Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Alzenau

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Alzenau Nr November Jahrgang

2 Seite 2 Nr. 22 / 13. November 2015 Veranstaltungskalender Terminkalender Stadtrat Sonntag, 15. November Dienstag, 17. November Dienstag, 17. November Donnerstag, 26. November NOVEMBER 2015 Volkstrauertag Umwelt und Entsorgung Sitzung des Werkausschusses Beginn: 18 Uhr Sitzung des Finanzausschusses Beginn: 19 Uhr Sitzung des Stadtrates Beginn: 19 Uhr Restmüll Alzenau, Albstadt, Michelbach, Kälberau, Wasserlos Do., Do., Mi., Hörstein Fr., Fr., Mi., Biomüll Alzenau und alle Stadtteile Do., Do., Mi., Papiertonne Alzenau Mo., Albstadt, Kälberau, Michelbach, Wasserlos Sa., Hörstein Di., Papiersammlung durch Vereine Alzenau Sa., Albstadt Mo., Di., Hörstein Sa., Michelbach Sa., Wasserlos Gelber-Sack-Sammlung Alzenau, Kälberau Mi., Albstadt, Michelbach, Hörstein Do., Wasserlos Mo., Mi., Wir bitten Sie, die Behältnisse an den jeweiligen Abfuhr tagen um 6 Uhr bereitzustellen. Problemabfall: Hörstein (Räuschberghalle) Do., , 15 bis 17 Uhr IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Alzenau, Hanauer Straße 1, Alzenau Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Dana Moser, Mathias Simon, Diana Börner (Stadt verwaltung), für Vereinsnachrichten und Inserate sowie Druck und Verlag: Druckerei Götz, Gunkelsrainstraße 5, Alzenau, Tel /1316, Fax: 31190, druckerei.goetz@arcor.de, Erscheinungsweise: 14-tägig Bezugspreis: bei Abo: jährlich 15,70 Euro (26 Ausgaben) bei Einzelverkauf: 0,65 pro Ausgabe Freitag, 13. November 2015 Offener Mädchentreff für Mädels von 9 bis 13 Jahren Jugendzentrum Jump In 15 Uhr Veranstalter: Jugendzentrum Jump In Alzenau Jugendtreff Hörstein: Heute kann man im Workshop Vogelhäuser (Futterhäuschen) selber bauen Jugendräume im Pfarrheim Hörstein 16 bis Uhr Veranstalter: Jugendtreff Hörstein 1. Allg. Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett Nächster Stopp: Wart- Burg Räuschberghalle Hörstein 20 Uhr Veranstalter: Humorbrigade Hofgarten GmbH Samstag, 14. November 2015 Offizielle Eröffnung des Spielplatzes Kleebsring Alzenau- Michelbach 11 Uhr Veranstalter: Stadt Alzenau Best of Gold Weinprobe mit Frankens Top Ten Treffpunkt: Hotel Zum Freigericht 18 bis 21 Uhr Veranstalter: Weinerlebnis Franken Gästeführerin Jeanette Kaltenhauser Jahreskonzert: Melodie bei Kerzenschein Prischoßhalle Alzenau 20 Uhr Veranstalter: Akkordeon-Orchester Alzenau e.v. Sonntag, 15. November 2015 Volkstrauertag In allen Stadtteilen finden Gedenkfeiern statt (Eine genaue Auflistung aller Veranstaltungen finden Sie auf Seite 8) Basar der Bastelfrauen Dietrich-Bonhoeffer-Haus 11 bis 15 Uhr Veranstalter: Evangelisch Lutherische Kirchengemeinde Peter und Paul 40. Fränkische Musiktage Alzenau: Aus Finsternis zum Licht Wallfahrtskirche Maria zum Rauhen Wind Kälberau Uhr Veranstalter: Fränkische Musiktage - Internationales Chor Forum e.v. Dienstag, 17. November 2015 Computerkurs des Seniorenfördervereins Alzenau: Power Point Computerraum der Edith-Stein-Realschule 14 Uhr Veranstalter: Seniorenförderverein Alzenau e.v. Donnerstag, 19. November 2015 Vorlesestunde: Lesepatin Stefani Hofmann zeigt das Bilderbuchkino Fritzi Furchtlos von einer, die auszog, das Fürchten zu lernen (Für Kinder ab 5 Jahren) Stadtbibliothek Alzenau bis 17 Uhr Veranstalter: Stadtbibliothek Alzenau Freitag, 20. November 2015 Offener Mädchentreff für Mädels von 9 bis 13 Jahren Jugendzentrum Jump In 15 Uhr Veranstalter: Jugendzentrum Jump In Alzenau Jugendtreff Hörstein: Im heutigen Workshop wird gemeinsam Gebäck aus Hefeteig gebacken Jugendräume im Pfarrheim Hörstein 16 bis Uhr Veranstalter: Jugendtreff Hörstein Bundesweiter Vorlesetag Stadtbibliothek Alzenau 15 bis 17 Uhr Veranstalter: Stadtbibliothek Alzenau Vorweihnachtlicher Basar Pfarrheim St. Martin in Hörstein 15 bis 19 Uhr Veranstalter: Katholische öffentliche Bücherei Hörstein 40. Fränkische Musiktage Alzenau: Wir singen vom Vier-Farben- Land Hahnenkammhalle Wasserlos 19 Uhr Veranstalter: Fränkische Musiktage - Internationales Chor Forum e.v. Adventsgestecke-Bastelabend Vereinsraum Alte Schule Kälberau Uhr Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Kälberau e.v.

3 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 3 Samstag, 21. November 2015 Kupferglanz und Bronzeschimmer (bis Sonntag, 22. November 2015) Streukörbchen Alzenau-Wasserlos ab 17 Uhr Veranstalter: Anke Hille (Streukörbchen Alzenau-Wasserlos) Weihnachtsmarkt Außengelände der städtischen Kindertagesstätte Kinderkiste ab 16 Uhr Veranstalter: Städtische Kindertagesstätte Kinderkiste Sonntag, 22. November 2015 Spielzeugbasar Räuschberghalle Hörstein 13 bis 17 Uhr Veranstalter: Katholische Arbeiterbewegung - OV Hörstein 40. Fränkische Musiktage Alzenau: Rising Stars - Symphoniekonzert Wallfahrtskirche Maria zum Rauhen Wind Kälberau Uhr Veranstalter: Fränkische Musiktage - Internationales Chor Forum e.v. Montag, 23. November 2015 LeseClub-Treffen zum Thema Buchpreis Stadtbibliothek Alzenau bis Uhr Veranstalter: Stadtbibliothek Alzenau Dienstag, 24. November 2015 Computerkurs des Seniorenfördervereins Alzenau: Excel Computerraum der Edith-Stein-Realschule 14 Uhr Veranstalter: Seniorenförderverein Alzenau e.v. Vorweihnachtliches Essen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Gasthaus Zum Schwanen 19 Uhr Veranstalter: Diabetiker Selbsthilfegruppe Alzenau Mittwoch, 25. November 2015 Sachinfoabend: Wohnungseinbruch - besondere Gefahren im Winterhalbjahr Stadtbibliothek Alzenau Uhr Veranstalter: Stadtbibliothek Alzenau The Spirit of Xmas Benefizkonzert präsentiert vom Liederkranz Alzenau und den Skillmates Pfarrkirche Wasserlos Uhr Veranstalter: Liederkranz 1861 Alzenau e.v. Donnerstag, 26. November 2015 Vorlesestunde: Lesepatin Beate Meier liest Pettersson und Findus - Findus zieht um (Für Kinder ab 5 Jahren) Stadtbibliothek Alzenau bis 17 Uhr Veranstalter: Stadtbibliothek Alzenau Freitag, 27. November 2015 Offener Mädchentreff für Mädels von 9 bis 13 Jahren Jugendzentrum Jump In 15 Uhr Veranstalter: Jugendzentrum Jump In Alzenau Jugendtreff Hörstein: Heute wird sich das Pfarrheim in ein Kino verwandeln Jugendräume im Pfarrheim Hörstein 16 bis Uhr Veranstalter: Jugendtreff Hörstein Alzenauer Weihnachtsmarkt (bis Sonntag, 29. November 2015) Innenstadt ab 18 Uhr Veranstalter: Stadt Alzenau Samstag, 28. November 2015 Die kultburgkids präsentieren Familienweihnacht In den Räumen der kultburg in der Hanauer Straße Uhr Veranstalter: kultburg e.v. Adventsmusik aus aller Welt Maximilian-Kolbe-Haus 15 Uhr Veranstalter: Städtische Musikschule Alzenau Warten auf den Nikolaus Rittersaal Burg Alzenau Uhr Veranstalter: Städtische Musikschule Alzenau Sonntag, 29. November 2015 Die kultburgkids präsentieren Familienweihnacht In den Räumen der kultburg in der Hanauer Straße Uhr Veranstalter: kultburg e.v. Kinder spielen für Kinder Benefizkonzert zu Gunsten der Initiative Hilfe für bedürftige Kinder in Alzenau e.v. Rittersaal Burg Alzenau 16 Uhr Veranstalter: Klavierschule PianoPunkt Die Stadt Alzenau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich der Offenen Kinder- und Jugendarbeit pädagogische Kräfte Ihr Profil: Ausgebildet/derzeit in der Ausbildung (Studenten/Auszubildende) oder Erfahrung/Interesse im pädagogischen Bereich (Erzieher/in, Sozialpädagoge/in, Jugendleiter/ in usw.) Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität, Kreativität Wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich ist Erfahrung mit Jugendtreffs oder der Offenen Jugendarbeit Ihre Aufgaben: Betreuung von Kindern und Jugendlichen während der offenen Treffzeiten Entwicklung und gemeinsame Durchführung von Projekten Teilnahme an Teamsitzungen Gestaltung des Treffs gemeinsam mit einem pädagogischen Team Wir bieten: Vergütung nach Qualifikation und Erfahrung Befristetes Arbeitsverhältnis auf Teilzeit- bzw. Minijob- Basis Die Arbeitszeit orientiert sich an den Öffnungszeiten des offenen Treffs (2 bis 3 Mal in der Woche vorwiegend nachmittags und abends). Arbeitsort ist im Regelfall das städtische Jugendzentrum Jump In im Mühlweg 16 in Alzenau. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen bis zum 30. November 2015 an: Stadt Alzenau, Personalverwaltung, Frau Christine Reyer, Hanauer Str. 1, Alzenau Für Rückfragen steht Herr Dominik Wenzel, Jugendreferent der Stadt Alzenau unter Tel bzw. per wenzel.dominik@alzenau.de zur Verfügung.

4 Seite 4 Nr. 22 / 13. November 2015 NACHRUF Die Stadt Alzenau trauert um ihren Mitarbeiter Herrn Eckhard Peglow, der im Alter von 62 Jahren plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte gerissen wurde. Die unfassbare Nachricht von seinem Tod hat bei seinen Kolleginnen und Kollegen wie auch bei seinen Vorgesetzten tiefe Betroffenheit und große Trauer ausgelöst. Wir haben einen sehr kompetenten, äußerst zuverlässigen und immer hilfsbereiten Mitarbeiter verloren. Eckhard Peglow trat am 1. Juli 2000 als Mitarbeiter der Umweltabteilung in den Dienst bei der Stadt Alzenau ein. Seine Ausbildung und Berufserfahrung als Landwirt sowie seine frühere Tätigkeit als Maschinist bei einem Erdbauunternehmen qualifizierten ihn für ein vielfältiges Einsatzspektrum im Bereich Umwelt- und Landschaftsschutz, das er stets fachmännisch und gewissenhaft bewältigte. Der Verstorbene war nicht nur wegen seiner flexiblen Verfügbarkeit, sondern vor allem auch wegen seines freundlichen Wesens gleichermaßen geachtet und geschätzt. Die Stadt Alzenau nimmt in Dankbarkeit von Eckhard Peglow Abschied. Wir werden das Andenken an ihn immer in Ehren halten. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Alzenau, im Oktober 2015 Für Stadtrat und Stadtverwaltung Dr. Alexander Legler Erster Bürgermeister S c h n e e r ä u m e r für 20 m ebene Gehsteigfläche in Alzenau, Taunusring, gesucht. Tel Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams für die Bereiche Finanzbuchhaltung und Jahresabschlüsse/Steuern jeweils einen STEUERFACHANGESTELLTEN (m/w) (Teilzeit oder Vollzeit) Suchen Sie ein interessantes, eigenverantwortliches Aufgabengebiet in einer Kanzlei mit gutem Betriebsklima? Dann bewerben Sie sich noch heute! Kapuzinerplatz Aschaffenburg Telefon 06021/ volk@bvwm.de Nikolaus-Fey-Straße Alzenau Tel. / Fax / M i t t a g st i s c h ** täglich neue Mittagsangebote von Mittwoch bis Freitag außer Feiertage ** 3 verschiedene Gerichte zur Auswahl Zu jedem Gericht reichen wir einen Salat als Beilage Familie Nuara und Team freuen sich auf Ihren Besuch! Mi. - So Uhr und Uhr (warme Küche bis Uhr) Montag + Dienstag Ruhetag Tischreservierung erbeten!

5 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 5 Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachungen Neuaufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Zwischen Rodenbacher Straße und Taunusring, Gemarkung Alzenau Bekanntmachung des Zeitraums der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der Stadtrat der Stadt Alzenau hat in seiner Sitzung am 24. September 2014 beschlossen, für den Bereich der Flurstücke 6419/69 und 6420/77, Gemarkung Alzenau den Bebauungs- und Grünordnungsplan Zwischen Rodenbacher Straße und Taunusring, Gemarkung Alzenau neuaufzustellen. Ziel und Zweck der Neuaufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes ist es, die derzeit noch als Einzelhandels- und Gewerbestandort genutzte, jedoch durch eine geplante Umsiedlung bald zum Teil brachliegende Fläche als Wohnbaufläche zu nutzen und somit unter anderem dem Gebot der Wiedernutzbarmachung von Flächen aus dem Landesentwicklungsprogramm Bayern (LEP) nachzukommen. Mittels der Neuaufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes sollen hierfür die planungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden. Künftig soll für den Bereich der Flurstücke 6419/69 und 6420/77, Gemarkung Alzenau ein Allgemeines Wohngebiet mit entsprechenden Festsetzungen realisiert werden. Die umliegenden Gewerbebetriebe werden in ihrem Bestand durch die Planung nicht eingeschränkt. Der Geltungsbereich des Bebauungs- und Grünordnungsplanes ist nachfolgend zeichnerisch dargestellt: Der Bebauungs- und Grünordnungsplan Zwischen Rodenbacher Straße und Taunusring der Gemarkung Alzenau wird im beschleunigten Verfahren gemäß 13a BauGB neuaufgestellt, mit der Konsequenz, dass nach 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BauGB und 13 Abs. 3 Satz 1 BauGB von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB sowie von der Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB und dem Umweltbericht nach 2a BauGB, von der Abgabe nach 3 Abs. 2 Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB abgesehen wird. Der Flächennutzungsplan ist gemäß 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung anzupassen. Mit der Planausarbeitung zur Neuaufstellung des Bebauungsund Grünordnungsplanes ist das Planungsbüro Holger Fischer, Konrad-Adenauer-Str. 16, Linden beauftragt. Die Öffentlichkeit kann sich bis zum Ablauf der genannten Frist im Rathaus der Stadt Alzenau über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren und zur Planung äußern. Der in der Sitzung des Stadtrates vom 24. September 2015 gebilligte Planentwurf mit Begründung, Geräuschimmissionsprognose vom 19. August 2015 sowie Gutachten des Solarbüros für energieeffiziente Stadtplanung vom 24. August 2015 wird in der Zeit vom 23. November 2015 bis zum 23. Dezember 2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten, Montag bis Mittwoch von 8 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 bis Uhr, sowie Freitag von 8 bis 12 Uhr im Rathaus der Stadt Alzenau, Hanauer Straße 1, Alzenau, an der Anschlagtafel für öffentliche Auslegung, 1. Stock, neben Zimmer Nr gemäß 3 Abs. 2 BauGB ausgelegt. Ansprechpartner für die Bauleitplanung ist Frau Ott, Zimmer 1.16, Tel Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht werden, aber hätten geltend gemacht werden können. Parallel werden die betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB an der Planung beteiligt. Der Zeitraum der Öffentlichkeitsbeteiligung wird hiermit gemäß 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB amtlich bekannt gegeben. Alzenau, 9. November 2015 Stadt Alzenau gez. Dr. Alexander Legler Erster Bürgermeister

6 Seite 6 Nr. 22 / 13. November 2015 Redaktioneller Teil Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung am 10. September 2015 Übernahme der Urnenstelen-Anlage Blätter im Wind von der Natur in Alzenau : Beratung über einen möglichen Standort - Ortsbesichtigung Auf dem Ausstellungsgelände der Gartenschau Natur in Alzenau wurde vom Steinmetzbetrieb Baldauf, Immenstadt, eine Urnenstelen-Anlage aufgestellt, die aus vier Naturstein- Stelen, 40 Blättern aus Glas und einer Rohrkonstruktion besteht. Die Urnenstelen-Anlage könnte nach dem Abbau übernommen werden und auf dem Friedhof Alzenau Platz finden. Der Stadtrat beauftragte den Ausschuss für Stadtentwicklung in seiner letzten Sitzung am 18. August 2015 einen geeigneten Standort zu finden. Hierfür geeignet wären der Vorplatz (Rasenfläche) der ehemaligen Aussegnungshalle auf dem alten Friedhof Alzenau oder der Bereich neben dem bisherigen Memoriam-Grabfeld auf dem Friedhof Alzenau-Ost. Beschluss mit 9:2 Stimmen: Der Ausschuss legt als Standort für die Urnenstelen-Anlage Blätter im Wind einen Platz oberhalb des Vorplatzes der ehemaligen Aussegnungshalle auf dem alten Friedhof fest. Die Verantwortung und Pflege für die Urnenstelen-Anlage wird zunächst von der Stadt Alzenau übernommen. In Kürze soll mit der Treuhandgesellschaft ein Gespräch zur Übernahme der Anlage erfolgen. Bauantrag für den Teilabriss und Wiederaufbau Gaststätte und Wohngebäude, Am Lindenplatz 3, Alzenau- Michelbach Einstimmiger Beschluss: Der Erteilung der notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans wird zugestimmt. Das Grundstück ist, wie von der Verwaltung vorgeschlagen zu begrünen, die Planunterlagen sind entsprechend anzupassen. Für die Umsetzung der Begrünung ist eine Sicherheitsleistung in Höhe von Euro zu fordern. Die Verwaltung wird ermächtigt, die Baugenehmigung mit den notwendigen Nebenbestimmungen zu erteilen. Ein herzliches Danke an alle die uns zur Diamantenen Hochzeit gratuliert haben. Katharina + Albin Heilos Oktober 2015 Wir suchen zum sofortigen Eintritt für einen Kunden in Hanau Feuerwehrmitarbeiter (m/w) zur Unterstützung einer Werkfeuerwehr Vorabinformationen erhalten Sie unter 06108/ Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: IWS Industrie-Werkschutz GmbH, Magnolienweg 30, Aschaffenburg oder an s.becker@iws-ab.de Weihnachtsbäume Nordmanntannen aus eigener Kultur am Haus vorbei kommen aussuchen bestellen abholen HIESER Albstadt Tel Vergaben Projekt Vergabe Auftragnehmer Auftragssumme Terroir-f in Alzenau-Michelbach Landschaftsbauarbeiten Firma Schleser, Kleinostheim ,36 Euro Brutto Glasreparaturdienst An der Pfingstweide Kleinostheim Tel. ( ) 81 77, Fax ( ) Tel. Abg. ( ) Isolierglas Plexiglas Spiegel Glasplatten Fahrzeugglas Ganzglasanlagen Profilbauglas Fenster- u. Türelemente in Aluminium, Holz u. Kunststoff Sonnenschutztechnik Umrüstung auf dreifach Wärmedämmgläser

7 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 7 Spatenstich für den Neubau des Kinderhorts an der Schule am Weinberg in Alzenau- Michelbach Mit dem Spatenstich haben die Arbeiten zum Neubau des Kinderhorts an der Schule am Weinberg in Alzenau-Michelbach begonnen. Gemeinsam mit zahlreichen Grundschulkindern, Eltern, Lehrern, Anwohnern sowie Vertretern der Stadtverwaltung und der beauftragten Bauunternehmen feierte Bürgermeister Dr. Alexander Legler am Donnerstag, 29. Oktober, den Baubeginn für die neuen Räumlichkeiten an der Schule am Weinberg in Alzenau-Michelbach: Das zweigeschossige Gebäude wird auf einer vorhandenen Freifläche errichtet, direkt auf dem Grundstück der Schule. Das Gebäude passt sich hervorragend in das abfallende Gelände ein. Vom Pausenhof gelangt man über den Eingangsbereich mit Garderoben direkt in das Obergeschoss. Dort sind die Küche mit Nebenräumen und der Mehrzweckraum mit 60 m² untergebracht. Ebenfalls im Obergeschoss befinden sich ein Werkraum sowie die Räume für Personal und Leitung. Über die Treppe gelangt man in das Untergeschoss. Dort befinden sich zwei Gruppenräume mit jeweils ca. 50 m² Fläche sowie den dazugehörigen Nebenräumen mit jeweils 20 m² Fläche. Durch die Hanglage liegen die Gruppenräume ebenerdig und haben direkten Zugang ins Freie. Die WCs und der Technikraum befinden sich im hinteren Teil des Untergeschosses. Ein entsprechendes WC sowie die Installation eines Aufzugs gewährleisten die Barrierefreiheit des neuen Kinderhorts. In den neuen Räumlichkeiten können nach Fertigstellung bis zu 50 Grundschüler betreut werden, diese ist für Ende 2016 vorgesehen. Das ideale Weihnachtsgeschenk: Kartenvorverkauf startet zum Alzenauer Weihnachtsmarkt! Das Programm für die Alzenauer Burgfestspiele 2016 steht fest. Gemeinsam mit dem Werktheater Wiesbaden wird jetzt eifrig an drei Eigeninszenierungen für die Aufführung auf Burg Alzenau im nächsten Jahr gearbeitet. Machen Sie Ihrer Familie und Freunden eine Freude und verschenken Sie exklusive Karten für die Alzenauer Burgfestspiele! Den Startschuss gibt im Juni der Schwank Der Fall Alzenach Oder: Mord in der Mühle. Das Stück erscheint anlässlich des Jubiläums der Stadt Alzenau 200 Jahre Zugehörigkeit zum Freistaat Bayern. Die Kulturmacherin Kathrin Schwedler (Werktheater Wiesbaden) nimmt uns in ihrem Stück mit auf eine Zeitreise in die Epoche des Spätbarocks, als Alzenau noch unter der Vorherrschaft der Mainzer Kurfürsten stand. Historische Spielzeit ist um 1757, zu Beginn des Siebenjährigen Kriegs Preußen/Habsburg. Zum Inhalt: Blut in der Mühle von Alzenach. Der kleine Ort mit seiner Burg und seinen Fachwerkhäuschen ist offenbar Schauplatz eines schrecklichen Verbrechens geworden. Die tüchtige Gefängniswärterin Lisbeth und der Apothekersohn Christian gehen dem Fall auf die Spur. Der Schöffe Ruprecht ist wenig erbaut vom Treiben der Hobby-Detektive. Zumal gerade auch noch ein Revisor des Fürstbischofs ungeklärte Steuersachen im Sprengel untersucht. Und offenbar gibt es noch so manches private Geheimnis, das bei der Suche nach einem Täter unverhofft ans Tageslicht kommt. Bald wird jeder irgendwie zum Verdächtigen, was im einen oder anderen Fall zu kuriosen Situationen führt. Der Ausgang der Causa kommt am Ende für den einen oder die andere überraschend. Kombiniere : Ein unterhaltsames Stück Alltagstheater. Veronika Faber in der Rolle der Gefängnisaufseherin Lisbeth - die Münchner Schauspielerin glänzte bereits in zahlreichen Film- und Fernsehrollen, ihre Passion allerdings gilt der Theaterbühne. Ein weiteres Highlight der Alzenauer Burgfestspiele ist die Musical-Produktion BLUES BROTHERS in: PRISON!, ebenfalls eine Ur-Aufführung. Erleben Sie die SOUL, RHYTHM N BLUES AND BLUES REVUE der berühmtesten

8 Seite 8 Nr. 22 / 13. November 2015 weißen Priester schwarzer Musik, wie sie noch nie gesehen wurde: hinter Gittern. Zum Inhalt: Weil die BLUES BROTHERS bei der Beschaffung der Gelder zur Tilgung der Schulden vom Waisenhaus diverse juristische Kollateralschäden verursacht haben, steckt man das Duo inklusive ihrer Band ins Kittchen. Während ihr Anwalt an seiner Verteidigungsstrategie bastelt, haben Jake und Elwood Zeit, über sich und ihr Leben nachzudenken. Das Gefängnis verwandelt sich zum Ort der Erinnerungen und Wünsche, die sich in Musik ihren Weg bahnen. Die abgeschottete Gitterwelt wird zur Bühne, wo Knackis, Wärter und Seelsorger ihre Seele auspacken dürfen. Den einen plagt der schwärzeste Blues. Ein anderer träumt sich in kunterbunte Karibikwelten. Und zusammen rockt man mit dem Mut der Verzweiflung: There's a riot goin' on/up in cell block number nine. Das Gefängnis wird zum Spielplatz einer packenden Show der großen und kleinen Gefühle. Ergänzt wird das Programm der Alzenauer Burgfestspiele durch das Kinderstück Die kleine Hexe. Zauberhafter Kindertheater von Otfried Preußler sowie durch ein Gastspiel des Barock am Main-Ensembles mit Michael Quast. Die Burgfestspiele sind das traditionelle sommerliche Kulturprogramm der Stadt Alzenau. Professionelle Theateraufführungen, musikalische Darbietungen und Kindertheater erfreuen seit Jahren tausende Besucher unter freiem Himmel. Die geschichtsträchtigen Spielstätten bieten den Aufführungen ein stimmungsvolles Umfeld. Kartenvorverkauf (ab dem Alzenauer Weihnachtsmarkt) Stadt-Info im Rathaus, Hanauer Straße 1, Alzenau Tel , Fax: info@alzenau.de Tickets können dann auch bequem im Internet unter gebucht werden. Offizielle Eröffnung des Spielplatzes Kleebsring in Alzenau-Michelbach Nach einer Bauzeit von nur vier Wochen wurde der neue ca. 550 m² große Spielplatz mit Kleinkindbereich im Wohngebiet Kleeb Ende Oktober fertiggestellt. Sowohl in spielpädagogischer als auch gestalterischer Hinsicht wurden mit dem Spielplatz neue Maßstäbe gesetzt. So bieten die installierten Geräte vielfältige Aufenthalts-, Spielund Klettermöglichkeiten für mehrere Altersklassen (bis 6 Jahre / 6 bis 14 Jahre / ab 14 Jahre). Mit der Verwendung von Natursteinblöcken sowie witterungsbeständigen Eichenstämmen wurden zudem naturnahe Aufenthalts- und Verweilmöglichkeiten geschaffen. Zur offiziellen Eröffnung lädt die Stadt Alzenau herzlich ein am Samstag, 14. November 2015, um 11 Uhr auf dem Spielplatz Kleebsring" in Alzenau-Michelbach. Die Stadt Alzenau freut sich über Ihr Kommen. Weihnachtsbäume für Alzenau gesucht Die Stadt Alzenau benötigt auch in diesem Jahr wieder einige Weihnachtsbäume, um das Stadtgebiet festlich zu schmücken. Bürgerinnen und Bürger, die einen Nadelbaum zur Verfügung stellen können, melden sich bitte in der Umweltabteilung unter Geeignete Nadelbäume werden dann von Stadtmitarbeitern kostenlos entnommen (Baumstammreste mit Wurzeln werden nicht entfernt). Volkstrauertag 2015 am Sonntag, 15. November Am diesjährigen Volkstrauertag, Sonntag, 15. November, finden in allen Stadtteilen Gedenkfeiern statt. Die Bürgerschaft ist zu den Gottesdiensten bzw. zu den anschließenden Gedenkfeiern herzlich eingeladen. Die Veranstaltungen im Einzelnen: Stadt Alzenau Stadtteil Albstadt Stadtteil Hörstein Stadtteil Kälberau Stadtteil Michelbach Stadtteil Wasserlos Im Anschluss an den um 8.30 Uhr beginnenden Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche St. Justinus am Ehrenmal im Hauckwald Im Anschluss an den um 9.30 Uhr beginnenden Gottesdienst in der Pfarrkirche Albstadt am Ehrenmal bei der Kirche Im Anschluss an den um 9 Uhr beginnenden Gottesdienst in der Pfarrkirche Hörstein am Ehrenmal auf dem alten Friedhof Im Anschluss an den um 9.15 Uhr beginnenden Gottesdienst in der Pfarrkirche Kälberau am Ehrenmal bei der Kirche Im Anschluss an den um Uhr beginnenden Gottesdienst in der Pfarrkirche Michelbach am Ehrenmal auf dem alten Friedhof Im Anschluss an den um Uhr beginnenden Gottesdienst in der Pfarrkirche Wasserlos am Ehrenmal im Kirschgarten Stadt Alzenau ehrt langjährige Mitarbeiterinnen in der Verwaltung, einen Musikschullehrer und Reinigungskräfte in den Schulen Dienstjubiläen von Alexandra Sticksel, Andrea Klassert, Stefan Sauer, Monika Stolzenberger und Birgit Morr Mit den Verwaltungsangestellten Alexandra Sticksel und Andrea Klassert, dem Musikschullehrer Stefan Sauer sowie den Reinigungskräften Monika Stolzenberger und Birgit Morr konnten vor kurzem fünf langjährige Bedienstete der Stadt Alzenau ein Dienstjubiläum feiern. Die Jubilare wurden am 9. November für ihre 25-jährige Zugehörigkeit zum öffentlichen Dienst von Bürgermeister Dr. Alexander Legler ausgezeichnet. Bei der Feierstunde im Rathaus würdigte der Bürgermeister die Leistungen der städtischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dabei blickte er auf den jeweiligen beruflichen Werdegang zurück und bedankte sich für deren Treue und Engagement.

9 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 9 Alexandra Sticksel begann nach ihrer Schulzeit im September 1989 ihre Ausbildung zur Bürogehilfin bei der Stadt Alzenau. Nach zweijähriger erfolgreicher Ausbildung wurde sie ab 10. Juli 1991 als Angestellte in Vollzeit für die Hauptverwaltung übernommen. Frau Sticksel nahm 1992/1993 am Sekretärinnen- Seminar des Bildungswerks der Deutschen Angestellten- Gewerkschaft e.v. teil und schloss die Weiterbildung mit dem IHK-Abschluss geprüfte Sekretärin ab. Frau Sticksel war nach der Geburt ihrer Kinder in Teilzeit in der Finanzverwaltung und an der Info-Zentrale im Rathaus beschäftigt. Seit 1. Januar 2013 ist sie in der Personalverwaltung tätig. Andrea Klassert begann nach einer bereits abgeschlossenen Ausbildung im September 1989 ihre Ausbildung zur Bürogehilfin bei der Stadt Alzenau. Nach zweijähriger erfolgreicher Ausbildung wurde sie ebenfalls ab 10. Juli 1991 in Vollzeit als Beschäftigte für die Verwaltung übernommen und als Mitarbeiterin in der Hochbauabteilung des Stadtbauamtes eingesetzt. Frau Klassert nahm 1992/1993 am Sekretärinnen-Seminar des Bildungswerks der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft e.v. teil. Sie besitzt ebenfalls den IHK-Abschluss geprüfte Sekretärin. Aktuell ist Frau Klassert im Sekretariat der Umweltabteilung der Stadt Alzenau in Teilzeit eingesetzt. Zuvor konnte sie auch Erfahrungen in der EDV-Abteilung und an der Info- Zentrale im Rathaus sammeln. Beide Mitarbeiterinnen sind nunmehr 25 Jahre in der Verwaltung tätig. Bürgermeister Dr. Alexander Legler dankte den Jubilarinnen für ihren langjährigen engagierten Einsatz in den verschiedenen Verwaltungsbereichen der Stadtverwaltung und wünschte für die Zukunft weitere gute Zusammenarbeit. Stefan Sauer begann am 1. September 1990 seine Tätigkeit als staatlich anerkannter Musiklehrer für Gitarre in der städtischen Musikschule. Er unterrichtet Schüler für die Instrumente Gitarre, E-Gitarre, E-Bass und Schlagzeug. Zugleich betreut Stefan Sauer den gesamten Popularmusikbereich als Fachbereichsleiter. Weiterhin leitet er - aus der städtischen Musikschule hervorgehend - eine Jazz-Band, mehrere Schülerbands sowie ein Gitarrenensemble. Bei Musikveranstaltungen ist er maßgeblich verantwortlich für die technische Ausstattung. Die Musikschule der Stadt Alzenau nahm mit dem Schuljahr 1987/1988 ihren Unterrichtsbetrieb auf. Stefan Sauer hat die Entwicklung der Musikschule damit nahezu über die gesamte Zeit begleitet. Zunächst war er in Teilzeit beschäftigt und unterrichtet heute als vollbeschäftigter Musikschullehrer. Hier kommen auch sein hohes Engagement und die Leidenschaft für seinen Beruf zum Ausdruck. Bei der Musikschulleitung, dem Lehrerkollegium und bei seinen Schülern besitzt Stefan Sauer hohes Ansehen aufgrund seiner fachlichen Fähigkeiten und seiner sozialen Kompetenz. Bürgermeister Dr. Legler bezeichnete das Engagement des Jubilars und die lange Treue zur Stadt Alzenau als besonders anerkennenswert. Birgit Morr begann ihre Tätigkeit bei der Stadt Alzenau am 3. September 1990 als Reinigungskraft im städtischen Sportzentrum. Nach dem Erziehungsurlaub, der von 1993 bis 1996 dauerte, wechselte Frau Morr 1996 zum Reinigungsteam in die Grundschule Alzenau, wo sie später auch im Kinderhort neun Jahre für Sauberkeit sorgte. Aufgrund von Personalbedarf in der Karl-Amberg-Mittelschule wechselte Frau Morr im Jahr 2005 als Reinigungskraft in die Mittelschule. Im Team mit vier Kolleginnen sorgt sie in Zusammenarbeit mit dem Hausmeister Karlheinz Weis für Sauberkeit und Hygiene in dem in den Jahren 2010 bis 2012 grundlegend sanierten und erweiterten Schulkomplex der Karl-Amberg-Mittelschule. Ebenfalls für ihre 25-jährige Zugehörigkeit zur Stadt Alzenau wurde Frau Monika Stolzenberger geehrt. Sie wurde am 1. November 1990 als Reinigungskraft für die damalige Grundund Teilhauptschule Hörstein eingestellt. Außerdem reinigt sie mit ihren Kolleginnen die zugehörige Schulturnhalle und bis vor kurzem das angrenzende Feuerwehrgerätehaus. Zu Jahresbeginn ist die heutige Grundschule für die Stadtteile Hörstein und Wasserlos in ihren Neubau neben dem alten Schulgebäude umgezogen. Die Umstellung auf die neuen Räumlichkeiten und zum Teil geänderte Reinigungsanforderungen haben Monika Stolzenberger sowie das gesamte Team sehr gut gemeistert. Für beide Reinigungskräfte gilt, dass sie im Leben der jeweiligen Schule eine wesentliche Aufgabe einnehmen. Sauberkeit und Hygiene an einem Ort der Kinderbetreuung dienen dem Wohlbefinden, aber sie bilden auch einen Baustein bei der Erziehung der Schüler. Die Stadt Alzenau als Arbeitgeber und die beiden Schulleitungen nehmen erfreut zur Kenntnis, dass die Mitarbeiterinnen sich mit den jeweiligen Einrichtungen identifizieren und ihre Aufgabe dementsprechend motiviert wahrnehmen. Bürgermeister Dr. Legler dankte den Jubilarinnen für ihren fortwährenden Einsatz und die langjährige zuverlässige Zusammenarbeit. Mit allen guten Wünschen für die Zukunft schlossen sich der Personalrat und die Kolleginnen und Kollegen an. Pfarrer Deocracias Nditi aus Tansania zu Gast im Alzenauer Rathaus Bei der Feier zu den Dienstjubiläen v.l.n.r.: Bürgermeister Dr. Alexander Legler, Monika Stolzenberger, Alexandra Sticksel, Andrea Klassert, Birgit Morr, Stefan Sauer und Martina Volk Pfarrer Deocracias Nditi (vordere Reihe, Mitte) aus der Partnergemeinde Namswea in Tansania war am Freitag, 23. Oktober, zu einem Empfang im Alzenauer Rathaus zu Gast. Im Sitzungssaal lud Bürgermeister Dr. Alexander Legler den Pfarrer ein, sich in das Gästebuch der Stadt einzutragen. Anlass für den Besuch war der Weltmissionssonntag (25. Oktober), bei dem Pfarrer Deocracias Nditi den Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Justinus mitgestaltete.

10 Seite 10 Nr. 22 / 13. November 2015 Konzerte der Städtischen Musikschule auf dem Alzenauer Weihnachtsmarkt Im Rahmen des Alzenauer Weihnachtsmarktes lädt die Städtische Musikschule Alzenau am Samstag, 28. November, zu ihrem traditionellen Adventskonzert Warten auf den Nikolaus um Uhr in den Rittersaal der Burg Alzenau ein. Außerdem werden Kinder der musikalischen Frühförderung und die Gitarrenklasse von 15 bis Uhr im Maximilian-Kolbe-Haus musizieren und Adventsmusik aus aller Welt vorstellen. Die Konzerte bieten kleinen und großen Weihnachtsmarktbesuchern die Möglichkeit, im Warmen auf den Nikolaus zu warten. An der offiziellen Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Freitagabend, 27. November, wirkt das Trompetenensemble der Musikschule ebenfalls mit. Zu hören sind Werke verschiedener Stilepochen, gespielt von Solisten und zahlreichen Ensembles. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Hilfe für Flüchtlinge in Alzenau Der Zustrom der Flüchtlinge nach Europa hält unvermindert an. Derzeit beherbergt der Landkreis Aschaffenburg 1158 Asylbewerber (ohne Notunterkunft und ohne unbegleitete Minderjährige), davon sind derzeit 121 Flüchtlinge (ohne unbegleitete Minderjährige) in Alzenau untergebracht. Die Hauptherkunftsländer der Flüchtlinge sind Syrien, Äthiopien und Pakistan. Zahlreiche Menschen engagieren sich in vielerlei Hinsicht um die in Alzenau lebenden Flüchtlinge. Zur besseren Koordination und als Anlaufstelle für Flüchtlinge hat die Stadt Alzenau im Internet die Hilfe für Flüchtlinge in Alzenau ins Leben gerufen. Adresse: Flüchtlinge Hier finden Sie hier den richtigen Ansprechpartner oder erfahren Sie die neusten Aktivitäten/Angebote! Wenn Sie helfen möchten... Spendenkonto der Stadt Alzenau IBAN DE BIC BYLADEM1ASA Stichwort: Hilfe für Flüchtlinge Ansprechpartner Stadtverwaltung Alzenau Die Stadt Alzenau sieht ihre Aufgabe darin, die Projekte zum Thema Flüchtlingshilfe zu koordinieren, die Anregungen des runden Tisches umzusetzen und die Geld- und Sachspenden aus der Bevölkerung und den Hilfsorganisationen zu verteilen. Die zuständigen Mitarbeiter sind Ansprechpartner vor Ort und Bindeglied zwischen Landratsamt Aschaffenburg (als zuständige Behörde zur Unterbringung) und den Asylbewerbern. Frau Christine Reyer, Tel , reyer.christine@alzenau.de Herr Klaus Koeppel, Tel , koeppel.klaus@alzenau.de Engagement in Alzenau Thema Sprache Kleidung, Schuhe, etc. Kennenlerntage Unterkünfte Aktivitäten Ansprechpartner Frau Christel Bongk Tel Frau Manuela Rosenberger Secondhand-Geschäft Allerhand/ Café Arbeit Alzenau e.v. Wasserloser Straße Alzenau Tel manuela.rosenberger@cafearbeit.de Frau Marianne L'Alinec-Rittler Tel Zur Brezel Marianne Werner Tel Forelle Joachim Gerhardt Tel Diakon Helmar Brückner Alfred-Delp-Straße Alzenau Tel helmar.brueckner@bistum-wuerzburg.de Pfarrer Johannes Oeters Wasserloser Straße Alzenau Tel pfarramt.alzenau@elkb.de Landratsamt Aschaffenburg Unterkünfte/Unterbringung: Herr Christian Münstermann, Tel , christian.muenstermann@lra-ab.bayern.de Gewährung der Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG): Ansprechpartner für Alzenau, Goldbach, Hösbach, Mainaschaff und Waldaschaff Frau Anna Kolb, Tel , anna.kolb@lra-ab.bayern.de Fachstelle Asyl: Ansprechpartner für Alzenau, Karlstein, Kleinostheim und Mainaschaff Frau Merve Kilian, Tel , merve.kilian@lra-ab.bayern.de Weltmissionssonntag in Alzenau Internationales Treiben herrschte am Sonntag, 25. Oktober, im Maximilian-Kolbe-Haus in Alzenau anlässlich des Weltmissionssonntags, der in diesem Jahr unter dem Thema Tansania stand. Passend dazu gestaltete Pfarrer Deocracias Nditi, der aus der Partnergemeinde Namswea aus Tansania zu Besuch in unserer Diözese war, die Messe mit. Pfarrer Deocracias Nditi aus der Partnergemeinde Namswea (Tansania) zu Gast in Alzenau.

11 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 11 Der Gottesdienst wurde als Familiengottesdienst der Pfarreiengemeinschaft St. Benedikt am Hahnenkamm in der Alzenauer Pfarrkirche St. Justinus gefeiert, unter musikalischem Mitwirken der Kinderschola. Der Einladung zum anschließenden gemeinsamen Mittagessen waren nicht nur die Gemeindemitglieder gefolgt: Auch die zurzeit in Alzenau lebenden Flüchtlinge aus den unterschiedlichsten Ländern wie Syrien, Irak, Afghanistan, Eritrea usw. erschienen zahlreich. Eine Gruppe aus Eritrea bereicherte das vom Pfarrgemeinderat aufgebaute Mittagsbuffet mit Spezialitäten aus ihrer Heimat wie Fladenbrot, Hähnchen-Gemüsetopf und Kichererbsen-Soße. NEU IN HÖRSTEIN 2 Shiatsu-Behandlungen für nur 89,-. Weitere tolle Angebote unter Auch als wunderbares Geschenk zu Weihnachten! ZEST Alzenau, Brigitte Moser Tel / Die in Alzenau lebenden Flüchtlinge kochten am Weltmissionssonntag im Maximilian-Kolbe-Haus. Die herbstlich liebevoll eingedeckten Tische waren alle besetzt. Die Tische fürs Kuchenbuffet mussten sogar ins Foyer verlegt werden, um weitere Sitzmöglichkeiten zu schaffen. Nach dem Essen wurde fair gehandelter Partnerkaffee aus Tansania ausgeschenkt und selbstgebackener Kuchen angeboten. Erfreulich war vor allem, dass die Tische bunt gemischt waren und die Flüchtlinge mit den Einheimischen ins Gespräch kamen und vielleicht sogar neue Freundschaften oder Kontakte geknüpft wurden. Wir führen aus: Dacheindeckungen Steildach / Ziegeldach Flachdachabdichtungen Dämmungen / Isolierungen Dachfenster Dachrinnen Gauben Kamineinfassungen Carports Balkonabdichtungen Asbestentsorgung nach TGRS 519 Gerüstbau Reparaturen aller Art Aschaffenburger Straße 57 Kleinostheim Telefon: Mobil: Dachdecker.peci@hotmail.de Zum Weltmissionssonntag gab es ein internationales Buffet im Maximilian-Kolbe-Haus. Dieter Krämer Alzenau Mühlweg 41 Dipl. Ing. Bauplanung / Statik Gebäudesanierung Sanierungskonzepte Ausschreibungen Gebäudebewertung Energieberatung Telefon: / Mail: kraemer.di@gmx.de

12 Seite 12 Nr. 22 / 13. November 2015 Bundesweiter Vorlesetag am 20. November Alle Angebote finden Sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik Willkommen in Deutschland. Dort sind Buchempfehlungen, kostenlose Internetangebote und die Angebote der Bibliothek zu finden. Krimi-Lesenacht An diesem Tag wird das Vorlesen groß geschrieben. Alle sind aufgerufen, anderen eine Freude zu bereiten und vorzulesen. Auch Sie können ganz einfach mitmachen: Ob zu Hause, Sie Ihren Kindern oder die Kinder Ihnen, vielleicht auch Oma oder Opa, im Kindergarten, der Schule oder im Seniorenheim - hier kann jeder dabei sein! Passende Literatur finden Sie bei uns. Zum Beispiel für Kinder in der Kinderleseecke (Vorlesebücher) oder für Senioren im Regal Familie im 1. OG (Familie - Altenpflege - Vorlesen). Natürlich kann man sich auch selbst vorlesen lassen, z.b. von einem Hörbuch. Neuer Bereich auf der Internetseite Auch wir engagieren uns für Flüchtlinge und deren Betreuer. Unter anderem stehen Alphabetisierungskurse, mehrsprachige Kinderbücher und -spiele, Deutsch-Sprachkurse für verschiedene Muttersprachen sowie Deutschlernmaterial für Kinder zum Ausleihen zur Verfügung. Gruppen von Asylbewerbern können außerdem eine kostenlose Führung durch die Bibliothek erhalten. Am Freitag, 30. Oktober, freuten sich 26 Kinder auf eine spannende Lesenacht in der Bibliothek. Nach kurzen Kennenlernspielen erlernten die Kinder in einem Detektivlehrgang wichtige Grundlagen für die Arbeit eines Detektives. So mussten sie sich durch Laserstrahlen bewegen (siehe Foto), einen Tatort beobachten, einen Geheimcode knacken, ihr Gedächtnis und ihre Kombinationsgabe trainieren und ein gutes Gehör beweisen. Anschließend wurde eine Lesepause eingelegt, bevor es an die Lösung des mysteriösen Falls ging: In die Bibliothek ist eingebrochen worden - der Täter hatte es auf ein sehr altes, wertvolles Zauberbuch abgesehen. In einer Rallye konnten die jungen Detektive jetzt ihr vorher erlerntes Wissen beweisen und viele Spuren sammeln, um den Täter zu überführen. Außerdem gab es Interessantes über das Buch zu erfahren, den Kunden, der den Täter beauftragt hat und den Tathergang. Die Ermittler fanden heraus, dass der Täter ein Gespräch belauscht hatte und deshalb den Aufenthaltsort des Buches wusste. Er versteckte sich nach der Öffnungszeit in der Bibliothek und suchte den Schlüssel, um an das Buch zu gelangen. Da er dabei immer wieder gestört wurde, musste er letztlich unverrichteter Dinge Neue Rubrik unter

13 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 13 Beteiligung am Weihnachtsmarkt Am Sonntag, 29. November, wird die Bundestagsabgeordnete Andrea Lindholz zwischen 11 und 12 Uhr an 3-jährige Kinder eine Lesestart -Tasche verteilen und kurze Geschichten vorlesen. ( VHS-Ausstellung in den Räumen der Bibliothek verschwinden. Das Buch wurde von Merlin höchstpersönlich geschrieben und enthielt Zaubersprüche, um ewige Jugend zu erlangen. Letztlich konnte der Täter, Egon Schwarz, gemeinsam überführt werden. Zum Abschluss bekamen alle Teilnehmer eine Detektiv-Urkunde (siehe Foto). Spieletag Vom 28. November bis zum 5. Dezember ist wieder die Ausstellung der VHS-Kurse in der Stadtbibliothek zu sehen. Die Ausstellung beinhaltet die Ergebnisse der Malerei- und Fotografiekurse des letzten Semesters. Weihnachtsregal Am Mittwoch, 4. November, öffneten wir unsere Türe für 20 begeisterte Gesellschaftsspieler. Die Kinder durften ganz neue Spiele ausprobieren und Dank der zahlreichen Leihgaben verschiedener Spieleverlage auch viele Spiele, die man nicht im Bestand der Bibliothek findet. Der Vormittag war für Kinder von 5 bis 9 Jahren reserviert. Hier wurde ausprobiert und gezockt - mit ganz viel Spaß. Nachmittags durften die älteren Kinder (ab 9 Jahren) an die Spiele und probierten begeistert sehr viele Spiele aus. Insgesamt ein toller Ferientag mit Gesellschaftsspielen. Im Erdgeschoss in der Nähe der Information sind wieder die Weihnachtsbücher aufgebaut. Hier finden Sie alles rund ums Basteln, Vorlesen, Kochen, Singen und Dekorieren. Alle Weihnachtsbücher sind nur für 14 Tage ausleihbar. Öffnungszeiten während des Weihnachtsmarkts Am Freitag, 27. November, ist die Bibliothek nur bis Uhr geöffnet. Am Samstag, 28. November, bleibt die Bibliothek für die Ausleihe geschlossen. Ab Montag, 30. November, ist wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

14 Seite 14 Nr. 22 / 13. November 2015 Weitere Termine der Stadtbibliothek 19. November: Vorlesestunde ab 5 Jahren von bis 17 Uhr Lesepatin Stefani Hofmann zeigt das Bilderbuchkino Fritzi Furchtlos (Anmeldung erforderlich) 23. November: Leseclub-Treffen für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren von bis Uhr Gemeinsam suchen wir Bücher für unseren eigenen Buchpreis heraus und arbeiten Kriterien für die Bewertung aus. 25. November: Informationsabend Wohnungseinbruch - besondere Gefahren im Winterhalbjahr Die Kriminalpolizei Aschaffenburg klärt über Begehungsformen, Täter/Opferverhalten und Einbruchsschutz auf. Eine Anmeldung ist erwünscht. Der Informationsabend ist kostenfrei. 26. November: Vorlesestunde ab 5 Jahren von bis 17 Uhr Lesepatin Beate Meier liest Findus zieht um (Anmeldung erforderlich) 30. November bis 5. Dezember: VHS-Ausstellung Kunstwerke aus den Kursen des vorangegangenen Semesters der VHS werden in der Bibliothek ausgestellt. Car-Service Klemens Behl Öl Auspuff Reifen Reparaturen an PKW aller Art Klimaservice Abholung von Altautos Tel.: Mobil: HEIZÖL Mineralöl Transporte Illing aus Maintal Tel: 06181/48567 Fax: 06181/ kompetent, schnell & zuverlässig Die besten Preise werden bei uns gemacht! Wir informieren Sie gerne! Hörsteiner Jugendtreff Hörstein feiert seinen ersten Geburtstag Schon ein Jahr ist es her, dass im Hörsteiner Pfarrheim St. Martin das Projekt Offener Jugendtreff gestartet ist. Jeden Freitag können Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren die Angebote in den Jugendräumen nutzen. Neben Aktivitäten wie Billard, Kicker, Computer und Wii-Spiele, wird auch immer ein Workshop angeboten. Hier wird aus den verschiedensten Bereichen mit den Jugendlichen gearbeitet. Dazu gehören unter anderem kreative Workshops mit bauen, malen, basteln und gestalten, aber auch Gemeinschaftsaktionen. Daneben wird ebenso die hauswirtschaftliche Ebene wie Kochen und Backen in der Jugendküche genutzt. Im Verlauf des Jahres wurde einiges auf die Beine gestellt: Ein Freizeitwochenende im Jugendhaus Leidersbach, bei dem sich die Jugendlichen untereinander kennenlernen konnten und ein Ausflug gemeinsam mit den Ministranten in den Erlebnispark nach Steinau. Auch sozial bringt der Jugendtreff seine Stimme ins Gewicht. So beteiligte sich die Gruppe an der Aktion der kirchlichen Jugendarbeit, bei der weiße Bänder in der Öffentlichkeit angebracht wurden, um an die Flüchtlinge zu denken, die in den Weltmeeren sterben. Dieses breit aufgestellte Programm wird von einem Team junger ehrenamtlicher Mitarbeiter organisiert und betreut. Entstanden ist diese Initiative aus dem Jugendarbeitskreis der Pfarrgemeinde Hörstein. Er ist ein Sachausschuss des örtlichen Pfarrgemeinderates. Die Finanzierung des Jugendtreffs basiert auf eigens organisierten Aktionen sowie durch Spenden. Der Jugendarbeitskreis gestaltete zum Beispiel den Samstagabend des Hörsteiner Pfarr- und Kindergartenfestes. Hier wurden durch ein Benefiz-Kabarett mit Lore Hock und zahlreichen Sponsoren finanzielle Mittel für die Jugendarbeit eingefahren. Jede Woche nutzen bis zu 15 Jugendliche aus Hörstein und Umgebung das offene Angebot. Der Jugendtreff hat freitags von 16 bis Uhr in den Räumen des Kath. Pfarrheims St. Martin in der Alzenauer Straße in Hörstein geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter jugendtreff.

15 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 15 Abfahrt Uhr ab Wasserturm Kahl über Großkrotzenburg (Aral oder West) und Großauheim (Rochusplatz). Eine umgehende Anmeldung unter wird empfohlen. Die VHS Alzenau-Kahl-Karlstein teilt mit Die VHS Alzenau teilt mit Am Dienstag, 17. November, findet unter der Leitung von Frau Ruth Fischer der Workshop Balance und Kraft tanken um Uhr im Gasthaus Alte Post statt. Ebenfalls am 17. November findet im VHS-Haus in der Gunkelsrainstraße der Workshop Kreatives Gestalten statt. Anmeldungen hierzu bei Frau Waterborg unter Am 20. November beginnt der Kurs Zeitgenössische Aktmalerei. Der Kurs findet im Raum 6 im VHS-Gebäude statt. Frau Silvia Frank leitet am 23. November das Seminar Spaß beim Flirten statt Lust beim Sprüche klopfen. Es findet um 19 Uhr im Gasthaus Alte Post statt. Zu allen Veranstaltungen sind, wenn nicht anders angegeben Anmeldungen im Internet oder unter erforderlich. Außerdem wird auf die Ausstellung vom 28. November bis 5. Dezember in der Stadtbibliothek hingewiesen. Es werden Arbeiten aus den Kursen Zeichnen und Malen für Fortgeschrittene, Portraitzeichnen, Zeitgenössische Aktmalerei, Malen mit Acryl und Schwarzweiß-Fotografie zu sehen sein. Während des Weihnachtsmarktes wird der Jazzgitarre-Workshop die Ausstellung musikalisch umrahmen. Die VHS Kahl teilt mit Theaterfahrt nach Wiesbaden Die VHS Kahl fährt am Sonntag, 20. Dezember, in die Operette Der Graf von Luxemburg von Frank Lehar ins Hessische Staatstheater nach Wiesbaden. Für Jugendliche können verbilligte Karten abgegeben werden. Zusteigemöglichkeiten: Die VHS Karlstein teilt mit In der Zeit bis 21. November gibt es noch freie Plätze in folgenden Kursen: Freitag, 13. November 18 bis 21 Uhr: Spezialitäten aus der Türkischen Küche (Waldschule Raum 204) Samstag, 14. November 9 bis 16 Uhr: Excel Effizientes Grundlagenwissen (Waldschule Raum 211) 9 bis 16 Uhr: Kurspaket Fotografie bis Fotobuch (14./21./28. November) Richtig fotografieren, Digitalfotos verbessern und verwalten bis Fotobuch selbst gestalten (Waldschule) 9 bis 16 Uhr: Richtiges Fotografieren mit der Digitalkamera (Waldschule Raum 211) 10 bis Uhr: Kosmetik selbst herstellen - Geschenke aus der Wellnessküche (Altes Rathaus Großwelzheim) 10 bis 13 Uhr: Kochen für Kinder ab 8 Jahren: Schmackofatz - Pasta, Pasta (Waldschule Raum 204) Freitag, 20. November 18 bis Uhr: Wildgerichte International (Waldschule Raum 204) Samstag, 21. November 9 bis 12 Uhr: Rücken-fit fürs Büro (Alte Schule) 9 bis 16 Uhr: Excel Vertieftes und fortgeschrittenes Wissen (Waldschule Raum 301) 9 bis 16 Uhr: Picasa: Digitalfotos verwalten, verbessern und versenden (Waldschule Raum 211) 10 bis 16 Uhr: Patchwork Zwei lustige Gesellen - weihnachtlich (Altes Rathaus Großwelzheim) Anmeldung für diese Kurse unter oder unter

16 Seite 16 Nr. 22 / 13. November 2015 Möchten Sie Ihr Kind im Laufe des Kindergarten-/Schuljahres 2016/2017 betreut haben? Dann beachten Sie unbedingt die offiziellen Anmeldefristen! Die Anmeldetage für das Kindergartenjahr 2016/2017 (das Kindergartenjahr 2016/2017 beginnt mit dem 1. September 2016 und läuft bis zum 31. August 2017) sind für Montag, 18. Januar 2016, Dienstag, 19. Januar 2016, und Mittwoch, 20. Januar 2016, in den Kindertagesstätten/im Kinderhort Ihres Einzugsbereiches terminiert. Mittlerweile bestehen in allen städtischen Kindertageseinrichtungen Betreuungsmöglichkeiten für Kinder ab 6 Monaten bis 6 Jahren, sowie in den kirchlichen Kindertageseinrichtungen Michelbach und Hörstein. Aufgenommen werden in den Kinderkrippengruppen Kinder im Alter von sechs Monaten bis drei Jahren in den Kindertagesstätten Kinder, die das dritte Lebensjahr vollendet haben und im städtischen Kinderhort Alzenau-Wasserlos und im Hort Wilde Kerle an der Grundschule in Hörstein (Träger ist die AWO) Kinder der Jahrgangsstufen 1 bis 4. Folgendes müssen Sie zur Anmeldung mitbringen: eine Kopie der Geburtsurkunde eine Abstammungsurkunde bei Kindern mit Migrationshintergrund (die Urkunde muss die Herkunft der Eltern/ Personensorgeberechtigten nachweisen.) eine ungefähre Vorstellung, in welchem Zeitrahmen Sie Ihr Kind betreut haben möchten (möglich ist eine Betreuung von mindestens 20 Stunden und maximal 50 Stunden (Hort 32,5 Stunden) wöchentlich in den städtischen Einrichtungen) Die Anmeldung des Kindes ist nach Terminabsprachen in der jeweiligen Einrichtung vorzunehmen. Es ist ausreichend, Ihr Kind in einer Betreuungseinrichtung der Stadt Alzenau anzumelden, eine Verteilung der Plätze erfolgt gemeinsam durch die Kita-Leitungen in Absprache mit der Stadt Alzenau. Verspätete Anmeldungen können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Telefonische Terminabsprachen unter: Städtische Träger: Kindertagesstätte Zauberwald, Bachstraße 14, Alzenau Frau Brigitte Amberg, Tel.-Nr Kindertagesstätte Iglauer Abenteuerland, Iglauer Straße 1, Alzenau Frau Ursula Rosenberger, Tel.-Nr Kindertagesstätte Am Hauckwald, Prischoßstraße 8, Alzenau Frau Marina Ries, Tel.-Nr Kindertagesstätte Kinderkiste Albstadt, Steingasse 19, Alzenau Frau Andrea Kraus, Tel.-Nr Kindertagesstätte An der Kahlaue Kälberau, Karl-Amberg- Str. 10, Alzenau Frau Ilka Bathon, Tel.-Nr Kindertagesstätte Sonnenland Wasserlos, Friedhofstr. 1a, Alzenau Frau Rosmarie Rüdiger, Tel.-Nr Städtischer Kinderhort Alzenau-Wasserlos, Am Lotzenstein 1, Alzenau Frau Viola Saul, Tel.-Nr Freie Träger: Integrative Kindertagesstätte Kunterbunt Alzenau, Schlehenweg 9, Alzenau Frau Anja Skalitz, Tel.-Nr Waldkindergarten Alzenau, Welzheimer Str. 3, Alzenau Frau Petra Schäfer, Tel.-Nr AWO Kinderhort Wilde Kerle, Eichelsbacher Straße 8, Alzenau Frau Ronda Maier, Tel.-Nr Kirchliche Träger: Kindertagesstätte Buntes Gemüse Michelbach, Schloßstr. 13, Alzenau Frau Johanna Benzing, Tel.-Nr Kindertagesstätte Kinderarche Hörstein, Bruchhausen 9-11, Alzenau Frau Ute Hain, Tel.-Nr Möchten Sie sich über die Betreuungseinrichtungen informieren? Schnuppermöglichkeiten bieten im Vorfeld die Städtische Kindertagesstätte Am Hauckwald : Tag der Offenen Türe am Sonntag, 17. Januar 2016, von 15 bis Uhr Städtische Kindertagesstätte Iglauer Abenteuerland am Freitag, 15. Januar 2016, von 9 bis 11 Uhr Städtische Kindertagesstätte Zauberwald am Donnerstag, 14. Januar 2016, von 9 bis 11 Uhr sonstige Termine nach Vereinbarung Weitere Informationen finden Sie auch Elternbeirat Kindertagesstätte Hauckwald Alzenau für das Schuljahr 2015/2016 Vorsitzende: Agnes Jörger 2. Vorsitzende: Daniela Plagwitz Schriftführerin: Alexandra Hartmann Kassenwart: Martin Otremba Beisitzende: Nicole Niggemann, Tina Wietfeld, Yvonne Höfler Elternbeirat Kindertagesstätte Iglauer Abenteuerland Alzenau für das Schuljahr 2015/2016 Vorsitzende: Vera Lippmann Stellv. Vorsitzende: Christiane Cisar Schriftführerin: Anke Patt Kassenwartin: Nadine Durschang Integrationsbeauftragte: Janina Fischer Elternbeirat Kindertagesstätte Kinderkiste Alzenau-Albstadt für das Schuljahr 2015/2016 Vorsitzende: Daniel Jäger 2. Vorsitzende: Heidi Faßnacht Schriftführerin: Matthias Stenger Elternbeirat Kindertagesstätte An der Kahlaue Alzenau-Kälberau für das Schuljahr 2015/2016 Vorsitzende: Karin Löffler 2. Vorsitzende: Mareike Neuhauser Schriftführerin: Lena Weber Elternbeirat Kindertagesstätte Zauberwald Alzenau für das Schuljahr 2015/2016 Vorsitzende: Britta Rutner Stellvertreterin: Claudia Montgomery Schriftführer: Ronald Heusing Kassenwart: Heike Schlee Beisitzerin: Deniz Schack

17 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 17 Babysitterdienst Der Landkreis Aschaffenburg arbeitet bei der Vermittlung und Schulung von Babysittern mit dem Verein MIZ-Miteinander im Zentrum e.v. zusammen. Weitere Informationen finden Sie unter Wieder Krabbelstunde in Stadt und Land Herzliche Einladung zum Kleinkinder-Gottesdienst, in der Regel an jedem 2. Sonntag im Monat im Kaminzimmer des Maximilian-Kolbe-Hauses. Alzenau: Spiel- und Krabbelgruppen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Peter und Paul im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Gunkelsrainstraße 20, donnerstags von Uhr (Eltern-Kind- Spielkreis Puste blume ) Ansprechpartner: Esther Krämer, Alzenau: Krabbel- und Spielgruppe Auenzwerge, dienstags Uhr, Maximilian-Kolbe-Haus. Ansprechpartner: Silke Herzog, & Fulya Renning, Alzenau-Hörstein: Krabbelgruppe "Die Weinbergzwerge", mittwochs 9.30 bis Uhr, Jugendraum des Pfarrheims St. Martin, Ansprechpartner: Monika Lange, Alzenau-Wasserlos: Krabbelgruppe Schneckenbande (0-3 Jahre): donnerstags von 9.30 bis Uhr. Ansprechpartner: Katja Trapp, sowie Jennifer Reinfurth, Nachwuchs ist jederzeit herzlich willkommen! Alzenau-Albstadt: Krabbelgruppe der Kuratie Albstadt für Kinder bis 3 Jahre im St. Josefsheim: dienstags von 9.30 bis 11 Uhr. Ansprechpartner: Katharina Stenger, und Elisa Leicht, Private Kindergruppen Die kleinen Strolche e.v. Elterninitiative einer betreuten Kleinkindgruppe ab 1,5 Jahren, mittwochs + freitags von 9 bis 12 Uhr im Alten Rathaus Wasserlos, 1. OG, Glockengasse 2, Ansprechpartnerin: Isabell Baumann, 06188/ , Mail: die.kleinen.strolche@gmx.net, Homepage: die-kleinen-strolche.blogspot.de/ Kleine Frösche Betreute Kleinkindgruppe ab ca. 24 Monate bis Kitaeintritt, Montag bis Mittwoch, jeweils von Uhr, Waldstraße 5, Alzenau. Kontakt: Elke Mader-Pfarr (Erzieherin), Tel Jugendgruppe Kindergruppe Regenbogen für 6- bis 11-jährige der Evangelischen Kirchengemeinde Peter und Paul im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Gunkelsrainstraße. Treffen: montags von bis 18 Uhr (außerhalb der Ferienzeit). Ansprechpartner: Julia Kimmel, Diakonin, Tel / Austräger für Alzenau aktuell für einen Teilbezirk der Stadtteile Hörstein und Michelbach dringend gesucht. Meldungen bei der Druckerei Götz unter Telefon 1316 oder Mail: druckerei.goetz@arcor.de Sp i e l z e u g b a s a r W O : H ö r s t e i n / R ä u s c h b e r g h a l l e Wa n n : S o n n t a g, Z e i t : U h r Der Frauentreff freut sich auf Ihr Kommen!

18 Seite 18 Nr. 22 / 13. November 2015 Heizenergie sparen: EVA rät zu hydraulischem Abgleich Draußen sinken die Temperaturen. Drinnen laufen die Heizungen auf Hochtouren. Um in der kalten Jahreszeit Energie zu sparen, empfiehlt die Energieversorgung Alzenau (EVA), einen hydraulischen Abgleich durchführen zu lassen. Dabei nimmt ein Experte das komplette Heizsystem unter die Lupe und stellt Rohre, Umwälzpumpe und Thermostatventile so aufeinander ein, dass das Wasser und damit die Wärme im Haus optimal zirkulieren kann, erklärt EVA-Mitarbeiter Leonhard Schultes. Das erhöht die Effizienz der Heizanlage und senkt den Brennstoffverbrauch. Kosten Laut Verbraucherportal CO 2 online, das vom Umweltministerium gefördert wird, können Hausbesitzer bis zu 110 Euro pro Jahr durch einen hydraulischen Abgleich sparen. Die Kosten liegen zwischen 400 und Euro. Der genaue Preis hängt davon ab, ob voreinstellbare Thermostatventile vorhanden sind oder zugekauft werden müssen und ob die Umwälzpumpe erneuert werden muss, erklärt Schultes. Liegen die Kosten bei rund 650 Euro, hat sich die Maßnahme im Schnitt nach circa sechs Jahren amortisiert. Für Neu- und Altbauten Ein hydraulischer Abgleich ist nicht nur bei alten, sondern auch bei neuen Heizanlagen sinnvoll, betont der Energieexperte. Ob die Feinjustierung bereits durchgeführt wurde, können Bauherren bei ihrem Heizungsbauer erfragen oder der Leistungsaufstellung entnehmen, in welcher der hydraulische Abgleich als eigener Punkt vermerkt sein sollte. Nach Angaben von CO 2 online sind etwa 90 Prozent der Heizanlagen in Deutschland hydraulisch nicht abgeglichen. Die Maßnahme sollten Hausbesitzer vor allem dann in Betracht ziehen, wenn Heizkörper nicht richtig warm werden, Fließgeräusche in den Rohren zu hören sind und die Energiekosten ungewöhnlich hoch sind. Auch im Winter möglich Ein hydraulischer Abgleich kann auch im Winter erfolgen, sagt Schultes. In den meisten Fällen muss der Fachhandwerker lediglich die einzelnen Komponenten des Heizsystems prüfen und aufeinander abstimmen. Nur sehr selten muss die Anlage abgeschaltet oder das Heizwasser abgelassen werden. Nicht einmal, wenn voreinstellbare Thermostatventile fehlen. In diesem Fall können zum Beispiel Montageschleusen genutzt werden. Info Die EVA empfiehlt, den hydraulischen Abgleich nicht selbst in die Hand zu nehmen, sondern Experten zu überlassen. In Fragen kommen sowohl Heizungsmonteure, Schornsteinfeger als auch Energieberater. Eine Liste mit Installateuren aus der Region finden Interessierte auf de in der Rubrik Service unter dem Punkt Partner. Der Putzengel kommt! für regelmäßige Einsätze in Haushalt, Büro oder Treppenhaus für einmalige Termine wie Grundreinigungen oder Fenster putzen Rufen Sie an unter: 0170 / / PuTzengel, lieferfee und kleine SeRvicehexe Susanne Aulbach putzengel.s-aulbach@t-online.de Schwachstellen in der Wärmedämmung aufdecken Thermografie ist ein Verfahren, um mit einer Wärmebildkamera Schwachstellen in der Wärmedämmung eines Gebäudes aufzudecken. Die Energieversorgung Alzenau (EVA) gewährt in Zusammenarbeit mit dem Solarverein Alzenau ihren Kunden Zuschüsse für eine solche Überprüfung von Gebäuden. Die ersten vierzig Hausbesitzer, die sich anmelden, müssen für die Infrarotaufnahmen, deren Interpretation und Tipps zur Beseitigung eventuell festgestellter Mängel lediglich 110 Euro zahlen. Ohne Zuschuss würde die Analyse mit 200 Euro zu Buche schlagen. Bei den relativ hohen Energiepreisen lassen sich die Kosten durch eine entsprechende Verbesserung der Wärmedämmung bald wieder einsparen. Weitere Informationen gibt es bei der der Umweltabteilung der Stadt Alzenau unter Die Preise gelten für privat genutzte Wohnhäuser. Gewerbebetriebe erhalten auf Anfrage ein günstiges Angebote. Bitte beachten Sie, dass die Aufnahmen erst bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt sinnvoll durchgeführt werden können. Zuschuss für Hochstamm-Obstbäume sichern! Streuobstbestände sind ein wichtiger Bestandteil unserer Kulturlandschaft. Leider kam es in der Vergangenheit zu großen Verlusten an Hochstamm-Obstbäumen, da diese nicht mit modernen landwirtschaftlichen Geräten bewirtschaftet werden können. So kam es folglich auch bei der Streuobst bewohnenden Tier- und Pflanzenwelt zu einem dramatischen Populationseinbruch. Einige Arten, wie der Schwarzstirn- und der Rotkopfwürger sind in Bayern bereits ausgestorben, andere Arten wie der Steinkauz und der Wendehals sind sehr selten geworden. Der natürliche Abgang der überalterten Obstbäume verschärft diese Entwicklung noch. Die Stadt Alzenau versucht den Lebensraum Streuobstbestand zu erhalten, indem jährlich neue Hochstamm-Obstbäume gepflanzt werden. Jeder kann mithelfen, dass Neuntöter, Steinkauz, Wendehals, Gartenrotschwanz, Siebenschläfer und viele Arten mehr bei uns überleben können. Pflanzen Sie deshalb auf Ihrem Grundstück einen Hochstamm- Obstbaum. Die Stadt Alzenau zahlt Ihnen einen Zuschuss in Höhe von 25 Prozent, wenn der Baum in Alzenau oder einem Stadtteil gepflanzt wird. Zuschussanträge erhalten Sie in der Umweltabteilung der Stadt Alzenau, Brentanostr. 3. Jetzt ist die ideale Zeit für Bodenproben Überall werden derzeit die Gärten abgeräumt und für den Winter bzw. das nächste Frühjahr vorbereitet. Jetzt ist die ideale Zeit, um eine Bodenprobe zu entnehmen und so den Düngergehalt des Bodens zu bestimmen. Eine ausgewogene Düngung ist Voraussetzung für eine gute Ernte. Zur Bestimmung der optimalen Düngermenge muss der Gartenliebhaber allerdings die Nährstoffkonzentrationen im Boden kennen. Deshalb bietet die Umweltabteilung auch in diesem Jahr wieder die Bodenprobenaktion an. Probentüten können in der Umweltabteilung (Brentanostr. 3) oder im Rathaus abgeholt werden. In den Probentüten ist eine Anleitung für eine sachgerechte Probenentnahme enthalten. Sie müssen bis spätestens 12. Dezember in der Umweltabteilung der Stadt Alzenau abgegeben werden. Mit dem Ergebnis der Bodenproben erhalten Sie eine Düngeempfehlung. Die Kosten für eine Standard-Untersuchung (etwa 12 Euro) können durch gezielte und sparsame Düngung wieder eingespart werden.

19 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 19 Hausratbörse Weiterverwenden statt Wegwerfen Laubsauger, Black & Decker Mastervac, Cargobox von Jetbag Titan 400, Skistiefel Herren Nordica schwarz Schuhgröße 44-45, Skistiefel Herren Nordica rot/weiß Schuhgröße 44-45, Skistiefel Damen Head Silber Schuhgröße 38-39, Inline Skater Herren Schuhgröße 44-45, Gardena Streuwagen, zusammenklappbarer Kleiderständer, weiße Stores Telefon (AB), ich rufe dann zurück. Bücherregal, 3 Stück, Kiefer massiv, ca. 180 x 90 x 30 cm, 4 Einlegeböden, bereits zerlegt Karl-Hans Theißing, Kreuzgasse 3, Alzenau, Tel Die oben genannten Gegenstände werden von den Besitzern kostenlos abgegeben. Haben Sie Gegenstände, die nicht mehr gebraucht werden, aber zu schade sind für den Müll? Dann melden Sie diese der Umweltabteilung. Eine Postkarte mit Absender, Telefonnummer und einer kurzen Beschreibung des Gegenstandes an die Stadt Alzenau, Umweltabteilung, Kennwort: Hausratbörse, Brentanostr. 3, Alzenau oder als an neumann.michael@ alzenau.de genügt. Gaststätte Kahltalmühle in Alzenau-Kälberau eröffnet Seit März wurde in der Kahltalmühle im Alzenauer Stadtteil Kälberau fleißig renoviert und das Ergebnis kann sich sehen lassen. In der Gaststätte Kahltalmühle (mit Biergarten von April bis Oktober) gibt es frische, saisonale Gerichte und als Höhepunkt das Schwäbisch-Hällische-Landschwein (ohne Gentechnik und ohne Antibiotika) sowie das uruguayische Rumpsteak. Zur Weihnachtszeit bietet die Kälberauer Küche außerdem Gänseessen (auf Voranmeldung). Mömbris OT 2geschossiges Wohnhaus mit insgesamt 4 Wohneinheiten und einem Laden (Umbau zur Wohnung möglich), insges. 500 m² Wfl., Nebengebäude 1, 2 Garagen, 2 Abstellbereiche, Nebengebäude 2 große Lagerhalle (ideal auch für Gewerbebetrieb), Nutzfl. ca. 500 m² Wohnhaus Grundsubstanz Bj. 1961, Anbau 1972, Dachausbau 1990 Lagergebäude Grundsubstanz 1977, letzter Anbau 1998 EA in Bearbeitung! Teilverkauf Lagergebäude und Wohnhaus möglich! KP ,00 Teilverkauf möglich Wohnhaus KP ,00 Lagergebäude KP ,00 Mömbris Freistehendes 2 Fam. Wohnhaus mit zus. ELW, BJ. 1983, Wfl. insges. 197 m², Grundstück ca. 600 m², Garage, gepflegter Zustand, Heizung BJ. 2003, Neubaugebiet Rote Hohle, EA in Bearbeitung! KP ,00 K.H. Pfaff Immobilien Verkehrswertgutachten, Energieberatung Hemsbach Mömbris Tel / Bei der Eröffnung der Kahltalmühle in Alzenau-Kälberau v.l.n.r.: Klaus und Irmi Heeg (Verpächter), Manfred und Martina Grieger (Betreiber Gaststätte Kahltalmühle) und Bürgermeister Dr. Alexander Legler ALZENAU AKTUELL sucht dringend Austräger für Teilbezirke von Hörstein und Michelbach. Für Schüler/innen, Hausfrauen oder Rentner geeignet! Meldungen bei der Druckerei Götz, Gunkelsrainstraße 5, Alzenau, Tel / 13 16, Mail: druckerei.goetz@arcor.de UMWELT fängt bei Ihnen zu Hause an! Anke Hille Tel./Fax Bezirksstraße 11 Mobil Alzenau streukoerbchen@aol.com

20 Seite 20 Nr. 22 / 13. November 2015 Anmeldungen zur Eheschließung In der Zeit vom bis zum haben auf dem Standesamt Alzenau die folgenden Paare ihre Eheschließung angemeldet (die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor): Bernd Daum, Messel, Rathausplatz 1 mit Jennifer Lugert, geb. Bielszowski, Alzenau, Neu-Isenburger Straße 1 Jeroen van Viersen mit Sara Sarasvati Wagner, Alzenau, Hauptstraße 63 a Eheschließung In der Zeit vom bis zum haben beim Standesamt Alzenau die folgenden Paare die Ehe geschlossen (die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor) Stefan Walter Bernhard und Rebecca Karin Brehm, Alzenau, Beunestraße 1 am Sterbefälle In der Zeit vom bis zum wurde beim Standesamt Alzenau der Sterbefall folgender Personen beurkundet (die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor): Horst Alois Böhme, Alzenau, Burgstraße 15 A am Friedrich Wolfgang Möschler, Alzenau Bachstraße 2 am Josefine Bosler, Alzenau, Bachstraße 2 am Klara Ludwina Schuhmacher, geb. Klotz, Alzenau, Maisenhäuser Straße 8 am Im Monat November 2015 gratulieren wir Frau Waltrud Drosdek, Pestalozzistr. 22, Alzenau-Kälberau, zum 78. Geburtstag am 15. November Frau Ingrid Härich, Martinsweg 6, Alzenau-Hörstein, zum 72. Geburtstag am 16. November Herrn Hasip Koc, Kälberauer Str. 29, Alzenau-Michelbach, zum 75. Geburtstag am 16. November Herrn Helmut Müller, Roter Rain 2, Alzenau-Hörstein, zum 72. Geburtstag am 16. November Frau Margaretha Proksch, Bachstr. 2, Alzenau, zum 95. Geburtstag am 16. November Frau Ann Skarabisch, Wolfskernstr. 11, Alzenau, zum 85. Geburtstag am 16. November Frau Roselotte Störmer, Am Hohen Kreuz 1, Alzenau, zum 87. Geburtstag am 16. November Frau Monika Wolfram, Bachstr. 2, Alzenau, zum 74. Geburtstag am 16. November Herrn Horst Ecke, Am Kraßberg 11, Alzenau-Hörstein, zum 71. Geburtstag am 17. November Herrn Hans Huth, Hahnenkammstr. 8, Alzenau-Wasserlos, zum 72. Geburtstag am 17. November Herrn Waldemar Neumann, Gunkelsrainstr. 13, Alzenau, zum 78. Geburtstag am 17. November Frau Hertha Otterbein, Bachstr. 2, Alzenau, zum 87. Geburtstag am 17. November Herrn Fredo Schlachter, Ziegelbachstr. 19 A, Alzenau-Wasserlos, zum 92. Geburtstag am 17. November Frau Anneliese Galler, Haubühlstr. 25, Alzenau-Hörstein, zum 75. Geburtstag am 18. November Herrn Josef Eizenhöfer, Rhönstr. 13, Alzenau-Wasserlos, zum 78. Geburtstag am 19. November Frau Margarete Wohlfeil, Centgrafenweg 10, Alzenau-Hörstein, zum 82. Geburtstag am 19. November Herrn Walter Parr, Hanauer Str. 80, Alzenau, zum 89. Geburtstag am 20. November Herrn Josef Schließmann, Welzheimer Str. 1, Alzenau, zum 87. Geburtstag am 20. November Frau Margarete Fleckenstein, Bachstr. 2, Alzenau, zum 87. Geburtstag am 21. November Frau Käthe Körner, Neue Str. 5, Alzenau-Kälberau, zum 89. Geburtstag am 21. November Herrn Karl Vongries, Im Goldenen Ring 4, Alzenau-Hörstein, zum 82. Geburtstag am 21. November Frau Anna Diner, Iglauer Str. 9 A, Alzenau, zum 83. Geburtstag am 22. November Frau Diane Fiebig, Märkerstr. 33 B, Alzenau, zum 71. Geburtstag am 22. November Frau Almut Figlhuber, Gunkelsrainstr. 2, Alzenau, zum 73. Geburtstag am 22. November Herrn Adolf Grammig, Siedlungstr. 20, Alzenau, zum 77. Geburtstag am 22. November Frau Inge Plagwitz, Schöffenstühl 8 A, Alzenau-Hörstein, zum 77. Geburtstag am 22. November Frau Zita Heinrichs, Bahnhofstr. 10, Alzenau-Kälberau, zum 71. Geburtstag am 14. November Frau Margot Koch, Hanauer Str. 75, Alzenau, zum 74. Geburtstag am 14. November Frau Marianne Scherf, Gartenstr. 18, Alzenau-Hörstein, zum 82. Geburtstag am 14. November Frau Rosemarie Schmidt, Bachstr. 2, Alzenau, zum 84. Geburtstag am 14. November Herrn Alfred Trageser, Sperlingstr. 12, Alzenau-Michelbach, zum 84. Geburtstag am 14. November Frau Ursula Trageser, Sperlingstr. 12, Alzenau-Michelbach, zum 78. Geburtstag am 14. November 7 Die HörCom-Fachgeschäfte: Kahl Hanauer Landstraße Hanau Am Markt I Stockstadt I Langenselbold Frankfurt Niederrad I Frankfurt Eschersheim I Groß-Umstadt

21 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 21 Frau Rosa Reinhart, Schloßstr. 16, Alzenau-Michelbach, zum 79. Geburtstag am 22. November Frau Ingeborg Schilling, Hemsbacher Str. 15, Alzenau-Kälberau, zum 70. Geburtstag am 22. November Herrn Artur Willwerth, Gutenbergstr. 5, Alzenau, zum 70. Geburtstag am 22. November Herrn Rainer Becker, Iglauer Str. 6 A, Alzenau, zum 72. Geburtstag am 23. November Herrn Edmund Kohl, Friedenstr. 2, Alzenau-Wasserlos, zum 72. Geburtstag am 23. November Herrn Adolf Krautgartner, Zehntmauerstr. 7, Alzenau-Wasserlos, zum 75. Geburtstag am 23. November Frau Ilse Nowak, Bachstr. 2, Alzenau, zum 91. Geburtstag am 23. November Herrn Edelbert Brehm, Feldwingert 5, Alzenau-Hörstein, zum 75. Geburtstag am 24. November Frau Therese Handlbichler, Am Alten Stein 14, Alzenau-Michelbach, zum 83. Geburtstag am 24. November Frau Johanna Heimrich, Hauckwaldstr. 15 A, Alzenau, zum 79. Geburtstag am 24. November Frau Gertrud Hipler, Hohe-Mark-Str. 16, Alzenau-Hörstein, zum 90. Geburtstag am 24. November Herrn Peter Holy, Kahler Str. 18, Alzenau, zum 70. Geburtstag am 24. November Herrn Heinrich Kerber, Dettinger Str. 1, Alzenau-Hörstein, zum 77. Geburtstag am 24. November Herrn Edgar Klüber, Gunkelsrainstr. 23, Alzenau, zum 87. Geburtstag am 24. November Herrn Friedrich Zellmann, Schiffweg 4, Alzenau-Hörstein, zum 87. Geburtstag am 24. November Herrn Pawel Krutschkow und Frau Rosa Schäfer, Rannenbergring 61, Alzenau-Kälberau, zum 25. Hochzeitstag am 24. November Frau Renate Bur, Bachstr. 2, Alzenau, zum 85. Geburtstag am 25. November Frau Johanna Emge, Mainzer Gasse 13, Alzenau-Hörstein, zum 81. Geburtstag am 25. November Frau Hilda Hämmerle, Bachstr. 2, Alzenau, zum 89. Geburtstag am 25. November Herrn Günter Holtkamp, Kahler Str. 13, Alzenau, zum 75. Geburtstag am 25. November Frau Imelda Ritter, Pestalozzistr. 6, Alzenau-Kälberau, zum 76. Geburtstag am 25. November Frau Carmen Alvarez Rodriguez, Schubertstr. 5 A, Alzenau, zum 78. Geburtstag am 26. November Frau Hiltrud Kaul, Am Jüdischen Friedhof 18, Alzenau-Hörstein, zum 71. Geburtstag am 26. November Frau Elisabetha Kunkel, Zieglerstr. 9, Alzenau-Albstadt, zum 92. Geburtstag am 26. November Herrn Rudi Stein, Hauckstr. 15, Alzenau, zum 83. Geburtstag am 26. November Frau Irmtraud Stolzenberger, Im Goldenen Ring 9 A, Alzenau-Hörstein, zum 72. Geburtstag am 26. November Frau Ute Saul, Taunusstr. 5, Alzenau-Wasserlos, zum 74. Geburtstag am 27. November Herrn Robert Wilz, Wolfgangstr. 3, Alzenau, zum 70. Geburtstag am 27. November Herrn Edgar Schaack, Hofgartenstr. 6, Alzenau-Hörstein, zum 78. Geburtstag am 28. November Frau Elisabeth Schießler, Taunusring 55 A, Alzenau, zum 70. Geburtstag am 29. November Frau Maria Schreiner, Alzenauer Str. 4, Alzenau-Hörstein, zum 80. Geburtstag am 29. November Frau Melitta Wombacher, Schillerstr. 1, Alzenau-Albstadt, zum 77. Geburtstag am 29. November Herrn Udo Hennecke, Am Burgsteg 2 A, Alzenau, zum 71. Geburtstag am 30. November Herrn Theodor Nenner, Schwedenstr. 10, Alzenau, zum 77. Geburtstag am 30. November Senior-Buchhalter 53, mit BiBu-Prüfung, langj. Berufserfahrung in der Bilanzvorbereitung, SAP-FI/ CO, zuverl.- und gewissenh. sucht ab sofort neue Festanstellung Kabarett in Alzenau Di Mi OPTION Hiltrud & Karl-Heinz morsche kinner wird s was gewwe! Suchtpotential Alkopop 100% Vol Uhr, Schlösschen Michelbach Eintritt: 21,- So Uhr, Schlösschen Michelbach Eintritt: 21,- 7 weihnachtliche Holzarbeiten Krippen, Stick- u. Klöppelarbeiten kleine Geschenke aus Stoff u. Filz, Adventskränze usw. Fr. 20. November: Uhr Sa. 21. November: Uhr TICKETS UND INFOS: Ticket-Service Alzenau Tel

22 Seite 22 Nr. 22 / 13. November 2015 Notdienst der Apotheken in der Zeit vom 13. November bis 29. November 2015 Den aktuellen Ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter der Telefonnummer: Der aktuelle Apotheken-Notdienst ist außerdem über die Homepage der Stadt Alzenau abrufbar. Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des nächsten Tages. Während dieser 24 Stunden ist die betreffenden Apotheke ohne Unterbrechung dienstbereit. Hier finden Sie die 3 nächstgelegenen Apotheken zur Stadt Alzenau. Freitag, 13. November 2015 Liebig-Apotheke, Hanauer Landstr. 19, Kahl (Telefon: ) Stadt Apotheke, Marktplatz 4, Seligenstadt (Telefon: ) Apotheke am Ring, Ringstrasse 28, Langenselbold (Telefon: ) Samstag, 14. November 2015 Spessart Apotheke, Karlstr. 3, Freigericht (Telefon: ) Rochus Apotheke, Hauptstraße 1, Hanau (Telefon: ) Sonnen Apotheke, Königsberger Str. 75, Hainburg (Telefon: ) Sonntag, 15. November 2015 Hauckwald-Apotheke, In den Mühlgärten 61, Alzenau (Telefon: ) Stadtapotheke, Nürnberger Str. 39, Hanau (Telefon: ) Flora Apotheke, Seligenstädter Str. 1, Seligenstadt (Telefon: ) Montag, 16. November 2015 Sonnen Apotheke, Rathausstraße 17, Freigericht (Telefon: ) Rosen Apotheke, Langendiebacher Str. 2, Erlensee (Telefon: ) St. Kilian Apotheke, Brüder-Grimm-Straße 23, Mainhausen (Telefon: ) Dienstag, 17. November 2015 Limes Apotheke, Schulstrasse 2, Grosskrotzenburg (Telefon: ) Vita Apotheke, Dieselstraße 7, Seligenstadt (Telefon: ) St. Nikolaus-Apotheke, Aschaffenburger Str. 76, Goldbach (Telefon: ) Mittwoch, 18. November 2015 Apotheke am Schlößchen, Schloßstr. 26, Alzenau (Telefon: ) easyapotheke Hainburg Grünebaum Apotheken OHG, Fasaneriearkaden 9, Hainburg (Telefon: ) Apotheke am Ring, Ringstrasse 28, Langenselbold (Telefon: ) Donnerstag, 19. November 2015 Markus Apotheke, Hauptstr. 117, Freigericht (Telefon: ) Johannes-Apotheke, Kettelerstr. 4, Johannesberg (Telefon: ) Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 19, Seligenstadt (Telefon: ) Freitag, 20. November 2015 Löwen-Apotheke, Kahler Str. 19, Karlstein (Telefon: ) Apotheke im Argonnerpark, Grashüpferweg 1, Hanau (Telefon: ) Tannen Apotheke, Pfortenstr. 19, Mainhausen (Telefon: ) Samstag, 21. November 2015 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Mühlweg 38, Alzenau (Telefon: ) Brüder Grimm Apotheke, Nürnberger Str. 22, Hanau (Telefon: ) Laurentius Apotheke, Hanauer Landstr. 37, Hasselroth (Telefon: ) Sonntag, 22. November 2015 Apotheke am Rathaus, Alzenauer Str. 30 B, Rodenbach (Telefon: ) Burg Apotheke, Steinheimer Vorstadt 11-13, Hanau (Telefon: ) Strietwald-Apotheke, Hasenhägweg 27, Aschaffenburg (Telefon: ) Montag, 23. November 2015 Markt-Apotheke, Im Markthof 5, Mömbris (Telefon: ) Palatium Apotheke, Palatiumstr. 3, Seligenstadt (Telefon: ) DocMorris Apotheke am Marktplatz Hanau, Am Markt 19, Hanau (Telefon: ) Dienstag, 24. November 2015 Rathaus-Apotheke, Hanauer Landstr. 5, Kahl (Telefon: ) Einhorn Apotheke, John-F.-Kennedy-Str. 26, Hanau (Telefon: ) Hubertus Apotheke, Hauptstr. 99, Hösbach (Telefon: ) Mittwoch, 25. November 2015 Engel Apotheke, Am Markt 12, Hanau (Telefon: ) Hasel Apotheke, Kinzigstr. 5, Hasselroth (Telefon: ) Adler-Apotheke, Burchardtstr. 9, Aschaffenburg (Telefon: ) Donnerstag, 26. November 2015 Spessart-Apotheke, Hauptstr. 4 A, Alzenau (Telefon: ) Family Apotheke, Nürnberger Straße 1, Hanau (Telefon: ) Limes Apotheke, Limesstr. 8, Rodenbach (Telefon: ) Freitag, 27. November 2015 Fasanen Apotheke, Rathausstr. 44, Hanau (Telefon: ) Stern-Apotheke, Jahnstr. 16, Mainaschaff (Telefon: ) Spessart-Apotheke, Sachsenhausen 1, Goldbach (Telefon: ) Samstag, 28. November 2015 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Mühlweg 38, Alzenau (Telefon: ) Fleming Apotheke, Doorner Str. 62, Hanau (Telefon: ) Apotheke Petri, Hanauer Landstr. 19, Gelnhausen (Telefon: ) Sonntag, 29. November 2015 Löwen-Apotheke, Alzenauer Str. 3c, Mömbris (Telefon: ) Greifen Apotheke, Offenbacher Landstr. 52, Hainburg (Telefon: ) Ronneburg Apotheke, Steinweg 11, Langenselbold (Telefon: )

23 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 23 Angebot einer Hygieneschulung für Mitarbeiter von Lebensmittelbetrieben und Pflichtunterrichtung für die Inhaber von Gaststätten I. Es wird eine Hygieneschulung nach 4 der Lebensmittel- Hygieneverordnung (LMHV) durch die Industrie- und Handelskammer angeboten. Eine solche Schulung ist für Personen vorgesehen, die beruflich Umgang mit leichtverderblichen Lebensmitteln haben und nicht bereits durch eine einschlägige Berufsausbildung als entsprechend geschult gelten. Dies betrifft also alle ungelernten Mitarbeiter im Lebensmittelbereich (Gastronomie, Handel, Handwerk, Industrie, Gemeinschaftsverpflegung). Eine solche Schulung kann auch bei anderen Anbietern absolviert werden. Termin: Montag, 7. Dezember, von 8 bis Uhr II. Gastwirte, die eine Erlaubnis nach dem Gaststättengesetz beantragen, müssen eine Unterrichtung nach 4 Abs. 1 Nr. 4 des Gaststättengesetzes nachweisen. Die Gastwirteunterrichtung kann nur bei den Industrie- und Handelskammern absolviert werden. Diese entscheiden auch über mögliche Ausnahmen von der Unterrichtungspflicht (z.b. bei gelernten Köchen). Termin: Montag, 7. Dezember, von bis 16 Uhr Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor Unterrichtsbeginn! Interessenten müssen sich unmittelbar telefonisch bei der Industrie- und Handelskammer in Aschaffenburg anmelden: Ort: Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, Kerschensteinerstraße 9, Aschaffenburg (Stadtteil Leider, Nähe Berufsschule). Kosten: Gastwirteunterricht f. Erlaubnis (Nachmittag): 51 Euro Hygieneschulung (Vormittag): 80 Euro Kombination (ganzer Tag): 120 Euro Preis für Menschlichkeit und Verständigung 2015 Der Ausländerbeirat im Landkreis Aschaffenburg vergibt demnächst den Preis für Menschlichkeit und Verständigung für das Jahr 2015 und bittet um Einreichung von geeigneten Vorschlägen. Der jährlich vergebene Preis für Menschlichkeit und Verständigung besteht aus einem Geldpreis in Höhe von 200 Euro und einem Geschenk im Wert von ca. 50 Euro. Die Entscheidung über den Preisträger wird von einer Jury aus Mitgliedern des Ausländerbeirates getroffen. Den Preis können Personen, Vereine oder Institutionen erhalten, die sich besondere Verdienste für zwischenmenschliche Beziehungen von Deutschen und Ausländern, z.b. in den Bereichen Kultur, Soziales, Kommunalpolitik, Sport oder Ausländerarbeit erworben haben. Der/die Preisträger/in soll aus dem Landkreis Aschaffenburg sein. Alle Bürgerinnen und Bürger können schriftliche Vorschläge für die Preisvergabe beim Ausländerbeirat einreichen. Darin soll eine Vorstellung der Person, Gruppe oder Institution und eine Begründung für den Vorschlag enthalten sein. Zusätzliches Material wie Presseartikel und Ähnliches wäre willkommen. Die Entscheidung über die Preisvergabe ist im Anschluss an die Einreichungsfrist vorgesehen. Die Übergabe selbst erfolgt in einer Beiratssitzung. Die Vorschläge mit Angabe des Absenders bzw. Vorschlagenden werden erbeten bis 31. Dezember 2015 an das Landratsamt Aschaffenburg, Hausanschrift: Bayernstr. 18, Aschaffenburg, Postanschrift: Postfach, Aschaffenburg. Fortbildungskalender für das Soziale Ehrenamt Exkursion: Grenzenlos Für Obdachlose und Arme e.v. Am Montag, 23. November, findet um Uhr in der Frohsinnstraße 10 in Aschaffenburg für alle ehrenamtlich Tätigen, die sich im Rahmen eines sozialen Ehrenamts engagieren sowie andere Interessierte, die Exkursion: Grenzenlos Für Obdachlose und Arme e.v. statt. Der Verein Grenzenlos setzt sich seit 1999 für die Verbesserung der Situation wohnungsloser oder sozial schwach gestellter Menschen ein. In Form von verschiedenen Projekten und Einrichtungen bietet Grenzenlos e.v. unbürokratische Hilfe an und ist damit zu einer wichtigen Anlaufstelle für Menschen in der Region geworden, die unter erschwerten Bedingungen (z.b. aufgrund von Armut, Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit oder sonstigen Gründen) leben. Die vier wichtigsten Projekte des Grenzenlos e.v. wollen wir an diesem Abend kennenlernen: das Café, das Kaufhaus, die Sozialberatung und das Projekt Kindernest. Die Referenten Frau Marion Forche, Sozialpädagogin, Sozialberatung Grenzenlos, und Harry Kimmich, Vorsitzender des Grenzenlos für Obdachlose und Arme e.v., werden Ihnen den Verein Grenzenlos und dessen Einrichtungen vorstellen sowie für Ihre Fragen zur Verfügung stehen. Da die Teilnehmerzahl für diese Veranstaltung beschränkt ist, ist eine Anmeldung bis zum 18. November zwingend erforderlich. Organisiert wird die Veranstaltung durch die Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt Aschaffenburg in Kooperation mit dem Fachdienst Gemeindecaritas. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Exkursion: Grenzenlos Für Obdachlose und Arme e.v. ist eine Veranstaltung aus der Fortbildungsreihe für das Soziale Ehrenamt. Weitere Veranstaltungstermine sind im Fortbildungskalender 2015/2016 veröffentlicht. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Oberle, Fachdienst Gemeindecaritas, Tel , b.oberle@caritasaschaffenburg.de bzw. Frau Dietz und Frau Spalek, Landratsamt Aschaffenburg, Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement, Tel oder -321, buergerengagement@ Lra-ab.bayern.de gerne zur Verfügung. Verkauf ab Hof! Am Hohen Busch Mömbris Aussiedlerhof in Nähe der Tennishalle Telefon: / 4452 Aus eigener Aufzucht! Frisch geschlachtet Vorbestellung erbeten! Frische Hähnchen und Junghähne auf Vorbestellung! Frische Freilandgänse und Flugenten! (Unser Futter ist Dioxin - Antibiotika - Tierkörpermehl frei!) Freilandeier Liköre & Schnäpse Marmeladen Nudeln aus Freilandeiern Gutscheine & Geschenk- Suppen im Weckglas uvm. körbe auf Anfrage Öffnungszeiten: Do. + Fr Uhr Uhr Sa Uhr Jeden Donnerstag ist der Hofmarkt geöffnet mit frisch gebackenem Holzofenbrot von Bernd s Brothaus von Uhr

24 Seite 24 Nr. 22 / 13. November 2015 Schuhhaus Hufnagel unterstützt die Initiative Hilfe für bedürftige Kinder in Alzenau e.v. Das Alzenauer Schuhhaus Hufnagel hat im Rahmen des Kaiser- Ruprecht-Marktes und des Regionalen Apfelmarktes in Alzenau Kaffee und Kuchen verkauft, mit dem Ziel, den Erlös der Alzenauer Kinderaktion Hilfe für bedürftige Kinder in Alzenau e.v. zur Verfügung zu stellen. Dieser Tage konnte den beiden Initiatoren der vor acht Jahren ins Leben gerufenen Initiative, Irene Treffert und Gerhard Dehn, ein Betrag von 300 Euro übergeben werden. Termin: Sonntag, 29. November, 16 Uhr, Rittersaal der Burg Alzenau Wie in jedem Jahr gestaltet die Klavierschule PianoPunkt von Monika Thiery im Rittersaal der Burg Alzenau ein Adventskonzert. Während letztes Jahr Torsten Kleemann (12Stufentheater) einen von Monika Thiery bearbeiteten Text von Ch. Dickens las, sind in diesem Jahr Autorin und Sprecherin die gleiche Person: Helga Frei aus Alzenau liest, umrahmt von Musik, ihre 4 Weihnachtsgeschichten, die für Jung und Alt gleichermaßen fesselnd sind. 4- bis 11-jährige Klavierschüler spielen Weihnachtliches und Kompositionen von Terzibaschitsch, Verganti, Mozart und Heller, aber auch Sugar aus dem Popularbereich. Hans Leinert, Musiklehrer am SGA (Spessart Gymnasium) und Klarinettist, interpretiert zusammen mit Monika Thiery am Flügel die Suite miniature von A. Gretchaninoff. Eintritt: 10 Euro für Erwachsene Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt Vorverkauf: Lesekatze in Alzenau Verbindliche Reservierungen unter Herbstfest des Seniorenfördervereins Alzenau Etwa 50 Mitbürgerinnen und Mitbürger sind der Einladung des Seniorenfördervereins Alzenau zum Oktoberfest ins Maximilian- Kolbe-Haus gefolgt. Bei Leberkäse, Brezeln und den allseits bekannten selbst gebackenen Kuchen wurde der Ausklang des Sommers gefeiert. Wie immer lag die musikalische Unterhaltung beim Duo Peter&Engelbert, die für gute Stimmung sorgten. Auch das beliebte Musikquiz fand wieder statt. Dabei konnten attraktive Preise vergeben werden. Bei der Spendenübergabe im Schuhhaus Hufnagel v.l.n.r.: Gerhard Dehn, Heike Hufnagel-Maul mit ihrer Tochter Johanna, Irene Treffert, Ute Lorenz Kinder spielen für Kinder Benefizkonzert zu Gunsten der Initiative Hilfe für bedürftige Kinder in Alzenau e.v. Laura Schön und Gerhard Dehn mit einer der Gewinnerinnen des Musikquiz Computerkurse des Seniorenfördervereins Alzenau Im November finden wieder Computerkurse des Seniorenfördervereins Alzenau in Kooperation mit der Edith-Stein-Realschule für Fortgeschrittene statt. Es sind folgende Kurse vorgesehen: Dienstag, 17. November: Power Point Dienstag, 24. November: Excel Dienstag, 1. Dezember: Internet und Handy Die Kurse beginnen jeweils um 14 Uhr im Computerraum der Edith-Stein-Realschule. Eingeladen hierzu sind ältere Bürgerinnen und Bürger aus Alzenau und den Stadtteilen. Für Kursteilnehmer anderer Kommunen wird eine Gebühr von 20 Euro für den Gesamtkurs erhoben. Anmeldungen bei der Vorsitzenden des Fördervereins, Frau Laura Schön, Tel.:

25 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 25 Vorweihnachtlicher Basar in Alzenau-Hörstein Am Freitag, 20. November, veranstaltet die katholische öffentliche Bücherei Hörstein von 15 bis 19 Uhr im Pfarrheim St. Martin einen vorweihnachtlichen Basar. Auch in diesem Jahr bieten diverse Aussteller selbst hergestellte Seifen, Gestecke, Weihnachtsdekorationen, Handarbeiten, Mosaikarbeiten, Karten, Schmuck, Pralinen, Marmeladen etc. an. Im Bücherei- Café wird für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Die Bücherei und der Bücherflohmarkt sind in dieser Zeit geöffnet. Das Team der Bücherei freut sich darauf, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen. Skifreizeit 2016 des 1. SC Willi Hörstein 1987 e.v. Für alle Ski- und Snowboardfans und solche, die es noch werden wollen! Vom 25. März bis 2. April 2016 findet die Skifreizeit des 1. SC Willi Hörstein 1987 e.v. statt. Ziel der 25. Skifreizeit wird der in Kärnten gelegene Mölltaler Gletscher (max. Erhebung m) sein. Wohnen werden Sie in dem auf m Höhe gelegenen Jugendsporthaus Eissee. Die Unterkunft liegt mitten im Skigebiet. Die großzügig gehaltenen Zimmer sind auch in diesem Jahr mit Dusche und WC ausgestattet. Leistungen An- und Abreise in einem komfortablen Fernreisebus Unterbringung in 6-, 8- und Mehrbettzimmern 7 Mal Vollpension plus 1 Frühstück am Abreisetag 6 Tage-Skipass für das Skigebiet Mölltaler Gletscher Haftpflichtversicherung tägliche Betreuung unter der Leitung von qualifizierten Übungsleitern Videoaufzeichnung abends Rahmenprogramm des Skiclubs (Spieleabend, Nachtwanderung, u.v.m.) Teilnahmevoraussetzungen Mädels und Jungs im Alter von 10 bis 17 Jahren geeignete Ausrüstung (Checklisten sind an der Infoveranstaltung zu erhalten) körperliche Fitness Der Reisepreis beträgt 439 Euro. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich durch Überweisung der Anzahlung in Höhe von 150 Euro. Dieser Betrag wird bei Nichtantritt der Fahrt ohne triftigen Grund (Krankheit, Todesfall) einbehalten. Auf der Überweisung sind unbedingt Name und Adresse des Reiseteilnehmers anzugeben. Die Anmeldung ist erst dann verbindlich, wenn dieser Betrag auf dem Konto DE der RV Bank Alzenau eingegangen ist. Anmeldeschluss ist der 12. Februar Der Restbetrag ist bis zu diesem Termin ebenfalls auf das oben genannte Konto zu überweisen. Abfahrt: Freitag, 25. März 2016, ca Uhr, ab Parkplatz Räuschberghalle, Hörstein Rückfahrt: Samstag, 2. April 2016, ca. 9 Uhr ab Parkplatz Talstation, Mölltaler Gletscherbahn Infoveranstaltung: Sonntag, 13. März 2016, 15 Uhr im Pfarrheim St. Martin, Hörstein Infos und Anmeldungen bei: Sascha Herzog, Im Goldenen Ring 38, Alzenau-Hörstein, Tel , Mobil: , sascha.herzog@scwilli.de Weitere Infos und Anmeldung auch im Internet unter Dasein - Für ein Leben in Würde bis zuletzt Ausbildung zur ehrenamtlichen Hospizbegleitung Haben Sie Interesse an der Verbesserung der Situation sterbender und trauernder Menschen? Dann bewerben Sie sich als Freiwillige/r, ehrenamtliche/r Begleiter/in beim Malteser Hospizdienst. In der Hospizarbeit sind die freiwilligen Begleiter/innen ein besonders wichtiges Element der Unterstützung mit ganz eigenständigen, verantwortlichen Aufgaben. Sie leisten einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Situation von schwerkranken, sterbenden und trauernden Menschen. Die ehrenamtlichen Begleiter/innen beim Malteser Hospizdienst unterstützen Menschen in der letzten Lebensphase und deren Angehörige zuhause, im stationären Hospiz, in der Senioreneinrichtung und im Krankenhaus. Sie unterstützen Betroffene als Mitmenschen und stehen für eine Gesellschaft, die die Wünsche und Bedürfnisse von Schwerkranken, Sterbenden und Angehörigen ernst nimmt. Sie begleiten Menschen in einer schwierigen Lebensphase. Hierfür erhalten Sie eine qualifizierte Vorbereitung. Der nächste Kurs beginnt im Februar 2016 in Alzenau. In den Vorbereitungskursen wird die Sorge um Betroffene ebenso behandelt wie die Sorge um sich selbst und die Auseinandersetzung mit der eigenen Endlichkeit. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, wenden Sie sich bitte an: Malteser Hospizdienst, Christina Gripp Schönbornstr. 38, Aschaffenburg Tel.: oder Fax: christina.gripp@malteser.org Unternehmersprechtag in der ZENTEC GmbH, Großwallstadt - Unterstützung für Existenzgründer und den Mittelstand Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehemalige Wirtschaftsexperten Existenzgründern und mittelständischen Unternehmen honorarfreie Beratung an. Zu den Beratungsschwerpunkten zählen u. a.: Planung- und Finanzierung, Rechnungswesen, Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge sind Themen der Sprechtage. Die jeweils einstündigen Beratungsgespräche finden im Zeitraum von 9 bis 12 Uhr in den Räumen der ZENTEC GmbH statt. Nächster Termin: 18. November 2015 Anmeldung: Bitte telefonisch oder per bei der ZENTEC GmbH Jutta Wotschak Telefon: wotschak@zentec.de

26 Seite 26 Nr. 22 / 13. November 2015 Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Alzenau Rathaus Alzenau, Hanauer Straße 1, Tel / montags bis freitags zusätzlich montags bis mittwochs und donnerstags Paßamt/Meldeamt Zusätzlich samstags Bauaufsicht montags bis freitags und donnerstags sowie nach Vereinbarung Stadt-Info montags bis freitags donnerstags und samstags Uhr Uhr bis Uhr Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Tel / Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten des Museums der Stadt Alzenau im Schlösschen Michelbach Sonntags und Feiertags Uhr Führungen nach Vereinbarung (Stadt-Info, Tel ) Öffnungszeiten der Kath. Öffentl. Bücherei im St. Josefs-Heim Albstadt Mittwoch Sonntag Uhr und Uhr Uhr Öffnungszeiten der Kath. Bücherei im Maximilian-Kolbe-Haus in Alzenau Dienstag Donnerstag Sonntag Uhr Uhr Uhr nach Familien- und Kleinkinder-Gottesdienst Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrheim St. Martin Hörstein Tel. 0176/ Dienstag Mittwoch Freitag Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten der Bücherei Wasserlos im Marienheim Sonntag 1/2-Std. nach dem Gottesdienst Donnerstag Uhr Freitag Uhr In den Ferien ist die Bücherei geschlossen! Kreiskrankenhaus Wasserlos Krankenhaus-Besuchszeiten Täglich außer montags von Uhr bis Uhr sowie zusätzlich dienstags und donnerstags von Uhr bis Uhr. Öffnungszeiten des Recyclinghofes Di. + Fr. Sa. Windelabgabe nur Freitag und Samstag Uhr Uhr Einwurfzeiten für Wertstoffcontainer Nur werktags von Uhr Öffnungszeiten für Grünabfallsammelplätze Wegen der früher anbrechenden Dunkelheit werden die Öffnungszeiten für die Gartenabfallsammelplätze für November bis Februar auf folgende Zeiten begrenzt: Sammelplatz Öffnungszeiten Alzenau Prischoß Mo. u. Di. 15 bis 16 Uhr Do. u. Fr. 15 bis 16 Uhr Sa. 12 bis 16 Uhr Hörstein Kälberau Albstadt Michelbach Wasserlos Am Friedhof An der Pfingstweide Birkenhainer Halle An der Kahltalhalle Am Wäldchen jeweils Mi. Sa. 15 bis 16 Uhr 12 bis 16 Uhr Es werden ausschließlich Gartenabfälle von Einwohnern der Stadt Alzenau angenommen. Erde, Kleintierstreu und Küchenabfälle werden nicht angenommen und müssen über die Biotonne entsorgt werden. Bitte liefern sie holzige Materialien und Laub und Grasschnitt getrennt an, da das holzige Material als Brennstoff genutzt werden kann. Öffnungszeiten der Postfilialen/Postagen turen Friedberger Gäßchen 5 Kundentelefon Tel / Montag bis Freitag und Uhr Samstag Uhr Brentanostr. 12, Post-Service-Filiale Tel Montag bis Freitag und Uhr Samstag Uhr Mühlgärten 62, DHL Paketshop Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr Samstag Uhr Hörstein, Hauptstraße 44 Postagentur Mühlhause Tel Montag Uhr Dienstag - Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Michelbach, Schloßstraße 9 Tel Partner-Filiale Montag bis Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Wasserlos, Bezirksstraße 11 Tel Post-Service-Filiale Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr und Uhr Mittwoch Uhr Samstag Uhr Kreuzbund-Treffen Alzenau/Kahl. Der Kreuzbund e.v., Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Alkohol- und Medikamentenabhängige und Angehörige, weist einmal mehr auf seine wöchentlichen Treffen hin. Gruppe I: donnerstags von 19 bis 21 Uhr, alle 2 Wochen (gerade Wochen) im Maximilian-Kolbe-Haus, Kontaktadressen: Gerd Rauscher, 06023/8391, und Petra Jochum, 06029/5158. Gruppe II: freitags 19 bis 21 Uhr. Kontaktadresse: Henry Weigand, 06188/7211 u. Dietrich Gabriel, 06188/ Ort der Treffen: Maximilian-Kolbe-Haus in Alzenau. Die Kreuzbundgruppe Kahl meldet: Treffen sind jeweils dienstags von bis 21 Uhr in der Festhalle Kahl. Kontakte: Herrn Ott, 06188/5378.

27 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 27 Katholische Sonntagsgottes dienste Vorabend Sonntag abend Alzenau Albstadt BRK Seniorenheim Hörstein (im 14-tägigen Wechsel mit Wasserlos bitte Gottesdienstordnung beachten) Kälberau Michelbach Wasserlos (im 14-tägigen Wechsel mit Hörstein bitte Gottesdienstordnung beachten) Die Aktuelle Gottesdienstordnung finden Sie immer aktuell auf Wasserlos (Krankenhauskapelle) mittwochs Uhr Wasserlos (Krankenhauskapelle) WGF sonntags 9.00 Uhr Evangelische Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, , Volkstrauertag: Uhr Gottesdienst (Lektorin Reschke), anschl. Kirchenkaffee, Kirche Peter und Paul Alzenau Uhr ökumenisches Taizégebet, Kirche Peter u. Paul Alzenau Montag, : Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Alzenau (Lektorin Holzapfel) Dienstag, : Uhr Kindergruppe Regenbogen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Alzenau Uhr Seniorengeburtstags-Besuchsdiensttreffen, Dietrich- Bonhoeffer-Haus (kl.saal) Mittwoch, , Buß- und Bettag: Uhr Ökumenischer Kinderbibeltag, Maximilian-Kolbe-Haus Uhr Ökumenischer Kinderbibeltag in Hörstein, Pfarrheim St. Martin Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Buß-und Bettag (Pfr. Oeters), Kirche Peter und Paul Alzenau Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Buß-und Bettag (Pfrin. Behrendt), Kath. Kirche St. Justinus Alzenau Donnerstag, : Uhr Kirchenchor, Dietrich-Bonhoeffer-Haus (gr. Saal) Samstag, : Uhr Teamerkurs Jugend, Dietrich-Bonhoeffer-Haus (gr. Saal) Sonntag, , Totensonntag: Uhr Gottesdienst (Pfrin. Behrendt), anschl. Kirchenkaffee, Kirche Peter und Paul Alzenau Montag, : Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Alzenau (Pfrin. Behrendt) Dienstag, : Uhr Kindergruppe Regenbogen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Alzenau Uhr Mitarbeiterkreis der Jugend, Dietrich-Bonhoeffer- Haus (gr. Saal) Mittwoch, : Uhr Gesprächsreihe für Trauernde, Dietrich-Bonhoeffer- Haus, Kaminzimmer (mit M.-A. Reschke, Sozialarbeiterin, Supervisorin, Trauerbegleiterin) Uhr Chor - Neue Lieder, Dietrich-Bonhoeffer-Haus (gr. Saal) Uhr Bastelkreis, altes Jugendheim Donnerstag, : Uhr Kirchenchor, Dietrich-Bonhoeffer-Haus (gr. Saal) Samstag, : Uhr KonfiTag, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Alzenau Sonntag, : Uhr Gottesdienst (Pfr. Oeters), anschl. Kirchenkaffee, Kirche Peter und Paul Alzenau Uhr Taufgottesdienst (Pfr. Oeters), Kirche Peter und Paul Alzenau Uhr Jugendgottesdienst, Kirche Peter und Paul Alzenau GoDi für neugierige, für wissbegierige, für gestresste, für spirituelle, für fragende&;.für ALLE! Kommt mit uns in der Hektik der Vorweihnachtszeit zur Ruhe und lasst uns den Advent willkommen heißen! Uhr ökumenisches Taizégebet, Kirche Peter u. Paul Alzenau Montag, : Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Alzenau (Pfr. Oeters) Adressen und Öffnungszeiten der kirchlichen Einrichtungen Evangelisch Lutherische Kirchengemeinde Peter und Paul Gemeinde für: Albstadt - Alzenau - Hörstein - Kälberau - Michelbach - Rückersbach - Wasserlos Büro Alzenau, Wasserloser Straße 35, Telefon: 06023/970660, Fax: 06023/970663, pfarramt-alzenau@elkb.de, Homepage: Öffnungszeiten: Mo, Uhr u Uhr; Mi, Uhr; Fr, Uhr Katholische Pfarreiengemeinschaft Maria im Apostelgarten Albstadt Kuratie Sankt Philippus und Sankt Jakobus Pfarrbüro Albstadt, Am Schulplatz 3, Telefon: 06023/1742, pfarrei.albstadt@bistum-wuerzburg.de Öffnungszeiten: Mo, Uhr Kälberau Kuratie Mariä Geburt Pfarrbüro Kälberau, Michelbacher Straße 16, Telefon: 06023/1560, Fax: 06023/955532, pfarrei.kaelberau@ bistum-wuerzburg.de, Homepage: Öffnungszeiten: Mi, Uhr; Do, Uhr Michelbach Pfarrei Sankt Gallus, Sankt Laurentius und Sankt Sebastian Pfarrbüro Michelbach, Trageser Weg 2, Telefon: 06023/1354, Fax: 06023/ , pfarrei.michelbach@bistumwuerzburg.de, Homepage: Öffnungszeiten: Di, Uhr; Do, Uhr; Fr, Uhr Katholische Pfarreiengemeinschaft Sankt Benedikt am Hahnenkamm Alzenau Pfarrei Sankt Justinus Pfarrbüro Alzenau, Alfred-Delp-Straße 4, Telefon: 06023/30077, Fax: 06023/30079, pfarrei.alzenau@bistum-wuerzburg.de, Homepage: Öffnungszeiten: Di Fr, Uhr; Di Do, Uhr Hörstein Pfarrei Mariä Himmelfahrt Pfarrbüro Hörstein, Edelmannstraße 1, Telefon: 06023/2041, Fax: 06023/2061, pfarrei.hoerstein@bistum-wuerzburg.de, Homepage: Öffnungszeiten: Mo, Uhr; Mi, Uhr u Uhr; Fr, Uhr Wasserlos Kuratie Sankt Katharina Pfarrbüro Wasserlos, Friedhofstraße 1, Telefon: 06023/8216 u (Hörstein), Fax: 06023/2061 (Hörstein), pfarrei.hoerstein@bistum-wuerzburg.de, Homepage: Öffnungszeiten: Do, Uhr

28 Seite 28 Nr. 22 / 13. November 2015 NOTRUF 110 FEUERWEHR 112 RETTUNGSLEITSTELLE / ROTES KREUZ 112 APOTHEKEN Apotheke am Schlosspark, Bezirksstraße Apotheke am Schlößchen Michelbach, Schloßstraße Burg Apotheke, Hanauer Straße 13 1/ Hauckwald-Apotheke, In den Mühlgärten Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Mühlweg Spessart-Apotheke Hörstein, Hauptstraße 4a 8344 Agentur für Arbeit Arbeitsvermittlung, Berufsberatung und Leistungsgewährung, Mühlweg Arbeitssicherheit / Arbeitsmedizin Winfried Walli & Partner, Taunusring Dr. K. Schneider, Betriebsmedizin, Gelnhäuser Straße ÄRZTE Allergologie Dr. med. Frank Latzke, Burgstraße Allgemeinärzte Michaela Rudolph und Winfried Bieger, Schloßstraße Stefan Burow, Bezirksstraße 30, Ärztehaus am Schlosspark Dr. med. Erich Graebner, Wasserloser Straße Christoph Hofmann, Wasserloser Straße 25a 1321 Marianne Hoffmann-Kneifel, Privatärztliche Praxis, Meßmerstraße Dr. Heidrun Lippok, Haubühlstr. 2a 1824 Kirsten Kaupert, Gunkelsrainstraße 8a 1390 Michael von Sychowski, Seligenstädter Str. 10a Dr. med Cornelia Tauber-Bachmann, Privatärztliche Praxis, Wasserloser Str Dr. med. Helmut Walter, Privatärztliche Praxis, Hohe-Mark-Straße Augenärzte Augenklinik A burg Zweigstelle Alzenau, Bezirksstr Ärztehaus am Schlosspark Chirotherapie Michael von Sychowski, Seligenstädter Str. 10a Dr. Christoph Thering, Privatärztliche Praxis, Wasserloser Straße 25a Chirurgie Dr. med. Dirk Eßbach, Bezirksstraße Ärztehaus am Schlosspark Frauenärzte Dr. med. Andreas Botschek u. Dr. med. Nicole Bokr In den Mühlgärten Hans-Georg Hauck, Friedberger Gäßchen 1a Hautärzte Dr. med. Frank Latzke, Burgstraße Dr. med. Benno Splieth, Vital-Klinik, Streuweg (Privat-Ambulanz) HNO-Arzt Dr. Hans Gückel, In den Mühlgärten Homöopathie Dr. med. Kirsten Hub, Privatärztliche Praxis, Hanauer Str Internisten Dr. med. Andrea Winkler, Burgstraße Kieferorthopädie Dr. med. dent. Günther Hempel, Hanauer Straße Kinder- & Jugendärzte Dr. med. Rolf Ringert, Dr. med. Claudia Ringert-Esmaeili und Dr. med. D. Müller-Bühl, Hanauer Straße Kinder- & Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Dr. med. Burkard Kunkel, Poststraße Naturheilverfahren Dr. med. Cornelia Tauber-Bachmann, Privatärztliche Praxis, Wasserloser Str Dr. med. Thorsten Muthorst, Privatärztliche Praxis, Am Hörsteiner Weg Marianne Hoffmann-Kneifel, Privatärztliche Praxis Meßmerstraße Dr. med. Kirsten Hub, Privatärztl. Praxis (Klass. Homöopathie), Hanauer Str. 7 (im Logopädie-Zentrum) Kirsten Kaupert, Gunkelsrainstraße 8a 1390 Dr. med. Helmut Walter, Privatärztliche Praxis, Hohe-Mark-Straße Neurochirurgie Dr. med. A. Fitzner, Dr. med. Ch. Ostermeier Bezirksstraße 30, Ärztehaus am Schlosspark Neurologie Dr. med. A. Safavi, Burgstraße Orthopäden Dr. med. Claas Lohstöter, Bezirksstraße /6088 Ärztehaus am Schlosspark Dr. med. Christoph Thesing, Privatärztliche Praxis, Wasserloser Straße 25a Psychiatrie Gisela Eichfelder, Wasserloser Straße 25a Urologen Dr. med. Damian Stach, Siemensstraße Dr. med. A. E. Christ-Günther, Gutenbergstraße Zahnärzte Dr. med. dent. Bernhard Fuchs, Roter Rain Dr. med. dent. Andreas Hammermüller, Schubertstraße Dr. med. dent. Harald Heck, Bezirksstraße 30 Ärztehaus am Schlosspark Dr. med. dent. Jochen Heck und Dr. med. dent. Julia Heck, Kaiser-Ruprecht-Str Dr. med. dent. Stefan Jürgens, Burgstraße H. Metzner-Katzschner, In den Mühlgärten Dr. med. dent. Michael Jablonski und Dr. med. dent. Marie Jablonski, Laurentiusstraße Dr. med. dent. Petra Schmelz, Gutenbergstraße Tierärzte Dr. Uwe Grözinger u. Dr. Andrea Steinberg, Am Steinbruch Kleintierklinik Yvonne Lang, Mömbriser Straße Stunden-Notruf BERATUNGSSTELLEN Stadt Alzenau (Tel /502-0): Senioren-, Jugend- und Ausländerberatung durch den städtischen Sozialpädagogen Klaus-Dieter Frühwacht (Tel / ) täglich von 9 11 Uhr im Rathaus. Jugend- und Familienberatung im Jugendzentrum "Jump in", Mühlweg 16. Sprechzeiten täglich nach telefonischer Vereinbarung, 06023/ (Jugendreferent Dominik Wenzel, Sozialpädagoge). Landesversicherungsanstalt für Unterfranken (LVA) jährlich vier mal im Rathaus; die Sprechtage werden jeweils im städtischen Amts- und Mitteilungsblatt rechtzeitig bekanntgegeben. Folgende Beratungsdienste werden in Alzenau, Marktplatz 2 (Gebäude Stadt bibliothek), Tel , angeboten. Die Ter mine vereinbaren Sie bitte telefonisch mit den folgenden Stellen: Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebens fragen 06021/21189 Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche u. Eltern in Erziehungsberatung 06021/ Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaften 06021/ Sozialer Dienst des Landkreises Aschaffenburg 06021/ Weitere Beratungsstellen: Aids-Beratung Würzburg 0931/50599 Anonyme Alkoholiker Aschaffenburg Mainaschaff, Postfach /74255 Arbeiterwohlfahrt, Beratungsstelle für seelische und soziale Gesundheit, Sozialpsychiatrischer Dienst, Alzenau, Friedberger Gäßchen 1 b Beratungsstelle für unerwünschte Schwangerschaften, Universitäts-Frauenklinik Würzburg 0931/ Café Arbeit: Treffpunkt und Beratungsstelle für Arbeitssuchende, Kaiser-Ruprecht-Straße Diakonisches Werk Untermain, Schuldner-Beratung, Roßmarkt 29, Aschaffenburg 06021/ Drogenberatungsstelle Würzburg Hofstraße /51237

29 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 29 Familienberatung Martinushaus Aschaffenburg Treibgasse /22556 Familienservicestelle des Bayerischen Arbeitsministeriums. Telefonische Auskunft für familienbe zogene Leistungen und Hilfen 0180/ Jane Hauck, Christliche Lebenshilfe und Beratung in den Räumen der ev. Kirchengemeinde Peter und Paul, Alzenau 06023/ Pflegeberatungspunkt im Ärztehaus am Kreiskrankenhaus Alzenau-Wasserlos 06023/ Seniorenberaterin Daniela Jakob Sprechstunden im Landratsamt, Bayernstr. 18, Aschaffenburg, Zimmer 2.08, Tel / Di., Do., Fr Uhr, Do Uhr Psycho-onkologische Beratung Gabi Zeller, Hanauer Str /8703 DEMENZBEGLeITUNG Jeden Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr (außer an Feiertagen) im Mehrzweckraum der Senioren-Tagesstätte Alzenau, Prischoßstr. 6. Vorherige Anmeldung unter erbeten. Die Kosten betragen inkl. Kaffee und Kuchen 25,. Eine Kostenübernahme durch die Pflegekasse ist möglich. Sozialstation St. Paulus DYSKALKULIE Dyskalkulietherapie, Susanne Kraut, Poststr Energieberatung Energieberatung der Stadt Alzenau (Peter Ebert) Samstags, 10 bis 13 Uhr, im Umweltamt der Stadt Alzenau, Brentanostraße 3 telefonische Anmeldung erforderlich 06023/ Energieversorgung Alzenau (EVA) Verwaltung Alzenau Störungen: Strom Störungen: Gas Störungen: DSL Entwässerung Kläranlage Alzenau Abwasserverband Untermain Reinhard-Heraeus-Ring Kleinostheim 06027/9044 Familienangebote FIZ - Familie im Zentrum Gesundheitspädagogische Praxis, Max-Planck-Str. 8a, Alzenau, Telefon + Fax , Naturschule Alzenau Exkursionen und Experimente für Kinder von 4-10 Jahren, Hemsbacher Str. 47, Alzenau-Käl berau, Tel , "Kleine Frösche" Betreute Kleinkindgruppe ab ca. 24 Monate Waldstraße 5, Alzenau "Kluge Frösche" Vorschulprogramm für Kinder im letzten Kindergartenjahr, Waldstraße 5, Alzenau HALLEN Prischoßhalle 6721 Räuschberghalle Kahltalhalle 5544 Schulturnhalle, Michelbach 5202 Hahnenkammhalle 6766 Birkenhainer Halle Hebammen Stefanie Bathon 3331 Tania Hellenthal Carola Hüwel 3331 Tanja Neumeier Hanne Rose 06023/30730 Theresia Rosenberger Madeline Winter 01577/ Heilpraktiker Ellen Beitat, Hanauer Straße 39, Alzenau Martina Bott, Rannenbergring 15, Kälberau Rita Gruber, Am Jüdischen Friedhof 4, Hörstein Claudia Herzog, Hemsbacher Straße 43a, Kälberau Christine Leistenschläger und Anette Behringer Wasserloser Straße 7, Alzenau Bettina Liesau, Sälzerweg 5, Wasserlos 4371 Ursula Mayer, Im Setzling 4, Hörstein Judith Rost, Bergstraße 2, Michelbach Brigitte Schneck, In den Mühlgärten 1a, Alzenau Christiane Waldmann, Mittlerer Röderweg 20, Hörstein Heilpraktiker (beschränkt auf Psychotherapie) Annette Kubosch, Bezirksstraße 30, Wasserlos (Medipoint) Anja Persch, Wasserloser Straße 25a, Alzenau Heilpraktiker (beschränkt auf Physiotherapie) Uwe Riemann, Am Neuen Berg HOSPIZ Alzenau Schumannweg HOSPIZDienst Malteser Hospizdienst in Alzenau Monika Diry, Hospizbegleiterin Christina Gripp, Koordinatorin Hospizdienst christina.gripp@malteser.org oder Interdisziplinäre frühförderstelle Ingrid Schenck, Andreas Bäcker, Stephan Olbrich Hanauer Straße JUSTIZBEHÖRDEN Amtsgericht Aschaffenburg, Zweigstelle Alzenau, Burgstraße , Fax Kindertagesstätten Kindertagesstätte Kinderkiste, Albstadt, Steingasse Kindertagesstätte Zauberwald, Alzenau, Bachstraße 5433 Kindertagesstätte Abenteuerland, Alzenau, Iglauer Straße 1801 Kindertagesstätte Am Hauckwald, Alzenau, Prischoßstraße 2269 Kindertagesstätte Kahlaue, Kälberau, Karl-Amberg-Straße 5852 Kinderarche Hörstein, Bruchhausen 1695 Kindertagesstätte Buntes Gemüse Michelbach, Schloßstraße 1700 Kindertagesstätte Sonnenland, Wasserlos, Friedhofstr Integrative Kindertagesstätte Kunterbunt, Alzenau, Schlehenweg Waldkindergarten Alzenau KINDERHort Städtischer Kinderhort, Alzenau-Wasserlos, Am Lotzenstein AWO Kinderhort Die wilden Kerle Alzenau-Hörstein, Eichelsbacher Straße KIRCHEN/PFARRÄMTER Albstadt, Kuratie Albstadt 1742 Alzenau, Evangelisches Pfarramt, Wasserloser Straße Katholisches Pfarramt, St. Justinus, Alfred-Delp-Straße Mail: Pfarrei.Alzenau@Bistum-Wuerzburg.de Kath. Pfarrzentrum, Alfred-Delp-Straße Hörstein, Kath. Pfarramt, Edelmannstraße Hörstein, Pfarrheim St. Martin Alzenauer Straße Kälberau, Kuratie Kälberau 1560 Michelbach, Kath. Pfarramt, Trageserweg Wasserlos, Kath. Kuratie St. Katharina 2041 Wasserlos, Marienheim, Friedhofstraße Kfz.-Zulassungsstelle Zulassungsstelle des Landratsamtes Aschaffenburg in Alzenau, Siemensstraße

30 Seite 30 Nr. 22 / 13. November 2015 KrankenGYMNASTIK Esther Keller, Hemsbacher Straße Christine Nissen, Meßmerstraße Ute Mamphey, Wasserloser Straße medipoint Gunther Ronconi, Ärztehaus am Schlosspark, Bezirksstraße Medizinisches Fitness-Studio, Andreas Roland, Rodenbacher Str riefit, Uwe Riemann, Am Neuen Berg Praxisgemeinschaft für Krankengymnastik, Ingrid Schenk, Esther Heilos, Sabine Naumann, Maike Wehrheim, Burgstraße Chr. Trageser und M. Winke, Märkerstraße 34a 2299 Reinhard Trageser, Spessartstraße Ergotherapie Andreas Becker, Märkerstraße 2a Elwira Simon, Hanauer Straße Osteopathie Christine Nissen, Meßmerstraße Mathias Hartlep, Weinbergstraße Dr. med. Kirsten Hub, Hanauer Straße Krankenhäuser Klinikum Aschaffenburg-Alzenau, Standort Alzenau-Wasserlos, Schlosshof 1, Alzenau-Wasserlos 5060 Vital Klinik, Streuweg 100, Alz.-Michelbach Fachkrankenhaus für Hauterkrankungen Landratsamt Aschaffenburg 06021/394-0 Abt. Gesundheitswesen 06021/393-1 Sozialer Dienst für gesundheitl. Aufgaben: Körperlich und geistig Behinderte Hör- und Sehgehinderte Suchtkranke und Suchtgefährdete Psychisch Kranke und tuberkulose Kranke Sonstige chronisch Kranke, alte und pflege bedürftige Menschen sowie die jeweiligen Ange hörigen Soziale Beratung bei Schwangerschaftskonflikten Nach Rücksprache mit dem LRA 06021/ sind Einzeltermine im Alzenauer Rathaus möglich. Logopäden Logopädie Zentrum Untermain, Britta u. Stephan Olbrich, Hanauer Straße MARKT Der Wochenmarkt auf dem Marktplatz findet donnerstags von 8 bis 18 Uhr statt. Mediation Iris Berger MAS (Mediation), European General Mediator, Brentanostraße , 6084, Horst Hupke MBA, Wirtschaftsmediator, beratender Betriebswirt und Rechtsbeistand, Fichtenweg 1a 7220 und 5330 H.M.Mohr (Mentoring Coaching Mediation Mentorin und Wirtschaftsmediation) Nachbarschaftshilfen Alzenau-Kernstadt, Ansprechpartner: Ludwig Wallinger 6314 Alzenau-Albstadt, Ansprechpartner: Beate Meier 31757, Peter Kunkel 8630, Matthias Stais Alzenau-Hörstein, Ansprechpartner: Margot Reising 5876, Christian Wohnsland 8581 Alzenau-Kälberau, Ansprechpartner: Heidrun Piechottka , Hedwig Reinhard 5955, Catrin Grendel Alzenau-Michelbach, Ansprechpartner: Cornelia Fleschhut 7925, Regina Grünzfelder 30162, Monika Kemmerer 4994 Alzenau-Wasserlos, Ansprechpartner: Marianne Krzyzak 5838, Bruno Keck 7576 Nachhilfe Schülerhilfe Alzenau, Hanauer Str Notare Notarin Dr. Annette Pöting und Notar Dr. Sebastian Bleifuß, An der Burg Polizei Polizeiinspektion Alzenau, Seestraße Post Alzenau, Post- u. Postbankdienst, Friedberger Gäßchen 5 Kundentelefon 0228/ Postbankberatung Post-Service-Filiale, Brentanostr Agentur, Hauptstr Partner-Filiale, Schloßstr Post-Service-Filiale, Bezirksstr PsychOTHERAPIE Klaus Schneider, Hanauer Straße Pia Gahn und Gaby Vaillant, In den Mühlgärten 1a Rechtsanwälte Rechtsanwälte Curd (Fachanwalt für Verkehrsrecht) und Iris Berger (Fachanwältin für Familienrecht), Brentanostr , 6084, Rechtsanwältin Iris Berger MAS (Schlichtungsstelle), Brentanostraße , 6084, Rechtsanwältin Mareike Neuhauser, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin, Rannenbergring 2 a Rechtsanwalt Gerhard Hör, Hauptstr Rechtsanwältin Karin Matzack, Hanauer Straße Fachanwältin für Erbrecht Rechtsanwälte C. Pintsch, H. Sachse-Pintsch, S. Steigerwald, Hanauer Str Rechtsanwältin Claudia Schöffel, Märkerstraße 2b Rechtsanwalt Frank Wolters, Wolfskernstraße 7a 3366 Rechtsanwältin Bettina Wohl, Fachanwältin für Familienrecht & Mediatorin, Hanauer Straße 122 B Rechtsanwalt Markus Seipel (Schlichtungsstelle) Brentanostraße RettungsLEITSTELLE / ROTES KREUZ 112 Sachverständige Begutachtung von Transportschäden sowie Durchführung von Verladekontrollen und Verpackungsbewertungen Havariekommissariat Scheurer Mörikestr. 3, Alzenau 24-Std.-Hotline (öffentlich bestellt und vereidigt) Maler- und Lackiererhandwerk: Martin Kempf, Malermeister, Märkerstraße 27, Alzenau 3474 Beurteilung und Schätzung von Unfallschäden an Kraftfahrzeugen: Hubert Müller, Siemensstr. 10a, Alzenau 2277 Kunstharztechnologie auf Fußböden: Dipl.-Chemiker Ingo Niedner, Kastanienweg 11, Alzenau Raumausstatterhandwerk: Bernd Klotz, Lerchenrain 15, Michelbach oder Kraftfahrzeug-Techniker Handwerk (öffentlich bestellt und vereidigt): Andreas Trapp, Mömbriser Str. 4, Alzenau 6224 od SelbsthilfegruppeN Anonyme Alkoholiker Alzenau (Susanne) 06029/6419 (Martin) oder Deutsche Rheuma-Liga, AG Alzenau Büro: Bachstr. 2, Eingang Schwimmbad Tel.: , rheuma-liga-alzenau@t-online.de Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzenau Dr. med. Erich Graebner Initiative Oberlicht Gisela Eichfelder (Praxis) Krebs-Selbsthilfegruppe Alzenau in der Bayer. Krebsgesellschaft e.v Gabriele Weis 1619 Waltraud Hahn 5642

31 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 31 Kreuzbund e.v. Alzenau Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Alkohol- und Medikamentenabhängige u. deren Angehörige! Gruppe 1: Gerd Rauscher, 06023/8391, Petra Jochum 06029/5158; Gruppe 2: Henry Weigand 06188/7211, Dietrich Gabriel 06188/ Multiple Sklerose Kontaktgruppe Alzenau Gudrun Engel 2481 Andreas Herber 7494 Parkinson Stammtisch Alzenau Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Irmtraud Bergmann 6531 Selbsthilfegruppe für Allergiker und Neurodermitiskranke Alexandra Kraft-Simon 8283 Ärztlicher Berater: Dr. med. F. Latzke, Selbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Menschen mit Demenz Treffen jeden letzten Mittwoch im Monat um Uhr im Betreuungsraum des BRK Seniorenheims. Marion Huth , Karin Meyer , Evi Wolf Selbsthilfegruppe für Trauernde M. A. Reschke Selbsthilfegruppe Schatten und Licht Krise rund um die Geburt Tania Hellenthal Selbsthilfegruppe für Schuppenflechten-Patienten Reinhold Remmel 06055/1820 Ärztl. Berater: Dr. med. F. Latzke Seniorenförderverein Alzenau e.v. 1. Vorsitzende: Laura Schön Vorsitzender: Gerhard Dehn 2391 unbehindert miteinander leben e.v. 1. Vorsitzende: Brigitte Grebner Vorsitzende: Silke Huber 8732 Schirmherrin: Irene Treffert 2439 Schulen Erich Kästner-Grundschule Alzenau 5622 Grundschule Alzenau-Hörstein Schule am Weinberg, Alzenau-Michelbach 2941 Spessart-Gymnasium Alzenau Hahnenkamm-Schule Förderzentrum Edith-Stein-Schule, Staatliche Realschule Alzenau Institut für Legastheniker 4680 Karl-Amberg-Mittelschule Legakulie Institut für Legasthenie/Dyskalkulie Volkshochschule Alzenau-Kahl-Karlstein Städtische Musikschule Schwimmbäder Schwimmhalle in der Edith-Stein- Realschule, Prischoßstr Hallenbad im Seniorenwohnen Alzenau, Bachstr. 2, Aqua-Move Steffi Wenzel Strandbad, Meerhofsee Wasserwachtstation am Meerhofsee Waldschwimmbad 2234 Seniorenheim / Tagespflege Seniorenwohnen Alzenau, Bachstraße Senioren-Tagesstätte Alzenau, Prischoßstraße Sozialstation St. Paulus e.v. Alzenau, Prischoßstraße 6 Sprechzeiten: Mo. - Fr Uhr und nach Vereinbarung! Tel , Fax Hospizgruppe Frau Diry und Herr Wallinger erreichbar über Sozialstation STADT-INFO im Rathaus Stadtverwaltung Rathaus Stadtbibliothek Abt. Umwelt + Forsten Stadtwerke Steuerberatung in Alzenau Matthias Andres Auweg 10, Alzenau-Kälberau Tel Dipl.-Betriebswirt (FH) Daniel Buchholz Rubensstraße 9, Alzenau-Wasserlos Tel GTC Steuerberatungsgesellschaft mbh Siemensstraße 5, Alzenau Tel Roland Häfner Burgstraße 3, Alzenau Tel Dipl.-Kfm. Wolfgang Huth und Dipl.-Kfm. Iris Huth-Ries Siedlungsstraße 26, Alzenau, Tel , Fax , info@stb-huth.de Keuler-Walther Partner Schäferbergstraße 1B, Alzenau Tel Mareike Neuhauser Rechtsanwältin und Fachanwältin für Steuerrecht Rannenbergring 2 a, Alzenau-Kälberau Wolf D. Oberhauser Siemensstraße 30, Alzenau Tel Albert Peukert Tulpenweg 10, Alzenau-Wasserlos Tel Dipl.-Kfm. Michael Scharwies Schwedenstraße 7, Alzenau Tel. 1780, Fax 1787 Thomas Schöpf Weideweg 10, Alzenau-Hörstein Tel Werner Schuhmacher Siemensstraße 10, Alzenau Tel , Fax Taxi Taxi-Dienst Schröder 2222 od Taxi-Dienst Türköz 4761 od Taxi Wenzel 6655 od Trauerbegleitung Malteser Trauerbegleitung Christina Gripp Praxis für Supervision Psychosoziale Beratung Maria-Anneliese Reschke Coading Trauerbegleitung, Somborner Str TÜV Technischer Überwachungsverein e.v., Rodenbacher Straße TÜV SÜD Life Service Medizinisch-Psycholigisches Institut Amtlich anerkannte Begutachtungsstelle für Fahreignung Weißenburger Straße 38, Aschaffenburg 06021/30940 Kfz.-SV-Büro Mueller Unfallschäden und Fz.-Bewertung 2277 (ausserhalb der Buerozeit Tel. 7982) THW Technisches Hilfswerk, Siemensstr VHS Volkshochschule, Kahl-Alzenau-Karlstein 06023/ Wasserversorgung Zweckverband Fernwasserversorgung, Spessartgruppe, Gerichtsplatzstraße 100, Alzenau-Hörstein Yogastudio Yogastudio Varuna, Frau Theresia Amberg, Hanauer Str Yoga Freiraum Alzenau, Frau Angela Kern, Elzestraße

32 Seite 32 Nr. 22 / 13. November 2015 Hinweis an alle Vereine! Um allen Vereinen die Möglichkeit zu geben, ihre Termine zu veröffentlichen, bitten wir den Textumfang auf das Wesentlichste zu reduzieren. Rückblicke können nicht berücksichtigt werden. Die Redaktion behält sich vor, Kürzungen des Textes vorzunehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis! 1. Frauenfußballclub Alzenau Spieltermine der Frauenmannschaft: (Heimspiele Kunstrasenplatz Hörstein) Samstag, , Uhr: FC Karsbach 2 1. FFC Alzenau Sonntag, , Uhr 1. FFC Alzenau FSV Holzkirchhausen/ Neubrunn Akkordeon Orchester Alzenau e.v. Samstag, , Uhr: Auch in diesem Jahr ergeht herzliche Einladung zum Jahreskonzert Melodien bei Kerzenschein in die Prischoßhalle Alzenau. Wie bereits in den vergangenen Jahren übernimmt auch dieses Jahr Anni Christ- Dahm in gewohnter charmanter und witziger Weise die Moderation. Die musikalische Leitung trägt Tatiana Vasková. Der Verein besteht aus 2 Orchestern, dem Jugendorchester und dem Orchester, geleitet von Tatiana Vasková. Beide Orchester haben sich bei einem Probewochenende auf das Konzert vorbereitet. So wird auch dieses Jahr das Jugendorchester das Konzert eröffnen. Es hat sich einige Überraschungen einfallen lassen. Direkt im Anschluss übernimmt das Orchester. Während einer kurzen Stärkungspause, ist für das leibliche Wohl gesorgt. Seien Sie also gespannt! Der Kartenvorverkauf läuft und die Karten können bei Zweirad Zeller und Akzente U. Vogt in Großkrotzenburg, sowie unter kontakt@a-o-a.de für je 10,00 Euro (Kinderkarten 5,00 Euro) erworben werden. Weitere Informationen zum Verein finden Sie unter Briefmarkensammlerverein Alzenau e.v. Nächster Tauschtermin: Sonntag, , Uhr Die Tauschtermine finden im Vereinsheim im Untergeschoss der Prischoßhalle in Alzenau statt. An den Sonntagen wird Kindern und Jugendlichen unter Anleitung von erfahrenen Sammlern die Möglichkeit zum Tausch geboten. Gäste sind stets herzlich willkommen. Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzenau Dienstag, , Uhr: Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Typ 1 und Typ 2 trifft sich im Gasthaus»Zum Schwanen«(Sittinger), Alzenau, zu ihrem jährlichen vorweihnachtlichen Essen. FC Bayern Alzenau Spiele der 1. Mannschaft: Samstag, , Uhr: FSC Lohfelden FC Bayern Alzenau Samstag, , Uhr: SC Watzenborn FC Bayern Alzenau Spiele der 2. Mannschaft: Sonntag, , Uhr: TSV Kassel FC Bayern Alzenau Samstag, , Uhr: FC Bayern Alzenau VfB Oberndorf Mittwoch, , Uhr: FC Bayern Alzenau SV Bernbach Heimspiele Jugend Sportzentrum Alzenau, Prischoßstr.: U 19 / A I-Jugend: Sonntag, , 13:00 Uhr: FC Bayern Alzenau TS Ober-Roden Sonntag, , 13:00 Uhr: FC Bayern Alzenau SV Wehen Wiesbaden U 19 U 19 / A II-Jugend: Mittwoch, , 19:15 Uhr: FC Bayern Alzenau JSG Birstein/Kassel/ Flörsbachtal U 17 / B I-Jugend: Samstag, , 12:00 Uhr: FC Bayern Alzenau VfB 1900 Giessen Sonntag, , 11:00 Uhr: FC Bayern Alzenau SV Rot-Weiß Walldorf U 17 / B II-Jugend: Samstag, , 17:00 Uhr: FC Bayern Alzenau FSV Steinbach Samstag, , 17:00 Uhr: FC Bayern Alzenau Spvgg. Neu-Isenburg II U 15 / C I-Jugend: Samstag, , 15:00 Uhr: FC Bayern Alzenau SV Frauenstein 1932 U 15 / C II-Jugend: Samstag, , 12:00 Uhr: FC Bayern Alzenau JSG Hailer/Lieblos II Samstag, , 14:00 Uhr: FC Bayern Alzenau JSG Altenhaßlau/ Eidengesäß/Geislitz U 13 / D I-Jugend: Samstag, , 13:30 Uhr: FC Bayern Alzenau JFC Frankfurt Mittwoch, , 18:00 Uhr: FC Bayern Alzenau SG Rosenhöhe Offenbach Samstag, , 11:00 Uhr: FC Bayern Alzenau Kickers Offenbach U 12 U 13 / D II-Jugend: Sonntag, , 15:00 Uhr: FC Bayern Alzenau FSV Bad Orb 1 U 12 / D III-Jugend: Sonntag, , 16:30 Uhr: FC Bayern Alzenau FSV Bad Orb 2 U 11 / E I-Jugend: Samstag, , 12:00 Uhr: FC Bayern Alzenau SG Strietwald U 10 / E III-Jugend: Samstag, , 11:00 Uhr: FC Bayern Alzenau SV Schöllkrippen 2 Samstag, , 10:30 Uhr: FC Bayern Alzenau DJK Kahl 2

33 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 33 Schuljahrgang 1935/36 Alzenau Mittwoch, , Uhr: Treffen am Feuerwehrhaus. Einkehr: Gasthaus»Alte Post«. Dazu sind auch die Partner eingeladen. Stadtteil ALBSTADT SV Albstadt Sonntag, , 12:00 Uhr: FSV Feldkahl II - SV Albstadt II Sonntag, ,14:00 Uhr: FSV Feldkahl - SV Albstadt Sonntag, , 12:00 Uhr: SV Albstadt II - SG Kahl/Kälberau II Sonntag, , 14:00 Uhr: SV Albstadt - SV Hörstein Stadtteil HÖRSTEIN Prävention Beratung Weiterbildung Diane Stapf Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) Dipl. Oecotrophologin Neuwiesenstr. 22a, Alzenau, mobil: Neue Kurse/workshops ab Dezember 2015 u.a. Stress lass nach (4KE), Frau-Sein ab 50 (5 KE), Abnehmen, ganzheitlich (8KE), Glückstage, Mädel-talk, Abitur und dann?, Meditationsreihe im Winter. Alle Infos, Anmeldung und Kontakt unter 1. SC»WIlli«Hörstein 12. bis 16. Dezember 2015: Jugendfahrt nach Sölden Infos bei: Sascha Herzog, Rosa-Luxemburg-Str. 8, Berlin, Mobil: 0173/ , Mail: sascha.herzog@scwilli.de. Weitere Infos im Internet unter März bis 2. April 2016: Skifreizeit am Mölltaler Gletscher Infos und Anmeldungen bei: Sascha Herzog, Im Goldenen Ring 38, Alzenau-Hörstein, Tel /970606, Mobil: 0173/ , Mail: sascha.herzog@scwilli.de Weitere Infos und Anmeldung auch im Internet unter bis 17. April 2016: Abschlußfahrt zum Stubaier Gletscher Infos und Anmeldung im Internet unter Fragen zur Anmeldung sowie eventuelle Unklarheiten beantwortet: Uwe Herzog, 06023/ oder an: Uwe. Herzog@SCWilli.de GV Sängerlust Hörstein Samstag, : Der GV Sängerlust Hörstein lädt wieder alle Freunde anspruchsvoller Tanzkultur in die Hahnenkammhalle Wasserlos ein, zum 22. Tanz bei Kerzenschein. Pünktlich um 19:30 Uhr greift Edgar Schimpf wieder in die Tasten, um den musikaischen Reigen zu eröffnen. Für das Ambiente wird die Halle wieder der Jahreszeit entsprechend geschmückt und selbstverständlich darf auch wieder die über die ganze Halle verteile Kerzenbeleuchtung nicht fehlen. Für das leibliche Wohl stehen kleine Schmankerln wie zum

34 Seite 34 Nr. 22 / 13. November 2015 Beispiel Krabbencocktail oder liebevoll belegte Canapés bereit. Eine gut sortierte Getränkeauswahl runden das Angebot ab. Kartenvorverkauf ab sofort bei allen bekannten Sängerinnen bzw. Sängern oder unter Tel TG 08 Hörstein Handball-Termine: Sonntag, : 14:45 Uhr männl. C-Jgd.: JSG Hörstein/ Michelbach - HSG Aschafftal 16:30 Uhr Frauen: TG 08 Hörstein - HSG Kahl/Kleinostheim II 18:30 Uhr 1. Männer: TG 08 Hörstein - TV Kirchzell II Samstag, : 14:30 Uhr weibl. E-Jgd: JSG Hörstein/ Michelbach - JSG Groß-Umstadt/Habitzheim 16:00 Uhr männl. E-Jgd.: JSG Hörstein/ Michelbach - TV Erlenbach 17:30 Uhr weibl. B-Jgd: JSG Hörstein/ Michelbach - HSG Aschafftal Alle Heimspiele in der Räuschberghalle. Wanderverein»Reuschbergler«Hörstein Sonntag, : Junge Familien: Wanderung zum Gänse- Essen in "Wenzels Weinscheune" in Wasserlos - Treffpunkt ist um 10 Uhr am Vereinsheim oder - die Autofahrer betreffend - um Uhr an der Weinscheune. Willkommen sind alle, die hungrig sind - Jung oder Alt. Sonntag, : Gesamtverein - 14 Uhr Rundwanderung ab Vereinsheim, anschließßend wird dort der Wanderplan für das Wanderjahr 2015/16 aufgestellt. Der Vorstand hofft dabei auf zahlreiche Wandervorschläge. Stadtteil KÄLBERAU TSG Kälberau Fußball-Verbands-Spiele der SG DJK Kahl / TSG Kälberau: Spiele der 1. Mannschaft: Sonntag, , 14:00 Uhr: SV Damm SG Kahl/Kälberau I Sonntag, , 12:00 Uhr: FC Hösbach II SG Kahl/Kälberau I Spiele der 2. Mannschaft: Sonntag, , 12:00 Uhr: SG Kahl/Kälberau II Rotweiß Daxberg Sonntag, , 12:00 Uhr: SV Albstadt II SG Kahl/Kälberau II Die Spiele finden in Spielgemeinschaft (SG) mit der DJK Kahl statt. Das Heimspiel der 2. Mannschaft am Sonntag findet in Kälberau, Pestalozzistraße statt. Stadtteil MICHELBACH FSV Michelbach Abteilung Fußball: Sonntag, , Uhr: Germ. Unterafferb. 2 - FSV Michelbach 2 Sonntag, , Uhr: Germ. Unterafferb. 1 - FSV Michelbach 1 Sonntag, , Uhr: FSV Michelbach 2 - VFR Goldbach 2 Sonntag, , Uhr: FSV Michelbach 1 - VFR Goldbach 1 TV Michelbach Handballtermine: Samstag, : 16:00 Uhr Damen: TVM HSG Erbach/ Dorf-Erbach II RÜCKEN & GELENKE Ganzheitliche Behandlung gegen den Schmerz. Mit der Emmett-Therapie werden sie schnell wieder schmerzfrei und beweglich. Homöopathie unterstützt nachhaltig die Selbstheilungskräfte und stimuliert das Immunsystem. Infos und Termine: Tel.: 06023/ :00 Uhr 2. Männer: TVM HSG Aschafftal IV Uhr 1. Männer: TVM HSG Aschafftal II Samstag, : 18:00 Uhr 1. Männer: TSV Habitzheim TVM Sonntag, : 13:30 Uhr Damen: HSG Aschafftal TVM Stadtteil WASSERLOS TV Wasserlos Fußball-Termine: Freitag, : Uhr U9-2 BSC Schweinheim 2 Samstag, : Uhr U13-2 JFG Mittl. Kahlgrund Uhr U13-1 JFG Mittl. Kahlgrund 1 Sonntag, : Uhr U17 SpVgg Hösbach-Bhf Uhr BSC Schweinheim 1 TVW 1 Samstag, : Uhr U13 SpVgg Hösbach-Bahnhof Uhr Gencler Birligi A'burg 2 TVW Uhr U19 FC Hösbach Sonntag, : Uhr TVW 1 Eintr. Leidersbach 1 Samstag, : Uhr TVW 2 Vatan Spor A burg Uhr U19 JFG Kickers Bachgau Sonntag, : Uhr FC Mömlingen 1 TVW 1 Hemsbacher Straße 43A Alzenau

35 Nr. 22 / 13. November 2015 Seite 35 Wertgutachten für Ihre Immobilie Wir ermitteln für Sie den Wert Ihrer Immobilie zum Zwecke: Von Erbübertragung Wert eines Wohnungsrechts Wert einer Pflegeverpflichtung Bei Erb- oder Eheauseinandersetzungen Zur Vorlage beim Finanzamt Erbschaftssteuer Beim Kauf einer Immobilie Beurteilung von Bauschäden notwendige Instandhaltungs- u. Sanierungsmaßnahmen notwendige energetische Sanierungsmaßnahmen Beim Verkauf Ihrer Immobilie Ermittlung des aktuellen Marktwertes Bei Geschäftsübertragungen Wert der gewerblichen Gebäuden Karl-Heinz Pfaff Sachverständiger zur Immobilienbewertung, Bauschadensbewertung und geprüfter Energieberater Tel.: ( ) 66 50, Handy: (01 71) Austräger für Alzenau aktuell für einen Teilbezirk der Stadtteile Hörstein und Michelbach dringend gesucht. Meldungen bei der Druckerei Götz unter Telefon 1316 oder Mail: druckerei.goetz@arcor.de Rohstoffhandel Bernhard Westarp GmbH & Co. KG Hafenrandstraße Aschaffenburg HEIZÖL HOLZPELLETS DIESEL BRENNHOLZ Schrottannahme: Hafenrandstraße 5 Hafenkopfstraße 7 Mo. - Fr Uhr Uhr Auch samstags Schrottannahme bis Uhr Telefon /

36 Seite 36 Nr. 22 / 13. November 2015 Degussa Bank Sternstunden Unsere drei attraktiven Weihnachtsangebote * 0,45 % SparBrief Nähere Informationen erhalten Sie im Internet oder in Ihrem Bank-Shop vor Ort: Degussa Bank AG Bank-Shop Gewerbepark Schäferheide Siemensstraße Alzenau lp.degussa-bank.de/weihnachtsangebot Ansprechpartner: Markus Weiß Telefon: / Fax: / markus.weiss@degussa-bank.de Vom bis geschlossen. Bis zu 250 geschenkt PrivatKredit 2,60 % Korb-Bonitätsanleihe * Weihnachtsangebote gültig vom bis : Korb-Bonitätsanleihe mit 10 Referenzschuldnern 6 Jahre Laufzeit und 2,60 % Zinsen pro Jahr. SparBrief 1 Jahr Laufzeit und 0,45 % Zinsen pro Jahr. PrivatKredit 3 Monate Zinsen bis zu 250 Euro geschenkt. Weitere wichtige Hinweise zur Anleihe, wie Daten, Fakten, Chancen und Risiken, sowie zu den Teilnahmebedingungen des PrivatKredits erhalten Sie unter angegebenem Link. Hierbei handelt es sich um Werbung gemäß 31 Abs. 2 WpHG. Stand: ohne unser Obligo.