Briljant - Diamant 520. Optreksysteem 24V Stores Americain 24V Raffsysteme 24V

Transkript

1 Briljant - Diamant 520 Optreksysteem 24V Stores Americain 24V Raffsysteme 24V

2 ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN DIAMANT & BRILJANT 24 VDC STORE AMERICAIN ELECTRIQUE DIAMANT & BRILJANT 24 VDC RAFFROLLOTECHNIK DIAMANT & BRILJANT 24 VDC 520 EIGENSCHAPPEN CARACTERISTIQUES BESCHREIBUNG - Transfo 24 VDC noodzakelijk - 2 motortypes : tot 4 kg of tot 7 kg - Zeer compacte afmetingen (3x3 cm) - Leverbaar met schakelaar, radiosturing, tijdsklok, zonsensor - Combineerbaar met domotica - Systeem beschikbaar in wit gelakt of aluminium geanodiseerd - Systeem met open (523/524) of gesloten profiel (521/522) leverbaar - Transfo 24 VDC obligatoire - 2 types de moteurs : jusqu à 4 kg ou 7 kg - Mécanisme très compacte (3x3 cm) - Disponible avec interrupteur, commande à radio, horloge, capteur solaire - A combiner avec des solutions domotique - Mécanisme disponible en laqué blanc ou aluminium anodisé - Mécanisme disponible avec profil fermé (521/522) ou ouverte (523/524) - 24 VDC Transfo notwendig - 2 Motortypen möglich : bis 4 kg oder bis 7 kg - Sehr kompakte Technik (3x3 cm) - Lieferbar mit Schalter, Funksteuerung, Zeitschaltuhr oder Lichtsensor - Kombinierbar mit Domotic Anschluss - Technik Farbe weiß lackiert oder alu natur eloxiert - Technik lieferbar in geschlossene (521/522) oder offenes (523/524) Profil AFMETINGEN MESURES ABMESSUNGEN BRILJANT 521 / mm DIAMANT 523 / ,2 mm 30 mm 29,6 mm PLAFONDMONTAGE MONTAGE PLAFOND DECKENMONTAGE Steun 3046 Support 3046 Träger 3046 MUURMONTAGE MONTAGE MURAL WANDMONTAGE Steun 3046 Support 3046 Träger 3046 Winkelhaak + Equerre + Winkelträger + Steun Support Träger X X X = X = ,8 cm 5,8 cm ,3 cm 8,3 cm ,8 cm 10,8 cm ,8 cm 15,8 cm SPECIFICATIES SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN Motor type / type moteur / Motortyp Netstroom / alimentation / Netzspannung Koppel / puissance / Drehmoment Stroomsterkte / ampèrage / Stromstärke Optreksnelheid / vitesse / Aufwickelgeschwindigkeit Min. breedte / largeur minimale / min. Breite Max. breedte / largeur maximale / max. Breite Max. optrekgewicht / poids maximal du tissu / max. Belastung Max optrekhoogte / hauteur maximale / max. Höhe Afstand buitenzijde 1ste koord / distance extrémité 1 corde / erste Öse L&R Sectie van de kabels / section des cables / Kabelquerschnitt Kabellengte / longueur du cable / Kabellänge Voedingsdraden / fils pour le réseau / Kabel 521 / / x LW25 2 x LV25 24 VDC 24 VDC 0,8 Nm 2x 0,6 Nm 650 ma 1000 ma 1,83 m/min 2,13 m/min 73 cm 69 cm 4 m 4 m 4 kg 7 kg 3,5 m 3,5 m 8 cm (min3,5cm) 17,5 cm 0,25 mm² 0,25 mm² 2,5 m 2,5 m 2 2 x 2 I E-1

3 ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN DIAMANT & BRILJANT 24 VDC STORE AMERICAIN ELECTRIQUE DIAMANT & BRILJANT 24 VDC RAFFROLLOTECHNIK DIAMANT & BRILJANT 24 VDC TECHNISCHE TEKENING DESSIN TECHNIQUE TECHNISCHE ZEICHNUNG BRILJANT DIAMANT AANSLUITSCHEMA SCHEMA DE RACCORDEMENT SCHALTPLAN Via schakelaar 24V Par interrupteur 24V Durch Schalter 24V Transfo 230 VAC GPS 30 24VD C Max 1 x 522 / 524 of/ou/oder 2 x 521 / 523 Radiosturing Commande à radio Funksteuerung Transfo 230 VAC GPS 30 24VD C 5630 MODULE DC RTS 5624 Max 1 x 522 / 524 of/ou/oder 2 x 521 / Domotica Domotique Domotic Anschluss Contacteer onze medewerkers Contactez notre service de vente Kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter OPMERKINGEN REMARQUES BEMERKUNGEN - Elektrische systemen dienen steeds door een erkend installateur te worden aangesloten. - De motoren zijn boven en onder voorzien van een mechanische eindeloop-afstelling. - De motoren dienen steeds gevoed te worden door een transfo van 24 VDC (gelijkstroom) / 523 : 1 motor type / 524 : 2 motoren type Les systèmes doivent toujours être raccordés par un installateur reconnu. - Les moteurs sont dotés d un arrêt méchanique, aussi bien au-dessus qu en bas. - Les moteurs doivent toujours être prévus d un transfo 24 VDC (courant continu), / 523 : 1 moteur type / 524 : 2 moteurs type Der Elektroanschluß darf nur durch einen autorisierten Elektriker durchgeführt werden. - Obere und untere Endpunkte müssen mit einen mechanischen Endschalter eingestellt werden - Anschluß über einen 24 VDC Trafo notwendig / 523 : 1 Motor Type / 524 : 2 Motoren Type 5618 KLEUR COULEUR FARBE I E-2

4 PRIJSZETTING ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN BRILJANT & DIAMANT 24 VDC PRIX POUR DES STORES AMERICAINS ELECTRIQUES BRILJANT & DIAMANT 24 VDC PREISE FÜR DIE KOMPLETTE RAFFROLLOTECHNIK BRILJANT & DIAMANT 24 VDC / / ma 1000 ma L = cm < 4 kg < 7 kg Schakelaar / interrupteur / Schalter Transfo (1,1 Amp.) Ontvanger / récepteur / Empfänger Module DC RTS K - zender / émetteur / Handsender RTS K - zender / émetteur / Handsender RTS K - zender / émetteur / Handsender RTS Zonsensor / capteur solaire / Sonnensensor RTS Tijdsklok / horloge / Uhr RTS Voor meer sturingen zie vanaf blz E-45 / pour plus de commandes voir à partir de la page E-45 / führ mehr Steuerungsmöglichkeiten siehe ab Seite E-45 STANDAARD STANDARD STANDARD - Wit systeem met witte steunen - Buisjes 8 mm alu & verzwaring 25x5 mm alu OPM : -1,5 cm korter dan systeem - Koordjes 1,4 mm wit - Mécanisme blanc avec supports blancs - Baguettes 8 mm alu & lestage 25x5 mm alu REM : -1,5 mm plus court que mécanisme - Cordes 1,4 mm blanc - Technik weiß mit Träger weiß - Alu Querstäbe 8 mm & Beschwerprofil 25x5 mm REM : -1,5 mm kürzer als Technik - Aufzugskordel weiß 1,4 mm EXCLUSIEF EXCLUS EXKLUSIV - Handzender, ontvanger of schakelaar - Transformator - Emetteur, récepteur ou interrupteur - Transformateur - Handsender, Empfänger, Schalter - Transformator OP TE GEVEN A MENTIONNER BESTELLANGABEN - Afgewerkte breedte en hoogte - Motortype - Compleet systeem of excl. buisjes, verzwaring, confectie - Sturingen en benodigde transfo - Largeur et hauteur finie du store - Type du moteur - Mécanisme complet ou excl. baguettes, lestage, confection - Commande et transfo nécessaires - Breite und Höhe Fertigmaß - Motortyp - Komplette Technik oder ohne Beschwerung, Querstäbe, Konfektionszubehör - Steuerung und benötigte Transfo I E-3

5 ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN BRILJANT & DIAMANT 520 PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE BRILJANT & DIAMANT 520 EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK BRILJANT & DIAMANT 520 kleur / couleur / farbe Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm voor systeem 521 & 522 Profil velcro + velcro doux 3 cm pour système 521 & 522 Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm für Technik 521 & 522 Lengte / longueur / Länge (6 m) 605 Velcroprofiel + zachte velcro 3 cm voor systeem 523 & 524 Profil velcro + velcro doux 3 cm pour système 523 & 524 Profil mit Klettband + Flauschband 3 cm für Technik 523 & 524 Lengte / longueur / Länge (6 m) 1081 Aandrijfas 4,9 x 4,9 mm Profil de transmission 4,9 x 4,9 mm Getriebewelle 4,9 x 4,9 mm Lengte / longueur / Länge (6 m) 2,20 2, Stopring voor aandrijfas Arrêt pour profil de transmission Stopring für Antriebswelle 1,00 /St/P 1026 Eindkap Capuchon Endkappe 1,10 1,10 /St/P 3046 Universele steun Support universel Universalträger 1,80 1,80 /St/P 1070 Transparante ring 14x9 mm per 100 st Anneau transparent 14x9 mm par 100 p Öse 14x9 mm, glasklar, verpackt pro 100 St 0,06 /St/P 4293 Koordverbinder transparant Raccord réglable transparent pour corde Schnuröse, glasklar 0,26 /St/P 4326 Koordelement in losse onderdelen voor systeem 521 & 522 Conus en pièces détachées pour mécanisme 521 & 522 Spulenelement in Einzelteilen mit Kordel für Technik 521 & 522 6,50 6,50 /St/P 4336 Koordelement compleet, inclusief koord 3,6 m voor systeem 521 & 522 Conus complet, corde inclus 3,6 m pour mécanisme 521 & 522 Spulenelement komplett mit 3,6 m Aufzugskordel für Technik 521 & 522 7,80 7,80 /St/P 4346 Koordelement in losse onderdelen (zonder koord) voor systeem 523 & 524 Conus en pièces détachées (sans corde) pour mécanisme 523 & 524 Spulenelement in Einzelteilen (ohne Kordeln) für Technik 523 & 524 3,50 /St/P I E-4

6 ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEEM OPTREKSYSTEMEN BRILJANT & & DIAMANT PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE BRILJANT & DIAMANT 520 EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK BRILJANT & DIAMANT kleur / couleur / farbe Koordelement compleet gemonteerd (zonder koord) voor systeem 523 & 524 Conus complet monté (sans corde) pour mécanisme 523 & 524 Spulenelement komplett (ohne Aufzugschnur) für Technik 523 & 524 4,00 /St/P 6024 Koord 1,4 mm - 13 kleuren - Zie kleurenkaart Corde 1,4 mm - 13 couleurs - voir carte de couleur Aufzugskordel 1,4 mm - in 13 Farben - siehe Farbkarte Rol / Rouleau / Rolle (500m) 0,24 0,30 0,24 0,30 0,24 0, Koord 1,4 mm op karton (3,6 m) Corde de 1,4 mm sur carton (3,6 m) Aufzugskordel 1,4 mm auf Karton (3,6 m) 2,20 2,20 2,20 /St/P 5602 Mechanische stop Arrêt méchanique Endschalter mechanisch 40,00 /St/P 5601 Motor LV VDC voor systeem 521 & ma Moteur LV VDC pour mécanisme 521 & ma Motor LV VDC für Technik 521 & ma 170,00 /St/P 5618 Motor LW VDC voor systeem 522 & ma Moteur LW VDC pour mécanisme 522 & ma Motor LW VDC für Technik 522 & ma 150,00 /St/P 4056 Motorsteun Support moteur Motor Lagerschale 1,00 /St/P 4046 Adapter voor motor Adapteur pour moteur Motor Wellenadapter 1,00 /St/P 5645 Kabeltule Guide pour cable Kabeldurchführung 0,50 /St/P 5636 Kabel-connector Fiche pour cables Kabelschuh 2,00 /St/P 5620 Schakelaar 24V Centralis DC IB (inbouw) Interrupteur 24V Centralis DC IB (montage encastré) Schalter 24V Centralis DC IB (einbau) 90,00 /St/P 5621 Schakelaar 24V met ingebouwde transfo INIS DC (inbouw) Interrupteur 24V avec transfo intégré INIS DC (montage encastré) Schalter 24V mit eingebautem Transfo INIS DC (einbau) 200,00 /St/P 5531 Opbouwdoos voor bovenstaande schakelaars Boîtier montage apparent pour les interrupteurs ci-dessus Aufputzdose für obige Schalter 6,00 /St/P I E-5

7 ONDERDELEN VOOR ELEKTRISCHE OPTREKSYSTEMEN BRILJANT & DIAMANT 24 VDC PIECES DETACHEES POUR STORE AMERICAIN ELECTRIQUE BRILJANT & DIAMANT 24 VDC EINZELTEILE FÜR RAFFROLLOTECHNIK BRILJANT & DIAMANT 24 VDC kleur / couleur / farbe Transformator Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm Transformateur Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm Transformator Power 1,1 Amp - 45x35x18 mm 90,00 /St/P 5631 Transformator power 4,5 Amp Transformateur power 4,5 Amp Transformator power 4,5 Amp 340,00 /St/P 5624 Ontvanger MODULE DC RTS Récepteur MODULE DC RTS Funk-Empfänger MODULE DC RTS 150,00 /St/P 5507 Handzender 1 kanaals RTS Emetteur monocanal RTS Funk-Handsender 1 Kanal RTS 90,00 70,00 100,00 /St/P 5514 Handzender 5 kanaals RTS Emetteur à 5 canaux RTS Funk-Handsender, 5 Kanal RTS 110,00 90,00 120,00 /St/P 5580 Afstandsbediening 16 kanaals RTS Emetteur à 16 canaux RTS Funk-Handsender, 16 Kanal RTS 280,00 250,00 /St/P 5564 Handzender 6 kanaals Telis 6 Chronis RTS met tijdsklok Emetteur à 6 canaux Telis 6 Chronis RTS avec horloge Funk-Handsender, 6 Kanal, Telis 6 Chronis RTS mit Schaltuhr 310,00 280,00 /St/P 5544 Weekklok chronis smart RTS met cosmic programma en demofunctie Horloge hebdomadaire chronis smart RTS avec programme cosmic Funk-Wochenschaltuhr Chronis Smart RTS mit cosmic Programm 190,00 /St/P 5562 Draadloze zonsensor - Sunis Indoor Wirefree RTS Capteur solaire à radio - Sunis Indoor Wirefree RTS Funk-Sonnensensor - Sunis Indoor Wirefree RTS 200,00 /St/P Opmerking 1: Toebehoren (buisjes, verzwaringen, enz.) --- zie katern OPTREKSYSTEMEN vanaf blz O-25. Remarque 1 : Accessoires (baguettes, profils de lestage, etc.) --- voir la section STORES AMERICAINS à partir de la page O-25 Bemerkung 1 : Zubehör (Querstäbe, Beschwerprofile, usw.) --- siehe Teil RAFFROLLOS ab Seite O-25 Opmerking 2 : Meer sturingen (transormatoren, zenders, enz.) --- zie vanaf E-45. Remarque 2 : Pour plus de commandes (transformateurs, émetteurs, etc.) --- voir à partir de la page E-45 Bemerkung 2 : Mehr Steuerungsmöglichkeiten (Transfós, Funksender, usw.) --- siehe ab Seite E-45 I E-6