Kurz-Pflegeanleitung KaVo ESTETICA E70 Vision und E80 Vision

Transkript

1 Kurz-Pflegeanleitung KaVo ESTETICA E70 Vision und E80 Vision (ersetzt nicht die ausführliche Pflegeanweisung, welche mit dem Gerät geliefert wird!)

2 Allgemeine Vorbereitung Stuhl für Reinigung positionieren Im Tab "Reinigung" die Taste "Reinigungsposition" antippen, um Stuhl in Reinigungsposition zu fahren. Vorbereitung der Reinigungsprogramme Tab "Reinigung" antippen, um das Menü "Reinigung" anzuzeigen. Menü "Reinigung" Deckel des Hygiene-Centers abnehmen und ablegen (an der Ecke eindrücken). Taste des Reinigungsprogramms Morgens antippen. Die einzelnen Vorbereitungsschritte erscheinen am Touch-screen und können nacheinander durchgeführt werden. Für die Reinigungsprogramme müssen die Hülsen inkl. Kanülen der Drei- und Mehrfunktionshandstücke abgenommen werden. Taste "Schritt zurück" oder Taste "Fortfahren" antippen, um durch die Reinigungsschritte zu navigieren. Vorbereitung für das Reinigungsprogramm durchführen und Taste "Fortfahren" antippen, um das jeweilige Reinigungsprogramm zu starten. 2

3 Am Morgen Gerät am Hauptschalter einschalten. Allgemeine Vorbereitung (siehe Seite 2) Reinigungsprogramm "Morgens" anwählen Das Reinigungsprogramm "Morgens" sorgt für eine automatische Durchspülung des wasserführenden Systems von je 2 Minuten mit allen Instrumenten inklusive der Becherfüllung. Zusätzlich wird das Absaugsystem mit Wasser gespült. 3

4 Nach jedem Patienten (1) Allgemeine Vorbereitung (siehe Seite 2) Reinigungsprogramm "Nach der Behandlung" anwählen Das Reinigungsprogramm "Nach der Behandlung" ist ein automatisches Programm zur hydromechanischen Reinigung des Abfluss- und Abscheidesystems innerhalb und ausserhalb der Behandlungseinheit. Die Reinigung erfolgt durch Zufuhr von frischem, klarem Wasser (eingeschränkte Bespülung). Dabei wird Wasser aus dem Aquamat durch das Filtergehäuse bis zum Abscheidesystem gesaugt. Die Spülung des Mundspülbeckens wird alternierend ein- und ausgeschaltet. Das Reinigungsprogramm "Nach der Behandlung" verhindert das Koagulieren und Verkleben von Eiweissen innerhalb des Abflusssystems und verbessert den Abtransport von Schwebeteilen. Zusätzlich sorgt das Reinigungsprogramm für eine automatische Durchspülung des wasserführenden Systems von je 20 Sekunden mit allen Instrumenten inklusive der Becherfüllung. Empfehlung: Nach jeder Behandlung durchführen. Nach Abschluss des Reinigungsprogramms erscheint folgende Meldung: Touchscreen sperren Taste "Sperrbildschirm" am Arztelement oder KaVo Logo am Assistenzelement antippen, um Bildschirm für Wischdesinfektion zu sperren. Folgender Bildschirm erscheint am Arztelement: 4

5 Nach jedem Patienten (2) Wischdesinfektion des ganzen Geräts, keine Sprühdesinfektion durchführen! Bei Sprühdesinfektion gelangt das Desinfektionsmittel in Ritzen und zerstört den Lack. nur Wischdesinfektion. Desinfektionsmittel entsprechend ihrer Hersteller Gebrauchsanweisung verwenden. Hand- & Winkelstücke desinfizieren, pflegen und evtl. sterilisieren. Achtung! Für die Desinfektion empfiehlt KaVo: Mikrozid AF Liquid (Firma Schülke & Mayr) FD 322 (Dürr) Incidin Liquid (Ecolab) CaviCide Nach chirurgischen Behandlungen empfiehlt KaVo das Reinigungsprogramm "Abends" durchzuführen. Zusätzlich können die Absaugschläuche während der Behandlung bei chirurgischen Eingriffen an der Zapfstelle gespült werden. (siehe Abschnitt wöchentlich oder nach Bedarf) So wird das Koagulieren von Blut in den Absaugschläuchen verhindert. 5

6 Am Abend Allgemeine Vorbereitung (siehe Seite 2) Reinigungsprogramme "Abends" anwählen Die Reinigungsprogramme "Morgens" und "Abends" sind automatische Programme zur hydromechanischen Reinigung und Desinfektion der Absaugschläuche, des Abfluss- und Abscheidesystems. Die Reinigung erfolgt durch die Zufuhr von frischem, klarem Wasser und Desinfektionsmittel. Dabei wird Wasser aus dem Aquamat durch die Zapfstelle über das Saughandstück bis zum Abscheidesystem gesaugt. Die Spülung des Mundspülbeckens wird alternierend ein- und ausgeschaltet. Beim verkürzten Reinigungsprogramm "Abends" werden alle Instrumente am Arzt- und Assistenzelement je 20 Sekunden gespült. Zusätzlich wird das Absaugsystem und das Mundspülbecken mit DEKASEPTOL Gel gereinigt und desinfiziert. Aufbereitung Siebeinsätze und Saugschläuche am Abend Auf den oberen Rand der Serviceklappe an der Gerätebasis drücken, um diese zu öffnen. Siebeinsätze täglich und nach chirurgischen Arbeiten überprüfen / reinigen. Spätestens bei Nachlassen der Saugleistung müssen die Siebeinsätze (Mat.-Nr ) ausgetauscht werden. Siebeinsätze reinigen (Serviette unter die Siebaufnahme halten und Siebeinsatz aus dem Gehäuse ziehen) oder besser ins Desinfektionsbad einlegen und den sauberen 2. Satz Siebeinsätze vom Vortag einsetzen. Saugschläuche mit Desinfektionsmittel abwischen (keine Sprühdesinfektion). 6

7 Vor jedem Wochenende Allgemeine Vorbereitung (siehe Seite 2) Reinigungsprogramm "Wöchentlich" anwählen Das Reinigungsprogramm "Wöchentlich" verhindert bei längeren Standzeiten die Bildung von Mikroorganismen. Während dem "Wöchentlichen" Reinigungsprogramm werden die zuführenden Wasserwege automatisch mit einer erhöhten Konzentration an KaVo OXYGENAL 6 angereichert. Das Reinigungsprogramm "Wöchentlich" dauert ca. 45 Minuten. Dabei wirkt die erhöhte Wasserstoffperoxyd-Konzentration mindestens 30 Minuten im System. Bei längeren Standzeiten (> 2 Wochen) muss eine zusätzliche "Wöchentliche" Reinigung über die Standzeit hinweg durchgeführt werden. Die Notwendigkeit einer "Wöchentlichen" Reinigung wird bei der Erstinbetriebnahme und nach Standzeiten (Wochenende, Feiertage, Urlaub usw.) automatisch am Display des Arztelements im Tab "Reinigung" angezeigt: "Wöchentliche Reinigung nötig. Seit x Tagen." Wenn OXYGENAL 6 nachgefüllt werden muss, erscheint am Display des Arztelements eine Statusmeldung: Oxygenal leer. Hinweis Während des Ablaufs des Reinigungsprogramms ist die Benutzung der Absaugung nicht möglich. Durchführung des Reinigungsprogramms "Wöchentlich": über das Wochenende nach Standzeiten > 24 h nach der Ferienzeit nach der Behandlung von Risikopatienten Taste "Wöchentlich" antippen, um das Reinigungsprogramm zu starten. Bei Beginn der Einwirkphase, erscheint am Display des Arztelements folgende Meldung und ein Signalton ertönt. Während den ersten Programmschritten bis zum Signalton die Schläuche nicht ablegen. Nach dem Signalton Behandlungseinheit über den Gerätehauptschalter ausschalten. Nun können die Saugschläuche zur Entlastung über das Assistentinnen Element gelegt werden (s. Foto). Über das Wochenende so stehen lassen. Schönes Wochenende! 7

8 Vor den Ferien Bei längerer Abwesenheit, z.b. Ferien, empfehlen wir vor den Ferien nur die abendliche Pflege durchzuführen. Das Entkeimungsprogramm wird dann am Morgen vor Arbeitsbeginn komplett durchgeführt. Das Gerät ist dadurch ca. 45 Minuten gesperrt. Schöne Ferien! Am Montag morgen Ende der Einwirkphase abwarten oder Behandlungseinheit einschalten. Ein Fortschrittsbalken zeigt die Reinigungsschritte an: Ende des Reinigungsprogramms abwarten. Nach Abschluss des Reinigungsprogramms erscheint folgende Meldung: Das Gerät ist nun einsatzbereit 8

9 Wöchentlich oder nach Bedarf Manuelle Innenreinigung der Saugschläuche Hinweis Saugschläuche nach jeder Behandlung reinigen und täglich mit DEKASEPTOL Gel desinfizieren. Für die manuelle Innenreinigung wird ein Saugschlauch an die Zapfstelle gehalten. Saugschlauch, Abfluss und Abscheidesystem werden durchgespült. Dabei wird Wasser aus dem Aquamat durch die Zapfstelle über das Saughandstück bis zum Abscheidesystem gesaugt. Durchführung der manuellen Innenreinigung: nach jeder Behandlung alle Saugschläuche nacheinander so an die Zapfstelle halten, dass keine Nebenluft angesaugt wird. Durch den Unterdruck wird eine automatisch dosierte Wassermenge verabreicht. Nach Beendigung des Vorgangs (ca. 3 Sekunden) ertönt ein akustisches Signal. Schlauch durch langsames Abkippen zur Seite abnehmen und am Assistenzelement einhängen. Aufbereitung Manschette Aquamat Manschette (Mat.-Nr ) nach jeder Behandlung wischdesinfizieren. Aufbereitung Instrumentenaufnahme VORSICHT! Sachschaden durch Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel. Keine säurehaltigen, sandhaltigen und schaumbildenden Reinigungsmittel verwenden. Hinweis Vor dem wöchentlichen Reinigungsprogramm muss der Abfluss auf Beschädigungen geprüft werden. Die Instrumentenaufnahme sollte bei Bedarf gereinigt oder thermodesinfiziert werden. Instrumentenaufnahme anheben und entnehmen. Abfluss prüfen. 9

10 Instrumentenaufnahme unter fliessendem Wasser reinigen und einsetzen. Die Instrumentenaufnahme ist thermodesinfizierbar. Instrumentenaufnahmeträger wischdesinfizieren. Aufbereitung Amalgamabscheider Wahlweise können folgende Systeme verwendet werden: Amalgamabscheider "Dürr" Vorbereitung für externe Nassabsaugung zum Anschluss an einen zentralen Amalgamabscheider Separierung "Dürr" Die optimale Pflege für das Amalgamabscheidesystem ergibt sich bei richtiger und regelmässiger Anwendung der Reinigungsprogramme. Hinweis Gebrauchsanweisung für den Amalgamabscheider beachten. Turbinenrückluftfilter reinigen Hinweis: Flüssigkeitsauffangbehälter muss wöchentlich kontrolliert werden. Falls sich Flüssigkeit im Filter befindet, Flüssigkeit ausleeren und O-Ringe der MULTIflexkupplung ersetzen. Schlauch kontrollieren, evtl. anziehen. Kupplung auf Schlauch mit Schlüssel festziehen. Bei Bedarf Rückluftfilter austauschen (Mat.-Nr ) und Filteraufnahme reinigen. Mehrfunktionshandstück / 3-Funktionshandstück Kanüle abnehmen Handstück an der Griffhülse festhalten und Kanüle durch leichte Drehbewegung abnehmen. O-Ringe an der Kanüle MF-Spritze mit ein wenig Silikonfett einstreichen (Mat.-Nr ) 10

11 Instrumentenaufnahme vom Arzt- und Assistenzelement reinigen VORSICHT! Sachschaden durch Thermodesinfektion. Instrumententräger nicht thermodesinfizieren. Instrumentenschläuche während der Reinigung und Desinfektion des Instrumententrägers in die vorgesehenen Plätze des Hygiene-Centers ablegen. Rastnasen gleichmässig nach aussen ziehen und Instrumententräger vorsichtig abnehmen. Wischdesinfektion und Instrumentenaufnahme unter fliessendem Wasser reinigen. Aufbereitung Anschlussstück Saugschlauch Anschlussstücke 1 und 2 von den Saugschläuchen abnehmen. Reinigung und Desinfektion Anschlussstück Saugschlauch Die zerlegten Teile unter fließendem Wasser reinigen. Die zerlegten Teile mindestens 10 Minuten bei 93 C (Gesamtzyklus ca. 20 Minuten) thermodesinfizieren. 11

12 Aufbereitung Handgriff und Ablagekissen/Antirutschmatte Druckknopf drücken und Handgriff abziehen. Handgriff unter fließendem Wasser reinigen. Weissen und grauen Handgriff wisch- oder thermo desinfizieren (leichte Farbveränderungen möglich). Ablagekissen/Antirutschmatte thermodesinfizieren. Sterilisation Handgriff und Ablagekissen/Antirutschmatte (T-Tisch / S-Tisch) VORSICHT! Sachschaden durch Sterilisation. Weissen Standardhandgriff nicht sterilisieren. Ablagekissen/Antirutschmatte sterilisieren. Der graue Handgriff (Mat.-Nr ) ist sterilisierbar (siehe Symbol auf dem Handgriff). Reinigung und Desinfektion Mundglasauflage und Mundglasfüller Hinweis: Beim Zusammenbau darauf achten, dass der O-Ring am Mundglasfüller vorhanden ist. O-Ring (Mat.-Nr ) auf Beschädigungen untersuchen und gegebenenfalls austauschen, um Wasser- oder Oxidationsschäden zu vermeiden. Mundglasfüller und Mundglasauflage sind wischdesinfizierbar. Mundglasfüller 1 (Mat.-Nr ) nach oben abziehen. Mundglasauflage 2 (Mat.-Nr ) abnehmen. Mundglasauflage und Mundglasfüller unter fliessendem Wasser reinigen. O-Ringe (Mat.-Nr ) mit Silikonfett (Mat.-Nr ) benetzen. VORSICHT! Sachschäden durch Thermodesinfektion. Mundglasauflage nicht thermodesinfizieren. Der Mundglasfüller ist thermodesinfizierbar. Sterilisation Mundglasauflage und Mundglasfüller VORSICHT! Sachschaden durch Sterilisation. Mundglasauflage und Mundglasfüller nicht sterilisieren. 12

13 Aufbereitung Mundspülbecken Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor der Mundglasfüller oder das Mundspülbecken entfernt wird. Vor dem Einschalten des Geräts richtigen Sitz des Mundglasfüllers und Mundspülbeckens prüfen. Reinigung und Desinfektion Mundspülbecken VORSICHT! Sachschaden durch Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel. Keine säurehaltigen, sandhaltigen und schaumbildenden Reinigungsmittel verwenden. Mundspülbecken reinigen. Mundspülbecken drehen und abheben. VORSICHT! Sachschäden durch Thermodesinfektion. Mundspülbecken aus Glas nicht thermodesinfizieren. Mundspülbecken aus Porzellan kann man thermodesinfizieren. Desinfektions- und Entkeimungsmittel ersetzen DEKASEPTOL Gel Flasche ersetzen Voraussetzung Gerät muss beim Wechseln der DEKASEPTOL Gel Flasche eingeschaltet sein. Gerät einschalten. Abdeckung an der Gerätebasis abnehmen. Deckel von neuer DEKASEPTOL Gel Flasche abschrauben. Leere Flasche aus Gerätebasis herausnehmen, Anschluss von DEKASEPTOL Gel Flasche abschrauben auf neue DEKASEPTOL Gel Flasche aufschrauben und Flasche einsetzen. Zubehör: DEKASEPTOL Nachfüllkanister (Mat.-Nr ) mit Auslaufhahn (Mat.-Nr ) Bei entnommener Flasche erscheint am Touchscreen eine Statusmeldung. Um die Statusmeldung "Dekaseptol Flasche fehlt" anzuzeigen, muss zuerst der Pfeil und dann die Statusmeldung angetippt werden. Danach können die Anforderungen ausgeführt werden. Abdeckung wieder auf Gerätebasis setzen. 13

14 OXYGENAL 6 Flasche ersetzen In KaVo Wasserentkeimungsanlagen darf nur das Original Mittel KaVo OXYGENAL 6 (Mat.-Nr ) verwendet werden. Verschüttetes OXYGENAL sofort aufwischen, um Verfärbungen der Oberflächen zu vermeiden. Abdeckung an der Gerätebasis abnehmen. Deckel von neuer OXYGENAL 6 Flasche abschrauben. Leere OXYGENAL 6 Flasche aus Gerätebasis herausschwenken und nach unten vom Adapter abziehen. Bei entnommener Flasche erscheint am Touchscreen eine Statusmeldung. Um die Statusmeldung "Oxygenal Flasche fehlt" anzuzeigen, muss zuerst der Pfeil und dann die Statusmeldung angetippt werden. Danach können die Anforderungen ausgeführt werden. Neue Flasche auf Adapter aufdrücken und Flasche in Gerätebasis einschwenken. Abdeckung wieder auf Gerätebasis setzen. Hinweis Vollständig entleerte Verpackungen können über Wertstoffsammelstellen entsorgt werden. Aufbereitungsübersicht ESTETICA E70 Vision / E80 Vision 14

15 Notizen: 15