Organisatorisches. GKC Morphologie Derivation. Derivation - Überblick. Derivation. Bedeutung von Derivationsaffixen. Derivation - Überblick

Transkript

1 Organisatorisches GKC Morphologie Derivation Anke Lüdeling Sommersemester 2005 Posterthema: deutsche Adjektivgradation zwischen Flexion und Derivation Literatur: Gregory Stump Inflection. In: Spencer & Zwicky (1998) Handbook of Morphology Derivation Wiederholung: Derivationstypen Affixen Beschränkung der Derivationsbasen Akzentmuster Genauer: Präfixverben und Partikelverben Komposition vs. Derivation: Zwei verschiedene morphologische Prozesse? Konvention: gebundene Elemente werden mit Bindestrich geschrieben: -ung, be- Derivation - Überblick im Deutschen Präfixe entstehen, belächeln, ununterbrochen, unmöglich, Urgroßvater, Mißachtung Suffixe Mißachtung, lächerlich, Vertreter Zirkumfixe Gerede, Gehupe Derivation - Überblick bei der Derivation entstehen keine neuen Wortformen, sondern neue Lemmata/Lexeme wie bei der Komposition (beides Wortbildung) formal gleicht Derivation der Flexion (beides Affigierung) Affixe sind oft ambig verkaufen (etwas gegen Geld tauschen) verärgern (jemanden ärgerlich machen) verarmen (arm werden) verhungern (an Nahrungsmangel sterben) verfahren (falsch fahren)... 1

2 andererseits bilden sie oft Muster/Reihen etwas falsch machen: sich verfahren, sich versprechen, sich verschreiben, sich verhören,... etwas verbrauchen: Benzin verfahren, Tinte verschreiben, Geld verspielen,... manche Muster sind produktiv, andere lediglich aktiv produktiv: nach diesem Muster werden (unbemerkt) neue Wörter gebildet (unterschiedliche Grade) aktiv: man kann das Muster als solches erkennen, es gibt aber keine (wenig) neuen Bildungen (wenn, dann mit stilistischem Effekt) nicht mehr aktiv: man nimmt die Form als Simplex wahr: Ursache, Mädchen produktiv: -ung-suffigierung, ver-präfigierung, Diminutivbildung mit -chen, Nominalisierung mit -heit/-keit,... aktiv: -sam bei Adjektiven: sittsam, geruhsam, unterhaltsam was ist mit jemanden erschlagen, erstechen, ermorden, erdolchen, erwürgen,... einschlafen, einnicken, eindösen, eindämmern, einknacken,... es gibt produktive und aktive Muster für manche Affixe gibt es mehrere unterschiedliche Muster zusätzlich gibt es lexikalisierte oder idiomatisierte Einzelformen Überblick Wiederholung: produktiv, aktiv, transparent (kompositionell), regelmäßig von Akzente, kohärierende vs. nichtkohärierende Affixe Präfix- und Partikelverben 2

3 Wiederholung: produktiv - aktiv Ist ein produktiver Prozess immer regelmäßig? Ordnen Sie die folgenden Wörter Mustern zu. Welche sind transparent? Welche produktiv? Sind alle Wörter in den jeweiligen Mustern gleich transparent? täglich, großväterlich, rötlich, zweimonatlich, amtsärztlich, süßlich, minütlich, richterlich, freundlich, freilich, säuerlich, grünlich, stündlich, schwesterlich Wiederholung: produktiv aktiv stündlich, minütlich, zweimonatlich, täglich Basis: N, gibt Zeitraum an Ergebnis: jedes N produktiv amtsärztlich, großväterlich, richterlich, freundlich, schwesterlich Basis: N, Person (relational oder Berufsbezeichnung) Ergebnis: von N, wie N produktiv (?) Wiederholung: produktiv aktiv grünlich, säuerlich, süßlich, rötlich Basis: Adj Ergebnis: ein bisschen Adj produktiv (?) freilich Simplex in vielen Ansätzen geht man davon aus, dass Derivationsaffixe strukturell die Basen, mit denen sie sich verbinden, beschränken (Alternative: Beschränkung des Wortbildungsergebnisses) beziehen sich auf die produktiven Muster! Wortart -bar verbindet sich mit Verben: lesbar, essbar, erziehbar, heizbar -heit verbindet sich mit Adjektiven Schönheit, Frechheit, Dunkelheit Argumentstruktur -bar verbindet sich mit transitiven Verben?schlafbar,?frierbar Phonologie Verteilung von -heit und keit -keit folgt auf unbetonte Silben -heit kann auf betonte und auf unbetonte Silben folgen -ei verbindet sich mit Wörtern, deren letzte Silbe unbetont ist (sonst werden die Allomorphe -erei und -elei verwendet) 3

4 Morphologie Ge- -e verbindet sich nicht mit komplexen Verben *Geverkaufe, *Geherumhupe, aber: Herumgehupe (Klammerparadox) -lich verbindet sich nicht mit Abkürzungen *SPDlich, *DGfSlich -heit folgt auf Partizipien Geschlossenheit, Aufgeregtheit, Zurückgezogenheit Semantik/Konzeptstruktur -fach verbindet sich nur mit Zahlen dreifach, fünffach, sechstausendsiebenhundertachtunddreißigfach Ge- -e verbindet sich nicht mit stativen Verben (Verben, die einen Zustand ausdrücken) *Gewisse, *Gekenne Herkunft -bar verbindet sich mit nativen und neoklassischen Basen, -abel hingegen nur mit neoklassischen annehmbar, akzeptierbar akzeptabel, *annehmabel Pragmatik -er (Agensnomina) Raucher, Lastwagenfahrer, Frühaufsteher, Linkshänder aber: Händer, Aufsteher? : Affixe können ihre Basen auf allen linguistischen Ebenen beschränken Konsequenzen für ein (mentales) Lexikon: Basen müssen mit allen diesen Informationen im mentalen Lexikon gespeichert sein : Haus Wortart: N Semantik: konkretes Objekt Kompositionsstammform: haus, häuser Derivationsstammform: häus Herkunft: nativ Phonologie: einsilbig, haus... 4

5 Akzent derivierter Wörter manchmal wird der Akzent durch das Affix nicht beeinflusst HAUS, HÄUSchen, HÄUSlich LEsen, LEser, LEserlich manche Affixe ziehen Akzent an ProFESsor, professoral human, humanoid -Abel, -ion,... manche Affixe beeinflussen den Akzent, ohne ihn anzuziehen JApan, japanisch Generalisierung: native Affixe beeinflussen den Akzent nicht, neoklassische Affixe beeinflussen den Akzent Resyllabifizierung einige Affixe (die mit Vokal anfangen) verursachen Resyllabifizierung, dh eine Veränderung der Silbengrenzen so, dass die Morphemgrenze und die Silbengrenze nicht zusammenfallen Lehr er Leh-rer Lehr er in Leh-re-rin Auslautverhärtung: Entstimmung von stimmhaften Obstruenten am Wort- oder Morphemende (Plosive b, d, g; Frikative v, z, ž, ) kin[t]lich, far[p]los, Rö[s]chen einige Suffixe blockieren die Auslautverhärtung kin[d]isch, ber[g]ig das hängt oft, aber nicht immer, mit Resyllabifizierung zusammen Re[d]ner kohärierende vs. nicht-kohärierende Affixe (Booij 2002) kohärierende Affixe bilden zusammen mit der Basis ein phonologisches Wort: Resyllabifizierung nicht-kohärierende Affixe bilden ein eigenes phonologisches Wort: keine Resyllabifizierung, Auslautverhärtung kohärierende Suffixe sind wählerischer im Bezug auf ihre Basen : Affixe unterscheiden sich in ihren eigenen phonologischen Eigenschaften Affixe unterscheiden sich in dem phonologischen Einfluss auf die Basis und das komplexe Wort es kann sein, dass phonologische Eigenschaften und Restriktivität von Affixen verbunden sind 5