Optionen Nabenkappen / Options capuchons Flat Cap Nabenkappe flach mit inlay MTM / MBM / Capuchon plat avec insert MTM / MTB Standard

Transkript

1

2 AM Independence F und C sind nicht lieferbar in 21 und 22 / AM Independence F et C no sont pas livrables en 21 et 22. RDK-Adapter / Adaptateur contole de pression de pneus Innenbett mit Adapter für RDK-Sensor (Reifen-Kontrolldruck-System) / Voile intérieur avec adaptateur pour capteur du système de controle de pression de pneus Optionen Nabenkappen / Options capuchons Flat Cap Nabenkappe flach mit inlay MTM / MBM / Capuchon plat avec insert MTM / MTB Standard Carbon Cap Echt-Carbon Schwarz od. Silver Vrai carbon noir ou argent High Cap MattBlackMet. od. MattTitaMet. mit Carbon Inlay / MattBlack- Met. ou MattTitaMet. avec insert carbon Racing Cap Polierter Konus mit Achtkant od. Vielzahn-Mutter MTM od. MBM / Cone poli avec écrou octagonal ou multitorx MTM ou MBM

3 Agressiver Look mit 10 leicht nach innen versenkten Speichen. Konstruktion mit geringem Gewicht (8.5x20 ab ca. 11kg). 3-parties dèmontables, moyeu de jante forgé. Look agressif avec 10 branches legèrement courvées vers l intérieur. Construction legère (8.5x20 à partir d environ 11kg). C 01 MattBlackMetallic (MBM) C 01 MattTitanMetallic (MTM) Originelles Kreuzspeichen- Design mit 10 leicht nach innen versenkten Speichen. Konstruktion mit geringem Gewicht (8.5x20 ab ca. 11kg). 3-parties dèmontable, moyeu de jante forgé. Design original avec 10 branches Y legèrement courvées vers l intérieur. Construction legère (8.5x20 à partir d environ 11.5kg). Standard: Aussenbett hochglanzpoliert/eloxiert, Innenbett Matt Schwarz. Voile extérieur poli brillant/anodisé, Voile intérieur noir mat. Polished Disc Felgenstern hochglanzpoliert mit Pulver-Klarlack / Moyeu de jante poli brillant avec verni en poudre Polished Disc Gold Felgenstern hochglanzpoliert mit semitransparenter Pulver-Lasur gold / Moyeu de jante poli brillant avec peinture en poudre semitransparente en or Polished Face Felgenstern frontpoliert, zb. Schwarz, Anthrazit, Rot, Weiss / Face du moyeu poli, fond peint en poudre, p.ex. noir, antracite, rouge, blanc C 02 MattTitanMetallic (MTM) C 02 MattBlackMetallic (MBM) Carbon Look Felgenstern mit Spezial-Folie im CarbonLook, mit Pulver-Klarlack Moyeu de jante avec film spécial en carbon look avec verni en poudre transparent Eloxal Look Felgenstern poliert mit satiniertem Silber-Pulverlack / Moyeu poli avec peinture en poudre satiné argent Felgenbett poliert mit satiniertem Silber-Pulverlack / Voile extérieur poli avec peinture en poudre satiné argent Aussen- od. Innenbett / voile extérieur ou intérieur RAL-Farben, zb. Gelb, Rot / coloris RAL, p.ex. jaune, rouge Pulverlack 2-Schicht, zb. SchwarzGlanz, Anthrazith Glanz / peinture en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite Aussenbett Gold od. Kupfer Pulver-Lasur / Voile extérieur lasure en poudre or ou cuivre Diamond Face Felgenstern-Front diamant-gedreht, Hintergrund pulverlackiert, zb. Schwarz, Rot, Weiss / Face du moyeu diamantée, fond peint en poudre, p.ex. noir, antracite, rouge, blanc Felgenstern Pulverlack RAL-Farben, zb. Rot, Bronce / Moyeu peint en poudre, p.ex. rouge, bronce Pulver mit Klarlack, zb. Schwarz, Anthrazit / verni en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite Lite Rim 20 Leichtgewicht-Aussenbett mit reduzierter Wandstärke, max. Radlast 690kg. Lieferfrist auf Anfrage. / Voile extérieur lightweight avec épaisseur réduite, charge max. 690kg. Délais de livraison sur demande Rim Bolts Verschraubung Gold ohne Aufpreis / Visserie en or sans charge Verschraubung Schwarz Matt, visserie noir mat Hubcap Gleiche Ausführung wie Felgenstern ohne Aufpreis / Même finition comme moyeux de jante sans charge. Pulverlack RAL-Farben, zb. Schwarz, Rot, Weiss / peinture en poudre, p.ex. noir, rouge, blanc

4 verschieden konkave Speichen: I, II, III, IV. 2 Speichenlängen: lange Speichen bis ans Felgenhorn (F) resp. kurze Speichen für variables Tiefbett (FS). 4 types de branches concaves: I, II, III, IV. 2 longueurs de branches: longues jusqu au bord (F) ou courtes pour voile extérieures variables (FS). F-IV MattTitanMetallic (MTM) FS-III MattBlackMetallic (MBM) / Inlays verschieden konkave Speichen: I, II, III, IV. 2 Speichenlängen: lange Speichen bis ans Felgenhorn (C) resp. kurze Speichen für variables Tiefbett (CS). 4 types de branches concaves: I, II, III, IV. 2 longueurs de branches: longues jusqu au bord (C) ou courtes pour voile extérieures variables (CS). AM INDEPENDENCE Standard: Aussenbett hochglanzpoliert/eloxiert, Innenbett Alu eloxiert Voile extérieur poli brillant/anodisé, Voile intérieur alu anodisé. C-III MattTitanMetallic (MTM) / Carbon Inlays Inlays Carbon Black Felgenstern frontpoliert, Hintergrund Pulverlackiert, zb. Schwarz, Anthrazit, Rot, Weiss / Face du moyeu poli, fond peint en poudre, p.ex. noir, antracite, rouge, blanc Inlays Carbon Silver Felgenstern Pulverlack RAL-Farben, zb. Rot, Bronce / Moyeu peint en poudre, p.ex. rouge, bronce Pulverlack 2-Schicht, zb. SchwarzGlanz, AnthrazitGlanz / Verni en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite Polish Face Felgenstern Frontpoliert, Hintergrund pulverlackiert, zb. Schwarz, Rot, Weiss / Face du moyeu poli, fond peint en poudre, p.ex. noir, rouge, blanc Diamond Face Felgenstern diamant-poliert, Hintergrund pulverlackiert / Face du moyeu diamanté, fond peint en poudre Polished Disc Felgenstern hochglanzpoliert mit Pulver-Klarlack od. Gold- Lasur / Moyeu de jante poli brillant avec verni en poudre ou lasure en or CS-III MattBlackMetallic (MBM) / Carbon Inlays Eloxal-Look Felgenstern poliert mit semi-transparentem Silber-Lack (Eloxal-Imitation) / Moyeu poli avec semi-poudre semitransparent argent (imite anodisation) Felgen-Aussenbett mit semi-transparentem Silber- Lack / Voile extérieur avec peinture en poudre semi-transparent Aussen od. Innenbett / Voile extérieur ou intérieur. RAL-Farben / coloris RAL Pulverlack 2-Schicht / peinture en poudre & verni transparent Lasur Gold od. Kupfer / lasure or ou cuivre Lite Rim 20 Standard AM INDEPENDENCE F / C. Leichtgewicht-Aussenbett mit reduzierter Wandstärke, max. Radlast 690kg Voile extérieur lightweight avec épaisseur réduite, charge max. 690kg Hubcap & Logo Kein Aufpreis für Nabenkappe in gleicher Farbe wie Felgenstern / Sans surcharge pour même coloris du capuchon comme moyeux de jante. Nabenkappe od. AM Logo pulverlackiert RAL-Farben, zb. Schwarz, Rot, Weiss / Capuchon ou logo AM peinture à poudre, p.ex. noir, rouge, blanc Felgenstern Pulverlack RAL-Farben, zb. Rot, Bronce / Moyeu peint en poudre, p.ex. rouge, bronce Pulver mit Klarlack, zb. Schwarz, Anthrazit / verni en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite

5 Negativ-Design, dh. das Design wird nicht durch die Speichen sondern durch die Oeffnungen bestimmt. Optional mit Inlays. Negative Design, le design est désigné par les ouvertures du moyeu et ne pas par les branches. Optionel avec des inserts. Standard: Aussenbett hochglanzpoliert/eloxiert, Innenbett Alu MattSchwarz. Voile extérieur poli brillant/anodisé, Voile intérieur noir mat. Zwei Versionen / deux versions: - ND10 (Standard): nicht sichtbare Verschraubung / vis d assemblage non visibles - ND-10R (Option): mit Inlays in den Fenstern / avec inserts dans les fenêtres Felgenstern Pulverlack RAL-Farben, zb. Rot, Bronce / Moyeu peint en poudre, p.ex. rouge, bronce Pulver mit Klarlack, zb. Schwarz, Anthrazit / verni en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite Eloxal Look Felgenstern poliert mit satiniertem Silber- Pulverlack / Moyeu poli avec peinture en poudre satiné argent Felgenbett poliert mit satiniertem Silber- Pulverlack / Voile extérieur poli avec peinture en poudre satiné argent Aussen- od. Innenbett pulverlackiert. Voile extérieur ou intérieur peint en poudre. RAL-Farben, zb. Gelb, Rot / coloris RAL, p.ex. jaune, rouge Pulverlack 2-Schicht, zb. Schwarz, Anthrazith / peinture en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite Pulver-Lasur Kupfer od. Gold / Lasure en poudre cuivre ou or ND-10 (Standard) MattBlackMetallic (MBM) ND-10R (Option) MattTitanMetallic (MTM) / Inlays Weitere Optionen siehe AM Swissdesign (links und oben): - Polished Disc (Felgenstern hochglanzpoliert) - Polished Face (Felgenstern-Front poliert, Hintergrund pulverlackiert) - Diamond Face (Felgenstern-Front diamant-gedreht, Hintergrund pulverlackiert) - Carbon Look (Felgenstern mit Carbon-Folie) - Hubcap/Logo (Nabenkappen farbig, Racing-Nabenkappe) - Lite Rim 20 (gewichtsreduziertes Aussenbett) Options additionelles voir AM Swissdesign (à gauche et en haut): - Polished Disc (moyeu de jante poli brillant) - Polished Face (face du moyeu de jante poli) - Diamond Face (face du moyeu de jante diamanté, fond peint à poudre) - Carbon Look (moyeu avec film en look carbon) - Hubcap/Logo (capuchons et logo peint en coleurs) - Lite Rim 20 (voile extérieur à poids réduit) Inlays (ND-10R) Inlays aus ABS verchromt od. Gold-Chrom Inserts en ABS chromés ou chromé-or Inlays roh zum Lackieren Inserts bruts pour peindre

6 22 23 Inlays zwischen den Speichen zum Lackieren od. in Echt-Carbon schwarz od. silber. Hohe Radlasten speziell für SUV-Fahrzeuge. Inserts entre les branches pour laquer ou en vrai carbon noir ou argent. Charges maximales hautes spécialment pour véhicules SUV. P1 23 MattBlackMetallic (MBM) P1 23 MattTitanMetalllic (MTM) / Inlays Optional mit Deco-Ring zwischen den Speichen zum Lackieren oder in Echt-Carbon schwarz od. silber. Optional avec DecoRing (cercle décoratif) entre les branches pour laquer ou en vrai carbon noir ou argent. P2 20 MattTitanMetallic (MTM) P2 20 MattBlackMetallic (MBM) / DecoRing Optional mit Inlays zwischen den Speichen zum Lackieren oder in Echt-Carbon schwarz od. silber. Optional avec inserts entre les branches pour laquer ou en vrai carbon noir ou argent. AM SWISSDESIGN Standard: Aussenbett hochglanzpoliert/eloxiert, Innenbett Matt Schwarz. Voile extérieur poli brillant/anodisé, Voile intérieur noir mat. P3 22 MattTitanMetallic (MTM) Inlays Carbon (P1, P3) Einsätze zwischen den Speichen in Carbon schwarz od. silber Inserts entre les branches en carbon noir ou argent Einsätze zwischen den Speichen roh (zum Lackieren) Inserts bruts entre les branches (pour peindre) DecoRing (P3) Ring zwischen den Speichen Carbon schwarz od. silber Cercle entre les branches en Carbon noir ou argent Ring zwischen den Speichen roh (zum Lackieren) Cercle brut entre les branches (pour peindre) P3 22 MattBlackMetallic (MBM) / Inlays Polished Disc Felgenstern hochglanzpoliert mit semi-transparentem Pulver-Klarlack od. mit Gold-Lasur / Moyeu de jante poli brillant avec peinture en poudre semi-transparente ou avec lasure en or Polished Face Felgenstern Front poliert, Hintergrund pulverlackiert zb. Schwarz, Rot, Weiss / Face du moyeu poli, fond peint en poudre, p.ex. noir, rouge, blanc Diamond Face Front diamant-gedreht, Hintergrund pulverlackiert / Face diamantée, fond peint en poudre Felgenstern Pulverlack RAL-Farben, zb. Rot, Bronce / Moyeu peint en poudre, p.ex. rouge, bronce Pulver mit Klarlack, zb. Schwarz, Anthrazit / verni en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite

7 Eloxal-Look Felgenstern poliert mit semi-transparentem Silber-Lack (imitiert Eloxalbeschichtung) / Moyeu poli avec semi-poudre semi-transparent argent (imite anodisation) Felgen-Aussenbett mit semi-transparentem Silber-Lack / Voile extérieur avec peinter en poudre semi-transparent Aussenbett od. Innenbett / Voile extérieur ou intérieur Pulverlackiert RAL-Farben, zb. Gelb, Rot / coloris RAL, p.ex. jaune, rouge Pulverlack 2-Schicht, zb. Schwarz, Anthrazith / peinture en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite Gold, Bronce od. Kupfer Lasur / lasure or, bronce, couvre Hubcap Kein Aufpreis für Nabenkappe in gleicher Farbe wie Felgenstern. Sans surcharge pour même coloris du capuchon comme moyeux de jante. Pulverlack RAL-Farben, zb. Schwarz, Rot, Weiss / Peinture en poudre, p.ex. noir, rouge, blanc / Carbon schwarz oder silber / Carbon noir ou argent Lite Rim 20 Standard bei / Standard pour AM INDEPENDENCE F, C, YK Leichtgewicht-Aussenbett mit reduzierter Wandstärke, max. Radlast 690kg. Lieferfrist auf Anfrage. / Voile extérieur lightweight avec épaisseur réduite, charge max. 690kg. Délais de livraison sur demande Sandwich-Verschraubung in klassischen Stil: Felgenstern wird zwischen Aussen- und Innenbett montiert. Style classsique avec assemblage Sandwich : moyeu de jante est monté entre voile extérieur et intérieur. SW-T 20 MattTitanMetallic (MTM) SW-T 20 MattBlackMetallic (MBM) Sandwich-Verschraubung in klassischen Stil: Felgenstern wird zwischen Aussen- und Innenbett montiert. Style classsique avec assemblage Sandwich : moyeu de jante est monté entre voile extérieur et intérieur. Standard: Aussenbett hochglanzpoliert/eloxiert, Innenbett Alu MattSchwarz. Voile extérieur poli brillant/anodisé, Voile intérieur noir mat. SW-M 20 MattTitanMetallic (MTM) Felgenstern Pulverlack RAL-Farben, zb. Rot, Bronce / Moyeu peint en poudre, p.ex. rouge, bronce Pulver mit Klarlack, zb. Schwarz, Anthrazit / verni en poudre & verni transparent, p.ex. noir, anthracite Innenbett pulverlackiert RAL-Farben, zb. Gelb, Rot / voile intérieur coloris RAL, p.ex. jaune, rouge Pulverlack 2-Schicht, zb. Schwarz / peinture en poudre & verni transparent, p.ex. noir Aussenbett eloxiert Schwarz od. Bronce, matt/glanz / voile extérieur anodisée noir ou bronce, matt/ brillant SW-M 20 MattBlackMetallic (MBM) Weitere Optionen siehe AM Swissdesign (links und oben): - Polished Disc (Felgenstern hochglanzpoliert) - Polished Face (Felgenstern-Front poliert, Hintergrund pulverlackiert) - Diamond Face (Felgenstern-Front diamant-gedreht, Hintergrund pulverlackiert) - Eloxal Look (Felgenstern in Silber Eloxal-Imitiation) - Carbon Look (Felgenstern mit Carbon-Folie) - Hubcap/Logo (Nabenkappen farbig, Racing-Nabenkappe) - Lite Rim 20 (gewichtsreduziertes Aussenbett) Options additionelles voir AM Swissdesign (à gauche et en haut): - Polished Disc (moyeu de jante poli brillant) - Polished Face (face du moyeu de jante poli) - Diamond Face (face du moyeu de jante diamanté, fond peint à poudre) - Eloxal Look (moyeu en imitiation anodisé argent) - Carbon Look (moyeu avec film en look carbon) - Hubcap/Logo (capuchons et logo peint en coleurs) - Lite Rim 20 (voile extérieur à poids réduit)

8 Competec C01 22 ColorDisc / ColorRim Competec C02 20 MattBlackMet. AM Independence F-I / F-III 20 MattBlackMet. / Inlays AM Independence FS-IV 20 MattBlackMet. / ColorRim / Inlays AM Independence C-II / C-III 20 MattTitanMet. / Inlays AM Independence CS-II / CS-III 20 ColorDisc / Inlays AM Swissdesign ND MattTitanMet. / Inlays AM Swissdesign P1 23 MattBlackMet. / Inlays AM Swissdesign P2 20 MattTitanMet. / DecoRing AM Swissdesign P3 19 / 20 ColorDisc / Racing Hubcap AM Classic SW-T 19 MattTitanMet. AM Classic SW-M 20 MattBlackMet. / ColorRim AM Swissdesign Wheels GmbH Scheidwäg Rafz - Zürich (Switzerland) - Tel Fax info@competec-wheels.com - info@am-wheels.com -