Wortbildungsarten. Louisa Reichelt, Sarah Fritzsche, Laura Gersdorf

Transkript

1 Wortbildungsarten Louisa Reichelt, Sarah Fritzsche, Laura Gersdorf 1

2 Gliederung 1. Begründung der Systematik 2. Komposition 3. Derivation 4. Konversion 5. Kurzwortbildungen 6. Partikelverbbildungen 7. Weitere Wortarten 2

3 Begründung der Systematik Wortbildungsarten I mit UK-Struktur ohne UK-Struktur II zwei wort- 1, wortfähige, Wortart- kein Wortart- fähige UK 1 nichtwortfähige UK wechsel wechsel III Komposition Derivation Konversion Kurzwort- 3

4 Merkmale:- Unmittelbare-Konstituenten-Strruktur - Wortfähigkeit der der unmittelbaren Konstituenten - Wortwechsel die der Differenzierung der Wortbildungsarten dienen Unmittelbare Konstituenten: zwei Bestandteile aus denen ein Wort am wahrscheinlichsten entstanden ist. Wortbildungsparaphrase: methodisches Hilfsmittel zur Bestimmung der Hauptfugen Doppelmotivation: Wortbildung kann auf zwei weisen segmentiert werden Bsp.: Unfähigkeit Unfähigkeit Un- Fähigkeit Unfähig -keit 4

5 Wortfähige unmittelbare Konstituenten: - Wörter - Stämme - (Wortgruppen) Nicht wortfähige Konstituenten: - Konfixe (geo-, biblio-, -drom, -thek, ) - Affixe (be-, ge-, -et, -en, ) wortfähig: Kann auch außerhalb des Wortkontextes verwendet werden Wortartwechsel: Trennt Konversion von der Kurzwortbildung 5

6 Komposition Dient dem Ausbau von Substantiv und Adjektiv Komposita: - komplexe Wörter aus wortfähigen unmittelbaren Konstituenten (Wörter,Stämme, (Wortgruppen)) - wortintern nicht flektiert - Zweitglied bildet Grammatik (im Falle eines Substantives auch den Genus und die Flexionsklasse) Determinativkonsotivum: -wichtigster Kompositiostyp - Zweitglied dominiert - Zweitglied trägt allgemeine Bedeutung - Erstglied= Bestimmungswort= Determinans - Zweitglied= Grundwort = Determiatum - Attribut bezieht sich auf Zweitglied 6

7 Derivation Konstituenten: - wortfähige Konstituente & Affix - wortfähige Konstituente & Konfix & Affix Präfixderivation: - Substantiv und Adjektiv (Präfix= Vorsilbe) > Zweitglied immer Stamm (einfach oder komplex) > Grammatik wie bei Komposition > Wortart ändert sich nicht - Verben > präfigieren verbale Basen > aus Substantiven und Adjektiven abgeleitet > lexikalische Bedeutung ändert sich 7

8 Suffixderivation: (Suffix= Silbe die man an ein Wort anhängt) a) deuten > Deutung b) Sturm > stürmisch gereizt > Gereiztheit verderben > verderblich polit > Politik therm > thermisch c) fremd > fremdel(n) d) Nacht > nachts Computer > comuterisier(en) verdient > verdientermaßen fantas- > fantasier(en) Basen für a) Substantive, b) Adjektive, c) Verben:- einfache Stämme - komplexe Stämme - Konfixe - Suffix immer ist Kopf des Derivats Basen für d) Adverbien: - simplizische und komplexe Wörter unterschiedlicher Wortarten 8

9 Zirkumfixderivation: (Zirkumfix= Kombination aus einem Präfix und einem Suffix) - Zirkumfixe umschließen Derivationsbasen Bsp.: lauf(en) > Ge-lauf-e abänder(n) > un-abänder-lich schön > be-schön-ig(en) Zusammenbildung: - Wortgruppe als Basis für Suffigierung - Basis messt formal verändert > Wörter und Flexionsendungen getilgt > umlauffähige Vokale umgelautet Bsp.: dicke Haut + er > Dickhäuter scharfe Zunge + ig > scharfzüngig -manchmal Doppelmotivation > Dann eher Komposition als Derivation 9

10 Konversion Eine Wortart wird umgesetzt Wortgruppe wird zum Substantiv (ohne Affixe) Konversionsrichtung: - ergibt sich aus Motivation des Bildungsprodukts > Sekundär: Wenn Bedeutung aus der Bedeutung des gleichlautenden Wortes entstanden ist Typen: Bildung von Substantiven Bildung von Verben Bildung von Adjektiven Adjektiv > Substantiv Partizip > Substantiv Verb > Substantiv Ein Fremder, das Blau Ein Angestellter, die Reisende das Lesen, der Schlaf Wortgruppe > Substantiv das So-tun-als-ob andere W > Substantiv das Nein, kein Wenn und Aber Adjektiv > Verb härten Substantiv > Verb ölen 10 Substantiv > Adjektiv ernst, klasse Partizip > Adjektiv reizend, ausgezeichnet

11 syntaktische Konversion: - Konversionselement behält Flexionselement der Basis > Verb die Infinitivendung -en > adjektiviertes Partizip die Partizipialendung -en/-(e)t; -end > substantiviertes Adjektiv bzw. Partizip die Flexion morphologische Konversion: - phonologisch gleiche Stämme in verschiedenen Wortarten verfügbar 11

12 Kurzwortbildungen Bildung eines Wortes durch Kürzung einer längeren Vollform (Wort oder Wortgruppe) Ziel eines ökonomischen Ausdrucks hauptsächlich Substantive Arten: - Wortgruppen - Vielgliedrige Wortbildungen > Komposita (Kita) > Derivate (Trafo) > Konversionen (Azubi) - Sätze (MfG) 12

13 Partikelverbbildungen > Partikelverben morphologische und syntaktische Trennbarkeit der unmittelbaren Konstituenten Eigenständigkeit der unmittelbaren Konstituenten semantische Nähe zu Präfixverben Basis: Substantiv, Verb oder Adjektiv abgeleitet > mit Hilfe von Präelemt abgeleitet > Verbpartikel (Erstglied) betont > morphologisch trennbare Verben Infinitiv mit zu Partizip ll zu bzw. ge- zwischen Erst- und Zweitglied Syntaktisch trennbar: - bilden in finiten Formen im Verberst und -zweitsatz verbalklammern 13

14 Typen: 1. Verbpaertikel mit homonymen Präpositionen > an, ab, auf, mit, nach, zu 2. Verbpartikel mit homonymen Adverbien > her, hin, herüber, hinauf, weg, empor 3. Verbpartikel mit homonymen Adjektiven > fest, frei, hoch 4. Verbpartikel mit homonymen Substantiven > preis, stand 14

15 Weitere Wortbildungsarten - lassen sich nicht oder nicht hinreichend deutlich nach dargestelltem Algorithmus analysieren - untypische, periphere Wortbildungsarten 1.Wortkreuzung (Kontamination): - Zusammenziehung zweier Wörter + Verschmelzung der Wortinhalte Bildungprinzipien: 1. Eine oder beide Aussageinheiten werden um ein Segment reduziert > Restwörter zusammengeführt > Eurasien, Tennistainment 2. Aussagewörter verfügen über mindestens je ein identisches Segment > Stelle der Verkürzung > Kurlaub, Austrasien 2.1 überlappende Segmente bloß Homophon > Literatour 3. Vermischingung von 1 und 2 > Jochelbeere 15

16 -häufig normabweichende Schreibweisen -neben meist scherzhaften und satirischen Bildungen mit Intentionen auch Versprecher > morpologische Verwandtschaft > Phraseologismen - Textgestaltungsmittel 16

17 2. reduplizierende Wortbildung: -Aussageinheit wird wörtlich oder variiert wiederholt -gelegentlich Suffix -i -Art Fugenelement -di(e) Basen: - manchmal zwei Stämme annehmbar - manchmal nur zu vermuten -Substantive, Verben, Adjektive, Adverbien, Interjektionen wichtigste Arten: - einfache Doppelung - Reimdoppelung - Ablautdoppelung - partielle Iteration > ein Segment kann mehrfach wiederholt werden > kann fortgesetzte Handlung oder ikonisches Geräusch bezeichnen 17

18 3. Rückbildung - weitgehend auf Verbbildung beschränkt - grundsätzlicher Wortartwechsel Verben: - aus substantivischen Komposita mit deverbalem Zweitglied - substantivische Suffixe entfallen - Bedeutung durch Bedeutung der Basissubstantive motiviert - Flexionsparadigmen unvollständig ausgebildet - Keine Konstituentenstruktur 18