Branchenführer Russland

Transkript

1 Verlag Media-Daten 2011 / 2012 Verlag VDMA Verlag, the corporate publishing partner of the capital goods industry Managers Navigator Оборудование и компоненты из Германии 10-е издание Branchenführer Russland Publishing House

2

3 Maschinen, Komponenten und Anlagen für Russland Maschinen, Komponenten und Anlagen für Russland 10. Auflage Russland sieht in Deutschland einen führenden, wirtschaftlich sogar seinen wichtigsten europäischen Außenhandelspartner. Nach wie vor kommen etwa ein Viertel aller russischen Importe im Maschinenund Anlagenbau aus Deutschland aus Sicht der EU handelt es sich sogar um einen Anteil von etwa 40 %. Nach der Wirtschaftskrise 2009 macht sich jetzt bereits ein deutlich erhöhter Bedarf russischer Unternehmen an Produkten aus dem Maschinen- und Anlagenbau bemerkbar. Aktuelle Wirtschaftsdaten bestätigen diesen Trend sowie seine mittel- und langfristige Stabilisierung. Auch die Lage der Finanzierung der Aufträge über Banken entspannt sich deutlich. Die Voraussetzungen für eine positive Geschäftsentwicklung in dieser Region sind bestens. Ein wichtiger Grund also, mit russischen Unternehmen im Geschäft zu bleiben und neue Kontakte aufzubauen. Darum: Zeigen Sie Flagge im Branchenführer Russland. Dadurch erschließen Sie neue Marktpotenziale, erhöhen Ihren Bekanntheitsgrad und festigen Ihre Imageposition. Durch die Einzigartigkeit der Verbreitung bei den Top-Entscheidern in Russland haben Sie die Sicherheit einer optimalen Zielgruppenansprache. Die wichtigsten Investitionsentscheider werden wie folgt erreicht: 1. Direct Mails von ca Exem plaren er rei chen ca registrierte Fachmessebesucher und ca Aussteller als In vesti tions-entscheider folgender Messen: Metalloobrabotka, Moskau (Maschinen und Werkzeuge für die metall bearbeitende Industrie) Wire & Tube, Moskau (Draht- und Rohr industrie) Metallurgija, Moskau (Metallbear beitung, Maschinen- und Anlagentechnologien) Upakowka/Upakitalia, Moskau (Verpackungsmaschinen, -druck) Interplastika, Moskau (Maschinen und Ausrüstungen für die Kunststoff-, Kautschukund sonstige Rohstoffver arbeitung) Chemie, Moskau Neftegas, Moskau (Erdöl- und Erdgas industrie) SHK, Moskau (Sanitär, Heizung, Kälte, Lüftung, Klima) Inlegmasch, Moskau (Leichtindustrie) Lesdrewmasch, Moskau (Forst- und Holz bearbeitung) 2. Messedistribution in Russland: Ca Exemplare auf russischen Ma schinenbaumessen der Messe Düsseldorf, ca Exemplare auf weiteren Maschinenbaumessen mit VDMA-Beteiligung. 3. Einsatz von ca Exemplaren an russi sche Fachbesucher in Deutschland als Beilage zu den persönlichen Visa unterlagen. 4. Ca. 500 Exemplare an über 89 regionale russische Wirtschaftskammern. 5. Ca. 500 Exemplare an Repräsentanzen deutscher Unternehmen. 6. Ca. 500 Exemplare über beteiligte VDMA- Mitgliedsunternehmen zur eigenen Verwendung vor Ort. 7. Ca Exemplare an Multiplikatoren in Verbänden, Verlagen, Politik und Ver waltung. 8. Verteilung von ca Exemplaren auf Veranstaltungen des Verbandes der Deutschen Wirtschaft in der Russischen Föderation. 9. Verlagsreserve von ca. 500 Exemplaren für individuelle Anfragen. Internet-Promotion Verlinkung der Firmen-Homepage über 3

4 Media-Daten 2011 / 2012 Maschinen, Komponenten und Anlagen für Russland Hier sind die wichtigsten Rahmendaten für Ihre Mediaplanung 2011/12: Zielsetzung / Konzept Erhöhung von Image und Bekanntheitsgrad in Russland, Kundenbindung und Neukundengewinnung Empfänger / Leser Investitionsentscheider in russischen Unternehmen und in der Verwaltung Auflage Exemplare Inserentenkreis Unternehmen aus der deutschen Investitionsgüterindustrie mit Geschäftstätigkeit in Russland Inhalt Editorial Grußworte aus Politik und Wirtschaft Fachbeiträge aus dem Maschinen- und Anlagenbau Produkt- / Liefermatrix Firmenindividuelle Unternehmensprofile mit Produkten Anwendungen und Dienstleistungen Sprache Russisch Herausgeber VDMA Verlag GmbH Kooperationspartner VDMA-Fachverbände, Messe Düsseldorf Moskau GmbH, AHK Russland Verbreitung Direct Mail an Unternehmen direkt nach Herausgabe Direct Mail an Politik und Verwaltung Auslage auf russischen Maschinenbaumessen Sonstige Verbreitung Verlagsreserve für individuelle Anfragen Exemplare Exemplare Exemplare Exemplare 500 Exemplare VDMA-E-Market-Angebot Die Beteiligung mit einem Unternehmensprofil bietet Ihnen eine Schnupper-Präsenz im VDMA E-Market drei Monate kostenfrei und unverbindlich. Nach drei Monaten haben Sie die Möglichkeit, als Vollmitglied aufgenommen zu werden. Wenn Sie dies nicht möchten, wird Ihr Eintrag automatisch gelöscht. Wenn Sie die Schnupper-Präsenz wünschen, dann geben Sie das bitte auf Ihrem Auftrag (Faxformular letzte Seite) an. Beteiligungsmöglichkeiten Halb-, ganz- oder doppelseitige Unternehmensprofile mit Produkten, Anwendungsbeispielen, Lösungen sowie Anzeigen Unternehmensprofil classic 1/2 Seite, 4c, inkl. Logo und 1 Bild 2 090, 1/1 Seite, 4c, inkl. Logo und 3 4 Bilder 2 990, 2/1 Seiten, 4c, inkl. Logo und 5 6 Bilder 4 850, 4

5 Maschinen, Komponenten und Anlagen für Russland Unternehmensprofil exklusiv 5 900, Bei dieser Variante führt ein Journalist mit dem Geschäftsführer/der Geschäftsführerin ein persönliches Telefon-Interview über Ihre Firma, Ziele und Visionen. Wir entwickeln daraus eine Doppelseite auf Wunsch mit einem individuellen, großformatigen Portrait sowie Fotos Ihrer Wahl (von Ihnen zur Verfügung gestellt). Für das Portraitfoto beauftragen wir einen Fotografen in Ihrer Nähe. Das druckfähige PDF erhält die Firma kostenfrei zur eigenen werblichen Nutzung und Vervielfältigung. Die Übersetzung ins Russische übernehmen wir, wenn Sie es wünschen. Anzeigen (im redaktionellen Teil) 1/2 Seite, 213 x 149 mm, 4c 2 490, 1/1 Seite, 213 x 303 mm, 4c 3 490, 2/1 Seiten, 426 x 303 mm, 4c 5 690, Sonderplätze U2, U3, 213 x 303 mm, 4c 4 190, Video/Imagefilm im Internet (Nur für beteiligte Firmen) kostenfrei Termine Erscheinungstermin: Januar 2012 Teilnahmeschluss: 31. August 2011 Unterlagenschluss: 30. September 2011 Technische Daten/Ausführung Format: DIN A4, 297 x 210 mm Umfang: ca. 128 Seiten Druck: Offset, 4/4-farbig Verarbeitung: Klebebindung Druckunterlagen Gestaltung und Seitenaufbau der Unternehmensprofile sind Teil unseres Leistungsumfangs und erfolgen durch den VDMA Verlag. Bitte liefern Sie Ihr Firmenlogo mit Farban gaben (vektorisierte EPS- Datei), Bilder als farbstimmige TIF-/EPS- oder JPG- Datei (Auflösung mindestens 300 dpi) und Texte als Word- oder unformatierte txt-datei auf Russisch. Ansprechpartner VDMA Verlag GmbH Lyoner Straße Frankfurt am Main Manfred Otawa Telefon: manfred.otawa@vdma.org Heike Höbel Telefon: heike.hoebel@vdma.org 5

6 Media-Daten 2011 / 2012 Maschinen, Komponenten und Anlagen für Russland Faxantwort Kreuzen Sie einfach das gewünschte Format an und faxen Sie uns Ihren Auftrag. Sie erhalten eine Auftragsbestätigung und eine Musterseite mit technischen Hinweisen. Gestaltung und Satz sind Teil des Angebots und werden von uns übernommen. Ja, wir beteiligen uns an dem Managers Navigator 2011/12: Maschinen, Komponenten und Anlagen für Russland 10. Auflage Unternehmensprofil classic mit Anwendungsbeispiel ) 1/2 Seite, 4c, inkl. Logo und 1 Bild 2 090, ) 1/1 Seite, 4c, inkl. Logo und 3 4 Bilder 2 990, ) 2/1 Seiten, 4c, inkl. Logo und 5 6 Bilder 4 850, ) Unternehmensprofil exklusiv (Beschreibung S. 5) 5 900, Korrekturlesen des russischen Texts, Überprüfung Grammatik und Sprache ) 1/2 Seite 30, ) 1/1 Seite 50, ) 2/1 Seiten 80, Anzeige ) 1/2 Seite, 4c 2 490, ) 1/1 Seite, 4c 3 490, ) 2/1 Seiten, 4c 5 690, ) Sonderplatz U2, U , VDMA E-Market ) Ich möchte kostenfrei für drei Monate im VDMA E-Market präsent sein. Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Unternehmensprofile und Anzeigen in den Managers Navigator Ausgaben ( Auftraggeber/Absender Rechnungsanschrift (falls abweichend) Name Firma Straße PLZ/Ort Telefon/Telefax des Ansprechpartners für den Versand der Korrekturabzüge USt-ID Nummer Datum/Unterschrift 6

7

8