4.2 Present Subjunctive II (Konjunktiv II, Präsens) 4.3 Present and Simple Past Tenses of Modal Verbs (Präsens und Präteritum von Modalverben)

Transkript

1 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page 346 E I N H E I T4 Planet Germany 4.1 Infinitives with zu (Infinitive mit zu) 4.2 Present Subjunctive II (Konjunktiv II, Präsens) 4.3 Present and Simple Past Tenses of Modal Verbs (Präsens und Präteritum von Modalverben) 4.4 Bekommen versus werden (Bekommen versus werden) 4.5 Infinitives without zu (Infinitive ohne zu) 4.1 Infinitives with zu (Infinitive mit zu) The infinitive with zu is comparable to English to + VERB or VERB + -ing. Meaning An infinitive with zu is commonly used after the following expressions and verbs: Expressions: Es ist richtig/falsch, It is right/wrong... Es ist leicht/einfach/schwierig/schwer, It is easy/simple/difficult/hard... Es ist (nicht) notwendig/(un)nötig, It is (un)necessary... Er ist erlaubt/verboten,... -ing is allowed/prohibited Es ist gut/schlecht, It is good/bad... Es ist zu spät/zu früh, It is too late/too early... Es ist wichtig/unwichtig, It is important/not important... Es ist möglich/unmöglich, It is possible/impossible... Es macht mir (keinen) Spaß, It is (no) fun for me... Es ist langweilig, It is boring... Es ist gefährlich, It is dangerous... Es ist interessant/uninteressant, It is interesting/not interesting... Es ist lustig/traurig, It is funny/sad... Es ist furchtbar/schrecklich, It is terrible/horrible... Es ist (nicht) schön, It is (not) nice... Es ist angenehm/unangenehm, It is pleasant/unpleasant... Es ist verständlich/unverständlich, It is (in)comprehensible Anders gedacht: Grammar s

2 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page 347 Ich finde es (nicht) schön, I (don t) think it is nice... Ich liebe/hasse es, I love/hate... Es freut mich, I am happy... Ich habe die Absicht I have the intention... Ich habe die Gelegenheit I have the opportunity... Ich habe die Hoffnung I have the hope... Ich habe Lust I feel like... -ing... Ich habe den Wunsch I wish... Ich habe (keine) Zeit I (don t) have time... Ich habe die Erlaubnis I have permission... Ich habe Probleme I have problems... -ing Ich habe Angst I am afraid... Ich freue mich darauf, I am looking forward to... -ing Ich bitte dich darum, I am asking you... Verbs: anbieten anfangen aufhören beabsichtigen befehlen beginnen beschließen bitten empfehlen entscheiden erlauben erwarten fortfahren hoffen raten scheinen überzeugen verbieten vergessen verlangen vermuten = annehmen versprechen versuchen vorhaben vorschlagen wünschen zwingen to offer to begin, to start to stop to intend to order to begin, start to decide to request to recommend to decide to allow, permit to expect to continue to hope to advise to seem to convince to forbid, prohibit to forget to demand to assume, suppose, suspect to promise to try to intend to suggest to wish to force Einheit 4 347

3 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page schlug G.C. Marshall vor, Europa finanziell zu helfen, da es durch den Krieg stark zerstört war begannen die USA[,] Deutschland im Rahmen des Marshallplans finanziell zu unterstützen. 3. Es war wichtig, eine starke Wirtschaft in Europa aufzubauen. 4. Sie hofften[,] die deutsche Wirtschaft stimulieren zu können. In 1947 G. C. Marshall suggested helping Europe financially, since it had suffered severe destruction in the war. In 1949 the U.S. began supporting Germany financially within the framework of the Marshall Plan. It was important to establish a strong economy in Europe. They hoped to be able to stimulate the German economy. The construction zu + INFINITIVE is used if a main clause includes two verbs. It is dependent upon the expressions using Es ist... listed above, the other expressions listed above, the verbs listed above, and haben and verbs with prepositional complements. Infinitive constructions do not have their own subject; they refer to the person or object introduced in the main clause. Therefore the verb in the infinitive construction is not conjugated. Unlike English, zu + INFINITIVE is located at the end of the clause. 1. zu is located before the infinitive, which is in final position. 2. zu is placed before the infinitive if the infinitive is a verb with an inseparable prefix. 3. If the infinitive is a separable prefix verb, zu is positioned between the prefix and the base verb. 4. If the sentence includes a double infinitive, zu is placed between the two infinitives. Note: After expressions with anticipatory es and da-compounds, the infinitive clause must be set off from the main clause by a comma (Example 3). Otherwise the comma is optional, but it should be used if it makes the sentence more comprehensible (Example 1). 4.2 Present Subjunctive II (Konjunktiv II, Präsens) The subjunctive II is used primarily to talk about unreal situations. Forms Regular verbs: lachen ich lachte wir lachten du lachtest ihr lachtet er/sie/es/man lachte sie/sie lachten 348 Anders gedacht: Grammar s

4 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page 349 Irregular verbs without -te in the simple past: kommen ich käme wir kämen du käm(e)st ihr käm(e)t er/sie/es/man käme sie/sie kämen Irregular verbs with -te in the simple past: denken, bringen, mögen, wissen 1 ich dächte wir dächten du dächtest ihr dächtet er/sie/es/man dächte sie/sie dächten 4. haben ich hätte wir hätten du hättest ihr hättet er/sie/es/man hätte sie/sie hätten 5. sein ich wäre wir wären du wär(e)st ihr wär(e)t er/sie/es/man wäre sie/sie wären 6. werden ich würde wir würden du würdest ihr würdet er/sie/es/man würde sie/sie würden 7. können, müssen, dürfen ich könnte wir könnten du könntest ihr könntet er/sie/es/man könnte sie/sie könnten 1 Note: The irregular verbs (with -te in the simple past) brennen, kennen, nennen, rennen, senden, and wenden form the subjunctive II like regular verbs: brennte, kennte, nennte, rennte, sendete, and wendete. These forms are, however, very rarely used. Einheit 4 349

5 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page wollen, sollen (no umlaut) ich wollte wir wollten du wolltest ihr wolltet er/sie/es/man wollte sie/sie wollten 1. Wenn ich in Deutschland lebte, wäre mein Leben ganz anders. 2. Wenn ich in Deutschland leben würde, wäre mein Leben ganz anders. If I lived in Germany my life would be very different. If I lived in Germany my life would be very different. There are two ways of expressing the meaning of the subjunctive II: the subjunctive II form of a verb the würde + INFINITIVE construction 1. The subjunctive II form of a verb is formed by adding the following endings to the simple past stem, e.g., lacht-, kam-, or dacht-. Singular ich -e du -est er/sie/es/man -e Plural wir -en ihr -et sie/sie -en The subjunctive II forms of regular verbs are thus the same as their simple past forms. Note, however, that for certain irregular verbs, an umlaut is added in the subjunctive II if the simple past stem vowel is a, o, or u. This applies to: verbs without -te in the simple past (e.g., kommen kam, fahren fuhr) the modal verbs können, müssen, dürfen the verbs denken, bringen, mögen, wissen the verbs haben, sein, and werden The subjunctive II forms of most verbs are used only in writing. Only the subjunctive II forms of haben, sein, werden, the modal verbs and the verbs bleiben, brauchen, geben, gehen, kommen, lassen, nehmen, and wissen are used in both writing and in oral conversation. The subjunctive II forms of the modal verbs and of haben, sein, and werden are preferred over the würde + INFINITIVE forms even in oral German. 2. In oral conversation, the subjunctive II forms are replaced by the würde + INFINITIVE construction. This construction is formed by placing the conjugated form of würde in second position and the infinitive of the main verb in final position. In dependent clauses, the form of würde is in final position after the infinitive. 350 Anders gedacht: Grammar s

6 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page 351 Subjunctive II is used in the following five situations: hypothetical conditions Wenn ich in Deutschland leben würde, wäre mein Leben ganz anders. wishes Würde ich (doch) in der Schweiz leben! advice Du solltest nach dem Essen nicht schwimmen gehen. polite requests Könnten Sie bitte die Musik etwas leiser drehen? after als (ob) or als (wenn) Er tut (so), als ob/wenn er allein im Haus wäre. Er tut (so), als wäre er allein im Haus. If I lived in Germany, my life would be very different. If only I lived in Switzerland! You shouldn t go swimming after a meal. Could you please turn down the music a bit? He acts as if he were all by himself in the house. He acts as if he were all by himself in the house. 4.3 Present and Simple Past Tenses of Modal Verbs (Präsens und Präteritum von Modalverben) Meaning dürfen können möchten to be allowed to to be able to would like to müssen sollen wollen to have to to be supposed to to want to Forms ich du er/sie/es/man wir ihr sie/sie PRESENT TENSE dürfen können möchten 1 müssen sollen wollen darf darfst darf dürfen dürft dürfen kann kannst kann können könnt können möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten muss musst muss müssen müsst müssen soll sollst soll sollen sollt sollen will willst will wollen wollt wollen 1 The verb form möchten is historically derived from the subjunctive II form of the verb mögen; however, in modern German möchten is used as a present tense modal verb unto itself. Einheit 4 351

7 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page 352 SIMPLE PAST TENSE dürfen können möchten 1 müssen sollen wollen ich durfte konnte wollte musste sollte wollte du durftest konntest wolltest musstest solltest wolltest er/sie/es/man durfte konnte wollte musste sollte wollte wir durften konnten wollten mussten sollten wollten ihr durftet konntet wolltet musstet solltet wolltet sie/sie durften konnten wollten mussten sollten wollten 1. Aziza-A will mit ihrem Lied kritisieren. 2. Was dürfen islamische Frauen nicht (machen)? 3. Aziza-A erzählt, dass ihr Vater sie nicht verstehen kann. Aziza-A wants to criticize with her song. What are Islamic women not allowed (to do)? Aziza-A says that her father cannot understand her. 1. A modal verb (which is in second position) almost always has a corresponding infinitive in final position. 2. If the meaning of a sentence is comprehensible from the context, the infinitive can be left out. 3. In dependent clauses, the conjugated modal verb moves to final position. 4.4 Bekommen versus werden (Bekommen versus werden) Meaning bekommen werden to receive, get, obtain to become, get, turn, turn into 1. Ich habe zum Geburtstag schöne Geschenke bekommen. In Deutsch bekomme ich sicher in diesem Semester ein A! For my birthday I got nice presents. I am sure I ll get an A in German this semester. 1 The modal verb möchten dos not have its own simple past form. The simple past form of wollen is used instead. 352 Anders gedacht: Grammar s

8 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page 353 Es ist nicht leicht, die deutsche Staatsangehörigkeit zu bekommen. 2. Meine kleine Schwester möchte Ärztin werden. Möchten Sie deutscher Staatsbürger werden? Aua, mein Hals tut weh, ich glaube, ich werde krank. It s not easy to obtain German citizenship. My little sister would like to become a doctor. Would you like to become a German citizen? Ouch, my throat is hurting, I think I m getting sick. 1. The verb bekommen is used to express the notion of receiving physical or abstract things (e.g., gifts, grades, punishment, citizenship, answers). It is also used to express physical or mental change in combination with nouns, e.g., fear, sunburn, or a headache. 2. The verb werden is used to express what someone wants to do for a living, to express change of state (e.g., cold, hot, rainy) or status (e.g., citizenship or membership), or to express physical or mental change in combination with adjectives (e.g., old, sick, fat). 4.5 Infinitives without zu (Infinitive ohne zu) Meaning Infinitives used with the modal verbs dürfen, können, möchten, müssen, sollen, and wollen are used without zu. (For the meaning of modal verbs, see Section 4.3.) Infinitives used with the following verbs are also used without zu: a. bleiben to stay b. fahren to drive c. fühlen to feel d. gehen to go e. hören to hear f. kommen to come g. lassen to have/let someone do something h. legen to lay down i. schicken to send j. sehen to see, watch k. spüren to feel, sense Infinitives that are used with the following verbs can be used with or without zu: l. brauchen to need (to) m. helfen to help n. lehren to teach o. lernen to learn Einheit 4 353

9 AnsersGE_04 ( ).qxd 8/12/05 1:38 PM Page Kaminer geht seinen Freund Helmut besuchen. 2. Kaminers Vater möchte den Sprachtest bestehen. 3. Helmut hilft ihm lernen. 4. Helmut hilft ihm für den Test (zu) lernen. Kaminer goes to visit his friend Helmut. Kaminer s father would like to pass the language exam. Helmut is helping him study. Helmut is helping him study for the exam. 1. The verbs a. k. use the infinitive without zu. 2. Modal verbs never use an infinitive with zu. 3. The verbs l. o. use the infinitive with or without zu. When followed by a simple infinitive, the verbs helfen, lehren, and lernen do not use zu. In colloquial speech, brauchen is often used without zu. 4. Usage varies for helfen, lehren, and lernen when a verbal complement is added. In this case, it is acceptable to use zu or to omit it. In written German, brauchen is usually used with zu. 354 Anders gedacht: Grammar s