BREMSEN VORNE HINTEN CENTAUR / VELOCE BREMSEN / CAMPAGNOLO 2015 BREMSEN POTENZA 11. mit vorderer Befestigungsmutter in 10 mm (standard)
|
|
- Kathrin Sommer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 REMSEN Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen, Komponenten selbst zu installieren und daran zu arbeiten, um nicht zu riskieren, rbeiten falsch auszuführen und dadurch Fehlfunktionen der Komponenten zu verursachen, die zu schweren oder tödlichen Unfällen führen können. 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKTIONEN REMSEN VORNE HINTEN Hinweis : REMSZUG 1,6 mm 2 - KOMPTIILITÄT CENTUR / VELOCE REMSEN / CMPGNOLO 2015 REMSEN POTENZ 11 SKELETON REMSEN Um die Kompatibilität der remsen mit unterschiedlichen Rahmenmaßen zu garantieren, sind die remsen in drei usführungen erhältlich: mit vorderer efestigungsmutter in 10 mm (standard) mit vorderer efestigungsmutter in 18 mm (lang) mit vorderer efestigungsmutter in 25 mm (besonders lang) mit vorderer efestigungsmutter in 13,5 mm (standard) mit vorderer efestigungsmutter in 18,5 mm (lang) mit vorderer efestigungsmutter in 24 mm (besonders lang) bweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen können Funktionsstörungen des Kettenantriebs bzw. Schaltsystem sowie Unfälle mit körperlichen oder sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. 1 Rev. 02 /
2 3 - NSCHLUSS M RHMEN VORNE: mm HINTEN: mm pista frenante HINWEIS: Das Maß nimmt bei Änderung des Maßes in einem Verhältnis von ca. 1:30 ab: Wenn die chse um 20 mm (in ezug auf den Nominalwert) versetzt wird, nimmt demnach das Maß um ca, 0,65 mm ab. NO! OK! 2 Stellen Sie bei der Montage am Rahmen immer sicher, dass die chse der remse um mindestens 6 Gewindegänge in die Gewindehülse eingeschraubt ist (bb. 2). Wird die Schraube weniger weit eingeschraubt, könnte die chse der remse brechen und sich die remse beim Gebrauch des Fahrrads vom Rahmen löst und dies wiederum könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. 2 Rev. 02 /
3 4 - CE / VE / CMPGNOLO 2015 / POTENZ 11 REMSEN ringen Sie die remsen am Rahmen oder an der Gabel an und schrauben Sie die Mutter ( - bb. 1) mit einem 5 mm Sechskantschlüssel an. efestigen Sie das Kabel, indem Sie die Kabelklemmschraube mit einem 5-mm-Inbusschlüssel mit einem nzugsmoment von 5 Nm (44 in.lbs) anziehen ( - bb. 1). C D Versichern Sie sich, dass das Kabel, ohne es dabei zu beschädigen, richtig angezogen ist, damit es sich beim etätigen der remsen nicht löst. Ein lockeres oder beschädigtes Kabel kann zu Störungen der remse führen und könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. Führen Sie ein erstes Zentrieren der remse in ezug auf das Laufrad aus, indem Sie die Gegenmutter (D - bb. 2) mit einem 12-mm-Gabelschlüssel so verstellen, dass die remsbeläge ca. 1 mm von der Felgenoberfläche entfernt sind (bb. 3). Nehmen Sie bei edarf eine Feineinstellung an der Stellschraube für die Kabelspannung (C - bb. 1) vor. Stellen Sie bei der Montage am Rahmen immer sicher, dass die chse der remse um mindestens 6 Gewindegänge in die Gewindehülse eingeschraubt ist (bb. 2 _ Kapitel 3). Wird die Schraube weniger weit eingeschraubt, könnte die chse der remse brechen und sich die remse beim Gebrauch des Fahrrads vom Rahmen löst und dies wiederum könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. Ziehen Sie die Mutter ( - bb. 4) mit dem Drehmomentschlüssel bis auf 10 Nm (89 in.lbs) an. 5 Nm (44 in.lbs) mm 10 Nm (89 in.lbs) E 3 4 Eine gelöste oder nicht richtig angezogene Mutter kann zu Störungen an der remse führen und könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. Wenn Ihre remsen mit einer Einstellschraube (E - bb. 4) ausgestattet sind, korrigieren sie die Zentrierung mit einem Phillips Schraubenzieher EINSTELLUNG DER REMSSCHUHE Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die remsschuhe etwa 1 mm bstand von der Felgenoberfläche aufweisen (bb. 3). Ist dies nicht der Fall, so sollten Sie deren bstand einstellen, indem Sie die Einstellschraube für die Kabelspannung (C - bb. 1) verstellen. Sollte dies nicht genügen, so lösen Sie die Kabelklemmschraube ( - bb. 1), stellen die Kabelposition nach und befestigen das Kabel wieder, indem Sie die Kabelklemmschraube anziehen ( - bb. 1). ei in alle Richtungen drehbaren remsschuhträgern mit Umlaufgelenk (bb. 5): Stellen Sie die remsschuhe so ein, dass sie sich auf der Höhe in der Mitte der remsoberfläche der Felgen befinden und waagerecht wie senkrecht parallel zu diesen befinden. Rev. 02 /
4 Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel ausreichend befestigen, ohne es zu beschädigen, damit es sich beim Gebrauch der remsen nicht lockern kann. Ein gelockertes oder beschädigtes Kabel kann zu Störungen bei der Funktion des remssystems führen und könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. Die remsschuhe mit der 5 mm Sechskantschraube (bb. 5) mit einem nzugsmoment von 8 Nm (71 in.lbs) festschrauben. CHTUNG GEFHR! ei remsen, die mit remsschuh versehen sind, sollten Sie immer kontrollieren, dass der geschlossene Teil des remsschuhs (), so wie in bb. 6 dargestellt, in Fahrtrichtung zeigt. Die falsche Montage des remsschuhs kann dazu führen, dass der remsbelag herausrutscht und dies könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. VORNE HINTEN 6 8 Nm (71 in.lbs) 5 - SKELETON REMSEN 5.a) ringen Sie die remse am Rahmen oder an der Gabel an und schrauben Sie die Inbusschraube ( - bb. 1) mit einem 5mm-Schlüssel oder einem Torx-Schlüssel T25 fest. 5.b) Halten Sie die remse so, dass die remsbeläge auf der Felge aufliegen und lockern Sie die Einstellschraube der Zugspannung (C - bb. 1) um zwei Drehungen, befestigen Sie den Zug, indem Sie die Zugbefestigungsschraube ( - bb. 1) mit einem Drehmoment von 5 Nm (44 in.lbs) mit einem Inbusschlüssel zu 5 mm anziehen. C D Versichern Sie sich, dass das Kabel, ohne es dabei zu beschädigen, richtig angezogen ist, damit es sich beim etätigen der remsen nicht löst. Ein lockeres oder beschädigtes Kabel kann zum usfall der remse führen und könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. 5.c) Führen Sie eine Erstausrichtung der remse gegenüber der Felge durch, indem Sie auf die Kontermutter (D - bb. 2) einwirken, und zwar mit einem Schlüssel zu: - 13 mm (Version Super Record / Record) - 12 mm (Version Chorus) Die remsbeläge müssen dann einen bstand von zirka 1 mm von der Felgenoberfläche haben (bb. 3). Führen Sie bei edarf eine Feineinstellung mit der Einstellschraube der Zugspannung durch (C - bb. 4). 5 Nm (44 in.lbs) 1 2 C 1 mm Rev. 02 /
5 Stellen Sie bei der Montage am Rahmen immer sicher, dass die chse der remse um mindestens 6 Gewindegänge in die Gewindehülse eingeschraubt ist (bb. 2 _ Kapitel 3). Wird die Schraube weniger weit eingeschraubt, könnte die chse der remse brechen und sich die remse beim Gebrauch des Fahrrads vom Rahmen löst und dies wiederum könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. 5.d) Ziehen Sie die Mutter ( - bb. 5) mit dem Drehmomentschlüssel bis auf 10 Nm - 89 in.lbs an. Eine gelöste oder nicht richtig angezogene Mutter kann zu Störungen an der remse führen und könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. 10 Nm (89 in.lbs) E F VERSION SUPER RECORD / RECORD / CHORUS (IS PRODUKTPLETTE 2014) / THEN e) Wenn Ihre remsen mit einer Einstellschraube (E - bb. 5) ausgestattet sind, korrigieren sie die Zentrierung mit einem 2 mm Sechskantschlüssel. 5.f) Wenn Ihre remsen mit einer Einstellschraube ausgestattet sind, welche die gleiche Spannung aufweist, wie die Rückzugsfeder (F - bb. 6), so können Sie den zur edienung der remse notwendigen Kraftaufwand verringern oder erhöhen und der Kraft des Fahrers anpassen. Um die Spannung zu verändern, lösen Sie die Sechskantschraube (2 mm Sechskantschlüssel) oder ziehen Sie diese, soweit die Spannweite es ermöglicht, an. VERSION CHORUS g) Wenn Ihre remsen über eine Einstellschraube (E - bb. 7) verfügen, korrigieren Sie die usrichtung mit einem Kreuzschraubenzieher. E 1 mm 7 8 Nach der Montage der remsen deren enutzung in einem ereich üben, der frei von Hindernissen und verkehrsfrei ist. Es ist wichtig, zu verstehen, wie die remse funktioniert und wie das remssystem reagiert, bevor das Fahrrad im Straßenverkehr benutzt wird. Eine falsche enutzung des remssystems des Fahrrads könnte zum Verlust der Kontrolle über das Rad und zu Stürzen führen, die schwere Verletzungen verursachen könnten. Rev. 02 /
6 5.1 - EINSTELLUNG DER REMSSCHUHE Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die remsschuhe ca. 1 mm bstand von der Felgenoberfläche aufweisen (bb. 3). Wenn die remsschuhe gleichweit voneinander entfernt sind, der bstand von der Felgenoberfläche aber nicht 1 mm ist, stellen Sie ihren bstand ein, indem Sie die Stellschraube für die Kabelspannung (C - bb. 1) verstellen. Sollte dies nicht genügen, so lösen Sie die Kabelklemmschraube ( - bb. 1) und befolgen Sie die nweisungen von 5.b bis 5.g. Sind hingegen die remsschuhe nicht gleich weit von der Felge entfernt, lösen Sie die Mutter ( - bb. 1) mit einem 5mm-Schlüssel oder einem Torx-Schlüssel T25 mm und befolgen Sie die nweisungen von 5.c bis 5.g. ei in alle Richtungen drehbaren remsschuhträgern mit Umlaufgelenk (bb. 9): Stellen Sie die remsschuhe so ein, dass sie sich auf der Höhe in der Mitte der remsoberfläche der Felgen befinden und waagerecht wie senkrecht parallel zu diesen befinden. 9 Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel ausreichend befestigen, ohne es zu beschädigen, damit es sich beim Gebrauch der remsen nicht lockern kann. Ein gelockertes oder beschädigtes Kabel kann zu Störungen bei der Funktion des remssystems führen und könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. Die remsschuhe mit der 5 mm Sechskantschraube oder einem Torx-T25-Schraube ( - bb. 9) mit einem nzugsmoment von 8 Nm (71 in.lbs). festschrauben. CHTUNG GEFHR! ei remsen, die mit remsschuh versehen sind, sollten Sie immer kontrollieren, dass der geschlossene Teil des remsschuhs (), so wie in bb. 10 dargestellt, in Fahrtrichtung zeigt. Die falsche Montage des remsschuhs kann dazu führen, dass der remsbelag herausrutscht und dies könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. VORNE HINTEN 10 8 Nm (71 in.lbs) 6 Rev. 02 /
7 6 - USTUSCH DER REMSSCHUHE EFESTIGUNG DES REMSSCHUHS MIT SICHERUNGSFEDER Mithilfe eines Schraubenziehers Feder H (bb. 1) vorsichtig anheben und den abgenutzten remsschuh aus dem remsschuhhalter (bb. 1) herausschieben. VORSICHT Feder beim ustausch des remsschuhs nicht überlasten. Neuen remsschuh einsetzen bis das Einrasten zu hören ist (bb. 1) und kontrollieren, ob die Feder eingerastet ist. 1 H Zum leichteren Einsetzen des neuen remsbelags die Innenseite des remsschuhs mit lkohol befeuchten; der Gebrauch von Schmierstoffen sollte unbedingt vermieden werden (bb. 1). Kontrollieren, ob der remsschuh richtig fest sitzt, dazu versuchen, diesen in die Gegenrichtung herauszuschieben. lkohol ist ein hochentzündlicher Stoff; er ist daher nur in gut gelüfteten ereichen zu verwenden. lkohol niemals in der Nähe von Feuer, Flammen, Funken, Wärmequellen oder Verbrennungsquellen verwenden. Überprüfen, dass der bstand zwischen den remsschuhen und der Felge, wie in bb. 2 (Kapitel 7) dargestellt, ungefähr 1 mm beträgt. GEFHR! Suchen Sie den remsbelag mit der ufschrift LEFT, um ihn an der LINKEN remsbelaghalterung zu montieren und den remsbelag mit der ufschrift RIGHT, um ihn an der RECHTEN Gleitschuh zu befestigen. Dies gilt sowohl für die vordere als auch für die hintere remse. Setzen Sie den neuen remsbelag ein und stellen Sie dabei sicher, dass der Pfeil für die Drehrichtung des Rads auf dem remsbelag tatsächlich der Drehrichtung des Rads in Vorwärtsfahrt entspricht. Eine falsche Montage des remsbelags kann dazu führen, dass der remsbelag aus der Halterung rutscht, und so Unfälle, Verletzungen oder den Tod verursachen R-RE500 R-RE EFESTIGUNG DES REMSSCHUHS MIT SCHRUE Für den ustausch der remsbeläge die Schraube an der remsbelaghalterung (F - bb. 2) mit einem Inbusschlüssel zu 2 mm entfernen, den verschlissenen remsbelag (bb. 2) abziehen und durch einen neuen ersetzen. Setzen Sie den neuen remsbelag ein und stellen Sie dabei sicher, dass der Pfeil für die Drehrichtung des Rads auf dem remsbelag tatsächlich der Drehrichtung des Rads in Vorwärtsfahrt entspricht. Stellen Sie sicher, dass sich die ufnahme (G - bb. 2) der Schraube des remsbelags in der richtigen Position an der rretierschraube an der remsbelaghalterung befindet (bb. 2). F G F GEFHR! Ziehen Sie die Schraube an der remsbelaghalterung mit einem Inbusschlüssel zu 2 mm vollkommen an. Eine falsche Montage der remsbelaghalterung kann dazu führen, dass der remsbelag aus der Halterung rutscht, und so Unfälle, Verletzungen oder den Tod verursachen. Stellen Sie sicher, dass der bstand der remsbeläge von der Felge zirka 1 mm beträgt (bb.2 - Kapitel 7). 2 Rev. 02 /
8 GEFHR! Suchen Sie den remsbelag mit der ufschrift LEFT, um ihn an der LINKEN remsbelaghalterung zu montieren und den remsbelag mit der ufschrift RIGHT, um ihn an der RECHTEN Gleitschuh zu befestigen. Dies gilt sowohl für die vordere als auch für die hintere remse. Setzen Sie den neuen remsbelag ein und stellen Sie dabei sicher, dass der Pfeil für die Drehrichtung des Rads auf dem remsbelag tatsächlich der Drehrichtung des Rads in Vorwärtsfahrt entspricht. Eine falsche Montage des remsbelags kann dazu führen, dass der remsbelag aus der Halterung rutscht, und so Unfälle, Verletzungen oder den Tod verursachen EFESTIGUNG DES REMSSCHUHS PER INTERFERENZ Wenn die remsschuhträger Ihrer Campagnolo-remse keine Freigabefeder und efestigungsschrauben haben, gehen Sie wie folgt vor: Für den ustausch der remsbeläge den verschlissenen remsbelag abziehen und durch einen neuen ersetzen. Zum leichteren Einsetzen des neuen remsbelags die Innenseite des remsschuhs mit lkohol befeuchten; der Gebrauch von Schmierstoffen sollte unbedingt vermieden werden. lkohol ist ein hochentzündlicher Stoff; er ist daher nur in gut gelüfteten ereichen zu verwenden. lkohol niemals in der Nähe von Feuer, Flammen, Funken, Wärmequellen oder Verbrennungsquellen verwenden. Stellen Sie sicher, dass der bstand der remsbeläge von der Felge zirka 1 mm beträgt (bb.2 - Kapitel 7). - Wenn dieser bstand nicht eingehalten wird, nehmen Sie auf die nweisungen Ihrer remse ezug oder wenden Sie sich an den Mechaniker Ihres Vertrauens. GEFHR! Suchen Sie den remsbelag mit der ufschrift LEFT, um ihn an der LINKEN remsbelaghalterung zu montieren und den remsbelag mit der ufschrift RIGHT, um ihn an der RECHTEN Gleitschuh zu befestigen. Dies gilt sowohl für die vordere als auch für die hintere remse. Setzen Sie den neuen remsbelag ein und stellen Sie dabei sicher, dass der Pfeil für die Drehrichtung des Rads auf dem remsbelag tatsächlich der Drehrichtung des Rads in Vorwärtsfahrt entspricht. Eine falsche Montage des remsbelags kann dazu führen, dass der remsbelag aus der Halterung rutscht, und so Unfälle, Verletzungen oder den Tod verursachen. R-RE500 R-RE500 FÜR LLE INFORMTIONEN UND DIE KOMPTIILITÄT ZWISCHEN REMSSCHUHEN UND ENTSPRECHENDEN REMSSCHUHHLTERN SIEHE DIE KOMPTIILITÄTSTELLE REMSSCHUHE 2016 UF DER WESEITE. DER EINSTZ JEGLICHER NDERER REMSSCHUH-FELGENKOMINTION KÖNNTE ZU UNZUREICHENDER UND/ ODER UNREGELMÄSSIGER REMSUNG FÜHREN UND UNFÄLLE, VERLETZUNGEN ODER DEN TOD VERURSCHEN. DER EINSTZ VON NICHT NGEFÜHRTEN REMSSCHUHEN KÖNNTE USSERDEM DIE FELGE SCHWER ESCHÄDI- GEN. ES WIRD EMPFOHLEN, IMMER DIE UF DER VERPCKUNG DER REMSSCHUHE NGEGEENE REMSSCHUH- FELGENKOMPTIILITÄT ZU PRÜFEN. 8 Rev. 02 /
9 7 - WRTUNG Überprüfen Sie regelmäßig, ob die remsschuhe sich bereits abgenutzt haben und tauschen Sie diese aus, wenn die remsoberfläche den mit WER LIMIT markierten Punkt erreicht oder wenn die remskraft nicht mehr zufriedenstellend ausfällt (bb. 1). Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die remsschuhe etwa 1 mm bstand von der Felgenoberfläche aufweisen (bb. 2). Das Verschielßlimit (WER LIMIT) entspricht dem unteren Ende der senkrechten Rillen. Ist dies nicht der Fall, so sollten Sie deren bstand einstellen, indem Sie die Einstellschraube für die Kabel-spannung (C - bb. 3/4) verstellen Sollte dies nicht genügen, so lösen Sie die Kabelklemmschraube ( - bb. 3/4), stellen die Kabelposition nach und befestigen das Kabel wieder, indem Sie die Kabelklemmschraube anziehen ( - bb.3/4). 1 C 2 1 mm C Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel ausreichend befestigen, ohne es zu beschädigen, damit es sich beim Gebrauch der remsen nicht lockern kann. Ein gelockertes oder beschädigtes Kabel kann zu Störungen bei der Funktion des remssystems führen und könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen. 3 4 Um die remsschuhe immer einwandfrei funktionstüchtig zu erhalten und die Felgenflanken nicht abzunutzen, empfehlen wir Ihnen, die remsschuhe ständig auf blagerungen von Fremdkörpern zu kontrollieren und diese sofort mit einer Feile zu entfernen. Wenn Sie Ihr Fahrrad bei nassen Straßenverhältnissen benutzen, sollten Sie daran denken, dass die remsleistung der remsschuhe deutlich reduziert ist und auch die Reifen wesentlich weniger auf dem Straßenbelag haften. Dadurch wird es schwieriger für Sie, Ihr Fahrrad zu kontrollieren und zu bremsen. Wir empfehlen Ihnen daher, besonders gut aufzupassen, wenn Sie Ihr Fahrrad bei nassen Straßenverhältnissen benutzen, um Unfälle zu vermeiden. Salzwasserumgebung (wie beispielsweise auf Straßen im Winter und in Meeresnähe) kann galvanische Korrosion an den meisten Fahrradkomponenten verursachen. Daher sollten Sie alle exponierten Komponenten an Ihrem Fahrrad gut abspülen, reinigen, trocknen und wieder einfetten, um Defekte, Funktionsstörungen und Unfälle zu vermeiden. Rev. 02 /
10 8 - PERIODISCHE WRTUNGSREITEN Die angegebenen Wartungsintervalle sind als Richtwerte zu verstehen und können je nach Einsatz und eanspruchung des Produkts deutlich variieren (z..: Radrennen, Regen, Fahren auf salznassen Straßen im Winter, Gewicht des Fahrers, etc.). Vereinbaren Sie mit Ihrem Mechaniker den passenden Wartungsplan. Periodische Wartungsarbeiten für den Endkunden EINGRIFF NGE KM (MX) ZEITNGE (MX) ERECHNUNGSMETHODE Kontrolle des nzugsmoments der Schrauben und olzen Drehmomentschlüssel Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die remsschuhe ca. 1 mm bstand zur Felgenoberfläche aufweisen Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die remsschuhe ca. 1 mm bstand zur Felgenoberfläche aufweisen Prüfen Sie regelmäßig, ob sich Fremdkörper auf den remsschuhen abgelagert haben und entfernen Sie diese unverzüglich. ustausch der remsschuhe Prüfen Sie den Verschleißzustand der remsschuhe anhand des WER LI- MIT - das Ende der Nut zeigt die Verschleißgrenze an Wartungsarbeiten für den Fachmann EINGRIFF NGE KM (MX) ZEITNGE (MX) ERECHNUNGSMETHODE Prüfen Sie regelmäßig die nzugsmomente der efestigungsschrauben der remse am Rahmen, der Schrauben der remsschuhträger und der Zugbefestigungsschraube. Drehmomentschlüssel 10 Rev. 02 /
mit vorderer Befestigungsmutter in 10 mm (standard) mit vorderer Befestigungsmutter in 18 mm (lang) mit vorderer Befestigungsmutter
REMSEN 1 - TEHNISHE SPEZIFIKTIONEN remszug 1,6 mm 2 - KOMPTIILITÄT ENTUR / VELOE REMSEN SKELETON REMSEN Um die Kompatibilität der remsen mit unterschiedlichen Rahmenmaßen zu garantieren, sind die remsen
MehrACHTUNG! ACHTUNG! Tragen Sie immer Handschuhe und Schutzbrille, wenn Sie Arbeiten am Fahrrad ausführen. DEUTSCH 32 DEUTSCH
SKELETON RAKES Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist integrierender estandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um es später
MehrACHTUNG! ACHTUNG! Tragen Sie immer Handschuhe und Schutzbrille, wenn Sie Arbeiten am Fahrrad ausführen. DEUTSCH 28 DEUTSCH
RAKES Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist integrierender estandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um es später jederzeit
MehrZWEIGELENK-BREMSEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATION 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! ACHTUNG!
ZWEIGELENK-BREMSEN Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen, Komponenten
MehrDIRECT MOUNT BRAKES USER MANUAL
DIRECT MOUNT BRAKES USER MANUAL INDICE 1 ALLGEMEINE HINWEISE UND KOMPATIBILITÄT 37 2 INFORMATIONEN UND TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG 39 3 RATSCHLÄGE FÜR DIE SICHERHEIT 41 4 VERWENDUNG 42 5 REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNGEN
MehrJustage des Abstands zwischen Bremsbelägen und Felge (Möglichkeit zur Verwendung von Reifenbreite mm, Felgenbreite
CANTILEVER BREMSEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Höhenverstellbarkeit der Bremsschuhe: 20 35 mm Justage des Abstands zwischen Bremsbelägen und Felge (Möglichkeit zur Verwendung von Reifenbreite 19 35
MehrRITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! DISTANZRINGE
RITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT 40 ± 0,1 40,2 + 0,15-0,05 1,8 +0,15 0 1,8 + 0,15-0 1,8 +0,1 0 Ø 43,5 Ø 40 1,4 + 0,1-0 Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen
Mehr3 - POSITIONIERUNG AM LENKER
ERGOPOWER FLT R 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKTIONEN schaltzug UMWERFERZUG 2 - KOMPTIILITÄT CHTUNG! Diese Schalthebel wurden ausschließlich für den Straßengebrauch entwickelt, ausgelegt und realisiert; daher
MehrUMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Rev. 01 /
UMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 52 52 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen können Funktionsstörungen des Kettenantriebs bzw. Schaltsystem
Mehr(seit 2015) (seit 2017) (seit 2018)
SCHALTWERK - AKTUELLE AUREIHE (seit 2015) (seit 2017) (seit 2018) Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern
MehrKETTENRADGARNITUR SR / R / CH - AKTUELLE PRODUKTPALETTE
SR / R / CH - AKTUELLE PRODUKTPALETTE ULTRA-TORQUE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 50/34 52/36 53/39 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) LINEA KETTENLINIE CATENA
MehrKETTENRADGARNITUR 1 - WERKZEUGE 2 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN MASS DER KETTENLINIE. 24 mm Sechskantschlüssel Inbusschlüssel: 1,5 mm, 5 mm, 8 mm
COMP ULTRA COMP ONE 1 - WERKZEUGE 24 mm Sechskantschlüssel Inbusschlüssel: 1,5 mm, 5 mm, 8 mm Campagnolo UT-FC220 (oder Campagnolo UT-FC120) Drehmomentschlüssel 20-100 Nm Drehmomentschlüssel 2-10 Nm Campagnolo
MehrLAGERSCHALEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN. POWER TORQUE TM Thread Press-Fit ACHTUNG!
LAGERSCHALEN ULTRA-TORQUE POWER-TORQUE / POWER-TORQUE + ACHTUNG! Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern
MehrTECHNISCHES HANDBUCH ROAD & CYCLOCROSS RACING-TORQ KETTERADGARNITUR
RACING-TORQ KETTERADGARNITUR 48 48 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) LINEA KETTENLINIE CATENA ROAD - CYCLOCROSS 1 49 2 - KOMPATIBILITÄT
MehrSCHALTWERKE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 10s-SCHALTWERKE
SHALTWERKE Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen, Komponenten
Mehr11S KETTE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG!
11S KETTE Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen, Komponenten
Mehr3 - ANSCHLUSS AM RAHMEN
UMWERFER FÜR ZWEIFACH ACHTUNG! Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen,
MehrERGOPOWER - AKTUELLE BAUREIHE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! 11s ERGOPOWER SCHALTWERKS UMWERFER KETTENRADGARNITUR
ERGOPOWER - KTUELLE UREIHE ULTR - SHIFT POWER - SHIFT (POTENZ 11 ) Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
Mehr10S KETTE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! HD-LINK ULTRA-NARROW CN-RE400 CX 10 ULTRA NARROW
10S KTT ULTRA NARROW Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen,
MehrPEDALE SI! NO! NO! 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT. PrO-FIT PLuS. 9/16 x 20 TPI ACHTUNG!
PEDALE PrO-FIT PLuS - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Rechte Pedalachse LINKE Pedalachse 9/6 x 20 TPI 2 - KOMPATIBILITÄT Falls längere als die mitgelieferten Schrauben benutzen werden müssen, sollten Sie sich
MehrDIE STECKER 1 - ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! ACHTUNG VERSION MIT STANDARD-LAGERSCHALEN VERSION MIT OS-FIT LAGERSCHALEN. Rev.
DIE STECKER - ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! Beim Zusammenbau der elektrischen Stecker muss darauf geachtet werden, dass keine Flüssigkeiten oder Verunreinigungen an diese gelangen. Um bei der Montage des
MehrDeutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch
Deutsch Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen in dieser Anleitung, der Bedienungsanleitung
MehrScheibenbremssystem (Trekking Fahrrad)
Einbauanleitung Scheibenbremssystem (Trekking Fahrrad) SI-8C40C t Allgemeine Informationen zur Sicherheit WARNUNG Sind Sie besonders vorsichtig, dass sie bei der Montage und Wartung des Rads die drehende
MehrBedienungsanleitung BMX
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Fahrrades. Mit Hilfe dieser Anleitung lässt sich Ihr neues Fahrrad bequem zu Hause fahrfertig aufbauen. Damit Ihr Fahrrad
MehrDM-RAPD (German) Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. SPD-SL-Pedale DURA-ACE PD-R9100 SM-PD63
(German) DM-RAPD001-00 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE SPD-SL-Pedale DURA-ACE PD-R9100 SM-PD63 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...
MehrTV HALTERUNG UCH0110 MONATAGEANLEITUNG
TV HALTERUNG UCH0110 MONATAGEANLEITUNG VOR DER MONTAGE Beginnen Sie mit der Montage erst nachdem Sie die Montageanweisungen gelesen und verstanden haben. Befolgen Sie die Empfehlungen des Handbuchs bezüglich
MehrMECHANISCHE KENNTNISSE
FRONT DERAILLEUR Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um es später
MehrInstallation instructions, accessories. Hintere Bremsbeläge. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30623399 1.0 Hintere Bremsbeläge H5100508 Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000161 G5100507 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.
MehrCALIPER der MPH Scheibenbremse
CALIPER der MPH Scheibenbremse Komponenten: 13 14 15 2 8 4 5 6 1 3 2 7 Kolben (Teil # 2) vorderer und hinterer Caliper innen 12 11 12 11 10 9 1 1 2 2 7 vorderer Caliper 7 hinterer Caliper No. DESCRIPTION
MehrHerzlichen Glückwunsch! PRODUKTPRÄSENTATION. Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden. Wir möchten uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte bedanken. Durch die Wahl dieses LOOK Zubehörs haben Sie ein französisches,
MehrBROMPTON Edition. Montageanleitung. e-motion your bike with add-e
BROMPTON Edition Hinweis: Ist am Rad ein Schutzblech angebracht muss dieses entsprechend gekürzt, oder demontiert werden. Zur Demontage der Kurbel und zum Ausbau des Tretlagers wird Spezialwerkzeug empfohlen.
MehrAlle Teile der Dia Compe AD 990 im Überblick:
www.gs-bmx.com Allgemeine Hinweise zum Einstellen einer U-Brake wir haben als Beispiel hier die Dia Compe AD/FS 990 ausgewählt, da diese U-Brake die am häufigsten montierte Bremse ist. Alle Teile der Dia
MehrAusbau der Querlenker BMW E46:
Ausbau der Querlenker BMW E46: Bitte lest die Anleitung vor Arbeitsbeginn ganz durch, es ist einfacher wenn eine 2 Person bei dem Ausbau hilft. Ich hoffe ich kann dem ein oder anderen mit dieser Anleitung
MehrBEAT Designed in Germany
ET Designed in Germany D CHTUNG: itte lesen Sie diese nleitung aufmerksam und heben Sie sie zum Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, falls Sie den nweisungen nicht
MehrMontageanleitung. Kurzanleitung für den Aufbau Ihres Velos. wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrrad von KS Cycling entschieden haben.
Montageanleitung Kurzanleitung für den Aufbau Ihres Velos Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrrad von KS Cycling entschieden haben. Bevor Sie jedoch damit
MehrMOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT
Version: N1 MOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT MA 21 ARTIKEL-NR. 18069 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4
MehrUMWERFER FÜR ZWEIFACH
UMWERFER FÜR ZWEIFACH 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 55 55 *MIT AUSNAHME DER MODELLEN SR / R / CH DER AKTUELLEN AUREIHE 2 - KOMPATIILITÄT ar - End 10s (MIT AUSNAHME DER MODELLEN SR / R / CH DER AKTUELLEN
MehrMontage McCULLOCH M200107HRB - Lenkrad
Montage McCULLOCH M200107HRB - Lenkrad 8 7 6 5 4 Verlängerungswelle (1) einbauen, Führungsbolzen müssen in die jeweils vorgesehenen Bohrungen eingreifen. Lenkradadapter (2) auf Verlängerungswelle aufschieben.
Mehr2 Montage der X-Achse
2 Montage der X-chse Materialliste für die X-chse 2 x Glatte verchromte Rundstange Ø8 mm x 370 mm 4 x M3 Schraube x 10 mm - DIN-912, Klasse 8.8, schwarz 2 x M3 Schraube x 16 mm - DIN-912 Klasse 8.8, schwarz
Mehrbringt Sie voran! GEBRAUCHSANLEITUNG
bringt Sie voran! GEBRAUCHSANLEITUNG MOBILITÄT VITALITÄT Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf des THERAbike Laufrads. Wir hoffen dass es Sie weiter bringt und Sie von Tag zu Tag mehr Spaß und Unterstützung
MehrDER HUFPFLEGESHOP. Anleitung zum An- und Ausziehen. DER HUFPFLEGESHOP Jürgen Schlenger
Anleitung zum An- und Ausziehen 1. Bevor Sie einem Pferd Hufschuhe anziehen, reinigen Sie bitte die Hufe gründlich und überprüfen Sie die Funktion der einzelnen Teile des jeweiligen Hufschuhes auf Ihre
MehrKETTENRADGARNITUR 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE 52/39 53/39 55/42 54/42 50/34 52/36 LINEA CATENA
ULTRA-TORQUE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN STANDARD 52/39 53/39 55/42 54/42 COMPACT 50/34 52/36 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) KETTENLINIE LINEA CATENA
MehrACHTUNG! DEUTSCH 32 DEUTSCH
REAR DERAILLEUR ACHTUNG! Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um
MehrUMRÜSTUNGSVERFAHREN 2-Way Fit READY
Folgende Fulcrum Road My 2018 Laufräder RACING 4 DB RACING 5 DB RACING 6 DB RACING 7 DB sowie folgende Fahrrad-Erstausrüstungslaufräder (mit Farben nach Kundenwahl): RACING 400 DB RACING 500 DB RACING
MehrAIR. Designed in Germany D
IR Designed in Germany D D CHTUNG: itte lesen Sie diese nleitung aufmerksam und heben Sie sie zum Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, falls Sie den nweisungen nicht
MehrDEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DES HELMS Dieser Helm ist nur für Radfahrer vorgesehen. Er ist nicht für andere Sportarten oder bei Nutzung motorisierter Fahrzeuge geeignet.
MehrS 1000 RR. Einbauanleitung für Felgen AR5YV/H. Achtung: Der Einbau darf nur durch eine Fachwerkstätte erfolgen!
Seite 1 von 5 BMW S 1000 RR Einbauanleitung für Felgen AR5YV/H Achtung: Der Einbau darf nur durch eine Fachwerkstätte erfolgen! Hinterrad: 1. Fahrzeug mit geeigneten Montageständern vorne und hinten aufbocken
MehrBedienungsanleitung Kameras & Domekameras
Bedienungsanleitung Kameras & Domekameras GBR-IC04 Deckeneinbauhalter GBR-IC04.57.1.27.03.2012 ASP AG DE Inhalt: 1. Einleitung 1 2. Packungsinhalt und benötigte Teile 1 3. Installation 1 1. Installationshinweise
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - RUNDE POWER UNIT (LÖSUNG 2) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES SATTELROHRS MIT KABELN NACH OBEN (MIT MEHR PLATZBEDARF NACH UNTEN) Empfohlen bei kleineren Rahmen, bei denen die Power Unit an der
MehrInstallation instructions, accessories. Schneeketten. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 15 R
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30664147 Version 1.0 Art.- Nr. Schneeketten R7700468 Volvo Car Corporation Schneeketten- 30664147 - V1.0 Seite 1 / 15 Ausrüstung A0000162 R7700458 Seite
MehrDie Reparatur der Wasserpumpe
Die Reparatur der Wasserpumpe (zweite Ausführung der Wasserpumpe) Die 2. Ausführung der Wasserpumpe ist an der vorderen Schraube zu erkennen. Als erstes lösen wir die Sicherung mit einem kleinen Meißel.
MehrSCOTT SPORTS SA _17 RTE DU CROCHET_1762 GIVISIEZ_SWITZERLAND _ 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED_SCOTT-SPORTS.COM TWINLOC
SCOTT SPORTS SA _17 RTE DU CROCHET_1762 GIVISIEZ_SWITZERLAND _ 2009 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED_SCOTT-SPORTS.COM Y TWINLOC TWINLOC Fernbedienungshebel Der TWINLOC Fernbedienungshebel ist die Evolution
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - POWER UNIT EPS V2 (LÖSUNG 1) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES SATTELROHRS (MIT MEHR PLATZBEDARF NACH OBEN) Empfohlen bei normalen oder großen Rahmen. Die einfachste und schnellste Lösung. 1
MehrR/C Huan Qi 1:18 Big Wheels Model. Bedienungsanleitung
R/C Huan Qi 1:18 Big Wheels Model 1 Achtung: Dieses Model ist kein Spielzeug, es ist geeignet für Personen ab 14 Jahren. Bitte nutzen Sie diese und die für die Fernbedienung. Diese ist passend für das
MehrOWNER S MANUAL WHEELS PART 1
OWNER S MANUAL WHEELS PART 1 Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren,
MehrFortbildung Sichere Schraubverbindungen
Fortbildung Sichere Schraubverbindungen Verschiedene Arten von Schauben Schrauben bestehen aus einem Bolzen, der mit einem Gewinde versehen ist und einem Kopf Es gibt verschiedene Arten von Gewinde : 1.
Mehrsunfun
Design LED Markise 1 2 12 11 10 7 8 4 6 9 5 13 3 20 22 23 24 25 26 29 27 28 sunfun Wichtige Sicherheitsanweisungen! WARNUNG FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN.
MehrE-twin. Zusätzliche Montagehinweise. Lesen Sie diese Hinweise und das Standard- Handbuch, bevor Sie mit dieser Ausrüstung zu arbeiten beginnen.
E-twin Zusätzliche Montagehinweise Lesen Sie diese Hinweise und das Standard- Handbuch, bevor Sie mit dieser Ausrüstung zu arbeiten beginnen. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise. Warnung! Ungenügende
MehrBremsbeläge & Bremsscheiben wechseln (Opel)
Bremsbeläge & Bremsscheiben wechseln (Opel) Da meine Bremsscheiben vorne nach nun 65.000 km knapp an der Verschleißgrenze angelangt sind, ist es nötig, ein Paar neue zu spendieren. Bei den Belägen, die
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - POWER UNIT V2 (LÖSUNG 3) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES UNTERROHRS Empfohlen bei Rahmen, die ein Sattelrohr mit sehr kleinem Durchmesser haben. Der Lenkkopf muss breit genug sein, damit die
MehrProblembehandlung. Während des Ladevorgangs wird. Kapitel 11 Problembehandlung
Problembehandlung Falls Sie Fragen, Probleme oder sonstige Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertriebshändler, oder besuchen Sie die Bioness-Website unter www.bioness.com/landing.php?reset.
MehrHD-Mount 40 LCD Wandhalterung passend für HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 HD-Vision 40, HD-Vision 40 PVR Artikelnr.: 2020/2740 Montageanleitung
HD-Mount 40 LD Wandhalterung passend für HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 HD-Vision 40, HD-Vision 40 PVR Artikelnr.: 2020/2740 Montageanleitung Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Sie haben sich für
MehrKUNDENDIENST TELEFONNUMMER - HILFE & SUPPORT: +44 (0) (UK)
L00 STOPP Deutsch Sprache roschüren nr. 4633 rev 0 Lesen Sie die nleitung ganz durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Falls Sie Fragen zu diesem Produkt oder Probleme mit der Installation haben,
MehrAnhänger-Kippbar 200 kg
Anhänger-Kippbar 200 kg Artikell nr.: 12003 DE Montageanleitung 2014/12 Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch mit Ihrem neuen TROLLA Produkt. Wir hoffen, es werden Ihnen zum nutzen kommen. Den Umkarton
MehrElektrische Motorblockheizung, Steckdose, 4 Zylinder
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31359444 Version 1.2 Art.- Nr. 31359438 Elektrische Motorblockheizung, Steckdose, 4 Zylinder IMG-247665 Volvo Car Corporation Elektrische Motorblockheizung,
MehrEdge/Lo-Pro-Edge-Tremolosteg
Edge/Lo-Pro-Edge-Tremolosteg Edge Lo-Pro Edge Rückseite Messerkante Sattelklemmschraube Saitenklemmblock Tremoloarm Buchse Saitenklemmschraube Feinstimmschraube Tremolofeder Federbefestigunsschraube Montage
MehrD BOSAL TOURER Bedienungsanleitung für Fahrradträger E4-26R
www.bosal.com OSL TOURER edienungsanleitung für Fahrradträger E4-6R-007 edienungsanleitung für Fahrradträger P Q X E L U O N R S T J V G H W K M F Tragegriff Schnellspannvorrichtung mit Handhebel Kunststoff-Sicherheitselement
MehrHÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH
HÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH Dieses Benutzerhandbuch behandelt folgende modelle: Supernatural Remote, Dropzone Remote, Dropzone, ETen Remote, und ETen. BITTE LESEN SIE DIES ZUERST Wir
MehrFord Focus vorne Bremsbelagwechsel
2005-2007 Ford Focus vorne Bremsbelagwechsel Austausch der Bremsbeläge auf allen 2005-2007 Fokus Modelle mit Trommelbremsen hinten. Geschrieben von: David Hodson ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Seite
MehrMontageanleitung für Vorderrad Power Motor
Montageanleitung für Vorderrad Power Motor mit 1-fach bzw. 2-fach C-Feder Drehmomentsensor Die Funktionsbeschreibungen der Steuerungsbox, des Motor, des Sensors und der Batterie bzw. die Beschreibung des
MehrA&M DDH 32 RP. Reparaturanleitung Nr /98 DDH 32 RP (12/04) Electric Tools GmbH GETEST
ZED-Design &M Reparaturanleitung Nr.0.0/ DDH RP GETEST WZ by 0 (/0) DDH RP &M enötigte Standardwerkzeuge Sonderwerkzeuge Reparaturanleitung Nr.0.0/ DDH RP Wichtig! Vor eginn der Wartungsarbeiten eine Einführungsuntersuchung
MehrMontageanleitung Akkuschnellbefestigung LOGO 600
1 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise:... 2 Technische Daten Akkuschnellbefestigung... 2 Was wird benötigt... 2 Pflege und Wartung... 2 Gegenhalter hinten... 3 Seitenplatte vorne... 4 Seitenplatte vorne...
MehrSchüler-Mikroskop Best.- Nr. MD03507
Schüler-Mikroskop Best.- Nr. MD03507 I. Produktbeschreibung 1. Monokular-Tubus, Durchmesser 130 mm 2. Objektrevolver (4x, 10x, 40x) 3. Befestigungsklemme 4. Objekttisch 90 x 90 mm mit zirkulärer Blende
MehrBetriebsanleitung für Kickbike Roller
Betriebsanleitung für Kickbike Roller MODELLE: Freeride City G4 Sport G4 Cruise MAX 20 Race MAX 20 Race MAX 28 Cross MAX 20V Cross MAX 20 HD Cross 29er FAT MAX there's no better kick KICKBIKE - Roller
MehrBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Bedienungsanleitung
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung platziert und angeschlossen wird. Versuchen Sie
MehrMTB-WORKSHOP MONTAGE VON GRIP-SHIFT DREHSCHALTGRIFFEN
MTB-WORKSHOP MONTAGE VON GRIP-SHIFT DREHSCHALTGRIFFEN MTB-WORKSHOP MONTAGE VON GRIP-SHIFT DREHSCHALTGRIFFEN INHALTSVERZEICHNIS Zur leichteren Orientierung wurde der Workshop in mehrere Abschnitte aufgeteilt.
MehrTausch des Kühlwasserflansches bei Skoda Fabia 1 1.4PD TDI (70PS)
Tausch des Kühlwasserflansches bei Skoda Fabia 1 1.4PD TDI (70PS) Hier beschreibe, wie ich den Kühlwasserflansch beim Fabia gewechselt habe. Nachmachen nur auf eigene Gefahr- bin schließlich kein Mechaniker
MehrRACING ZERO. Den 5er-Sechskantschlüssel in den Sechskant der Achse einsetzen und die Gegenmutter im Uhrzeigersinn lösen.
GRUPPE TYPOLOGIE EINGRIFF REVISION BESCHREIBUNG STRASSENRÄDER INDUSTRIELAGER/KONUS-LAGERSCHALEN- SYSTEM PRODUKTE, AN DENEN DAS VERFAHREN ANGEWENDET WIRD 004 03/ 09 /2016 AUSBAU UND WIEDEREINBAU FREI- LAUFKÖRPER
MehrFiat Punto 188 Scheibenbremsen 1,2 l 8 V
Fiat Punto 188 Scheibenbremsen 1,2 l 8 V Bremsbeläge messen (Scheibenbremsen) Die Beläge an den vorderen Scheibenbremsen leisten mehr Arbeit beim Bremsen als ihre Partner an den Hinterrädern. Sie nutzen
MehrExtension Bar cm - Plattenheber Verlängerung
Extension Bar - 140 cm - Plattenheber Verlängerung Plattenheber separat erhältlich Abbildung ähnlich by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1 Die in diesem Dokument enthalten Informationen können sich
MehrEinbauanweisung Seite 2. Weintemperierschrank EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583
Einbauanweisung Seite 2 Weintemperierschrank DE 7085 665-00 EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Inhalt Lieferumfang...2 Gerätemaße...2 Gerät transportieren...3 Einbaumaße...4 Gerätebelüftung...4 Türanschlag wechseln...5
MehrDM-PD (German) Händlerbetriebsanleitung PD-MX80
(German) DM-PD0001-01 Händlerbetriebsanleitung PD-MX80 WICHTIGE MITTEILUNG Diese Händlerbetriebsanleitung ist vor allem für die Nutzung durch professionelle Fahhradmonteuren gedacht. Nutzer, die für den
MehrNatürlich übernehme ich keine Garantie auf Vollständigkeit und Fehler. Es ist auch sehr auf die ABS Sensoren zu achten da die empfindlich sind.
Radlager Wechsel am Alfa Romeo 156 vorne Meinem Radlagerwechsel habe ich mit ein paar Bilder dokumentiert und eine kleine Anleitung dazu erstellt. Die kann hoffentlich einigen hier helfen sein Radlager
MehrSulky Markierungsgerät 1200
Form No. 3355 3 Rev C Sulky Markierungsgerät 00 Modellnr. 403 6000000 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website www.toro. com Übersetzung des Originals (DE) Inhalt Seite
MehrLamboDoors für smart Roadster Ein Produkt von MDC Einbau/Bedienungsanleitung
Bevor Sie mit der Montage/Demontage beginnen lesen diese Anleitung zuerst VOLLSTÄNDIG durch!!! Lieferumfang: 2 X MDC-Türbeschläge bestehent aus A-Säulenhauptteil sowie Türschwenkarm 2 X Gasdruckfedern
MehrL " +44 (0) (UK) 80kg. 203cm. 176lbs STOPP
L8500 Deutsch Sprache roschüren nr. 463154 rev 01 STOPP Lesen Sie die nleitung ganz durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Falls Sie Fragen zu diesem Produkt oder Probleme mit der Installation
MehrGeschrieben von: Beerwema
Kyocera FS-1010 Moosgummi austauschen Wenn dein Kyocera FS-1010 beim drucken den Text zu weit oben oder unten druckt/platziert, muss das Moosgummi ausgetauscht werden. Geschrieben von: Beerwema ifixit
MehrBedienungsanleitung Gabellichtschranke. OPU70x. OPU70x / / 2010
Bedienungsanleitung Gabellichtschranke OPU70x OPU70x / 00 05 / 010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1. Verwendete Warnhinweise...3 Sicherheitshinweise...3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung...4
MehrMontage-Anleitung BikeSafe 150 / 190 / 230
Montage-Anleitung BikeSafe 150 / 190 / 230 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines BikeSafes. Sie haben Sich für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden, welches Ihnen viel Freude bereiten wird.
MehrElektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung
Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit
MehrMontage Conversion Kit
Montage Conversion Kit 1 2 5 max. -5 Nm 1) Endkappe rechts bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links mit 2 Gabelschlüsseln mit Schlüsselweite (SW) 17mm lösen 2) Alte Achse inkl. Endkappen und Verstellsystem
MehrCHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr Michelau BEDIENUNGSANLEITUNG Zwillings-Buggy Nr. 324
CHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr. 10-96247 Michelau BEDIENUNGSANLEITUNG Zwillings-Buggy Nr. 324 Bitte sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren! Dieser Buggy ist geeignet für 2 Kinder ab 6 Monaten
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Alle Rechte vorbehalten
BEDIENUNGSANLEITUNG Alle Rechte vorbehalten Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PARKIS! PARKIS ist ein Fahrradparksystem, das für ein gebrauchsfreundliches, platzsparendes Fahrradparken
Mehr900 Monteringsanvisning. SCdefault. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :89-12 Mar 03
SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Fahrradträger, Anhängerkupplung MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction
MehrMontageanleitung. Side-by-Side Kombination SBS
Montageanleitung Side-by-Side Kombination 211216 7085626-00 SBS... Allgemeine Sicherheitshinweise Inhalt 1 Allgemeine Sicherheitshinweise... 2 2 Aufstellmaße... 2 3 Side-by-Side Montage... 2 Gerätebezeichnung
MehrFiat Punto 188 Bremse vorn JTD 1,3 l 16 V
Fiat Punto 188 Bremse vorn JTD 1,3 l 16 V BREMSSATTEL VORNE (EINER) AUE.. Ausbau ( Wiedereinbau ) Das Fahrzeug auf die Hebebühne fahren. 4450B10 VORDERRAD (eines) AuE.. 1. Die Befestigungsklammer (1a)
MehrBAR END SCHALTHEBEL - AKTUELLE BAUREIHE
BAR END SCHALTHEBEL - AKTUELLE BAUREIHE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SCHALTZUG 3 UP 4 DOWN UMWERFERZUG 2 UP 2 DOWN 2 - KOMPATIBILITÄT (AKTUELLE BAUREIHE) (AKTUELLE BAUREIHE) (AKTUELLE BAUREIHE) ACHTUNG!
MehrAutoDome Junior HD VJR-A3-IC. Installationshandbuch
AutoDome Junior HD VJR-A3-IC de Installationshandbuch AutoDome Junior HD Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Unterputz-Montage 4 1.1 Beschreibung 4 1.1.1 Zusätzlich erforderlich 4 1.1.2 Decke
MehrHochstuhl UNO 2-in-1
Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
Mehr