HANDBEDIENDE RAILS SMALSPOOR 4 MM PROFILS À COMMANDE MANUELLE PROFIL ÉTROIT 4 MM SCHLEUDERSCHIENEN SCHMALER LAUF 4 MM HAND OPERATED TRACKS SMALL

Transkript

1 HANDBEDIENDE RAILS SMALSPOOR 4 MM PROFILS À COMMANDE MANUELLE PROFIL ÉTROIT 4 MM SCHLEUDERSCHIENEN SCHMALER LAUF 4 MM HAND OPERATED TRACKS SMALL CHANNEL 4 MM

2

3 GORDIJNRAIL RAIL A RIDEAU VORHANGSCHIENE CURTAIN TRACK - Extrusie volgens EN-755-9, legering EN AW-6060 T66 - Poedercoating volgens Qualicoat richtlijnen - Beschikbaar in wit gelakt - Glijkanaal 4 mm - Voor lichte tot middelzware gordijnen - Profiellengtes 400 & 600 cm. - Gewicht 173 gr/m - Plafond- of muurmontage - Afstand tussen steunen ca. 40 cm - Extrusion selon EN-755-9, alliage EN AW-6060 T66 - Revêtement en poudre selon norme Qualicoat - Disponible en laqué blanc - Profil étroit 4 mm - Pour des rideaux de poids légers ou moyens - Longueurs du profil 400 & 600 cm. - Poids 173 gr/m - Montage plafond ou mural - Distance entre supports ca. 40 cm - Extrusion nach EN-755-9, Legierung EN AW-6060 T66 - Pulverbeschichtung nach Qualicoat Norm - Lieferbare Farben : weiß lackiert - Laufkanal 4 mm - Für leichte bis mittelschwere Vorhänge - Lagerlänge 400 & 600 cm. - Gewicht 173 gr/m - Wand- und Deckenmontage - Trägerabstand ca. 40 cm - Extrusion according EN-755-9, alloy EN AW-6060 T66 - Powder coating according to Qualicoat guidelines - Available in white powder coated - Narrow sliding channel 4 mm - For light till medium weight curtains - Profile lengths 400 cm & 600 cm - Weight 173 gr/m - Ceiling or wall mounting - Distance in between brackets ca. 40 cm AFMETINGEN DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 13 mm 13 mm 7 mm 20 mm PLAFONDMONTAGE MONTAGE PLAFOND DECKENMONTAGE CEILING MOUNTING 2011 MUURMONTAGE MONTAGE MURAL WANDMONTAGE WALL MOUNTING mm 20 mm Winkelhaak + Plafondsteun Equerre + Support plafond Winkelträger + Deckenträger Angle bracket + ceiling bracket H X X = H = ,6 cm 4,0 cm ,1 cm 4,0 cm ,6 cm 4,0 cm ,6 cm 4,0 cm VERBUIGINGEN COURBURES BIEGUNGEN BENDS x R R HOR R = 10 cm X = min 30 cm R = min 22,5 cm KLEUR COULEUR FARBE COLOR R-11

4 PRIJSZETTING PLAFONDMONTAGE MET STEUN 2011 PRIX POUR MONTAGE AU PLAFOND AVEC SUPPORT 2011 PREISE FÜR DECKENMONTAGE MIT TRÄGER 2011 PRICES FOR CEILING MOUNTING WITH BRACKET 2011 KLEUR - COULEUR - FARBE - COLOR 10 L=cm STANDAARD MEEGELEVERD : PREVU STANDARD : STANDARD LIEFERUNG : STANDARD : Plafondsteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders Supports plafonds / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs Deckenträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter (ohne Faltenleghaken) Wallbracket / 2 Endcaps / 2 Endstops / Gliders SUPPLEMENTEN : SUPPLEMENTS : ZUSCHLÄGE : EXTRA : Retour 90 / Retour 90 / Retoure 90 / Return 90 Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß / Custom Bending Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen / Continuous bending /M Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung / Hole 1 Winkelhaak / Équerre / Winkelträger / Angle Bracket ,0 cm 5, ,5 cm 6, ,0 cm 7, ,0 cm 9,10 R

5 PRIJSZETTING MUURMONTAGE MET STEUN 3011 PRIX POUR MONTAGE AU MUR AVEC SUPPORT 3011 PREISE FÜR WANDMONTAGE MIT TRÄGER 3011 PRICES FOR WALL MOUNTING WITH BRACKET 3011 KLEUR - COULEUR - FARBE - COLOR 10 L=cm STANDAARD MEEGELEVERD : PREVU STANDARD : STANDARD LIEFERUNG : STANDARD : Muursteunen / 2 eindkapjes / 2 stoppers / glijders Supports mural / 2 capuchons / 2 arrêts / glisseurs Wandträger / 2 Endkappen / 2 Feststeller / Gleiter (ohne Faltenleghaken) Wallbracket / 2 Endcaps / 2 Endstops / Gliders SUPPLEMENTEN : SUPPLEMENTS : ZUSCHLÄGE : EXTRA : Retour 90 / Retour 90 / Retoure 90 / Return 90 Bocht op maat / Courbure sur mesure / Biegung nach Maß / Custom Bending Doorlopende bocht / Courbe continue / Kreisbogen / Continuous bending /M Ponsgat / Trou pour arrêt / Ausklinkung / Hole R-13

6 GORDIJNRAIL RAIL A RIDEAU VORHANGSCHIENE CURTAIN TRACK KLEUR - COULEUR - FARBE - COLOR Smalspoor profiel - 4m & 6m Profil à voie étroite - 4m & 6m Profil mit schmaler Lauf - 4m & 6m 5,70 7,13 * /M /M Narrow track profile - 4m & 6m 1011 Glijder smalspoor, op strip van 10 Glisseur pour voie étroite, sur barette de 10 Gleiter Schmalspur, 10 Stück auf Leiste Glider small track, per 10 on a strip 0, Glijder smalspoor met haak Glisseur pour voie étroite doté d une agrafe Gleiter Schmalspur mit Haken Glider small track with hook 0, Glijder smalspoor met ring Glisseur pour voie étroite doté d un anneau Gleiter Schmalspur mit Ring Glider small track with ring 0,80 1 Klikglijder smalspoor Glisseur à cliquer pour voie étroite Click Gleiter Schmalspur Click glider small track 0,10 1 H Klikglijder smalspoor met haak Glisseur à cliquer pour voie étroite avec crochet Click Gleiter Schmalspur mit Faltenleghaken Click glider small track with hook 0,16 Glijder smalspoor op koord, afstand 8cm - rol 25 m 1030 Glisseur pour voie étroite sur corde, distance 8cm - rouleau 25 m Gleiter Schmalspur auf Kordel, Abstand 8cm - Rolle 25 m 6,00 7,50 * /M /M Glider on a cord, small track, distance 8cm - Spool 25 m 1091 Stopper smalspoor Arrêt pour voie étroite Feststeller Schmalspur Endstop small track 0, Stopper voor ponsgat smalspoor Arrêt pour perforation profil pour voie étroitee Verschlussfeder für schmaler Lauf Endstop for punched hole small track profile 0, Eindkap pvc Capuchon en pvc Endkappe pvc Endcap pvc 0, Plafondsteun pvc Support plafond pvc Deckenträger pvc Ceiling bracket pvc 0, Muursteun pvc 3 cm Support mural pvc 3 cm Wandträger pvc 3 cm Wall bracket pvc 3 cm 0,90 * versnijding / découpage / Zuschnitt / Customized R

7 GORDIJNRAIL RAIL A RIDEAU VORHANGSCHIENE CURTAIN TRACK KLEUR - COULEUR - FARBE - COLOR Winkelhaak met schroefdraad Equerre avec filetage Winkel mit Gewinde Angle bracket with screw thread 5 cm 7,5 cm 10 cm 15 cm 5,50 4,10 6,70 5,10 7,90 6,10 9,10 7, Afdekkap voor winkelhaak Capuchon pour équerre Abdeckkappe für Winkel Cover for angle bracket 1, R-14-2

8