Einführung in die Linguistik. Lösung: Semantik

Transkript

1 Einführung in die Linguistik WS05 Lösung: Semantik Aufgabe 1 Warum sind die folgenden Sätze ambig? 1) Der Ball war erstklassig. Ball kann sein a) ein rundes Ding zum spielen sein b) ein Ereignis, auf dem getanzt wird Homonymie 2) Flying planes can be fun. a) "flying" kann als Adjektiv funktionieren, dann modifiziert es (als Adjunkt) den Kopf "planes" und der Ausdruck bezieht sich auf fliegende Flugzeuge b) "flying" kann als Verb funktionieren, dann ist "planes" das Komplement von einer VP und der Ausdruck bezeichnet eine Aktivität des Flugzeug fliegens Wortarten/syntaktische Ambiguität 3) Der Tenor war ziemlich schlecht. a) ein Sänger b) Stimmung, wie etwas gesagt wurde Homograph 4) Hans aß den Schokoladenweihnachtsmann mit dem Messer. a) Hans hat das Messer b) Der Weihnachtsmann hat das Messer (vielleicht angegossen) Syntaktische Ambiguität (PP-Attachment) Weiterhin ist das Kompositum "Schokoloadenweihnachtsmann" ambig: a) ein Weihnachtsmann aus Schokolade b) ein Weihnachtsmann, der Schokolade verschenkt/macht/kauft (irgendwas damit tut) Ambiguität bedingt durch die verschiedenen Interpretationsmöglichkeiten von Komposita (siehe Morphologie Vorlesungen)

2 5) Der Baum sah irrwitzig aus. a) ein Syntaxbaum (präferierte Lesart in unserem Kontext, natürlich) b) ein Baum in der Natur (pflanzliches Ding) Polysemie (Es kann bei jedem Satz natürlich noch weitere Ambiguitäten geben, aber die oben aufgeführten sind die wichtigsten). Aufgabe 2 Welche von diesen Ausdrücken sind als Metaphern (oder Idiome) einzuordnen, welche als Metonymie, und warum? 1) Ich habe Paul im Regen stehen lassen. Metapher --- bildlicher Vergleich 2) Die Mainau führt Zwerge in Konstanz ein. Metonymie --- Inselname wird stellvertretend für die Bewohner der Insel genommen 3) Das rote Hemd hat 84% in der Klausur erzielt. Metonymie --- Kleidungsstück wird stellvertretend für den Träger der Kleidung genommen 4) Du bringst mich auf die Palme. Metapher --- bildlicher Vergleich Aufgabe 3 Welche semantischen Beziehungen liegen in den folgenden Beispielen vor? 1) Katze - Tiger Tiger ist ein Hyponym von Katze (Katze ist ein Hypernym von Tiger) 2) alt - jung Antonyme 3) Schnurrbart - Katze Schnurrbart ist ein Mereonym (Teil) von Katze

3 4) werfen, schmeißen, stoßen,... Verben des "werfens" (Verbklasse) 5) Haus - Gebäude Haus ist ein Hypnym von Gebäude (Gebäude ist ein Hypernym von Haus) Aufgabe 4 Sie bauen ein Frage-Antwort System, das die folgende Welt zugrundelegt: Welt M Prädikate Dieb (M) = {Hans, Inga} reist (M) = {Allison, Klaus, Peter} arbeitet (M) = {Allison, Jessica} segelt (M) = {Susanne, Heinrich} Individuen Allison (M)={Allison} Hans (M)={Hans}, Inga (M)={Inga} Jessica (M)={Jessica} Klaus (M)={Klaus} Peter (M)={Peter} Susanne (M)={Susanne} Ermitteln Sie, ob die folgenden Aussagen wahr sind, oder nicht: 1) Allison reist. reist(allison) =? a) Gibt es ein Individuum Allison? Ja, denn Allison (M)={Allison} b) Gehört Allison zu der Menge der Reisenden? Ja, denn reist (M) = {Allison, Klaus, Peter} reist(allison) = 1 2) Susanne arbeitet. arbeitet(susanne) =? a) Gibt es ein Individuum Susanne? Ja, denn Susanne (M)={Susanne} b) Gehört Susanne zu der Menge der Arbeitenden? Nein, denn arbeitet (M) = {Allison, Jessica}

4 arbeitet(susanne) = 0 3) Heinrich segelt. segelt(heinrich) =? a) Gibt es einen Heinrich in der Menge der Segelnden? Ja, denn segelt (M) = {Susanne, Heinrich} b) Gibt es ein Individuum Heinrich? Nein. segelt(heinrich) = 0 4) Hans ist ein Dieb und Inga arbeitet. Dieb(Hans) arbeitet(inga) =? Dieb(Hans) = 1 (ermittelt nach den Schritten in 1)-3)) arbeitet(inga) = 0 also 1 0 = 0 (dieaussage ist nicht wahr/kann nicht bestätigt werden) 5) Jessica reist und Susanne segelt. reist(jessica) segelt(susanne) =? reist(jessica) = 0 also 0 1 = 0 (dieaussage ist nicht wahr/kann nicht bestätigt werden) 6) Peter reist oder Susanne segelt. reist(peter) segelt(susanne) =? reist(peter) = 1 also 1 1 = 1 (die Aussage ist wahr) NB: Jessica reist und Susanne segelt is auch wahr, denn:

5 reist(jessica) segelt(susanne) =? reist(jessica) = 0 also 0 1 = 1 (die Aussage ist wahr)