Liebe Leserinnen und Leser,

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kammerstein Albersreuth Barthelmesaurach Günzersreuth Haag Hasenmühle Haubenhof Kammerstein Mildach Neppersreuth Oberreichenbach Poppenreuth Putzenreuth Rudelsdorf Schattenhof Volkersgau Waikersreuth Ausgabe 2 März Geburtstag von Egon Braun 3 Aus dem Gemeinderat 4 5 Auszeichnung für Richard Götz 5 Aus dem Bauausschuss 6 Amt für Ländliche Entwicklung in Dorf und Flur 8 Kammersteiner Blasmusik 9 Prinzenpaar zu Besuch 11 SV Kammerstein 12 Seniorentreff 13 European Energy Award 14 Waldmarktquiz 15 Aus dem Wahlamt 18 Frauenkreis Kammerstein 21 ÖPNV 25 Auch in der Gemeinde Kammerstein finden Sie geschmückte Osterbrunnen. (Foto: Familie Weißel in Albersreuth). Siehe Vorbericht Seite 19. Liebe Leserinnen und Leser, seinen 75. Geburtstag konnte dieser Tage unser Altbürgermeister und Ehrenbürger Egon Braun feiern. Im Namen der Bürgerschaft der Gemeinde Kammerstein gratuliere ich unserem langjährigen Bürgermeister sehr herzlich. Siehe Seite 3. Neuer Seniorenbeauftragter Angebote für Kinder, die Jugend, Familien und Senioren gehören zu unserer familienfreundlichen Gemeinde. Jetzt gab es einen Wechsel im Amt des Seniorenbeauftragten. Helga Lausecker gab das Amt nach 15 Jahren erfolgreicher Tätigkeit an Dieter Teufel ab (Seite 4). Unser Dank gilt Helga Lausecker für ihre tolle Arbeit. Dass unsere gemeindliche Seniorenarbeit gut weiter geht, können Sie am Bericht über die Faschingsfeier (siehe Seite 13) lesen. Herzlich lade ich insbesondere unsere älteren Mitbürger zu einem Vortragsabend am 28. März über seniorengerechtes Wohnen ein. Ziel: Unsere älteren Mitbürger sollen möglichst lange in ihrer gewohnten Umgebung leben können. Näheres auf Seite 10. Kommunalwahl am 16. März Alle sechs Jahre finden in Bayern Kommunalwahlen statt. In unserer Gemeinde werden am 16. März Bürgermeister und Gemeinderatsmitglieder, im Landkreis Roth Kreisräte gewählt. Bürgermeister Walter Schnell gratuliert seinem Vorgänger Egon Braun zum 75. Geburtstag. Neben dem Ehrenbürger steht dessen Gattin Helga. Zu den Gratulanten gehörten (von links) unter anderem auch Landrat Herbert Eckstein, Richard Götz, Konrad Ammon und Heiner Muschweck. Ich habe mich sehr gefreut, dass sich auf den drei Wahlvorschlägen für die Gemeinderatswahl 42 tüchtige und engagierte Bürgerinnen und Bürger zur Wahl stellen. Wir brauchen Menschen im Gemeinderat, die an einer guten Entwicklung ihrer Gemeinde Interesse haben. Die Verantwortlichen in unserer Gemeinde müssen einen Blick für die gesamte Gemeinde mit ihrer Vielfalt und ihren Herausforderungen entfalten. Allen Kandidatinnen und Kandidaten spreche ich für ihre Bereitschaft zur Kandidatur meinen Dank und meinen Respekt aus. Demokratie gestalten Am wichtigsten ist, dass Sie zur Wahl gehen. Unsere Gesellschaft ist angewiesen auf ein breites bürgerschaftliches Engagement. Eine hohe Wahlbeteiligung ist deshalb wichtig für den Zusammenhalt der Bürgergesellschaft. Mit dem Gang ins Wahllokal übernehmen Sie Verantwortung. Bitte nehmen Sie auch die Informationen auf Seite 18 zur Kenntnis. Belohnen Sie mit Ihrem Gang zur Wahl den Einsatz unserer Kandidaten! Herzlichst Ihr / Euer Walter Schnell Erster Bürgermeister

2 Seite 2 Mitteilungsblatt März 2014 Gemeinde Kammerstein Dorfstraße 10, Kammerstein Telefon / Telefax / Internet: info@kammerstein.de Bankverbindungen: Sparkasse Mittelfranken-Süd, IBAN: DE , BIC: BYLADEM1SRS Raiffeisenbank Roth-Schwabach, IBAN: DE , BIC: GENODE1SWR Leitung der Verwaltung: Walter Schnell, 1. Bürgermeister Zimmer Geschäftsleitung, Wirtschaftsangelegenheiten, Bauleitplanung: Mario Gersler, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Zimmer mario.gersler@kammerstein.de Kämmerei, European Energy Award, gemeindliche Gebäude: Markus Kühnlein, Verwaltungsfachwirt Zimmer markus.kuehnlein@kammerstein.de Bauverwaltung, Flurbereinigung und Dorferneuerung, Tiefbaumaßnahmen, Feuerwehren: Katharina Seitzinger, Verwaltungsfachangestellte Zimmer katharina.seitzinger@kammerstein.de Sekretariat Bürgermeister, Mitteilungsblatt, Kindertagesstätte: Helga Ohr, Verwaltungsangestellte Zimmer helga.ohr@kammerstein.de Standesamt, Personalangelegenheiten: Andrea Riepel, Verwaltungsfachwirtin Zimmer andrea.riepel@kammerstein.de Melde- und Passamt, Gewerberecht, Soziale Angelegenheiten, VHS: Claudia Käser, Verwaltungsfachangestellte Zimmer claudia.kaeser@kammerstein.de Peter Karstens Bestattungen GmbH Alles vertrauensvoll in einer Hand. Anruf genügt jederzeit dienstbereit Hausbesuche, Erledigung aller mit einem Sterbefall verbundenen Formalitäten. Reichenbacher Straße Schwabach - Telefon ( ) Gemeindekasse: Christl Dunger, Verwaltungsangestellte Zimmer christl.dunger@kammerstein.de Steuern und Gebühren, Gewerbesteuer, Beitrags- und Erschließungswesen: Bertram Ritter, Verwaltungsangestellter Zimmer bertram.ritter@kammerstein.de Kindertagesstätte Kammerstein: Julia Rackl, Leiterin Telefon / kita@kammerstein.de Bauhof/Kläranlagen: Horst Schneider, Bauhofleiter Telefon / bauhof@kammerstein.de Gemeindearchiv: Horst Danner, Archivpfleger Telefon / VHS Kammerstein Eva Pretscher Günzersreuth 23, Kammerstein Telefon 0162/ evapretscher@yahoo.de Wasserzweckverband Heidenberggruppe: Bernd Scheer, Wassermeister Inge Lehner, Verwaltungsangestellte Telefon / 8 64 Öffnungszeiten: der Gemeindeverwaltung Kammerstein Montag 8:00 12:00 Uhr Dienstag 14:00 18:00 Uhr Mittwoch 9:00 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 12:00 Uhr Freitag 8:00 12:00 Uhr Wir bitten freundlich um Beachtung der Öffnungszeiten. Dies ist erforderlich, weil wir mehrere Teilzeitkräfte beschäftigen, häufig auch Außen- und Behördentermine wahrnehmen und gleitende Arbeitszeit haben. Um unnütze Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Termine mit Bürgermeister Walter Schnell möglichst vorher zu verein baren. Bitte besprechen Sie auch Termine, die außerhalb der Besuchszeiten liegen, vorher mit dem in Frage kommenden Sachbearbeiter. Aus dem Standesamt Geburten: Marie Klement Haselnußweg 5, Barthelmesaurach Jonas Raith Sandstraße 5, Haag Toni Marc Spachmüller Dorfstraße 6, Kammerstein Wir gratulieren Wir gratulieren 70 Jahre Gisela Danielzig Am Birkenhang 4, Kammerstein Rosa Stallwitz Friedrichstraße 16, Oberreichenbach Barbara Bub Fichtenweg 16, Rudelsdorf 75 Jahre Anneliese Kummerer Am Birkenhang 5, Kammerstein Georg Oppel Austraße 28, Haag Egon Braun Am Markt 3, Kammerstein Helene Zech Waikersreuth 4 A Frieda Koch Nördlinger Straße 26, Barthelmesaurach 80 Jahre Friedrich Zech Waikersreuth 4 A 85 Jahre Wolfgang Preller Lerchenstraße 21, Barthelmesaurach Ehejubiläum 50 Jahre Anton und Waltraud Koltzenburg Angerstraße 3, Kammerstein Sterbefälle Anna Fleischmann Schwabacher Straße 6, Haag Krescentia Flock Ringstraße 5, Neppersreuth

3 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 3 Geburtstag Kammerstein feiert Egon Brauns 75. Geburtstag Stehender Applaus Zum Rednerpult vorzugehen, fällt ihm sichtlich schwer. Doch ein stilvolles Dankeswort ist ihm wichtig. Es ist nicht einfach, mit einer Krankheit zu leben, sagt Egon Braun mit sympathischer Offenheit. Doch Selbstmitleid ist ihm fremd. Auch nach mehreren Schlaganfällen. Wenn er sehe, wie es manch anderen gehe, dann sage ich zu mir selbst: Dir geht s gut. Die Festgäste erheben sich spontan zum Applaus im Stehen für Kammersteins früheren Bürgermeister und ersten Ehrenbürger. Zu seinem 75. Geburtstag hat ihm die Gemeinde einen mit Rücksicht auf seine Gesundheit kleinen, aber würdevollen Empfang im Bürgersaal bereitet. Danke für Deine Lebensleistung für Kammerstein, sagt sein Amtsnachfolger Walter Schnell und überreicht ihm einen Zinnteller der Gemeinde. Für die heiteren Momente sorgt Egon Braun selbst. Mit seinen launigen Bemerkungen beweist er, dass er seinen Humor behalten hat. Die Kinder der Kindertagesstätte gratulierten dem Jubilar wurde Egon Braun erstmals zum Bürgermeister gewählt. Damals war das eine Überraschung. Im konservativen Kammerstein setzte sich der rote Egon durch. Nicht nur als Kandidat, auch als Bürgermeister hat Egon Braun überzeugt: Noch zweimal haben die Kammersteiner ihn wiedergewählt. Bis er nach 18 Jahren auf eine erneute Bewerbung verzichtete. Erster Bürgermeister nach der Gebietsreform Er wurde Bürgermeister in der Aufbruchszeit, erinnerte Schnell an die siebziger Jahre mit den heftigen Diskussionen über die Gebietsreform. Egon Braun führte die Gemeinde in seinen 18 Amtsjahren stets ehrenamtlich neben seiner Firma. Heute wäre das nicht mehr vorstellbar. Ebensowenig wie eine Gemeinde ohne Kinderbetreuung: Der neue Kindergarten gehört zu seinen Weichenstellungen, von denen die Gemeinde bis heute profitiert. Du warst ein geradliniger Bürgermeister und bist ein feiner Mensch. Du kannst aufrecht durch die Gemeinde gehen, würdigt ihn Landrat Herbert Eckstein. Auch Jutta Niedermann- Kriegel für die SPD und Willi Lemke für die Vereine gratulieren ihm herzlich. Und musikalische Geschenke überbrachten der Kindergarten und das Duo Heike Heider und Paul Brechtelsbauer. Günter Wilhelm

4 Seite 4 Mitteilungsblatt März 2014 Seniorenarbeit in Kammerstein Dieter Teufel folgt Helga Lausecker als Seniorenbeauftragter Helga Lausecker engagiert sich seit 15 Jahren als Seniorenbeauftragte in der Gemeinde Kammerstein. Im vergangenen Jahr hat sie angekündigt, dass sie ihr Amt aus gesundheitlichen Gründen zur Verfügung stellt. Der Gemeinderat lud Helga Lausecker deshalb in seine Sitzung ein, um ihr für die geleistete Arbeit zu danken und ihr ein Präsent zu überreichen. Bürgermeister Walter Schnell berichtete, dass Frau Lausecker ganz entscheidend beim Aufbau und der Gestaltung der Seniorenarbeit mitgewirkt habe: In den Medien ist Seniorenarbeit für viele ein Projekt für die Zukunft, für uns in Kammerstein ist sie bereits Gegenwart und gut eingeführt! Mit dem Kammersteiner Seniorentag, der Gruppe Aktiv & Gesund und dem gemeindlichen Seniorentreff hat Frau Lausecker viel Pionierarbeit geleistet. Für diese Verdienste wurde ihr 2010 die Bürgermedaille verliehen. Mit der Erstellung eines seniorenpolitschen Gesamtkonzepts leiste derzeit auch die Gemeinde Kammerstein Pionierarbeit in ländlichen Gemeinden. 15 Jahre Seniorenbeauftragte Mit einem Bericht über ihre Tätigkeit ließ Helga Lausecker auch selbst die vergangenen 15 Jahre Revue passieren. Der Anfang mit der Gruppe Aktiv & Gesund hat vieles ins Rollen gebracht und sich über die Jahre kontinuierlich weiterentwickelt. Jedes Jahr wird ein umfangreiches Programm mit Vorträgen, Ausflügen, sportlichen Aktivitäten und vielem mehr angeboten. Denn: Ältere Menschen wollen was erleben!, sagte Helga Lausecker. Sie bedankte sich auch für die stets gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung und dem Gemeinderat, verbunden mit dem Wunsch, dass dies auch zukünftig so bleibt. Zum Nachfolger von Helga Lausecker wurde der ehemalige Barthelmesauracher Gemeinde- rat Dieter Teufel ernannt. Er möchte die bereits erfolgreiche Arbeit im bewährten Sinne weiterführen. Insbesondere wünscht er sich einen Austausch zwischen Jung und Alt. Dieser Austausch kann vielleicht auch durch den neuen Seniorenraum im ehemaligen Kammersteiner Schulhaus entstehen, der jetzt zur Verfügung steht. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder sagte der neue Seniorenbeauftragte. Bürgermeister Schnell wünschte Dieter Teufel für seine neue Aufgabe alles Gute und viel Erfolg. Bericht der VHS Kammerstein Die Leiterin der Volkshochschule Kammerstein, Eva Pretscher, berichtete über das Kursangebot des vergangenen Jahres und stellte die Planungen für das Jahr 2014 vor. So konnte im vergangenen Jahr die VHS mit insgesamt 46 Veranstaltungen und 360 Teilnehmern eine überaus erfreuliche Bilanz vorweisen. Mit ihrem Kursangebot wurden somit über 12 % der Gemeindeeinwohner erreicht! Frau Pretscher freute sich über das rege Interesse an dem Kursangebot, verbunden mit dem Wunsch, dass der Anteil der männlichen Kursteilnehmer noch etwas ansteigen könnte. Im Jahr 2014 ist wieder eine Vielzahl von Kursen geplant. Ganz neu im Programm ist auch ein Kurs in Zusammenarbeit mit der Brauerei Gundel, bei dem die Teilnehmer/innen in die Kunst des Bierbrauens eingeweiht werden. Auch wird es wieder eine Kooperation mit der Fa. Gentner geben, bei der Sprachkurse angeboten werden. Aus den Reihen des Gemeinderates wurde der Wunsch geäußert, ob es nicht möglich wäre, vor Begegnungen mit unseren Partnerkommunen einen Crash-Kurs in der jeweiligen Landessprache anzubieten. Bürgermeister Walter Schnell bedankte sich bei Eva Pretscher und Claudia Käser aus der Verwaltung für ihren vorbildlichen Einsatz für die Erwachsenenbildung in der Gemeinde Kammerstein. Baugebiet Kammerstein-Süd Abschnitt 2 Die Gemeinde Kammerstein hat im Juli 2013 den Bebauungsplan für den ersten Abschnitt des Baugebietes Kammerstein-Süd beschlossen. Mittlerweile haben die Erschließungsarbeiten begonnen und auch der Verkauf der Bauplätze durch den Bauträger ist vorangeschritten. Der Gemeinderat hat nun beschlossen, dass für den zweiten Bauabschnitt (zwischen dem südwestlichen Ende des Bauabschnittes 1 und der Espanstraße) durch die Verwaltung die vertraglichen Grundlagen vorbereitet werden sollen.

5 Mitteilungsblatt März 2014 Ferner soll auch der Entwurf eines Bebauungsplanes erstellt werden. Im Bauabschnitt 2 sollen 20 Einfamilienhäuser entstehen. Zur Sicherung der Infrastruktur in der Gemeinde ist nach Einschätzung des Gemeinderats ein moderates Wachsen erforderlich. Zuschuss für Dachsanierung Der SV Barthelmesaurach hat im vergangenen Jahr die dringend notwendige Sanierung des Sportheimdaches durchgeführt. Die Sanierung war notwendig geworden, weil sich in den vergangenen Jahren der bauliche Zustand des Daches zusehends verschlechtert hat. Insgesamt wurden vom Verein über Euro investiert. Die Vereinsmitglieder selbst zeigten ein überaus großes Engagement und beteiligten sich sowohl finanziell als auch durch tatkräftige Unterstützung. Der vom SV Barthelmesaurach beantragten Bezuschussung in Höhe von Euro wurde zugestimmt. Bürgermeister Walter Schnell und die Gemeinderäte lobten das große ehrenamtliche Engagement der Vereinsverantwortlichen. Berufung der Verbandsräte für den Zweckverband zur Abwasserentsorgung Aurachtal Die Gemeinden Kammerstein und Büchenbach haben sich im Dezember 2013 zum Zweckverband Abwasserbeseitigung Aurachtal zusammengeschlossen. Das Landratsamt hat die Gründung des Zweckverbandes zwischenzeitlich genehmigt. Die Verbandsversammlung setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen, wobei jede Gemeinde jeweils ihren Bürgermeister und drei Verbandsräte endsendet. Der Gemeinderat der Gemeinde Kammerstein benannte Bürgermeister Walter Schnell, Richard Zeller (Stellvertreter Oliver Luschka), Jutta Niedermann-Kriegel (Stellvertreter Roland Ammon) und Jürgen Melzer (Stellvertreter Jürgen Götz) als Mitglieder der Verbandsversammlung. Personen Eine besondere Ehrung erfuhr dieser Tage Richard Götz (57 Jahre) aus Günzersreuth. Im Ansbacher Schloss erhielt er aus der Hand von Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer das Steckkreuz des Feuerwehr-Ehrenzeichens für seine herausragenden Verdienste um das Feuerwehrwesen. Richard Götz ist von Jugend an im Ehrenamt und in der Feuerwehr in besonderem Maße engagiert. Seit 2002 ist er auch Mitglied des Hohe Auszeichnung für Richard Götz Richard Götz (Mitte) und seine Ehefrau Annette bei der Aushändigung des Steckkreuzes durch Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer (rechts). Auch Kreisbrandrat Werner Löchl (links) und sein Kreisbrandinspektorenkollege Erhard Schneider (2.v.re.) gratulierten zu dieser hohen Auszeichnung. Seite 5 Kammersteiner Gemeinderates und des Rother Kreistages, seit 2008 übt er das Amt des 3. Bürgermeisters in der Gemeinde Kammerstein aus. Als Kreisbrandinspektor ist er für die Gemeinden Abenberg, Büchenbach, Kammerstein, Rednitzhembach und Rohr zuständig. Richard Götz ist der bisher einzige Träger des Steckkreuzes des Feuerwehrehrenzeichens in der Gemeinde Kammerstein. Bürgermeister Walter Schnell dankte Richard Götz und seiner Familie und gratulierte mit herzlichen Worten.

6 Seite 6 Mitteilungsblatt März 2014 Aus dem Bauausschuss Bericht aus dem Ausschuss für Bau-, Grundstücks-, Verkehrs- und Bauhofangelegenheiten Erschließungsarbeiten für Baugebiet Kammerstein-Süd kommen gut voran Die Erschließungsarbeiten für das Baugebiet Kammerstein-Süd Abschnitt 1 sind derzeit in vollem Gange. Der Ausschuss für Bau-, Grundstücks-, Verkehrs- und Bauhofangelegenheiten traf sich in seiner jüngsten Sitzung vor Ort, um die Maßnahmen zu besichtigen. Im neuen Baugebiet Kammerstein-Süd entstehen 20 Bauplätze, eine Demenz-WG für zwölf Bewohner sowie ein Spielplatz. Eingehend besprach der Gemeinderat die Erschließungsmaßnahmen im neuen Baugebiet Kammerstein-Süd. Die Erschließung des neuen Baugebietes wird von einem privaten Erschließungsträger durchgeführt. Den Rahmen für die Erschließungsmaßnahmen gibt ein zwischen diesem und der Gemeinde Kammerstein abgeschlossener Erschließungsvertrag vor. Dipl.-Ing. (FH) Andreas Lippert vom iba Ingenieurbüro Batke & Partner, der die Erschließungsmaßnahmen im Auftrag des Erschließungsträgers betreut, stellte den Ausschussmitgliedern die Erschließungsmaßnahmen vor und erläuterte diese. Die Gemeinde Kammerstein hat im Baugebiet Kammerstein-Süd ein Benennungsrecht für sechs Bauplätze zu reduzierten Konditionen. Zwischenzeitlich wurden vier Plätze an Bauwillige vergeben, zwei Bauplätze stehen noch zur Verfügung. Im Rahmen der Besichtigung wurde festgehalten, dass der bestehende Weg zwischen dem künftigen Baugebiet und der Espanstraße westlich des Lagerplatzes nicht ausgebaut werden soll. Das derzeit unbefestigte Zwischenstück soll in der jetzigen Ausgestaltung bestehen bleiben. Die Erschließungsarbeiten enden mit dem Einbau von zwei Endschächten für Schmutzund Oberflächenwasser sowie dem Einbau eines Pollers als Durchfahrtssperre. Weiterhin ist vorerst kein Einbau von Straßenbeleuchtungsmasten geplant, allerdings ist die Vorverlegung von Kabeln für einen möglicherweise späteren Einbau von zwei Leuchten vorgesehen. Erschließung muss zukunftsfähig sein Weiterhin beschloss der Gemeinderat, dass die Planung der Telekommunikationsleitungen durch den Versorgungsträger Deutsche Telekom zukunftsträchtig erfolgen soll. Eine Erschließung des Baugebietes Kammerstein- Süd Abschnitt 1 und möglicher weiterer Abschnitte mittels Glasfaser, so genannter Speedpipes, ist das Ziel des Gemeinderates. Für Bürgermeister Walter Schnell hat eine Erschließung, die neue Entwicklungen in der Telekommunikation berücksichtigt, oberste Priorität. Auf Grund vielfältiger Erfahrungen hinsichtlich der Höheneinstellung der Gebäude wurde die Verwaltung beauftragt, mit dem Landratsamt Roth und dem Ingenieurbüro für Tiefbauwesen und Städteplanung KLOS GmbH & Co. KG nach Lösungsmöglichkeiten zu suchen, damit die Festsetzungen des Bebauungsplanes eingehalten werden. Insbesondere ist zu prüfen, inwieweit die Höhen bereits in einem Freistellungsverfahren beziehungsweise in einer bauaufsichtlichen Genehmigung festgehalten werden können. Gemeindliches Einvernehmen für Einfamilienhaus in Poppenreuth erteilt Das gemeindliche Einvernehmen erteilte der Ausschuss für Bau-, Grundstücks-, Verkehrsund Bauhofangelegenheiten zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in Poppenreuth. Vordach in Volkersgau genehmigt Unter der Voraussetzung, dass das Vordach mit einer maximalen Tiefe von 3,65 m errichtet wird, um einen Grenzabstand von mindestens 0,5 m von der Grundstücksgrenze sicherzustellen, hat der Ausschuss der Dachsanierung einer Garage mit Anbau eines Vordaches in Volkersgau zugestimmt. Die Ausschussmitglieder sahen dies als erforderlich an, um die Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs in diesem Bereich zu gewähren. Die Dacheindeckung hat im Farbton des Bestandes (rot-braun) zu erfolgen.

7 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 7 Ehejubiläum Waltraud und Anton Koltzenburg feierten Goldene Hochzeit 50 Jahre ist es nun her, dass Waltraud und Anton Koltzenburg aus Kammerstein sich vor dem Standesamt in Kammerstein das Ja-Wort gaben. Zu diesem besonderen Jubiläum gratulierte auch Bürgermeister Walter Schnell im Namen der Gemeinde Kammerstein ganz herzlich. Anton Koltzenburg, der in Mitteleschenbach geboren wurde, wohnt seit 1960 in Kammerstein. Die gebürtige Waltraud Hannawald wurde in Barthelmesaurach geboren und zog nach ihrer Hochzeit nach Kammerstein. Das Paar hat einen Sohn (Manfred) und eine Tochter (Angelika). Waltraud und Anton Koltzenburg sind in Hexen im Kammersteiner Rathaus zu Gange Mit viel Trubel und lauter Musik fielen am Unsinnigen Donnerstag die Kammersteiner Hexen im Rathaus in Kammerstein ein. Kurzerhand nahmen die wilden Weiber das Rathaus ein, so dass die Amtsgeschäfte für kurze Zeit ruhen mussten. Wie gewohnt wurde jeder Mitarbeiter wieder mit einem Brezenorden bedacht. Dafür mussten die Herren ihre wertvollsten Krawatten opfern. Bürgermeister Walter Schnell und die Mitarbeiter der Gemeinde Kammerstein freuen sich über diese fröhliche Brauchtumspflege und haben die Hexen im Rathaus freundlich mit einem Kam-merstaa-ahaa empfangen. Kammerstein geschätzte Mitbürger. Bei vielen Festen und Veranstaltungen der gemeindlichen Vereine packen die beiden mit an. Der Bürgermeister wünschte dem Jubelpaar noch viele weitere gute Jahre. Straßenbau Pflasterarbeiten Kanalbau Unterhaltsarbeiten Haager Winkel Kammerstein-Haag Tel / Fax / info@ft-fuchs.de

8 Seite 8 Mitteilungsblatt März 2014 Bekanntmachung Aktion Mehr Grün durch Ländliche Entwicklung Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer, Hiermit wird nochmals auf die Aktion Mehr Grün durch Ländliche Entwicklung aufmerksam gemacht. Die Aktion Mehr Grün bietet allen am Verfahren der Ländlichen Entwicklung beteiligten Personen kostenlos heimische Gehölze für die Bepflanzung ihrer neuen Flurstücke im Außenbereich an. Weitere Informationen sind an den Bekanntmachungstafeln der Teilnehmergemeinschaften angeschlagen. Info-Blätter, Merkblätter und Antragsformulare sind bei den jeweiligen örtlich Beauftragten oder den zuständigen Projektleiter am Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken, Philipp-Zorn-Straße 37, Ansbach zu erhalten. Für zusätzliche Beratungswünsche durch die Kreisfachberaterin für Gartenbau und Landschaftspflege beim Landratsamt Roth liegt eine Liste beim örtlich Beauftragten auf. Die vollständig ausgefüllten Anträge müssen bis spätestens am 31. März 2014 beim örtlich beauftragten Vorstandsmitglied abgegeben oder dem zuständigen Projektleiter am Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken übersendet werden. Verspätete Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden! TG Günzersreuth Örtlich Beauftragter: Volker Feuerstein, Günzersreuth 10 Projektleiter: Wolfgang Pfrogner Tel.: 0981 / TG Rudelsdorf Örtlich Beauftragter: Andreas Seitzinger, Rudelsdorf, Heilsbronner Str. 3 Projektleiter: Walter Hammel Tel.: 0981 / Wolfgang Pfrogner I. V. Walter Hammel (TG Günzersreuth) (TG Rudelsdorf) Ländliche Entwicklung in Dorf und Flur Verfahren Rudelsdorf Landkreis Roth Bekanntmachung Das Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken hat am für die im Verfahren ausgewiesenen Verkehrsanlagen die Widmung mit der Maßgabe verfügt, dass sie mit der Verkehrsübergabe wirksam wird (Art.6 Abs.6 BayStrWG). Die Anlagen werden dem Verkehr übergeben, sobald ihr Ausbau abgeschlossen ist. Wegfallende Straßen und Wege wurden nach Maßgabe der Karte zum Plan über die gemeinschaflichen und öffentlichen Anlagen ( 41 FlurbG) eingezogen. Die Einziehung wird jeweils mit der Sperrung wirksam (Art.8 Abs.5 BayStrWG). Umstufungen werden mit der Ingebrauchnahme für den neuen Verkehrszweck wirksam (Art.7 Abs.5 BayStrWG). Ein Ausschnitt aus der Karte zum Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen ( 41 FlurbG), Maßstab 1:5.000, und eine Kopie des Widmungsverzeichnisses liegen in der Zeit vom mit zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Rathaus der Gemeinde Kammerstein, Dorfstraße 10, während der allgemeinen Geschäftszeiten auf. Ansbach, den Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft I. V. Walter Hammel Techn. Amtsrat Kleinbusse Frank Behnke Telefon 09122/ Mobil: 0173/ Personenbeförderung in PKW und Kleinbussen mit zuverlässigen und pünktlichen Fahrern. Kranken-, Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten für alle Kassen Flughafen- und Kurierfahrten Betriebsfeste, Betriebsausflüge, private Feiern und Ausflugsfahrten Kleinbusverleih mit und ohne Fahrer Rollstuhlbus mit Platz für 2 Rollstühle + 5 Personen + Fahrer Infos unter

9 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 9 Kammersteiner Blasmusik 1. Nachwuchstreffen der Musikschule der Kammersteiner Blasmusik Die Kammersteiner Blasmusik hat im vergangenen Jahr mit dem Aufbau einer Jugendgruppe begonnen. Insgesamt 27 Musikschüler nutzen dieses Angebot und werden von ausgebildeten Musiklehrern unterrichtet. Kürzlich konnten die jungen Musiker im Kammersteiner Bürgersaal zeigen, was sie bisher gelernt haben. Richard Heubeck, 1. Vorsitzender der Kammersteiner Blasmusik begrüßte die Nachwuchsmusiker mit ihren Eltern und Freunden. Er freute sich über den enormen Zuspruch der Nachwuchswerbung. Ziel sei es eine eigene Jugendmusikgruppe aufzubauen. Sven Weichhahn ist ausgebildeter Dirigent und unterrichtet die jungen Musiker in Kammerstein auf Bongos. Er ging auf die Entstehung der Musikschule in Kammerstein ein und bedankte sich bei der Gemeinde Kammerstein für die finanzielle Unterstützung des Projekts. Als ausgebildeter Dirigent zeigte er auf, wie positiv sich die Bongoausbildung bei Kindern auswirkt. Das komplette Unterrichtsprogramm wird derzeit von fünf Musiklehrern durchgeführt. Michaela Krach unterrichtet fünf Schüler auf der Klarinette, Sven Weichhahn sieben Schüler auf Bongos, Christian Böhm zwei Schüler auf dem Schlagzeug, Eveline Kießling vier Schüler auf der Blockflöte, Alexandra Höger zwei Schüler auf der Trompete und Charly Höger zwei Schüler auf der Trompete, die bereits kurz vor der Prüfung D1 des Nordbayerischen Musikbundes stehen. Nach der Vorstellung der einzelnen Musiklehrer und deren unterrichteten Instrumente konnten die Nachwuchsmusiker ihre musikalischen Fertigkeiten mit verschieden Stücken darbieten und die Zuhörer dankten dies mit kräftigen Applaus. Lediglich die Flötenkinder unter der Leitung von Eveline Kießling fühlten sich noch nicht für einen Auftritt bereit. Der musikalische Nachmittag ist dann in gemütlicher Runde mit Kaffee und Kuchen ausgeklungen. Die Kammersteiner Blasmusik dankt allen Helfern und Kuchenspendern ganz herzlich. Ein 2. Nachwuchstreffen ist für 2015 angedacht, um die Fortschritte der Nachwuchsmusiker wieder darzubieten.

10 Seite 10 Mitteilungsblatt März 2014 Herzliche Einladung zum Vortrag Wohnen im Alter am liebsten zu Hause am Liebe Bürgerinnen und Bürger, unsere Gemeinde tut viel für Kinder und Jugendliche, aber auch an die ältere Generation denken wir. Das Älterwerden betrifft uns früher oder später alle. Gerade in den ländlichen Gebieten müssen sich viele Menschen im fortgeschrittenen Alter überlegen, wie sie mit ihrer wohnlichen Situation umgehen. Das Haus ist zweistöckig gebaut, es gibt keine behindertengerechten Zugänge zu den Zimmern, es fehlt eine ebenerdige Dusche, der Haushalt kann nicht mehr in vollem Umfang bewältigt werden,... all diese Dinge fallen einem erst dann auf, wenn sie einem zum Verhängnis werden können nämlich wenn wir älter sind. Mir liegt es sehr am Herzen, dass auch die ältere Generation in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben kann und nicht gezwungen ist diese Lebensphase im betreuten Wohnheim verbringen zu müssen. Denn gerade die Natur und die Ruhe auf dem Land sowie die vertraute Umgebung machen doch die Lebensqualität aus. Um Möglichkeiten über Umbaumaßnahmen oder Haushaltshilfestellungen aufzuzeigen wird die zertifizierte Wohnraumberaterin Angelika Thamm aus Schwabach am Freitag, den 28. März 2014, um 18:30 Uhr, im Bürgersaal in Kammerstein, Dorfstraße 27, einen Vortrag zum Thema Altersgerechtes Wohnen halten. Hierzu lade ich Sie recht herzlich ein. Der Vortrag ist kostenlos und kann ohne vorherige Anmeldung besucht werden. Nutzen Sie die Gelegenheit frühzeitig an später zu denken! Bei weiteren Fragen zum Vortrag können Sie sich gerne an Claudia Käser, Tel.: 09122/ , wenden. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Walter Schnell 1. Bürgermeister Präventionskampagne Denk an mich. Dein Rücken 2014 Schwerpunktthema im Arbeits- und Gesundheitsschutz der SVLFG Den Versicherten den Rücken stärken Die Prävention von Rückenerkrankungen stand im Mittelpunkt eines Seminars, zu dem die Arbeitnehmervertreter der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) am 6. Februar in Kassel zusammenkamen. Mit bundesweit 95 Millionen Arbeitsunfähigkeitstagen sind Rückenprobleme ein echter Produktivitätskiller, stellte Arnd Spahn, Vorstandsvorsitzender der SVLFG fest. Dies gelte ganz besonders für die grünen Berufe. Hier stehen die Muskel-Skeletterkrankungen immer noch auf Platz 1. Dem müssen wir als zuständige Berufsgenossenschaft aktiv entgegenwirken, betonte Spahn. Die Kampagne Denk an mich. Dein Rücken, die schon 2013 auf zahlreichen Messen, mit Aktionen, Plakaten und Broschüren über das Thema Rückengesundheit aufklärte, wird deswegen auch im Jahr 2014 ein Schwerpunktthema im Arbeits- und Gesundheitsschutz der SVLFG bleiben. Auch die Zulieferindustrie sieht Spahn in der Pflicht, wenn es um die Rückengesundheit geht und plädiert deshalb für eine Gewichtsbegrenzung von Gebinden auf maximal 25 kg. Dies ist in anderen Branchen bereits Standard, stellt Spahn fest. Unter finden Interessierte nähere Informationen zur Präventionskampagne, unter anderem mit Tipps zur Organisation von Arbeitsabläufen und zum Einsatz von Hilfsmitteln sowie mit Verhaltensregeln für den Arbeitsalltag und Anregungen für sportliche Ausgleichsübungen. Die SVLFG ist zuständig für die Durchführung der landwirtschaftlichen Unfallversicherung für über 1,6 Millionen Mitgliedsunternehmen mit ca. 1 Million versicherten Arbeitnehmern, der Alterssicherung der Landwirte für fast Versicherte und über Rentner sowie der landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegeversicherung für fast Versicherte im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Sie führt die Sozialversicherung zweigübergreifend durch und bietet ihren Versicherten und Mitgliedern umfassende soziale Sicherheit aus einer Hand. Der Verbundträger ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse der in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau tätigen Menschen und ihrer Familien.

11 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 11 Fasching 2014 Feierlicher Empfang des Kammersteiner Prinzenpaares Dem Prinzenpaar der Schwabanesen, Regina I und Christian I aus Günzersreuth und Mildach, wurde im Bürgersaal ein feierlicher Empfang bereitet. Mit Kammerstaa Ahaa! und dem Radetzkymarsch empfingen Bürgermeister Walter Schnell und namhafte Vertreter der Gemeinde die Ehrengäste und deren Hofstaat. Ein würdiges Empfangskomitee präsentierte sich: Bürgermeister Walter Schnell, Heinrich Muschweck und Richard Götz, Pfarrer Stefan Merz und Pfarrer Ekkehard Aupperle, Mitglieder des Gemeinderates, Mitarbeiter des Rathauses und des Bauhofs, sowie Vertreter aus Wirtschaft und von Vereinen. In seiner Begrüßungsrede brachte Bürgermeister Schnell seine Freude zum Ausdruck, dass in diesem Jahr das Faschingsprinzenpaar aus der Gemeinde Kammerstein kommt. Schon sieben oder acht Mal in den letzten 20 Jahren kamen Prinzen oder Prinzessinnen aus der Gemeinde, verkündete Bürgermeister Schnell stolz. Immer wieder findet man Bürger der Gemeinde an Schlüsselpositionen in Schwabach, berichtete Schnell und nannte namhafte Beispiele. Mit einem Schmunzeln Schnell weiter: Bereits im Zwölften Jahrhundert wurde die Reichsburg in Kammerstein errichtet voraussichtlich mit dem Ziel, im Namen von Kaiser Friedrich II durch den Ministerialen Ramung von Kammerstein, das Schwabacher Königsgut zu verwalten, und ergänzte sichtlich belustigt: Die Verwaltung Schwabachs von Kammerstein aus ist unser Ziel, was mit großem Gelächter und Applaus honoriert wurde. Prinzessin Regina I, Regina Feuerstein aus Günzersreuth, ist im richtigen Leben nach einem Studium im Management von KüchenQUELLE in Nürnberg tätig. Vor vier Jahren entdeckte sie ihre Liebe zum Karneval, damals als Hofdame. Bereits beim Rosenmontagsball im letzten Jahr meldete sie ihr Interesse an und wählte im Sommer 2013 ihren Prinzen, Christian Schug aus Mildach. Im wahren Leben Wirtschaftsdirektor im Grandhotel in Nürnberg, macht Schug auch als Karnevalsprinz Christian I eine gute Figur. Die Menschen machen es aus, dass man sich in der Gemeinde Kammerstein so wohl fühlt, bemerkte Prinzessin Regina I. Das Prinzenpaar überreichte Bürgermeister Schnell den Karnevalsorden, vergoldet, aus der Goldschlägerstadt Schwabach. Die obligatorische Gemeindetasse und ein Gemeindekissen, symbolisch für den zu knapp bemessenen Schlaf während der Karnevalszeit, überreichte Bürgermeister Schnell dem Prinzenpaar. Ein besonderes Geschenk war die Umbe- nennung zweier Straßen zu Ehren des Prinzenpaares. In Günzersreuth gibt es nun eine Prinzessinnenallee und in Mildach eine Prinzenallee zumindest während der Zeit des Karnevals. Bürgermeister Schnell lud das Prinzenpaar ein, sich in das Goldene Buch der Gemeinde einzutragen. Bis zu sieben Veranstaltungen pro Tag haben das Prinzenpaar und ihr Hofstaat während der Hochzeit des Karnevals zu absolvieren, so die Vizepräsidentin Sabine Knörl. Dem Schlaf wird zu viel Bedeutung beigemessen, bemerkte sie weiter. Sicher eine gute Einstellung, um den Schlafmangel während der Fünften Jahreszeit gut zu überstehen. Das neue VHS-Programm liegt im Rathaus aus! Unterricht auch in den Ferien!

12 Seite 12 Mitteilungsblatt März 2014 Jahreshauptversammlung 2014 des SV Kammerstein e.v. Hervorragende Fussball- Jugendarbeit Mitgliederzuwachs hält an 1. Vorsitzender Klaus Heubeck begrüßte die Vereinsmitglieder, Ehrenmitglied und 1. Bürgermeister Walter Schnell sowie dessen Stellvertreter und ebenfalls Ehrenmitglied Heinrich Muschweck. Schnell überbrachte Grüße und Dank der Gemeinde und betonte, dass ein Miteinander im Vereinsleben unabdingbar sei. Daher sind alle Mitglieder aufgefordert, zum Wohle und Erfolg des Vereins mitzuwirken. Die Angebote des SV Kammerstein werden gut angenommen und dieser ist damit eine wichtige Säule im Gemeindeleben. In seinem Jahresbericht betonte Heubeck, dass 2013 zum Einen durch die hervorragende Fussball-Jugendarbeit, zum Anderen aber auch durch steigende Unterhaltskosten geprägt war. Die Bilanz des Geschäftsjahr 2013 ist ausgeglichen und der SVK hat keine akuten finanziellen Probleme. Da die Stromkosten stark angestiegen und ein wesentlicher Kostenfaktor sind, mahnte er jedoch an, sparsamer im Stromverbrauch zu werden. Äußerst positiv sei die Entwicklung der SVK Fussball-Junioren. Die Mannschaften belegen aktuell erste bzw. vordere Tabellenplätze und der Zugang von Kindern hält an. Tolle Jugendarbeit Die Betreuer sämtlicher Jugendmannschaften des SVK und der JFG Aurachtal leisten hervorragende Arbeit und dafür gilt besonderer Dank. Unzufrieden zeigte sich Heubeck, dass seitens des SVK aktuell keiner in der Vorstandschaft der JFG Aurachtal (Junioren-Fördergemeinschaft der Vereine SV Barthelmesaurach, SV Kammerstein, DJK Veitsaurach) vertreten ist. Ziel muss sein, dass alle Hauptvereine vertreten sind. Sehr erfreulich sei auch die weiterhin steigende Mitgliederzahl. Der Aufwärtstrend der letzten Jahre zeigt, dass das Angebot des SVK für jeden was zu bieten hat. Heubeck dankte der Vorstandschaft, den Abteilungsleitern, den Ehrenamtlichen, den Firmen, der Gemeinde Kammerstein sowie den Eltern der Jugendlichen für ihre Unterstützung. Anschließend wurden die Abteilungsberichte vorgetragen. Thomas Spachmüller, Abteilungsleiter Fussball, lies das Jahr 2013 mit Fakten und Tabellen Revue passieren. In der Saison 2012/13 wurde der mögliche Aufstieg im letzten Spiel verspielt. Trainer Uwe Rößlein leiste gute Arbeit, leider konnte diese in der laufenden Saison durch die 1. Mannschaft nicht entsprechend umgesetzt werden was durch den Tabellenstand in der Kreisklasse Nord dokumentiert ist. Hier wird eine Leistungssteigerung in der Rückrunde erwartet. Erfreulich ist die Entwicklung der 2. Mannschaft, diese belegt aktuell den 5. Platz in der B-Klasse mit durchaus Chancen nach oben. Die Fussball-AH ist weiterhin ein wichtiger Bestandteil. Fritz Rühl, Leiter AH-Fussball, teilte mit, dass eine große Anzahl Spieler vorhanden und die Trainingsbereitschaft hoch sei. Heike Schöller, Abteilungsleiterin sowohl für Gymnastik als auch für Gesundheitssport, zeigte sich sehr erfreut über die rege Teilnahme an den Zumba-Kursen. Bis zu 35 Personen nutzen dieses Angebot, welches auch 2014 wieder Bestandteil der Sportangebote sein wird. Als gesellige Veranstaltung wurde 2013 eine Winterwanderung durchgeführt. Desweiteren werden 2014 auch wieder Muskel-/Skelettaufbautraining und Aerobic von ausgebildeten und zertifizierten Übungsleitern angeboten werden. Details sind für jedermann auf der SVK-Homepage nachzulesen. Tennis Abteilungsleiter Bernd Mark berichtete, dass die Saison 2013 erfolgreich war. Die Herrenmannschaft Herren 40 belegt in der Kreisklasse3/Süd punktgleich mit dem Zweiten, der nur drei Matchpunkte mehr hatte, den dritten Platz. Die Motivation zum Aufstieg war und ist weiterhin da. Die Spielgemeinschaft mit dem SV Barthelmesaurach ist gefestigt, somit kann auch 2014 wieder eine Herrenmannschaft gemeldet werden. Seitens Ski-Abteilung, Abteilungsleitung Richard Heubeck, konnte vermeldet werden, dass beide Skifahrten für Erwachsenen und Jugendliche wiederum ausgebucht sind. Der Kassenbericht wurde von Kassier Irmgard Tauschek vorgetragen. Die Kassenrevisoren bescheinigten eine korrekte Kassenführung. Der Kassier und die Vorstandschaft wurden einstimmig für das Geschäftsjahr 2013 entlastet. Abschließend gab Vorsitzender Klaus Heubeck noch einen Ausblick auf Freude über Sachspende in der Kindertagesstätte Wir helfen Helfen Zur Unterstützung des Fördervereins Kinder in Bedrängnis e.v. überbrachte uns die ortsansässige Firma Wittmann- Transporte kürzlich eine Spielzeug-Spende, für welche wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren KiTa-Eltern Silke und Peter Wittmann bedanken möchten. Ziel und Zweck des o.g. Fördervereins ist es, Projekte von Einrichtungen und Organisationen finanziell zu fördern, die der Verhütung des Kindesmissbrauchs dienen. Mit der Verteilung der Artikel soll die Botschaft des Fördervereins weitergetragen und bekannt gemacht werden. Kathrin Fröhlich vom Kammersteiner Kindertagesstättenteam Roland Hofmann Elke Rothenbucher Rathausgasse Schwabach Tel.: / Fax: /

13 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 13 Senioren Seniorentreff Froh und heiter im Bürgersaal Der Seniorentreff zur Karnevalszeit lockte am letzten Samstag zahlreiche Gäste an. Der Bürgersaal war bis zum letzten Platz gefüllt. Es präsentierten sich an diesem Nachmittag unter anderem das Kinderprinzenpaar Luisa I und Florian I und die Jugendgarde der Karnevalsgesellschaft (KG) Schwabanesen e.v., sowie Tusnelda und Schorsch mit einem Sketch. Dieter Teufel, neuer Seniorenbeauftragter der Gemeinde, begrüßte die Senioren und Ehrengäste. Darunter waren Richard Götz, dritter Bürgermeister der Gemeinde Kammerstein, und Pfarrer Stefan Merz. In seinen Grußworten vermittelte Götz beste Wünsche von Walter Schnell, dem ersten Bürgermeister. Pfarrer Merz wünschte viel Spaß beim Karnevalstreiben und erinnerte an die darauf folgende Fastenzeit. Er übermittelte Grüße von Pfarrer Ekkehard Aupperle aus Barthelmesaurach. Der Gemeinderat war durch Jutta Niedermann-Kriegel bei dem ersten Seniorentreff 2014 vertreten. Den Auftakt machten Edith und Peter Strauber aus Kammerstein als Tusnelda und Schorsch mit einem Sketch auf fränkisch, der für Lachsalven und Applaus sorgte. Bereits seit zehn Jahren treten sie als Pärchen zum Faschingstreiben auf. Als Präsident und Erster Vorstand beim Verein für Geselligkeit (VfG) Georgensgmünd e.v. sind sie wahrlich Kinder der Fünften Jahreszeit. Die KG Schwabanesen e.v. aus Schwabach entsandte das Kinderprinzenpaar, Luisa Lehmeyer und Florian Habinger, beide neun Jahre alt. Sie wurden begleitet von deren Hofstaat mit Hofnarr Till, Anna-Lena Guba, Tanzmariechen Denise Spachmüller, neun Jahre alt aus Haag, und die Jugendprinzengarde. Mit prächtigen Kostümen, geschminkt wie die Großen, präsentierte sich die Karnevalgesellschaft den Senioren und sorgte für Spaß und Unterhaltung. Viel Applaus erhielten das Tanzmariechen und die Jugendgarde für ihre tänzerischen Leistungen. Entsprechend ihrer Funktion verlieh das Prinzenpaar Helga Lausecker, Dieter Teufel und Pfarrer Stefan Merz den Karnevalsorden für geleistete Seniorenarbeit und Wider den tierischen Ernst. Monika Muschweck aus Haag und Paul Bindner aus Waikersreuth als fränkisches Ehepaar, sowie Sonja Lang vom SV Abenberg, mit einer Parodie auf den Volks-Rocksänger Andreas Gabalier aus Österreich, unterhielten die Anwesenden aufs Beste. Neben reichlich Kaffee und Kuchen begleitete Knopfflitzer Fabian Hemmeter, 13 Jahre alt, aus Dixenhausen bei Thalmässing, auf seiner Steirischen Harmonika die Faschingsfeier sehr gekonnt. Von dem Großvater angeregt, spielt er bereits seit seinem fünften Lebensjahr auf diesem Instrument. Text und Foto Beatrix Frank Ihre Gemeinde informiert: Bei Erweiterung von Wohnraum: Mitteilungspflicht Die Gemeinde Kammerstein weist darauf hin, dass die Erweiterung von Wohnraum, z. B. der Ausbau von Dachgeschossen der Gemeindeverwaltung zu melden ist. Bei genehmigungspflichtigen Maßnahmen erfolgt die Meldung über den Bauantrag. Bei baurechtlich genehmigungsfreien Ausbauten ist eine gesonderte Meldung erforderlich. Dies gilt auch für die Erweiterung von sonstigen Geschossflächen und die Veränderung von beitragspflichtigen Grundstücksflächen. Die Verpflichtung ergibt sich aus 3 Abs. 2 in Verbindung mit 15 der Beitrags- und Gebührensatzungen zur Entwässerungssatzung. Für die Meldung und für Rückfragen steht Ihnen in der Gemeindeverwaltung, Herr Ritter, Tel: 09122/ , jederzeit zur Verfügung. Neu in Kammerstein-Haag Schwabacher Straße / Inh.: Tanja Reichel Blumen Dekoartikel & Geschenke FC Bayern Fanshop Öffnungszeiten: Di Fr. 09:30 18:00 Sa. 09: Mo. geschlossen Bei uns ist jetzt schon Frühlingserwachen Wir haben für Sie Frühlingsblüher liebevoll dekoriert Frühlingssträuße to go Gerne bepflanzen wir auch Ihre Schalen und Kästen mit Frühlingsblüher

14 Seite 14 Mitteilungsblatt März 2014 Strompreisexplosion Never ending story! Achtung: Diesmal eine persönliche Gefühlsexplosion zu einem Medien- Dauerbrenner. Ich kann es nicht mehr hören und will es nicht mehr lesen: Das Märchen von der Strompreisexplosion durch die Energiewende! Die diesjährige Explosion haben die Medien schnell wieder abgeblasen, nachdem die EEG- Erhöhung durch die meisten Energieversorger ausnahmsweise mal nicht weitergegeben wurde. Zudem hätten diese 1 Cent/kWh bei einem 3-Personen-Haushalt in etwa 2,50 Euro pro Monat ausgemacht wo da eine Explosion sein soll, ist mir rätselhaft. Wir zahlen im Schnitt etwa 2% unseres Einkommens für den Strom. Also deutlich weniger als für Heizen oder Miete. In diesen 2% sind auch Entlastungen für den Rentenbeitrag und v.a. Vergünstigungen für energieintensive Betriebe enthalten. Warum wir als Privatverbraucher das alles mit dem Strompreis zahlen, bleibt ein Geheimnis der Regierung in Berlin. Warum wir gesunkene Preise an der Strombörse nicht spüren, eine Erhöhung der EEG- Umlage aber sofort auf unserer Rechnung erscheint, bleibt ein Geheimnis der Stromversorger (die wir im Übrigen wechseln können). Warum wir die Windenergie in Bayern nun ausbremsen, sogar bei Projekten bei denen Bevölkerung und Ämter alle an einem Strang ziehen und schon Geld investiert wurde, bleibt ein Geheimnis unseres Herrn Ministerpräsidenten. Ich will damit nicht sagen, dass alles so passt und wir uns nicht einmischen oder mitdenken sollen ganz im Gegenteil: Wir sollten aber die Kirche im Dorf lassen und unser Hirn einschalten. Die Strompreise sind auch schon vor der Energiewende gestiegen und würden es auch ohne weiter tun. Dabei sind die Folgekosten ohne Energiewende für Umweltschäden noch gar nicht eingerechnet, geschweige denn eines Atom-GAUs (höchstens hier könnte man von einer Explosion der Kosten reden). Hey, unser Land geht einen neuen Weg: Als erste Industrienation werden wir unser Energiesystem grundlegend umbauen, bis 2022 aus der Atomenergie aussteigen, bis % des Stroms aus erneuerbaren Energien abdecken und 80% des Treibhausgases einsparen. Die deutsche Energietechnik ist heute schon ein Exportschlager und wird in Zukunft vielen Menschen eine neue Stelle bieten. Die Energieversorgung wird dezentraler sein und auch näher am Privatverbraucher, der sich evtl. an der einen oder anderen Anlage selbst beteiligt bzw. seinen eigenen Strom erzeugt, Hier gibt es viele Richtungen und Wege, viele neue Herausforderungen und viel zu diskutieren und zu forschen. Aber insgesamt ist es ein einmaliges Projekt und eine einmalige Chance für uns. Und im Hinblick auf die Dimension der Energiewende und diese immensen Zukunftsperspektiven, empfinde ich das Gejammere um Strompreisexplosionen wegen 2,50 Euro pro Monat geradezu jämmerlich! Kammerstein hat dies frühzeitig für sich erkannt und schon einige beachtliche Fortschritte gemacht. Im Gemeinderat und im eea-team wurden aber dennoch auch für die nächsten Jahre ehrgeizige Ziele gesteckt. Über solche positiven Beispiele können wir uns freuen. Und die Medien dürfen darüber... Rainer Kühlewind

15 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 15 Kammersteiner Waldmarkt Waldmarktquiz- Preisverleihung 371 Personen beteiligten sich am Preisrätsel zum Kammersteiner Waldmarkt. Zehn Gewinner erhielten nun von Landrat Herbert Eckstein und Bürgermeister Walter Schnell die Preise überreicht. Landrat Herbert Eckstein begrüßte die Gewinner im Bürgersaal in Kammerstein. Er freue sich, dass der Kammersteiner Waldmarkt mittlerweile im Landkreis und der gesamten Region eine hohe Wertschätzung erfahre. Dabei werde auch deutlich, dass insbesondere die regionalen Produkte, deren hohe Qualität, sowie die fairen Preise die Besucher begeistern. Dass gerade die kleinste Gemeinde im Landkreis Roth einen großen und erfolgreichen Regionalmarkt seit 18 Jahren ausrichte, gefalle ihm sehr gut. Bürgermeister Walter Schnell freute sich, dass der Kammersteiner Waldmarkt auch von vielen Besuchern aus den Nachbargemeinden gut angenommen werde. Er wies darauf hin, dass die Gemeinde diesen Markt nicht weiter ausdehnen, sondern bewusst auf diesem Niveau halten wolle, um die Qualität beizubehalten. Man sei ständig bemüht, den Markttag und Ablauf weiter zu optimieren und zu verbessern. So verzeichne die Gemeinde Kammerstein mit dem öffentlichen Personennahverkehrsangebot einen großen Erfolg. Über 800 Fahrgäste hätten den Waldmarkt-Shuttle-Bus von Schwabach/Bahnhof nach Kammerstein genutzt. Mit dem Kammersteiner Waldmarkt wolle die Gemeinde Kammerstein die regionalen Kreisläufe ankurbeln und den Blick des Verbrauchers auf regionale Produkte lenken. Wie die Auswertung des Preisrätsels ergab, kamen erfreulicherweise Besucher aus vielen Gemeinden des Landkreises zum Kammersteiner Waldmarkt. Auch zahlreiche Besucher aus Schwabach, Nürnberg und dem benachbarten Landkreis Ansbach könne man verzeichnen. Gundel 1. Preis an Georg Helmreich Anschließend wurden die Preise an die glücklichen Gewinner übergeben. Der erste Preis ging an Georg Helmreich aus Putzenreuth. Er freute sich über einen Gutschein über 40 Euro des Gasthauses Zur Linde in Günzersreuth sowie einen Landkreisbildband. Der zweite Preis ging an Gisela Foerst aus Schwabach. Ihr wurde ein Einkaufsgutschein vom Haager Hofladen sowie ein Regenschirm überreicht. Ingeborg Bromm aus Schwanstetten konnte sich über den dritten Preis freuen. Sie erhielt einen Einkaufsgutschein Unser Markt in Leerstetten und einen Regenschirm. Die weiteren Gewinner sind: Ulrike Stiefenhofer aus Wendelstein, Ruth Sommer aus Roth, Hildegard Spickenheier aus Wendelstein, Helmut Ludwig aus Kammerstein, Ute Rabus aus Schwabach, Georg Schiefer aus Göddeldorf und Irmgard Schiedeck aus Barthelmesaurach. Gewonnen haben sie Einkaufsgutscheine, Landgenusskörbla, Landkreisbücher oder Regenschirme. Abschließend lud Bürgermeister Walter Schnell die Gewinner zum nächsten Kammersteiner Waldmarkt ein, der am 22. November 2014 stattfindet. Nimm s leicht das schmeckt! Ihre Gemeinde informiert: Energieberatung der Unabhängigen EnergieBeratungsAgentur (ENA) des Landkreises Roth Energieberatung wird gut angenommen Bereits seit mehreren Jahren wird das Besprechungszimmer im Rathaus zum Forum einer kostenfreien Erstberatung rund ums Energiesparen durch die ENA. Bei dieser können sich Bürgerinnen und Bürger bei einem ENA-Experten wertvolle Tipps abholen. Damit leistet die Gemeinde Kammerstein, die die Kosten dieser Erstberatung trägt, im Rahmen ihrer eea-(european Energy Award )- und Agenda-21-Bemühungen einen weiteren Beitrag zum Schutze der Umwelt und insbesondere des Klimas. Der nächste Termin findet am 8. April 2014 zwischen Uhr und Uhr statt. Interessierte müssen sich vorher telefonisch bei Frau Helga Ohr, Telefon 09122/ , anmelden. MARION & THOMAS HOLDT ZAHNÄRZTE Prophylaxe Zahnerhaltung Endodontologie Parodontologie Ästhetisch-funktioneller Zahnersatz Zahnärztliche Chirugie Implantologie Brauerei Gundel Barthelmesaurach Nördlinger Straße 15 Telefon 09178/ Ludwigstraße Schwabach Tel /

16 Seite 16 Mitteilungsblatt März 2014 Aufruf zum Girls Day und Boys Day Girls' Day und Boys' Day bereits am 27. März 2014! Warum nur gibt es eigentlich keine Arzthelfer und so wenige Erzieher in den Kindertagesstätten? Wieso gelten Ingenieurinnen auf Baustellen immer noch als Ausnahmeerscheinungen? Gegen Rollenklischees und für ein Umdenken treten der Girls Day und Boys Day ein; beide Aktionstage finden bundesweit am Donnerstag, 27. März, statt. Auch im Landkreis tut sich dazu einiges. Walburga Bauernfeind, die Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit, weiß aus ihrem Berufsalltag, dass auch hier Jungen und Mädchen oft in festen Bahnen denken, was ihre berufliche Zukunft angeht. Dabei wäre es doch sinnvoll, wenn sich junge Leute frei von Rollenzuweisungen ihren Beruf nach Eignung und Neigung wählen. Ziel dieses Aktionstages ist es, Mädchen ab der 5. Klasse für Berufe aus den Bereichen Technik, IT und Handwerk zu begeistern. Mit dem Boys Day werden Jungen ab zehn Jahren interessante Berufe in den Bereichen Erziehung, Soziales und Gesundheit aufgezeigt, nachdem dies seit Generationen eine Frauendomäne ist. In vielen Berufsfeldern bleiben Männer und Frauen jedoch nach wie vor unter sich. Unter den beliebtesten Ausbildungsberufen von Schülerinnen findet sich in der Statistik kein einziger Technik-Beruf. Stattdessen haben seit Jahren Industriekauffrau, Medizinische Fachangestellte, Verkäuferin, Kauffrau im Einzelhandel, Bürokauffrau, Kauffrau für Bürokommunikation, Friseurin, Zahnmedizinische Fachangestellte und Bankkauffrau einen festen Platz in den Top Ten. Auch die Top Ten der Berufe von männlichen Jugendlichen verändern sich kaum. Schüler bevorzugen die Berufe Industriemechaniker, Kraftfahrzeugmechatroniker, Industriekaufmann, Verkäufer, Mechatroniker, Kaufmann im Einzelhandel, Tischler, Fachlagerist, Bürokaufmann sowie Fachinformatiker. Deshalb ist es wichtig, Jugendliche mit Berufsfeldern bekannt zu machen, die ihnen neue Wege eröffnen. Beim Girls und Boys Day erfahren sie, welche Berufe vielleicht jenseits ihrer derzeitigen Vorstellungen auch zu ihnen passen könnten, erklären Walburga Bauernfeind und Claudia Gäbelein-Stadler, die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises und Mitorganisatorin des Aktionstages auf Kreisebene. Alle Informationen sowie zahlreiche Materialien, Listen mit freien Plätzen und weitere Informationen unter bzw. unter Im Vorfeld werden für den Girls Day und den Boys Day am 27. März noch Betriebe, Unternehmen und Einrichtungen gesucht, die bereit sind, Jugendliche interessante Berufsfelder erproben zu lassen. Für die teilnehmenden Firmen, Einrichtungen und Institutionen bietet der Aktionstag die Möglichkeit, Kontakt zu jungen Männern und Frauen aufzunehmen, ihnen die Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten vorzustellen und so potenzielle zukünftige Mitarbeiter kennenzulernen. Firmen und Einrichtungen, die sich am Girls Day bzw. Boys Day beteiligen möchten, können sich kostenlos in die Aktionslandkarte unter bzw. eintragen. Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um den Girls' Day sowie Boys Day ist Walburga Bauernfeind, die Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit, Telefon: oder Im Landkreis Roth wird der Aktionstag unterstützt von Claudia Gäbelein-Stadler, Gleichstellungsbeauftragte vom Landratsamt Roth, Telefon: sowie von Anja Völkl vom Kreisjugendring Roth Telefon: Baby- und Kinderbasar Alles rund ums Kind Am Samstag, den 5. April findet von Uhr bis Uhr wieder der Baby- und Kinderbasar der Kindertagesstätte Kammerstein statt. Angeboten wird alles rund um s Kind, unter anderem Kinderkleidung (nach Größen sortiert), Umstandsmode, Spielzeug, Fahrräder, Kinderwagen, Roller und Kinderausstattung. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen (gerne auch zum mit nach Hause nehmen) bestens gesorgt. Die Cafeteria ist bereits ab Uhr geöffnet. Wer etwas zum Verkauf anbieten möchte, kann am Donnerstag, , Uhr, am Freitag, , Uhr, am Montag, , Uhr, am Mittwoch, , Uhr und vom , ab Uhr Verkaufslisten in der Kindertagesstätte erwerben. Die Annahme der Verkaufsartikel erfolgt am Freitag, den , von Uhr bis Uhr und die Rückgabe am Samstag, den , von Uhr bis Uhr. Nähere Informationen sind unter der Rufnummer / (Kindertagesstätte Kammerstein) zu erfragen. Auf Ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat und das Kindertagesstättenteam!

17 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 17 SV Barthelmesaurach Karl Niedermann zum Ehrenmitglied ernannt Anlässlich seines 75. Geburtstages wurde Karl Niedermann vom SV Barthelmesaurach zum Ehrenmitglied ernannt. Für all seinen außerordentlichen Einsatz über viele Jahre hinweg hat er sich diese Auszeichnung verdient. Bereits seit seinem 14. Lebensjahr ist er Mitglied beim SVB. Er spielte in der Jugend, der 1. Mannschaft und in der AH-Mannschaft. Nach seiner aktiven Zeit hat er seinen Verein als Verbandsschiedsrichter vertreten. Jahrzehntelang hat er als Schiedsrichter der Reservemannschaft, der AH-Mannschaft und der Jugend gewirkt. Über viele Jahre war er auch Ballwart. Der SV Barthelmesaurach dankte ihm nun mit dieser Auszeichnung und hofft, ihn noch lange auf dem Sportgelände begrüßen zu dürfen. Karin Schön (links) und Heinz Schweikert (rechts) überraschten Karl Niedermann (Mitte) zu seinem 75. Geburtstag mit der Ernennung zum Ehrenmitglied des SV Barthelmesaurach. Besuch im Kindergarten: Die Schwabacher Polizei Frau Nicole Mücke und Herr Manfred Bayer sind als Verkehrserzieher der Polizei Schwabach tätig. Als sie bei uns im Kindergarten zu Gast waren, war den Vorschulkindern ihre Vorfreude ins Gesicht geschrieben. Gespannt lauschten sie dem liebevoll vorbereiteten Verkehrsunterricht der Polizisten. Mit Ampeln, Verkehrszeichen, Zebrastreifen, Videomaterial u.v.m. wurden die Kinder in der Turnhalle unseres Kindergartens auf die Gefahren und Vorschriften des Straßenverkehrs kindgerecht vorbereitet. Aktiv und mit viel Freude nahmen die Kinder am Unterricht teil. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen um das Erlernte auch im realen Verkehrsgeschehen zu üben. An dieser Stelle noch einmal einen Dank an unseren Freund und Helfer.

18 Seite 18 Mitteilungsblatt März 2014 Ihre Gemeinde informiert: Information aus dem Wahlamt zur Kommunalwahl am 16. März 2014 In Bayern finden am 16. März 2014 von 8.00 Uhr bis Uhr die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen statt. In der Gemeinde Kammerstein stehen vier Abstimmungsräume zur Verfügung. Es besteht aber auch die Möglichkeit der Briefwahl. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bereits übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten abstimmen können. In Kammerstein werden der erste Bürgermeister und der Gemeinderat gewählt, auf Landkreisebene der Kreistag. 14 Gemeinderäte Für die Gemeinde Kammerstein sind 14 Gemeinderatsmitglieder und der erste Bürgermeister zu wählen. Jeder wahlberechtigte Bürger kann bei der Wahl am 16. März 2014 so viele Stimmen vergeben, wie Mandate zu vergeben sind, also 14 Stimmen für die Gemeinderatswahl und eine Stimme für die Wahl des ersten Bürgermeisters. Für die Wahl des Kreistags können 60 Stimmen vergeben werden. Die Stimmberechtigen können einen Wahlvorschlag unverändert annehmen, indem sie in der Kopfleiste den Kreis vor dem Kennwort des Wahlvorschlags kennzeichnen. Sollen bei der Gemeinderatswahl einzelne Bewerber Stimmen erhalten, wird das Viereck vor den sich bewerbenden Personen angekreuzt. Einer Bewerberin oder einem Bewerber können jedoch höchstens drei Stimmen gegeben werden, auch bei Mehrfachnennung. Die Namen vorgedruckter sich bewerbender Personen können gestrichen werden. Die übrigen sich bewerbenden Personen sind dann gewählt, wenn der Wahlvorschlag in der Kopfleiste gekennzeichnet wurde. Wird die zustehende Stimmenzahl eingehalten, so können die Stimmen den Kandidatinnen oder Kandidaten aus verschiedenen Wahlvorschlägen gegeben werden. Die gekennzeichneten Stimmzettel sind mehrfach so zu falten, dass der Inhalt verdeckt ist. Wahlbenachrichtigungskarte nicht vergessen Die Abstimmenden haben ihre Wahlbenachrichtigung oder ihren Wahlschein und ihren Personalausweis, ausländische Unionsbürger/Unionsbürgerinnen einen Identitätsausweis, oder ihren Reisepass zur Abstimmung mitzubringen. Die Stimmzettel werden den Abstimmenden beim Betreten des Abstimmungsraums ausgehändigt. Sie müssen von den Stimmberechtigten allein in einer Wahlzelle des Abstimmungsraums gekennzeichnet werden. Sind sie des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der Lage, ihr Stimmrecht auszuüben, können sie sich der Hilfe einer anderen Person ihres Vertrauens, dazu zählen auch die Mitglieder des Wahlvorstands, bedienen. Die Durchführung der Abstimmung und die Feststellung des Abstimmungsergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung der Abstimmung möglich ist. Briefwahl Wer durch Briefwahl wählen will, muss die Unterlagen selbst oder durch einen Bevollmächtigten im Rathaus der Gemeinde beantragen. Eine telefonische Antragstellung ist nicht möglich. Folgende Unterlagen werden ihm dann ausgehändigt bzw. zugestellt: der Wahlschein, ein Stimmzettel für jede oben bezeichnete Wahl, ein Stimmzettelumschlag für alle Stimmzettel, ein hellroter Wahlbriefumschlag für den Wahlschein mit der Anschrift der Behörde, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, ein Merkblatt für die Briefwahl. Nähere Hinweise darüber, wie die Briefwahl auszuüben ist, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl. Wahlscheinanträge werden nur bis zum 14. März 2014, Uhr, oder bei nachgewiesener, plötzlicher Erkrankung auch am Wahltag bis Uhr entgegengenommen. Briefwähler sorgen dafür, dass der Wahlbrief mit den Stimmzetteln und dem Wahlschein am Wahltag bis spätestens Uhr im Rathaus der Gemeinde Kammerstein abgegeben wird. Die zwei Briefwahlvorstände, die für die Gemeinde Kammerstein gebildet wurden, treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um Uhr im Rathaus in Kammerstein, Dorfstraße 10, beziehungsweise in der Kindertagesstätte Kammerstein, Dorfstraße 29, zusammen. Für weitere Fragen und Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Rathauses zur Verfügung. Aus dem Einwohnermeldeamt Einwohnerzahlen Zahl der Einwohner mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde Kammerstein Zahl der Einwohner mit Nebenwohnsitz in der Gemeinde Kammerstein 165 Geburten im Januar Sterbefälle im Januar Zuzüge im Januar Wegzüge im Januar Stand zum 1. Februar

19 Mitteilungsblatt März 2014 Geschmückte Osterbrunnen in der Gemeinde Kammerstein Vier geschmückte Osterbrunnen gibt es heuer in der Gemeinde Kammerstein: Die alte fränkische Tradition zu Ehren des kostbaren Wassers kann man in der Osterzeit in Albersreuth, am Dorfplatz in Barthelmesaurach, am Dorfplatz in Oberreichenbach und am Rathaus in Kammerstein bewundern. In Barthelmesaurach ist während der Osterzeit ein Osterbrunnen am Dorfplatz geschmückt. Am Samstag, 12. April, um Uhr lädt die Kirchengemeinde Barthelmesaurach ganz herzlich zu einer kleinen Feier ein. Auch in Albersreuth wird seit einigen Jahren ein Osterbrunnen geschmückt. Die Familie Weißel hat sich dafür eingesetzt und in ihrem Garten wird ebenfalls ab Samstag, 12. April ein Osterbrunnen zu bewundern sein. Der Brunnen am Dorfplatz beim Feuerwehrhaus in Oberreichenbach wird traditionell von der Dorfgemeinschaft hübsch herausgeputzt. Ebenfalls ab Samstag, 12. April werden dort Osterhasen und bemalte Ostereier den Brunnen zieren. In Kammerstein hat die Kindertagesstätte seit einigen Jahren das Schmücken eines Osterbrunnens übernommen. Der Brunnen am Rathaus wird mit vielen bunten Ostereiern geschmückt. Die Kindertagesstätte wird am Montag, 14. April, um Uhr den Osterbrunnen mit fröhlichen Liedern einweihen. Bürgermeister Walter Schnell freut sich über die Arbeit der engagierten Frauen, Kinder u. Männern. Er dankte allen für die zeitaufwändige und liebevolle Arbeit. Eier, Wasser und frisches Grün seien Symbole für das wieder hervorkommende Leben im Frühling. Neben dem Erwachen der Natur stehe der Brauch des Osterbrunnens auch als Sinnbild für die Auferstehung Jesu Christi. Die geschmückten Brunnen werden je nach Wetterlage etwa zwei Wochen lang zu besichtigen sein. Das Landratsamt Roth informiert: Ihr Wohngebäude als Altersvorsorge durch energetische Eigenversorgung JETZT Plätze sichern! 1. ENERGIE-Abend des Landkreises Roth Die Energiewende im Landkreis Roth ist in vollem Gange. Doch wie müssen Häuser ob Alt- oder Neubau aussehen und konzipiert sein, um ohne Anschluss an das öffentliche Energieversorgungssystem auszukommen? Antworten auf diese Frage werden am 27. März 2014 ab 19:00 Uhr im Gymnasium Wendelstein gegeben. Dann laden Regionalmanagement und Energieberatungsagentur des Landkreises Roth mit Unterstützung der Sparkasse Mittelfranken-Süd zum 1. ENERGIE-Abend ein. Seite 19 Hauptreferent des Abends ist Prof. Ing. Timo Leukefeld. Er löste diese Frage als Projektleiter des ersten energieautarken und bezahlbaren Hauses in Europa. Seine Hauskonzepte basieren auf einer durchdachten Eigenversorgung mit Wärme, Strom und Mobilität aus der Sonne, vollständig unabhängig von Öl-, Gas- oder Stromversorgern. Das Gymnasium Wendelstein wurde 2012 mit dem Energiepreis der bayerischen Staatregierung ausgezeichnet. Wer Interesse hat die Technik kennenzulernen, die in diesem Gebäude steckt, hat Gelegenheit ab 17:30 Uhr an einer Technikführung teilnehmen (Anmeldung erforderlich!). Sichern Sie sich schon jetzt ihren Platz für den 1. ENERGIE-Abend unter oder Telefon: Weitere Informationen im Internet:

20 Mitteilungsblatt März 2014 Ihre Gemeinde informiert: Drei Meter sind freizuhalten Gehwege sind keine Parkplätze Auf Gehwegen parkende Fahrzeuge führen immer wieder zur Verärgerung von Fußgängern. Insbesondere mit Kinderwagen oder bepackt mit Einkaufstaschen ist ein Vorbeikommen fast nicht mehr möglich. Wir weisen deshalb darauf hin, dass das Befahren von Gehwegen, zu denen auch die Wohnwege gehören, einen Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung darstellt. Soweit aufgrund der örtlichen Gegebenheit Parkflächen auf Gehwegen ausgewiesen sind, ist dies durch entsprechende Kennzeichnung bzw. Beschilderung ausdrücklich kenntlich gemacht. Die Straßenverkehrsordnung (StVO) verbietet das Halten und Parken an engen (drei Meter und weniger für den fließenden Verkehr) und unübersichtlichen Straßenstellen, im Bereich von scharfen Kurven, auf Beschleunigungs- und Verzögerungsstreifen sowie an Fußgängerüberwegen und bis zu fünf Metern davor. Zudem kann das Halten und Parken durch Verkehrs- und Lichtzeichen sowie Fahrbahnmarkierungen verboten werden. Ein stetes Ärgernis ist auch das Parkverhalten bei öffentlichen Einrichtungen. Insbesondere bei den sensiblen Bereichen wie Kindertagesstätte oder Schule sind oftmals Beeinträchtigungen durch geparkte Fahrzeuge festzustellen, die wiederum Auswirkungen auf die Sicherheit von Kindern auf ihren Schulweg haben. Bitte verhalten Sie sich deshalb entsprechend und überprüfen Sie Ihr Parkverhalten. Achten Sie bitte auch darauf, dass Müllfahrzeuge und Rettungsfahrzeuge durch parkende Fahrzeuge nicht behindert werden. Versorgung mit Grüngutcontainern wesentlich verbessert Seite 20 Von der Ausweitung der Grüngutcontainerstandorte und -standzeiten profitiert auch die Gemeinde Kammerstein. So konnte ein zusätzlicher Dauerstandort am Festplatz in Kammerstein eingerichtet und eine zusätzliche Standzeit des Containerstandorts in Haag realisiert werden. Barthelmesaurach Brennerei durchgehend vom 22. Februar 24. November 2014 Kammerstein Festplatz durchgehend vom 22. Februar 1. April Mai 2. Juni 2014 vom 1. September 17. November 2014 Haag Austraße/beim Maibaum April August Oktober 2014 Oberreichenbach Friedrichstraße/Feuerwehrhaus April Oktober 2014 Volkersgau Feuerwehrhaus April Oktober 2014

21 Mitteilungsblatt März 2014 Frauenkreis feierte 30jähriges Bestehen Der Frauenkreis Kammerstein hat bei einem Festabend mit Pfarrerin Daniela und Pfarrer Stefan Merz sein 30jähriges Bestehen unter dem Motto Gut behütet gefeiert. Der Blick in die Gemeindechronik verrät: Schon 1979 wurde der Grundstein für einen Frauenkreis gelegt, der nach einer kurzen Unterbrechung im Herbst 1983 unter Pfarrer Freimanis neu belebt wurde. Im Januar feierten die Frauen daher das 30jährige Jubiläum des Kreises, der Durchstarten! Ab 44 Euro 044 Das neue schwarze Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mitnehmen! Bitte Betrag in bar mitbringen. Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. 4 sich einmal im Monat zum Ratschen, Essen, Erleben und Erfahren trifft. Mit Hilde Hartmann und Monika Muschweck konnte Pfarrerin Daniela Merz auch zwei Frauen begrüßen, die seit Gründung des Kreises Verantwortung als Leiterinnen übernommen haben. Auch zahlreiche andere Gründungsmitglieder waren gekommen, um den Runden bei einem leckeren Abendessen mit Salat- und Dessertbuffet gebührend zu feiern. Das kulinarische Programm wurde durch hintersinnige und humorvolle Wortbeiträge des Pfarrersehepaares und der Frauenkreisleiterinnen gewürzt. Am Ende stand der Wunsch, der Kreis möge auch in Zukunft bunt- und wohlbehütet das Leben in unserer Gemeinde bereichern. Der nächste Höhepunkt wird das Frauenwochenende Ende März auf der Hensoltshöhe sein: Zufrieden unzufrieden Zeit für eine Lebensbilanz. Informationen und Anmeldung im Pfarramt Kammerstein. Vertrauensmann Andreas Bier Telefon Telefax Andreas.Bier@HUKvm.de Günzersreuth Kammerstein Seite 21 Junge Leute bzw. auch Jugendgruppen können sich für den Jugendkulturpreis 2014 bewerben. Mit dem Jugendkulturpreis werden besondere Leistungen in der Literatur, Musik oder auch in der Brauchtums- und Denkmalpflege sowie auch durch ehrenamtliches Engagement oder soziales Schaffen von Kindern und Jugendlichen bzw. Jugendgruppen gewürdigt. Gefragt sind freiwilliges Engagement und die Bereitschaft in der Freizeit etwas zu tun. Ebenso ist ein Aspekt der Einsatz für andere Menschen. Diese Auszeichnung wird seit 1995 einmal jährlich vergeben und hat einen hohen Stellenwert erreicht. Eine ganze Reihe von Preisträgern ist stolz auf den Jugendkulturpreis, der mit 500 EUR dotiert ist und von der Sparkassenstiftung Roth-Schwabach finanziell gefördert wird. Interessierte junge Leute, die ihren Wohnsitz im Landkreis Roth haben, können ihre schriftliche Bewerbung bis zum beim Landratsamt Roth, Amt für Jugend und Familie, Ilse Hoffinger, Weinbergweg 1, Roth, einreichen. Es können sich sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen bewerben, allerdings sollten überwiegend Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von bis zu 27 Jahren aktiv beteiligt sein. Den Bewerbungen bzw. Vorschlägen können schriftliche Arbeiten oder Demos beigelegt werden. Bei Bewerbungen von Gruppierungen sollte eine Mitgliederliste, aus der Anschrift und Geburtsdaten hervorgehen, beigefügt werden. Für weitere Informationen können Sie unter Telefon 09171/ oder per (ilse.hoffinger@landratsamt-roth. de) Kontakt aufnehmen. Zugelassene Bewerber werden zu einem Vorgespräch ins Jugendamt und zu einer Sitzung des Ausschusses für Jugend und Familie eingeladen. Dort haben sie Gelegenheit sich persönlich vorzustellen. Dieses Gremium entscheidet darüber, wer den Jugendkulturpreis 2014 erhält.

22 Seite 22 Mitteilungsblatt März 2014 Schwerer erkrankte Patienten haben in der Notaufnahme Vorfahrt Die Patienten in der Notaufnahme der Kreisklinik Roth werden zukünftig nach Dringlichkeit ausgewählt (triagiert). Das heißt, wer schwerer erkrankt ist, wird schneller behandelt. In einem mehrtägigen Fortbildungskurs erlernten die Ärzte und Pflegenden der Notaufnahme an der Kreisklinik Roth, wie die Patienten im Warteraum nach einer ersten Einschätzung, entsprechend ihrer Behandlungsdringlichkeit, versorgt werden. Finanziert wurde die Weiterbildung im Wert von Euro vom Förderkreis der Kreisklinik Roth. Der Warteraum in der Notaufnahme der Kreisklinik ist gut gefüllt. In unregelmäßigen Abständen treffen Patienten ein, um sich in der Notaufnahme behandeln zu lassen. Die Mitarbeiterin am Aufnahmepunkt hat gut zu tun, denn wo in der Vergangenheit oft die Reihenfolge der Anmeldung für die Wartezeit der Patienten primär entscheidend war, wird in Zukunft nach der Schwere der Erkrankung ausgewählt. Die Aufgabe der Mitarbeiter wird es sein, im Erstgespräch mit den Patienten diese Differenzierung vorzunehmen, um dann zu entscheiden wer eine Behandlung am dringlichsten benötigt. Chefarzt Dr. Dirk Asshoff, Innere Medizin, sieht in der Ersteinschätzung und Zuordnung für die Patienten selbst einen großen Gewinn. Mit dem weltweit anerkannten Unterscheidungsindex ESI (Emergency Severity Index) werden wir zukünftig schwer erkrankte Patienten im Wartebereich besser erkennen um diese schnellstmöglich zu behandeln. Die Wartezeit wird sich für schwerer erkrankte Patienten durch die Anwendung der zu Grunde liegenden Methode des Triagierens (sichten, einteilen) wesentlich verkürzen, so der Ärztliche Leiter. Der ESI beinhaltet ein 5-stufiges Konzept. Bei dessen Anwendung (triagieren) wird geprüft, ob beispielsweise der Patient sofort (Stufe1) versorgt werden muss, weil lebensrettende Maßnahmen erforderlich sind, oder ob er noch warten kann. Der Stufe 5 werden die Patienten zugeordnet die am leichtesten erkrankt sind und am wenigsten Ressourcen der Klinik benötigen. Das Triagieren der Patienten nach ESI ist ein weiterer Schritt um die Notaufnahme in ihrer Behandlungsqualität aufzuwerten. Wir haben bereits in den letzten Jahren in der Abteilung viel getan, erklärte Dr. Dirk Asshoff. Mit dem Ziel die Versorgung Schwerverletzter (polytraumatisierte Patienten) zu verbessern, wurde 2011 im Rahmen der Zertifizierung als lokales Traumazentrum das Schockraummanagement eingeführt. Das versetzt uns in die Lage schnellstmöglich und kompetent Schwerverletzte zu versorgen. Während des Kurses wurde an Fallbeispielen die Einteilung entsprechend dem Schweregrad der Erkrankung und den dazu gehörigen Gruppen geübt. Desweiteren wird ab April zusätzlich zu den erfahrenen Assistenz- und Fachärzten ein internistischer Facharzt mit der Weiterbildung Internistische Intensiv- und Notfallmedizin hauptverantwortlich für die Notaufnahme eingesetzt. Dr. Dirk Asshoff betonte, dass auch in Zukunft die Notaufnahme weiterentwickelt und ein Schaufenster hinein in unsere Klinik bleiben wird. Guntram Rudolph Für Müllabfuhr ist das Landratsamt zuständig Mitunter erreichen uns Anrufe von Gemeindebürgern, wenn die Entleerung der Müllbehälter bei einzelnen Anwesen nicht ausgeführt wurde. Das Landratsamt in Roth wird von uns hierüber informiert. Wir bitten die Bürger unserer Gemeinde, Probleme wegen nicht geleerter Müllbehälter oder anderer Schwierigkeiten bei der Müllentsorgung dem Landratsamt Roth mitzuteilen (Frau Röttinger, Tel.: ). Zuständig für die Müllabfuhr ist das Landratsamt Roth. Wir bitten auch darauf zu achten, dass die Müllbehälter zur Entleerung so positioniert sind, damit die Entleerung unbehindert erfolgen kann. Auf abschüssigen und engen Straßen kann es dabei im Winter zu unvermeidlichen Einschränkungen kommen, wobei die Behälter unter Umständen an anderer (geeigneter) Stelle platziert werden müssen. Zudem darf die Müllentleerung nicht durch parkende Fahrzeuge behindert werden. Bei Einschränkungen, die im Zuge von größeren Baumaßnahmen oft unvermeidlich sind, bitten wir um Ihr Verständnis und um Ihre Mithilfe.

23 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 23 Naturschutz Helfer für Amphibienschutz in Kammerstein gesucht Frühlingsgefühle bei Kröte, Molch & Co. Ihre Gemeinde informiert: Baugebiet Kammerstein-Süd Ausübung des Benennungsrechts Seit einigen Monaten laufen im Baugebiet Kammerstein-Süd die Erschließungsarbeiten. Bauplätze sind grundsätzlich über die derzeitigen Grundstücksbesitzer zu erhalten. Die Gemeinde Kammerstein hat noch für zwei Bauplätze ein Benennungsrecht. Die Grundstücksbesitzer haben sich verpflichtet, an diejenigen Personen zu verkaufen, die die Gemeinde dafür benennt. Für diese Bauplätze wurde auch ein reduzierter Kaufpreis vereinbart. Die milden Temperaturen künden den Frühling an und wecken bei Kröten, Molche und Co. Wanderlust! Am Schutzzaun zwischen Mildach und Barthelmesaurach werden wieder tausende Erdkröten, Molche und Frösche gefangen und müssen morgens und abends über die Straße getragen werden. Die Krötenwanderung beginnt je nach Witterung Anfang bis Mitte März und erstreckt sich über einen Zeitraum von etwa vier Wochen. Hierfür werden wieder viele Helfer benötigt. Alle Helfer werden von uns individuell betreut und in die Aufgabe eingeführt. Einsätze am Wochenende sind für Familien sehr gut geeignet und für Kinder ein besonderes Abenteuer. Auch einmalige Einsätze sind herzlich willkommen! Familien aufgepasst! Da in diesem Jahr die Hauptwanderzeit nicht in die Ferien fällt, wird vermutlich keine Amphibien-Aktionsnacht für Familien angeboten. Daher Der Gemeinderat der Gemeinde Kammerstein hat auf der Grundlage des Kammersteiner Baulandmodells Kriterien aufgestellt, die Voraussetzungen für den Erwerb dieser Bauplätze sind. So sollen Interessenten ihren Wohnsitz in der Gemeinde Kammerstein, alternativ früher einen Hauptwohnsitz in der Gemeinde gehabt oder einen Arbeitsplatz bzw. angemeldeten Betrieb im Gemeindegebiet haben. Es können nur Bewerber berücksichtigt werden, die keine eigene Wohnimmobilie oder keinen bebaubaren Bauplatz in der Gemeinde haben. Anfragen bitten wir schriftlich (Brief, Fax, ) bis spätestens Montag, 31. März 2014 an die Gemeinde Kammerstein zu richten. Kontakt: Katharina Seitzinger, Dorfstraße 10, Kammerstein, kammerstein.de. besteht für interessierte Familien die Möglichkeit, direkt individuelle Termine für Einsätze zu vereinbaren. Weitere Informationen für Familien werden auch über die Kindertagesstätte und Grundschule Kammerstein bekannt gegeben. Kontakt: Heidrun Albrecht, Telefon , Aus dem Einwohnermeldeamt Einwohnerzahlen Zahl der Einwohner mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde Kammerstein Zahl der Einwohner mit Nebenwohnsitz in der Gemeinde Kammerstein 168 Geburten im Februar Sterbefälle im Februar Zuzüge im Februar Wegzüge im Februar Stand zum 1. März Stukkateurmeisterbetrieb Anton Hief Stukkateurarbeiten aller Art Vollwärmeschutz Altbausanierung Trockenbau Malerarbeiten Gerüstverleih Fichtenweg Rohr-Dechendorf Tel / 3 54 Telefax /

24 Seite 24 Mitteilungsblatt März 2014 Sperrmüllabfuhr im Landkreis Roth: Ein Anruf genügt Im Landkreis Roth gibt es für die Bürger zwei Möglichkeiten, Sperrmüll kostenlos zu entsorgen. Zum einen kann jeder Grundstückseigentümer/Haushalt zweimal im Jahr telefonisch eine Sperrmüllabfuhr beantragen. Ferner kann an den drei Recyclinghöfen des Landkreises Sperrmüll selbst angeliefert werden. Ein Anruf genügt Die einfachste Art, die sperrigen Gegenstände zu entsorgen, ist ein Anruf unter der Telefon- Nummer 09171/84799 beim vom Landkreis beauftragten Abfuhrunternehmen Hofmann. Bevor man zum Telefonhörer greift und angibt, welche Sperrmüllteile abgeholt werden sollen, ist es ratsam, sich diese zu notieren, damit nichts vergessen wird. Mit einer Postkarte teilt das Abfuhrunternehmen mit, wann der Sperrmüll abgeholt wird. Die Wartezeit von der Anmeldung bis zur Abholung beträgt durchschnittlich drei Wochen. Der Sperrmüll muss am Abholtag spätestens um 7 Uhr am Grundstück zur Abholung bereit stehen. Auf öffentlichem Grund darf der Sperrmüll grundsätzlich nicht abgestellt werden. Von Vorteil ist es, wenn der Sperrmüll nach den verschiedenen Kategorien Möbelholz, Altmetall, Elektronikschrott/Kühlgeräte und Restsperrmüll getrennt bereitgestellt wird. Selbstanlieferung leicht gemacht Falls man den Sperrmüll von heute auf morgen los bringen will, können die Gegenstände auch bei einem der drei Recyclinghöfe in Pyras (bei Umladestation), Georgensgmünd (Gewerbegebiet) und Wendelstein (Wilhelm-Maisel-Str.) abgegeben werden. Sperrmüll, der auf Grundstücken angefallen ist, die an die Restmüllentsorgung angeschlossen sind, kann kostenlos abgegeben werden. Die Abgabe ist zu folgenden Zeiten möglich: Recyclinghof und Umladestation Pyras (Tel.: 09174/2187) (Standort: zwischen Hilpoltstein und Pyras) Mo. Fr Uhr Uhr Sa Uhr Recyclinghof Georgensgmünd (Tel.: 09172/585) (Standort: Gewerbegebiet, Obere Lerch) Mo. Fr Uhr Uhr Sa Uhr Recyclinghof Wendelstein (Tel.: 09129/3437): (Standort: Gewerbegebiet, Wilhelm-Maisel-Straße) Mo Uhr Di. Fr Uhr Uhr Sa Uhr Was ist Sperrmüll? Nachdem nur echter Sperrmüll abgeholt oder kostenlos an den Recyclinghöfen angenommen wird, ist es nötig, zu wissen, was dazu gehört. Dem Sperrmüll zuzurechnen sind Metalle aus dem Haushalt, wie beispielsweise Waschmaschinen, Öfen, Fahrräder. Dazu gehören auch Kühlgeräte, Kühlschränke und Elektro-/ Elektronikschrott, wie Computer, Radio- und Fernsehgeräte oder Staubsauger. Zum Sperrmüll zählen ferner Möbel aller Art, auch wenn diese zerlegt sind. Es muss aber erkennbar sein, dass es Möbelholz ist. Auch Restsperrmüll, wie Matratzen oder Lampenschirme, wird mitgenommen. Nicht zu Sperrmüll gehören Gegenstände wie Tapetenreste, Bau- und Abbruchholz, Holzdecken, Fußbodenbeläge oder Teppichböden. Kleinere Mengen dieser Gegenstände werden an den drei Recyclinghöfen kostenpflichtig angenommen. Waschbecken, WC und andere Keramikteile werden an Bauschuttdeponien angenommen. Metalle, die nicht aus dem Haushalt stammen (Rohre, Dachrinnen oder Zäune) nehmen die meisten Schrotthändler entgegen. Fenster und Türen (auch mit Glas) werden über Verwerterbetriebe entsorgt. Bei Fragen zur Sperrmüllabfuhr kann man sich auch an die Abfallberatung des Landkreises Roth, Telefon 09171/ wenden. Im Internet sind unter weitere Informationen zu finden.

25 Mitteilungsblatt März 2014 Seite 25 Wirtschaft WILAmed wächst weiter Rohbau des neuen Gebäudeabschnitts fertiggestellt, Bezug im April 2014 avisiert, neue Stellen zu besetzen Positiver Ausblick für 2014 Das mittelfränkische Medizintechnikunternehmen WILAmed zieht nach seiner Messebeteiligung auf der Arab Health in Dubai Ende Januar eine positive Bilanz und rechnet mit weiterem Wachstum im laufenden Geschäftsjahr. Durch die Realisierung des vierten Bauabschnitts im Gewerbepark Barthelmesaurach stehen WILAmed m 2 Betriebsareal zusätzlich zur Verfügung. Mit dem für April vorgesehenen Einzug in die ca m 2 umfassenden neuen Produktions- und Verwaltungsräume schafft das Unternehmen zudem neue Arbeitsplätze in der Region und ist derzeit aktiv auf Personalsuche. Unser Neubau ist ein sichtbares Zeichen unseres stetig wachsenden Erfolges. Aber wer Rohbau Bauabschnitt IV von WILAmed ( WILAmed GmbH) wächst, braucht nicht nur Platz sondern auch Köpfe, sagt Claudia Röttger-Lanfranchi, Geschäftsführerin der WILAmed GmbH in Kammerstein. Wir wollen daher in 2014 die Belegschaft erweitern und suchen derzeit aktiv nach Personal: Angefangen von berufserfahrenen Ingenieuren aus dem Bereich Medizintechnik über Studienabsolventen technisch-naturwissenschaftlicher Fachrichtungen bis hin zu Mitarbeitenden für die Unterstützung unserer Logistik und Produktion. Interessenten sind herzlich eingeladen, sich auf den Karriereseiten unseres Internetauftritts über die aktuellen Vakanzen zu informieren, fügt die Geschäftsführerin hinzu. Einen erheblichen Teil des Umsatzes generiert WILAmed bereits heute durch das Exportgeschäft und präsentiert sich auf den wichtigsten Fachmessen der Welt. Existenzgründerseminar der Wirtschaftsförderung Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Roth veranstaltet am Samstag, den 22. März, das erste Existenzgründerseminar in diesem Jahr. Ein erfahrenes Referententeam wird den Seminarteilnehmern die wichtigen, einschlägigen Informationen zur Existenzgründung vermitteln. Das Existenzgründerseminar ist vor allem für Personen gedacht, die sich mit dem Gedanken tragen, ein eigenes Unternehmen zu gründen oder sich bereits in der Gründungsphase befinden. Das Seminar findet am Samstag, den 22. März 2014, von 9.00 ca Uhr im Landratsamt Roth statt. Die Seminargebühr beträgt 40, EUR inkl. Tagungsgetränken, Mittagsimbiss und Seminarunterlagen. Anmeldungen nimmt das Landratsamt Roth Wirtschaftsförderung, Tel.: 09171/ oder 326, Fax: 09171/ entgegen. juergen.tibursky@landratsamt-roth.de ÖPNV Verbesserung des ÖPNV- Angebots für Günzersreuth Seit dem 3. Februar 2014 fährt die Fahrt (ab Bahnhof Schwabach 12:30 Uhr) die Haltestelle Günzersreuth Mitte an. Bürgermeister Walter Schnell freut sich über diese Verbesserung des ÖPNV- Angebots für Günzersreuth, die hauptsächlich den Schülern des Ortsteils zu Gute kommt. Bedingt durch diesen weiteren Halt ergibt sich folgende Fahrtzeitanpassung: Fahrt Günzersreuth Mitte Barthelmesaurach Mitte Hst 1 - Kapsdorf Ebersbach (b. Abenberg) weiter nach Plan Wassermungenau Schule 12:55 Uhr 12:57 Uhr 12:59 Uhr 13:02 Uhr 13:35 Uhr Gemeinde Kammerstein fördert ÖPNV Die Gemeinde Kammerstein ist seit Jahren bestrebt, das Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) kontinuierlich zu verbessern. So hat die Gemeinde Kammerstein als kleinste Gemeinde im Landkreis Roth in den letzten Jahren viel Geld in die Hand genommen, um das Angebot für unsere Bürgerinnen und Bürger stetig zu verbessern. Erst kürzlich erhielt die Gemeinde die Aufforderung des Landkreises Roth über die finanzielle Beteiligung an den Kosten gemeinwirtschaftlicher Verkehrsmaßnahmen im Jahr 2012 über 7.864,74 Euro. Es ist gut angelegtes Geld, denn von einer guten Anbindung profitieren vor allem Berufstätige, Jugendliche und ältere Menschen. Wichtig dabei ist allerdings, dass das Angebot auch angenommen und durch eine gute Auslastung gerechtfertigt wird. Im Vergleich zu anderen Landkreisgemeinden gibt die Gemeinde Kammerstein auf die Einwohnerzahl bezogen sehr viel Geld für den ÖPNV aus.

26 Seite 26 Mitteilungsblatt März 2014 Marktplatz Schlüssel gefunden Im Gewerbegebiet in Barthelmesaurach wurde ein Schlüssel gefunden. Wer seinen Schlüssel vermisst, soll sich im Fundamt der Gemeinde Kammerstein bei Claudia Käser, Tel.: 09122/ , melden. Schwabach und alter Landkreis Alte Ansichtskarten, Foto`s, Werbungen, Blechschilder, Blechdosen, Zeitungen usw. vor 1970 von Schwabach und Umgebung für meine private Sammlung gesucht. Gerne auch leihweise zum Scannen oder Abfotografieren. Leuchauer, Haag Tel / Angebote für Familien mit Kindern bis zu drei Jahren Voll fit von Anfang an Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Roth führt kostenfreie Kurse zu den Themen Ernährung und Bewegung durch. Zielgruppe sind dabei Eltern mit Kindern von 0 bis drei Jahren.... und was ist mit Süßigkeiten? Süßes und Mehrwert für die ganze Familie Referentin: Dr. Evelyn Back, Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Termin: Montag, 24. März 2014 Zeit: 9:30 Uhr Ort: AELF Roth Johann-Strauß-Straße Roth Restlos glücklich Was hat der Kühlschrank alles zu bieten Essen für die ganze Familie Referentin: Bettina Lutz, Hauswirtschaftsmeisterin Termin: Dienstag, 29. April 2014 Zeit: 9:30 bis 11:00 Uhr Ort: AELF Roth Johann-Strauß-Straße Roth Erfahrungsfeld Gras und Wiese für Kinder ab 1 ½ Jahren Referentin: Birte-Daniela Künzel, Heilerziehungspflegerin Termin: Freitag, 2. Mai 2014 Zeit: 15:00 bis 16:30 Uhr Ort: Försterwiese Hilpoltstein Zwingerstraße Hilpoltstein Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 22. März 2014 Wir bitten um kurze Beiträge sowie um Fotos. Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Berichte vor. Wir wollen ein aktuelles Mitteilungsblatt. Daher sollten die Beiträge nur von Ver anstaltungen der zurückliegenden sechs Wochen berichten. Gutes Essen, glückliche Kinder Der Weg vom Brei zum Essen am Familientisch. Referentin: Melanie Wolf, Diätassistentin Termin: Freitag, 9. Mai 2014 Zeit: 9:30 Uhr Ort: AELF Roth Johann-Strauß-Straße Roth Gesund und zufrieden durch die Schwangerschaft und Stillzeit Referentin: Melanie Wolf, Diätassistentin Termin: Freitag, 16. Mai 2014 Zeit: 9:30 Uhr Ort: AELF Roth Johann-Strauß-Straße Roth Erfahrungsfeld Naturmaterialien für Kinder ab 1 ½ Jahren Spielerisch motorische Erfahrungen sammeln mit Naturmaterialien. Referentin: Birte-Daniela Künzel, Heilerziehungspflegerin Termin: Freitag, 27. Juni 2014 Zeit: 15:00 bis 16:30 Uhr Ort: Försterwiese Hilpoltstein Zwingerstraße Hilpoltstein Alle Kurse sind kostenfrei!!! Kontakt und Anmeldung: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth Johann-Strauß-Str. 1, Roth Tel: Informationen zu weiteren Kursen: Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung. Impressum Herausgeber: Gemeinde Kammerstein, Dorfstraße 10, Kammerstein, 1. Bürgermeister Walter Schnell Herstellung: DAS SIEB, Roland Pichert, Bergstraße 6, Barthelmesaurach Auflage: Stück, Druck: Druckerei Scheffel, Wendelstein Das Mitteilungsblatt erscheint 10 x im Jahr und wird kostenlos an alle Haushalte in der Gemeinde Kammerstein verteilt und zusätzlich an verschiedene Ämter und Medien versandt.

27 Mitteilungsblatt März 2014 Rest-/Biomüll Montags, jeweils in der ungeraden Kalenderwoche: Albersreuth, Barthelmes aurach, Günzersreuth, Hasenmühle, Haubenhof, Mildach, Oberreichenbach, Putzenreuth, Rudelsdorf, Volkersgau, Waikersreuth Terminänderung durch Feiertag: statt Mo am Di Mittwochs, jeweils in der ungeraden Kalenderwoche: Kammerstein, Haag, Neppersreuth, Poppenreuth, Schattenhof. Terminänderung durch Feiertag: statt Mi am Do Umweltmobil Kammerstein, Rathausplatz Montag, 14. April bis Uhr Gartenabfälle Container-Standort: Barthelmesaurach, Brennerei 22. Februar bis 24. November 2014 (durchgehend) Kammerstein, Festplatz NEU 22. Februar bis 1. April 2014 (durchgehend) Haag, Austraße beim Maibaum Samstag bis Montag 12. bis 14. April 2014 Oberreichenbach, Feuerwehrhaus Samstag bis Montag 19. bis 21. April 2014 Volkersgau, Feuerwehrhaus Samstag bis Montag 26. bis 28. April 2014 Altpapiertonne/Gelber Sack Für alle Orte der Gemeinde Kammerstein Albersreuth, Barthelmesaurach, Günzersreuth, Haag, Hasenmühle, Haubenhof, Mildach, Neppersreuth, Ober reichenbach, Poppenreuth, Putzenreuth, Rudelsdorf, Schattenhof, Volkersgau, Waikersreuth Donnerstag, 27. März 2014 Montag, 28. April 2014 TERMINE Seite 27 März 2014 Fr., Trachtenausstellung Trachtenforschungsstelle des Bezirks Mittelfranken Handwerkerhof Nürnberg Nähere Informationen unter Fr., , 20:00 Uhr Stammtisch Pferdefreunde Bechhofen u.u. Gasthaus Ostertag, Bechhofen So., , 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Gemeinde- und Landkreiswahlen So., , 18:00 Uhr Literarischer Frühling mit Karl-Gustav Hirschmann und Robert Unterburger KaRo Dorfladen Saal des Gasthauses Gundel, Barthelmesaurach Eintritt frei, Spenden erlaubt Mi., , 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung Sudetendeutsche Landsmannschaft Gasthaus Ziegler, Günzersreuth Mi., , 20:15 Uhr Gemeindeversammlung Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Evang. Gemeindehaus Kammerstein, Am Schulbuck 1 Fr., , 09:00 Uhr Vorstandssitzung TG Barthelmesaurach Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken/ Gemeinde Kammerstein Bürgersaal, Dorfstraße 27, Kammerstein Fr., , 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gartenbauverein Kammerstein Begrüßung des 300. Mitglieds; ab 20:00 Uhr: Vortrag zum Thema "Bunte Tomatenvielfalt" von Georg Arnsperger und Walter Eibl Evang. Gemeindehaus Kammerstein, Am Schulbuck 1 Sa., , 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung G'sellige Aurachtaler Gasthaus Gundel, Barthelmesaurach Sa., , 19:30 Uhr Josephifeier mit der Kammersteiner Blasmusik Freiwillige Feuerwehr Kammerstein Feuerwehrhaus Kammerstein, Dorfstraße 25 So., , 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 13. Ostermarkt SV Kammerstein Sportheim SV Kammerstein, Hauptstraße 23 Di., , 19:00 Uhr Gemeinderatssitzung Gemeinde Kammerstein Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27 Fr., , 18:30 Uhr Vortrag zum Thema Wohnen im Alter am liebsten zu Hause Angelika Thamm, Zertifizierte Wohnberaterin Frau Thamm informiert über Umbaumöglichkeiten des eigenen Heimes für ein altersgerechtes Wohnen oder Hilfestellungen im Haushalt. Ein Thema, das uns alle einmal betrifft! Bürgersaal Kammerstein; keine Anmeldung erford.

28 Seite 28 Mitteilungsblatt März 2014 TERMINE April 2014 Do., , 19:00 Uhr Chorandacht mit dem Windsbacher Knabenchor Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Georgskirche Kammerstein Sa., , 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Frühjahrsbasar Kindertagesstätte Kammerstein Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27 Sa., , 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Jagdgenossenschaft Kammerstein Gasthaus Vitzthum, Poppenreuth So., , 09:30 Uhr Vorstellungsgottesdienst des Konfirmandenjahrgangs 2014 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterreichenbach St. Jakobus Kirche, Unterreichenbach So., , 10:30 Uhr Aprilandacht mit Weißwurstfrühschoppen Andachtspredigt mit Pfarrer Aupperle Ortsverein Rudelsdorf Tabakhalle Rudelsdorf, Heilsbronner Straße 2a Di., , 09:00 Uhr KABS-Sitzung (Kommunale Allianz) Kommunale Allianz der Gemeinden Kammerstein, Büchenbach und der Städte Abenberg und Spalt Rathaus Abenberg, Stillaplatz 1, Abenberg Di., , 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Energieberatung im Rathaus Energie-Beratungs-Agentur des Landkreises Roth Rathaus Kammerstein, Dorfstraße 10 Anmeldung bei Helga Ohr, Tel / Fr., , 20:00 Uhr Stammtisch Pferdefreunde Bechhofen u.u. Gasthaus Ostertag, Bechhofen Sa., , 14:00 Uhr Osterbrunnen in Barthelmesaurach Ab heute ist am Dorfplatz in Barthelmesaurach der Osterbrunnen geschmückt, Feier um Uhr Kirchengemeinde Barthelmesaurach Dorfplatz Barthelmesaurach Sa., Osterbrunnen in Oberreichenbach Ab heute ist am Dorfplatz in Oberreichenbach der Osterbrunnen geschmückt Dorfgemeinschaft Oberreichenbach Dorfplatz beim Feuerwehrhaus, Oberreichenbach Sa., Osterbrunnen Albersreuth Ab heute ist im Garten der Familie Weißel in Albersreuth ein Osterbrunnen geschmückt Albersreuther Nußbaumschwärmer Familie Weißel, Albersreuth Sa., , 19:00 Uhr Katholischer Gottesdienst Kath. Pfarramt St. Vitus Veitsaurach Bartholomäuskirche Barthelmesaurach So., , 10:00 Uhr Konfirmation Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Georgskirche Kammerstein So., Verkaufsoffener Sonntag Stadt Schwabach Schwabach Mo., , 14:00 Uhr Seniorenkreis Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterreichenbach Gemeindehaus St. Jakobus, Unterreichenbach Mit Abendmahlsgottesdienst Mo., bis Sa., Osterferien Mo., , 11:00 Uhr Osterbrunnen in Kammerstein Gemeinde Kammerstein Kindertagesstätte Kammerstein und Gartenbauverein Kammerstein Rathaus Kammerstein Di., , 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Rentenberatung Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung, berät Bürger, Anträge werden kostenlos ausgefüllt und entgegengenommen; Gemeinde Kammerstein und Deutsche Rentenversicherung Rathaus, Dorfstraße 10 Terminvereinbarung unter: Tel.: 09122/75121 Di., und Mi., DFB-Halbfinalspiele Do., Gründonnerstag Do., , 19:30 Uhr Feierabendmahl Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Georgskirche Kammerstein Fr., Karfreitag Fr., , 10:00 Uhr und 19:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Georgskirche Kammerstein Fr., , 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Karpfen- und Forellenessen Jugendtreff Ramunguskeller, Dorfstraße 10, Kammerstein Fr., , 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kindernachmittag Evang. Landjugend Kammerstein Evang. Gemeindehaus Kammerstein, Am Schulbuck 1 Sa., bis So., , 20:00 Uhr Jugendosternacht Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Evang. Gemeindehaus Kammerstein, Am Schulbuck 1 So., Ostersonntag So., , 05:30 Uhr Auferstehungsfeier Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Georgskirche Kammerstein So., , 09:00 Uhr Auferstehungsfeier Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Friedhof Volkersgau So., , 10:00 Uhr Gottesdienst zur Auferstehungsfeier Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Georgskirche Kammerstein Mo., Ostermontag Mo., Saison Anglühen 1. Ausfahrt Fahrt ins Blaue Schlepperfreunde Oberreichenbach e.v. Mo., , 10:00 Uhr Emmausgang Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein von der Jakobuskapelle nach Neumühle Mo., , 14:00 Uhr Osterfeier Kaffee und Kuchen mit Musik Nußbaumschwärmer Albersreuth Gasthaus Bär, Albersreuth Mo., , Beginn: 20:00 Uhr; Einlass: 19:00 Uhr Theaterabend Evangelische Landjugend Kreisverband Roth-Schwabach Markgrafensaal Schwabach Di., , 19:00 Uhr Eröffnung der Ausstellung "Energieeffizienz zählt neue Energiesparhäuser" Bayerisches Staatsministerium des Inneren und Gemeinde Kammerstein Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27 Di., und Mi., , 20:45 Uhr Champions-League-Halbfinalspiele Di., bis Di., Wanderausstellung zum Landeswettbewerb 2012 "Energieeffizienz zählt neue Energiesparhäuser" Bayerisches Staatsministerium des Inneren und Gemeinde Kammerstein Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27 Öffnungszeiten: So., : 10:00 16:00 Uhr Di., : 14:00 19:00 Uhr Do., 01. So., : 09:00 18:00 Uhr Di., : 14:00 18:00 Uhr Sa., , 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Pflanzentauschbörse Stauden, Samen, Jungpflanzen können angeboten und/oder erstanden werden Gartenbauverein Kammerstein Rathausscheune Kammerstein, Dorfstraße 10 So., , 09:30 Uhr Konfirmation Evang.-Luth. Kirchengemeinde Barthelmesaurach Bartholomäuskirche Barthelmesaurach So., , 13:30 Uhr Georgiritt mit Reiterandacht Pferdefreunde Bechhofen u.u., Gemeinde Kammerstein, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kammerstein Festplatz Di., und Mi., , 20:45 Uhr Champions-League-Halbfinalspiele Di., , 19:00 Uhr Gemeinderatssitzung Gemeinde Kammerstein Bürgersaal Kammerstein, Dorfstraße 27