsbeeinträchtigung der Fehlerstromschutzeinrichtung (DIN VDE 0160). Geeignete FI-Schutzschalter sind erkennbar an [ [ Ì [ Stratos-Module Einzelpumpen Stratos IF-Modul für Einzelpumpen Stratos. Mit digitaler Schnittstelle zum Datenaustausch von Steuerbefehlen und Meldungen. Doppelpumpen Stratos-D Stratos-D-Pumpe mit 2 IF-Modulen Zur Verbindung und zum Datenaustausch zwischen den beiden IF-Modulen (Zubehör) ist das im Lieferumfang des IF-Moduls (nur bei IF-Modul Stratos PLR und IF-Modul Stratos DP) enthaltene Verbindungskabel (ca. 0,7 m, 2-adrig) in den Klemmenkästen der Pumpen anzuschliessen. Elektro-Anschluss Anschluss einer Wechselstrompumpe 1 ~ 230 V am Drehstromnetz 3 ~ 400 V Zwischen einer beliebigen Phase (L1, L2 oder L3) und dem Nullleiter N ist die Spannung U = 230 V. Ist kein Nulleiter N vorhanden, muss eine neue Leitung mit Nullleiter gelegt werden. Pumpenbetrieb Pumpensteuerung/-regelung Bei Betrieb der Pumpen mit Steuergeräten oder Modul-Zubehör sind die elektrischen Betriebsbedingungen nach VDE 0160 einzuhalten. Bei Frequenzumrichter-Betrieb sind Ausgangsfilter zur Geräuschreduzierung am Motor und zur Vermeidung von schädlichen Spannungsspitzen zu verwenden sowie folgende Grenzwerte einzuhalten: Nassläuferpumpen P2 2,2 kw Spannungsspitzen û < 650 V Spannungsanstiegsgeschwindigkeit du/dt < 500 V/µs Bei Nassläufermotoren werden zur Geräuschreduzierung Sinusfilter (LC-Filter) anstatt du/dt-filter (RC-Filter) empfohlen. L N PE L3 L2 L1 U = 230 Volt N PE Zwischen den Phasen (L1, L2, L3) ist U = 400 Volt 3~400 V Zwischen N (Null-Leiter bzw. Mittelpunkleiter) und einer beliebigen Phase (wahlweise L1 oder L2 oder L3) ist U = 230 Volt. Anschluss einer Wechselstrompumpe 1~230 V am Drehstromnetz 3~400 V Motorschutz Yonos, Stratos, TOP-Baureihe Die Motor-Absicherung ist bei Yonos-, Stratos- und TOP-Pumpen folgendermassen sichergestellt. Blockierstromfeste Motoren: Kein Motorschutz erforderlich Die Motoren sind so konstruiert, dass im Überlastfall die Wicklung keinen Schaden nimmt. 2 Änderungen vorbehalten,

4 Pumpen-Adapterset / Passstück Preise Art. Nr. CHF Pumpen- Adapterset 2 Adapter und 2 bzw. 4 Dichtungen Typ Pumpe Rohrleitung P G R M H DN DN mm PAS11* I 15 G 1 20 G 1¼ 20 PAS12* II 15 G 1 25 G 1½ 0 PAS13* I 15 G 1 25 G 1½ 20 PAS14* I 15 G 1 25 G 1½ 50 PAS15* I 15 G 1 30 G 2 40 PAS16* I 15 G 1 25 G 1½ * aus Messing CW612N, zugelassen für Trinkwasser-Zirkulationssysteme Passstück 1 Passstück und 2 Dichtungen Typ Pumpe Rohrleitung P G R M H DN DN mm R05* 25 G 1½ 32 G 2 5 R07 25 G 1½ 32 G 2 20 R12* 25 G 1½ 40 G 2¼ 5 R08 32 G 2 32 G 2 20 R10 32 G 2 32 G 2 30 R22* 32 G 2 32 G * aus Messing CW612N, zugelassen für Trinkwasser-Zirkulationssysteme Änderungen vorbehalten, Preise ohne MwSt,

5 Gewindeflansch / Zwischenstück Preise Art. Nr. CHF Gewindeflansch 1 Flansch, 2 Dichtungen und Schrauben Typ Pumpe Rohrleitung P G R H PN DN DN mm RF01 6 II 32 G RF03 6 I 32 G RF12 6 I 32 G RF05 6 I 32 G RF05 10/16 I 32 G RF06 6 I 32 G RF06 10/16 I 32 G Zwischenstück 1 Zwischenstück, 2 Dichtungen und Schrauben Typ Pumpe Rohrleitung P R H PN DN DN mm F F00 10/ F F01 10/ F01-MS* F01-MS* 10/ F F26 10/ F F03 10/ F F04 10/ F F10 10/ F F11 10/ F F F F30 10/ F F F34 10/ F F35 10/ * aus Messing CW612N, zugelassen für Trinkwasser-Zirkulationssysteme 4 Änderungen vorbehalten, Preise ohne MwSt,

6 Rohrverschraubung / Flansch Technische Daten A B C Rohrverschraubungen DN A B C G d d1 / d2 x s Rp ½ 15 G 1 Rp ¾ ø 21 / 30 x 2 20 G 1¼ Rp ¾ ø 27 / 38 x 2 25 G 1½ Rp 1 ø 32 / 44 x 2 30 G 2 Rp 1¼ ø 42 / 55 x 2 Kombiflansch PN 6/10 DN D k1 k2 d3 d Flansch PN 6 DN D k d n x d x M x M x M x M x M x M16 Flansch PN 10/16 DN D k d n x d x M x M x M x M x M x M16 Bis zur Nennweite DN 65 sind alle Pumpen mit Kombiflanschen PN 6/10 ausgestattet. Für eine sichere Befestigung (S) müssen die mitgelieferten Unterlegscheiben (U) auf der Pumpenseite montiert werden. Für den Austausch von Flanschpumpen werden Dichtungssets inkl. der Befestigungselemente (Schrauben, Muttern) angeboten. Änderungen vorbehalten,

7 Abkürzungen und Bemerkungen Typ SMO PN M Pumpenbezeichnung Stecksystem Molex (siehe «Elektroanschluss im Pumpenaustausch») Nenndruck (bar) Bei Flanschpumpen Anschlussmasse beachten. Motor 1 1x230 V, 50 Hz 3 3x400 V, 50 Hz 3/1 3x400 V, 1x230 V G/DN G L AGS Nennweite Gewinde am Pumpengehäuse Baulänge (mm) AGS-Nr. Ausgleichsstücke - kein AGS erforderlich RA Bem. Rohrleitung anpassen Bemerkungen 9 alte Pumpe 3x400 V, neu 1x230 V 14 Steuersignal beachten Analog 0-10 V PWM1 / PM1 PWM2 / PM2 oder mit Stratos IF-Modulen 6 Änderungen vorbehalten,

8 G 1 (Rp ½) AX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G AX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Stratos Pico 15/ G Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Stratos Pico 15/ G Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G Stratos Pico 15/ G Primax Red G 1½ (Rp 1) A HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ A HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ A SPS-I 25/ G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ A SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ A SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ AX HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ AX HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ AX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ AX HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ AX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ L /1 180 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Stratos 25/ G 1½ L /1 180 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Stratos 25/ G 1½ L /1 180 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Stratos 25/ G 1½ M HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ M HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ M HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ M SPS-I 25/ G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ M SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ MC HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ MC HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ ME HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ ME HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ ME HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ ME HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ ME SPS-I 25/ G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ ME SPS-I 25/ G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ ModulA Red SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ ModulA Red SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ ModulA Red SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ ModulA Red SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ ModulA Red SPS-I 25/ G 1½ Stratos 25/ G 1½ MX HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ MX HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ MX HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ MXE HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ MXE HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ MXE HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ MXE HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Yonos Pico 25/ G 1½ MXE SPS-I 25/ G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ MXE SPS-I 25/ G 1½ Yonos Pico 25/ G 1½ Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Stratos Pico 25/ G 1½ Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Stratos Pico 25/ G 1½ Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS12 Stratos Pico 25/ G 1½ Primax Red Primax Red HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Stratos Pico 25/ G 1½ Primax Red HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Stratos Pico 25/ G 1½ Primax Red HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Stratos Pico 25/ G 1½ Primax Red G 2 (Rp 1¼) A HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 A HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G A HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 A HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G A SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 14 Yonos Pico 30/ G RA A SPS-I 30/ G Yonos Pico 30/ G A SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 14 Stratos 30/ G RA 14 A SPS-I 30/ G Stratos 30/ G Änderungen vorbehalten,

9 A SPS-I 30/ G Stratos 30/ G AX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 AX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 AX HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G AX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 AX HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G L /1 190 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R05 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R05 9 L /1 180 HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G L /1 190 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R05 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R05 9 L /1 180 HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G L /1 190 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R05 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R05 9 L /1 210 HSP 30/6 180 SMO 6 1 G x R10 9 Yonos Pico 30/ G x R10 9 L /1 180 HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G L /1 190 SPS-I 25/ G 1½ 180 2x R05 9 Stratos 25/ G 1½ 180 2x R05 9 L /1 210 SPS-I 30/ G x R10 9 Stratos 30/ G x R10 9 L /1 190 SPS-I 25/ G 1½ 180 2x R05 9 Stratos 25/ G 1½ 180 2x R05 9 L /1 210 SPS-I 30/ G x R10 9 Stratos 30/ G x R10 9 LE SPS-I 25/ G 1½ 180 2x R05 9 Stratos 25/ G 1½ 180 2x R05 9 LX /1 190 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R05 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R05 9 LX /1 180 HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G LX /1 190 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R05 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R05 9 LX /1 180 HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G LX /1 190 HSP 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R05 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R05 9 LX /1 180 HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G LX /1 190 SPS-I 25/ G 1½ 180 2x R05 9 Stratos 25/ G 1½ 180 2x R05 9 LX /1 190 SPS-I 25/ G 1½ 180 2x R05 9 Stratos 25/ G 1½ 180 2x R05 9 LXE SPS-I 25/ G 1½ 180 2x R05 Stratos 25/ G 1½ 180 2x R05 LXP SPS-I 25/ G 1½ 180 2x R05 Stratos 25/ G 1½ 180 2x R05 M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 M HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 M HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G M HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 M HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G M SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 14 Yonos Pico 30/ G RA M SPS-I 30/ G Yonos Pico 30/ G M SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 14 Stratos 30/ G RA M SPS-I 30/ G Stratos 30/ G MC HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 MC HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 ME HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 ME HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G ME HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 ME HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G ME SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 14 Yonos Pico 30/ G RA ME SPS-I 30/ G Yonos Pico 30/ G ME SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 14 Stratos 30/ G RA ME SPS-I 30/ G Stratos 30/ G ModulA Red SPS-S 30/6 170 SMO 6 1 G Stratos 30/ G RA 14 ModulA Red SPS-S 30/ SMO 6 1 G Stratos 30/ G RA 14 ModulA Red SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 14 Stratos 30/ G RA 14 ModulA Red SPS-I 30/ G RA 14 Stratos 30/ G RA 14 ModulA Red SPS-I 30/ G RA 14 Stratos 30/ G RA 14 ModulA Red SPS-S 30/6 180 SMO 6 1 G Stratos 30/ G ModulA Red SPS-S 30/ SMO 6 1 G Stratos 30/ G ModulA Red SPS-I 30/ G Stratos 30/ G ModulA Red SPS-I 30/ G Stratos 30/ G ModulA Red SPS-I 30/ G Stratos 30/ G MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 MX HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 MX HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G MX HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 MX HSP 30/6 180SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G MXE HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 MXE HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G MXE HSP 15/6 130 SMO 6 1 G PAS15 Yonos Pico 15/ G PAS15 MXE HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Yonos Pico 30/ G MXE SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 Yonos Pico 30/ G RA MXE SPS-I 30/ G Yonos Pico 30/ G MXE SPS-I 25/ G 1½ 130 2x R07 Stratos 30/ G RA MXE SPS-I 30/ G Stratos 30/ G Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G x PAS15 Stratos Pico 15/ G x PAS15 Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G x PAS15 Stratos Pico 15/ G x PAS15 Primax Red HSP 15/6 130 SMO 6 1 G x PAS15 Stratos Pico 15/ G x PAS15 Primax Red Primax Red HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Stratos Pico 30/ G Primax Red HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Stratos Pico 30/ G Primax Red HSP 30/6 180 SMO 6 1 G Stratos Pico 30/ G Primax Red Änderungen vorbehalten,

10 G 2¼ (Rp 1½) L /1 190 SPS-S 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R12 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R12 9 NBP /1 190 SPS-S 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R12 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R12 9 NBP /1 190 SPS-S 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R12 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R12 9 NBP /1 190 SPS-S 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ 180 2x R12 9 Yonos Pico 25/ G 1½ 180 2x R12 9 DN 32 ModulA 32F Red SPS-I 30/ G x RF03 14 Stratos 32/ / ModulA 32F Red SPS-I 30/ G x RF03 14 Stratos 32/ / DN 40 A401 6/ Stratos 40/ / A / SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / x F01 14 A Stratos 40/ / A402 V Stratos 40/ / A SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / A402-1 V SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / L /1 220 Stratos 40/ / L /1 220 Stratos 40/ / L /1 250 SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / x F01 14 LE SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / x F01 14 LX /1 220 Stratos 40/ / LX /1 220 Stratos 40/ / LX /1 250 SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / x F01 14 LXE SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / x F01 14 LXP SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / x F01 14 ModulA Red Stratos 40/ / ModulA Red Stratos 40/ / ModulA Red Stratos 40/ / ModulA Red SPS-I 30/ G xRF12 / 14 Stratos 40/ / ModulA Red Stratos 40/ / DN 50 A500 6/ SPS-I 30/ G x RF05 14 Stratos 50/ / RA 14 A SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 14 A501 V SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 14 A SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / RA 14 A502 V SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / RA 14 L /1 220 SPS-I 30/ G x RF05 14 Stratos 50/ / RA L /1 220 SPS-I 30/ G x RF05 14 Stratos 50/ / RA L /1 270 SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 L /1 270 SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 LE SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / RA LX /1 220 SPS-I 30/ G x RF05 14 Stratos 50/ / RA LX /1 270 SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 LX /1 270 SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 LXE SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 LXP SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 ModulA Red SPS-I 30/ G xRF05 / 14 Stratos 50/ / ModulA Red SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / x F04 14 ModulA Red SPS-I 30/ G xRF05 / 14 Stratos 50/ / ModulA Red Stratos 50/ / RA 14 ModulA Red SPS-I 30/ G xRF06 / 14 Stratos 50/ / RA 14 ModulA Red Stratos 50/ / RA 14 Änderungen vorbehalten,

11 DN 65 A Stratos 65/ / x F11 14 A651 V Stratos 65/ / x F11 14 A651-1 V Stratos 65/ / RA 14 A Stratos 65/ / A652 V Stratos 65/ / L /1 270 Stratos 65/ / RA 9 L /1 270 Stratos 65/ / RA 9 L /1 300 Stratos 65/ / x F10 9 L /1 340 Stratos 65/ / x F11 9 L /1 340 Stratos 65/ / LC Stratos 65/ / x F11 LX /1 270 Stratos 65/ / RA 9 LX /1 300 Stratos 65/ / x F10 9 LX /1 340 Stratos 65/ / x F11 9 LX /1 340 Stratos 65/ / LXC Stratos 65/ / x F11 LXP Stratos 65/ / x F11 ModulA Red Stratos 65/ / RA 14 ModulA Red Stratos 65/ / x F11 14 ModulA Red Stratos 65/ / ModulA Red Stratos 65/ / DN 80 A801 V Stratos 80/ PN Stratos 80/ PN A802 6/ Stratos 80/ PN Stratos 80/ PN L /1 370 Stratos 80/ PN x F16 9 Stratos 80/ PN RA 9 L /1 370 Stratos 80/ PN x F16 9 Stratos 80/ PN RA 9 L /1 370 Stratos 80/ PN x F16 9 Stratos 80/ PN RA 9 L /1 400 Stratos 80/ PN x F18 9 Stratos 80/ PN RA 9 L /1 400 Stratos 80/ PN x F18 9 Stratos 80/ PN RA 9 LC /1 400 Stratos 80/ PN x F18 9 Stratos 80/ PN RA 9 LC Stratos 80/ PN x F18 9 Stratos 80/ PN RA 9 LX /1 370 Stratos 80/ PN x F16 9 Stratos 80/ PN RA 9 LX /1 370 Stratos 80/ PN x F16 9 Stratos 80/ PN RA 9 ModulA Red Stratos 80/ PN ModulA Red Stratos 80/ PN ModulA Red Stratos 80/ PN ModulA Red Stratos 80/ PN DN 100 A1002 6/ Stratos 100/ PN x F34 / 14 Stratos 100/ PN x F34 / 14 L Stratos 100/ PN x F34 / 9 Stratos 100/ PN x F34 / 9 L Stratos 100/ PN x F34 / 9 Stratos 100/ PN x F34 / 9 L Stratos 100/ PN x F34 / 9 Stratos 100/ PN x F34 / 9 L LC Stratos 100/ PN x F34 / 9 Stratos 100/ PN x F34 / 9 ModulA Red Stratos 100/ PN x F34 / 14 ModulA Red Stratos 100/ PN x F34 / Änderungen vorbehalten,

12 Heizungsumwälz-Doppelpumpen Heizungsumwälz-Doppelpumpen DN 32 ModulA-D 32F Red Stratos-D 32/ / ModulA-D 32F Red Stratos-D 32/ / DN 40 AD401 6/ Stratos-D 40/ / AD Stratos-D 40/ / AD402-1 V Stratos-D 40/ / HD /1 250 Stratos-D 40/ / HXD /1 250 Stratos-D 40/ / HXED Stratos-D 40/ / HXPD Stratos-D 40/ / LD /1 220 Stratos-D 40/ / LD /1 220 Stratos-D 40/ / LD /1 250 Stratos-D 40/ / x F019 LED Stratos-D 40/ / x F01 LXD /1 220 Stratos-D 40/ / LXD /1 220 Stratos-D 40/ / LXD /1 250 Stratos-D 40/ / x F019 LXED Stratos-D 40/ / x F01 LXPD Stratos-D 40/ / x F01 ModulA-D Red Stratos-D 40/ / ModulA-D Red Stratos-D 40/ / ModulA-D Red Stratos-D 40/ / ModulA-D Red Stratos-D 40/ / ModulA-D Red Stratos-D 40/ / DN 50 AD Stratos-D 50/ / x F0414 AD501 V Stratos-D 50/ / x F0414 AD Stratos-D 50/ / RA 14 AD502 V Stratos-D 50/ / RA 14 HD /1 280 Stratos-D 50/ / HD /1 280 Stratos-D 50/ / HXCD Stratos-D 50/ / HXD Stratos-D 50/ / HXD Stratos-D 50/ / HXPD Stratos-D 50/ / RA 14 LD /1 270 Stratos-D 50/ / x F049 LD /1 270 Stratos-D 50/ / x F049 LED Stratos-D 50/ / x F04 LXD /1 270 Stratos-D 50/ / x F049 LXD /1 270 Stratos-D 50/ / x F049 LXED Stratos-D 50/ / x F04 LXPD Stratos-D 50/ / x F04 ModulA-D Red Stratos-D 50/ / ModulA-D Red Stratos-D 50/ / ModulA-D Red Stratos-D 50/ / RA 14 ModulA-D Red Stratos-D 50/ / RA 14 DN 65 AD Stratos-D 65/ / AD651 V Stratos-D 65/ / AD Stratos-D 65/ / AD652V Stratos-D 65/ / HD /1 340 Stratos-D 65/ / HXD /1 340 Stratos-D 65/ / HXPD Stratos-D 65/ / LCD Stratos-D 65/ / LD /1 300 Stratos-D 65/ / RA 9 LD /1 340 Stratos-D 65/ / LD /1 340 Stratos-D 65/ / Änderungen vorbehalten,

13 Heizungsumwälz-Doppelpumpen Heizungsumwälz-Doppelpumpen LXCD Stratos-D 65/ / LXD /1 300 Stratos-D 65/ / RA 9 LXD /1 340 Stratos-D 65/ / LXD /1 340 Stratos-D 65/ / LXPD Stratos-D 65/ / ModulA-D Red Stratos-D 65/ / ModulA-D Red Stratos-D 65/ / ModulA-D Red Stratos-D 65/ / DN 80 AD802 6/ Stratos-D 80/ Stratos-D 80/ HD /1 360 Stratos-D 80/ Stratos-D 80/ HXD /1 360 Stratos-D 80/ Stratos-D 80/ LCD /1 400 Stratos-D 80/ x F189 Stratos-D 80/ x F189 LD /1 370 Stratos-D 80/ x F169 Stratos-D 80/ x F169 LD /1 370 Stratos-D 80/ x F169 Stratos-D 80/ x F169 LD /1 370 Stratos-D 80/ x F169 Stratos-D 80/ x F169 LD /1 400 Stratos-D 80/ x F189 Stratos-D 80/ x F189 LXD /1 370 Stratos-D 80/ x F169 Stratos-D 80/ x F169 LXD /1 370 Stratos-D 80/ x F169 Stratos-D 80/ x F169 ModulA-D Red Stratos-D 80/ ModulA-D Red Stratos-D 80/ ModulA-D Red Stratos-D 80/ ModulA-D Red Stratos-D 80/ DN100 LD LD LD LD ModulA-D Red ModulA-D Red Änderungen vorbehalten,

14 Solarumwälzpumpen / Umwälzpumpen Trinkwarmwasser Solarumwälzpumpen AXS SPS-S 15/ SMO 6 1 G MXS SPS-S 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G1 1/ SX SPS-S 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G1 1/ SX SPS-S 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G SX SPS-S 25/6 180 SMO 6 1 G 1½ Yonos Pico 25/ G1 1/ SX SPS-S 15/6 130 SMO 6 1 G Yonos Pico 15/ G Umwälzpumpen Trinkwarmwasser G 1¼ (Rp ¾) AXW SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA AXW10 SMART SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA AXW SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA AXW12 SMART SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA AXW SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ AXW13 SMART SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ AXW14 SMART SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ NBW SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA NBW SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA NBW SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ NBW SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ W SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA W SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA W SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ W SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ W SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ W SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ WX SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA WX SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ 150 RA WX SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ WX SPS-Z 20/7 150 SMO 10 1 G 1¼ Trinkwarmwasser G 1½ (Rp 1) AXW SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ AXW SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ ModulA BLUE SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ Stratos Pico-Z 25/ G1 1/ ModulA BLUE SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ Stratos Pico-Z 25/ G1 1/ ModulA BLUE Top-Z 30/ G RA Stratos-Z 30/ G2 180 RA ModulA BLUE Top-Z 30/ G RA Stratos-Z 30/ G2 180 RA ModulA BLUE Stratos-Z 30/ G2 180 RA Trinkwarmwasser G 2 (Rp 1¼) AW Top-Z 30/ G Stratos-Z 30/ G AW Top-Z 30/ G Stratos-Z 30/ G ModulA BLUE Stratos-Z 30/ G ModulA BLUE Stratos-Z 30/ G ModulA BLUE Stratos-Z 30/ G ModulA BLUE Stratos-Z 30/ G ModulA BLUE Stratos-Z 30/ G W SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ 180 2x R05 9 Stratos Pico-Z 25/ G1 1/2180 2x R05 9 W SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ 180 2x R05 9 Stratos Pico-Z 25/ G1 1/2180 2x R05 9 W SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ 180 2x R05 9 Stratos Pico-Z 25/ G1 1/2180 2x R05 9 W SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ 180 2x R05 9 Stratos Pico-Z 25/ G1 1/2180 2x R05 9 W SPS-Z 25/7 180 SMO 10 1 G 1½ 180 2x R05 9 Stratos Pico-Z 25/ G1 1/2180 2x R05 9 W Top-Z 30/ G Stratos-Z 30/ G W Top-Z 30/ G x 9 Stratos-Z 30/ G x 9 R10 R10 W Top-Z 30/ G x R10 9 Stratos-Z 30/ G x R10 9 W Top-Z 30/ G x R10 9 Stratos-Z 30/ G x R10 Trinkwarmwasser DN 40 AW / Stratos-Z 40/ / AW402-1 V Stratos-Z 40/ / ModulA BLUE Stratos-Z 40/ / x F0114 ModulA BLUE Stratos-Z 40/ / ModulA BLUE Stratos-Z 40/ / W /1 250 Stratos-Z 40/ / W /1 250 Stratos-Z 40/ / W /1 250 Stratos-Z 40/ / W /1 250 Stratos-Z 40/ / W /1 250 Stratos-Z 40/ / W /1 250 Stratos-Z 40/ / Änderungen vorbehalten,

15 14