Konzeption Beratung Heggbacher Wohnverbund. in Leichter Sprache

Transkript

1 Konzeption Beratung Heggbacher Wohnverbund in Leichter Sprache Seite 1 von 18

2 Damit der Text leichter zu lesen ist, haben wir ihn in der männlichen Form geschrieben. Wenn wir z.b. Bewohner schreiben, meinen wir damit Männer UND Frauen. Beratung Heggbacher Wohnverbund: Bei der Beratung Heggbacher Wohnverbund arbeiten: Christina Höhn, Monika Roth, Birgit Jansen, Simon Schmidt und Susanna Dürrenberger. Sie beraten Menschen, die Probleme haben. Sie heißen im Text: Berater Sie kümmern sich um Menschen, die im Heggbacher Wohnverbund leben und arbeiten. Seite 2 von 18

3 Unser Angebot: Sie können bei der Beratung selbst entscheiden: Was möchten Sie? Die Beratung ist freiwillig. Manche Bewohner können selbst keinen Beratungs-Termin ausmachen. Dann fragen die Berater oder die Mitarbeiter bei den Bewohnern nach, ob sie Unterstützung brauchen. Wir helfen Ihnen, dass Ihre Wünsche und Sorgen besprochen werden Wir helfen Ihnen, dass andere Menschen verstehen was Sie denken oder möchten. Die anderen Menschen können Mitarbeiter, andere Bewohner oder Beschäftigte sein. Wir sprechen offen an, wenn uns etwas auffällt. Das kann Gutes, Schlechtes oder Schwieriges sein. Wir reden darüber mit Ihnen und mit den Mitarbeitern. Die Beratung kann auch auf der Wohn-Gemeinschaft stattfinden. Seite 3 von 18

4 Zum Beispiel, wenn ein Bewohner Probleme beim Gehen hat. Wenn Bewohner oder Mitarbeiter Probleme haben: Sie können die Berater anrufen oder eine schreiben und einen Beratungs-Termin ausmachen. Schweigepflicht Die Berater dürfen niemandem erzählen, was in dem Beratungs-Gespräch besprochen wurde. Das nennt man Schweigepflicht. Die Schweigepflicht ist im Gesetz vorgeschrieben. Das heißt die Bewohner können beim Beratungs- Gespräch wirklich alles erzählen. Sie brauchen keine Angst haben, dass jemand anders davon erfährt. Seite 4 von 18

5 Beratungs-Angebot: Einzelberatung Man kann alleine über seine Probleme sprechen. Gruppenberatung Man kann auch in einer Gruppe mit mehreren Personen über seine Probleme sprechen. Manchmal haben mehrere Menschen gleiche oder ähnliche Probleme. Gemeinsam kann man die Probleme oft besser lösen. Seite 5 von 18

6 Die Berater von der Beratung im Heggbacher Wohnverbund Christina Höhn Ihre Telefon-Nummer ist: Adresse: Christina.Hoehn@st-elisabeth-stiftung.de Christina Höhn ist Heilpädagogin. Sie kümmert sich vor allem um Senioren im Heggbacher Wohnverbund. Seite 6 von 18

7 Frau Christina Höhn berät ältere Menschen. Zum Beispiel bei diesen Dingen: Beim Umziehen in eine andere Wohnung. Oder in ein anderes Haus. Sie beantwortet Fragen über das Thema Rente: - Wie bekomme ich Geld. - Warum bekomme ich Geld Auch wenn ich nicht mehr arbeite. Sie beantwortet Fragen über das Thema Gesundheit und Pflege: - Wenn man krank ist: - Wie wird man wieder gesund? - Wie kann die Krankheit geheilt werden? - Was kann man tun, damit man nicht noch mehr krank wird. Seite 7 von 18

8 Monika Roth Ihre Telefon-Nummer ist: Adresse: Monika.Roth@st-elisabeth-stiftung.de Monika Roth ist Heilpädagogin. Sie kümmert sich vor allem um Menschen die arbeiten. und viel Hilfe und Beratung im Alltag brauchen. Seite 8 von 18

9 Frau Monika Roth berät Menschen. Zum Beispiel bei diesen Dingen: Hilfe nach Maß: Hier können die Bewohner sagen, was sie lernen möchten. Und wo sie Hilfe brauchen Beim Umziehen in eine andere Wohnung. Oder in ein anderes Haus. Beratung bei Krisen und Streitigkeiten: Auf den Wohngemeinschaften gibt es hin und wieder Streit. Danach dauert es manchmal lange bis man sich wieder verträgt. Wenn es einen heftigen Streit gegeben hat, kann man Monika Roth um Hilfe fragen. Seite 9 von 18

10 Birgit Jansen Ihre Telefon-Nummer ist: Adresse: Birgit.Jansen@st-elisabeth-stiftung.de Birgit Jansen ist Psychologin. Sie kümmert sich vor allem um Menschen, die Probleme haben, und denen es deshalb nicht gut geht. Sie ist für Menschen da die jemanden zum Sprechen brauchen Seite 10 von 18

11 Frau Birgit Jansen berät Menschen. Zum Beispiel bei diesen Dingen: LibW: Im Heggbacher Wohnverbund gibt es eine Abteilung. Sie heißt: Langfristig intensiv betreutes Wohnen Dort wohnen Menschen, die viele Probleme haben und deshalb mehr Hilfe brauchen. Sie möchte mit dir zusammen herausfinden, wie man dir mit deinem Problem am besten helfen kann. Sie ist auch für Menschen da, die Probleme mit dem Gedächtnis haben Sie unterstützt auch beim Umziehen in eine andere Wohnung oder in ein anderes Haus Seite 11 von 18

12 Susanna Dürrenberger Ihre Telefon-Nummer ist: Adresse: Susanna.Duerrenberger@st-elisabeth-stiftung.de Susanna Dürrenberger ist Psychologin. Sie kümmert sich vor allem um Menschen, die Probleme haben. Und denen es deshalb nicht gut geht. Seite 12 von 18

13 Frau Susanna Dürrenberger berät Menschen. Zum Beispiel bei diesen Dingen: LibW: Im Heggbacher Wohnverbund gibt es eine Abteilung. Sie heißt: Langfristig intensiv betreutes Wohnen Dort wohnen Menschen, die viele Probleme haben und deshalb mehr Hilfe brauchen. Sie unterstützt auch Menschen die einen schweren Unfall hatten. Sie haben ein Schädel Hirn Trauma. Ihr Gehirn wurde verletzt. Sie haben Probleme mit dem Gedächtnis und der Sprache Im Heggbacher Wohnverbund leben auch Menschen die Probleme mit der Sprache haben. Dafür helfen Bilder. Sie bekommen Hilfe um ihren Tag zu planen. Seite 13 von 18

14 Simon Schmidt Seine Telefon-Nummer ist: Adresse: Simon.Schmidt@st-elisabeth-stiftung.de Simon Schmidt ist Heilpädagoge. Er ist vor allem für Männer im Heggbacher Wohnverbund da. Seite 14 von 18

15 Herr Simon Schmidt berät Menschen: Zum Beispiel in diesen Dingen: Er bespricht und unterstützt sie bei Themen. Thema Freundin Ärger auf der Wohngemeinschaft Angebote zum Abbau von Stress: Trampolin, Sport, Werken Unterstützte Kommunikation Er hilft Menschen die nicht Sprechen können, mit Hilfe von Bildern, Computer, sich mitzuteilen Leichte Sprache Seite 15 von 18

16 Wie machen Sie einen Beratungs- Termin? Anmeldebogen ausfüllen Anrufen oder eine schreiben Mitarbeiter der Wohngemeinschaft fragen Machen Sie mit den Beratern einen Termin aus. Tragen Sie den Termin in einen Kalender ein. Kommen Sie am Termin zur Beratung. Seite 16 von 18

17 Kontakt Christina Höhn Telefon: Christina.Hoehn@st-elisabeth-stiftung.de Monika Roth Telefon: Monika.Roth@st-elisabeth-stiftung.de Birgit Jansen Telefon: Birgit.Jansen@st-elisabeth-stiftung.de Simon Schmidt Telefon: E- Mail: Simon.Schmidt@st.elisabeth-stiftung.de Susanna Dürrenberger Telefon: Susanna.Duerrenberger@st-elisabeth-stiftung.de Seite 17 von 18

18 Prüfung und Bearbeitung des Textes in Leichter Sprache: Bilder Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v. Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013 Seite 18 von 18