Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen Korinther 13,13 -

Transkript

1 , Kirchliche Nachrichten DER DEUTSCHEN EVANGELISCH-LUTHERISCHEN KIRCHE, SYDNEY 62. Jahrgang Nr. 4 August / September 2015 Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen Korinther 13,13 -

2 Kirchliche Nachrichten **** August / September 2015 ANGEDACHT... iebe Leserin, lieber Leser, L wir waren in den Winterferien in Nord- Queensland. Mit dem Mietwagen sind wir bis zum Cape Tribulation gefahren bis dorthin, wo die asphaltierte Straße aufhört und die Dirtroad anfängt. Auf dem kleinen, ganz einfachen und wunderschönen Campingplatz gab es keinen Handyempfang. Wir waren mitten im Regenwald, und zugleich direkt am Strand. Ich hatte das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein. Die Zeitstand still. So waren unsere Sinne geschärft für unsere Umwelt. Für die Menschen, die mit uns auf dem Campingplatz waren. Aber vor allem für die atemberaubend schöne Natur Australiens. Viele von Euch werden diese Gegend kennen. Vielleicht ging es Euch wie mir und Ihr ward genauso beeindruckt von den alten, hohen Bäumen im Regenwald und den verschiedenen Facetten von Grün, von den Schmetterlingen, den Vögeln, und dem Great Barrier Reef. Mich macht diese Vielfalt und Schönheit ehrfürchtig. Dass es all das gibt, erscheint mir wie ein Wunder, und ist für mich ein Zeichen der Gegenwart Gottes in dieser Welt, die an vielen anderen Orten so geschunden und voller Schmerzen ist. Den Regenwald und das Reef konnte ich natürlich nicht mit zurücknehmen in meinen Alltag. Aber die Erinnerung an das Staunen über die Schönheit dieser Welt, die Erinnerung an das Gefühl der Gottesgegenwart leben in mir fort und stärken mich. Ich bin sicher, solche Erfahrungen kennt Ihr auch vielleicht aus einem ganz anderen Zusammenhang. Von der Geburt eines Kindes. Oder weil ein Freund für dich da war, als Du ihn wirklich brauchtest. Manchmal reicht es schon aus, dass die Wolkendecke aufreißt und ein Sonnenstrahl durchkommt, und Du weißt: ich bin getragen. Einer hält mich. Und auch wenn dieser Moment vorüber geht, so lebt das Gefühl in uns fort und stärkt uns im Alltag. Solche Erfahrungen wünsche ich uns! Dass sie unseren Alltag hell und warm machen. Gesegnete Frühlingswochen und herzliche Grüße, Eure Pastorin Andrea Pistor 2

3 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney Donnerstag, 13. August 2015: eider konnten wir uns im Juli den Film L Geliebte Clara nicht ansehen. Wir hatten das falsche Gerät. Aber Andrea und Thomas können den Film mit ihrem Gerät zeigen. Daher werden wir uns den Film am Donnerstag, dem 13. August ansehen. Als Erinnerung: "Geliebte Clara" mit Malik Zidi als Johannes Brahms, Martina Gedeck als Clara Schumann und Pascal Greggory als Robert Schumann Nach langen, anstrengenden Tourneejahren nimmt Robert Schumann 1850 erstmals eine feste Stelle als Musikdirektor an und lässt sich mit seiner Frau Clara und den Kindern in Düsseldorf nieder. Doch der labile, manisch-depressive Komponist ist der Aufgabe nicht gewachsen. Clara, selbst Komponistin und begnadete Pianistin, greift ihm aufopfernd unter die Arme und kümmert sich nebenbei noch um Haushalt und Kinder. Sie selbst findet Unterstützung bei dem 14 Jahre jüngeren Johannes Brahms, der sie glühend verehrt und dessen Talent auch von ihrem Mann gefördert wird. Donnerstag, 10. September 2015: A m 10. September wollen wir über den deutschen Kirchentag sprechen. Hartmuts Schwester, Ingeburg Jordan, hat dieses Jahr in Stuttgart teilgenommen. Ihre Eindrücke, einiges aus dem Internet und die Eindrücke von Mitgliedern unserer Gemeinde, die schon dabei waren, werden bestimmt dazu beitragen, einen interessanten Abend zu erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch jeweils am 2. Donnerstag im Monat um 19.30h in der Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney. Helga Koenig, (02) , helgakoenig@optusnet.com.au 3

4 Kirchliche Nachrichten **** August / September 2015 KINDERKINO IN GORDON AM 28. AUGUST UM D as nächste die Gelegenheit geben uns in RuKinderkino he auszutauschen, während die steht vor der Tür! Kinder den Film schauen oder Am Freitag, dem 28. August um spielen und so ganz gemütlich Uhr startet der nächste das Wochenende einläuten. Kinderkinofilm. Wie immer tref- Bitte gebt uns kurz Bescheid, fen wir uns bei uns zu Hause (44 wenn Ihr kommen wollt (per TeleElgin Street, Gordon). fon: oder per ), Wer möchte kann gerne direkt damit wir wissen, wie viel Platz nach der Schule kommen und wir benötigen. Please bring your vorher schon etwas Spielen und own nibbles and drinks. Quatschen. Wir wollen uns gemeinsam mit Euch einen schönen Wir freuen uns auf Euch! Nachmittag machen, uns Eltern Thomas und Andrea DIE FUSSSPUR GOTTES (UBEKANNTER VERFASSER) E in französischer Gelehrter durchquert mit einigen arabischen Forschern die Wüste. Beim Sonnenuntergange breiten die Araber Teppiche auf dem Boden aus und beten. Was machen Sie da?, fragt der Gelehrte einen von ihnen. Ich bete. Zu wem? Zu Allah. Haben sie ihn jemals gesehen, betastet, gefühlt? Nein, schüttelte der Forscher den Kopf. Wie können Sie dann nur an ihn glauben? Am nächsten Morgen, als der Franzose aus dem Zelt kriecht, meint er zu einem der Araber: Hier ist heute Nacht ein Kamel gewesen! Woher wollen Sie das wissen? Haben Sie es gesehen, betastet, gefühlt? Nein, aber man sieht doch rings um das Zelt die Fußspuren! Der Araber weist zum Horizont, wo die Sonne aufgeht in all ihrer Pracht: Da, sehen Sie: eine Fußspur Gottes! 4

5 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney JUGENDFREIZEIT IN POINT WOLSTONCROFT AUGUST 2015 ir bieten eine Jugendfreizeit vom August an, für W alle, die Interesse und Lust haben. Wir starten nachmittags um Uhr gemeinsam ins Wochenende. Der Schwerpunkt liegt auf den Angeboten, die Point Wolstoncroft bietet: Ihr könnt die Sportanlagen dort nutzen und wir haben einen Trainer für den Samstag gebucht, der Klettern im Hochseilgarten und eine weitere Aktivität anbietet. Und wir werden ein christliches Thema behandeln. Das Wochenende kostet 220 AUD, darin sind Unterkunft, Verpflegung und die Freizeitangebote enthalten. Bei Interesse ruft einfach an: Thomas Dietl, Telefon , oder schreibt eine an pastor@kirchesydney.org.au Monatsspruch für August 2015 Jesus Christus spricht: Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben. - Matthäus 10,16-5

6 Kirchliche Nachrichten **** August / September 2015 JAN TRIFFT JOHANNES DEN TÄUFER m Samstag, dem 13. Juni 2015 feierten wir den Johannistag ein A bisschen im Voraus zwar, aber das macht ja nichts. Um 15 Uhr ging es los mit Kaffee und Kuchen, denn viele Gemeindemitglieder hatten eine lange Anfahrt; und deswegen kam erst die Stärkung des Magens, dann die der Seele. Bei strahlender Sonne und Windstille hörten Groß und Klein, wie Jan (in den Händen von Pastor Thomas) als Zeitreisender im Traum plötzlich sich in vorchristlicher Zeit wiederfindet, etwas erschreckt um sich schaut und dann eine Person entdeckt, die sich als Johannes, der Täufer, vorstellt (Pastorin Andrea im Kamelhaarmantel ein bisschen kratzig, aber schön warm in der Wüste). Jan, der Neunmalkluge, will wissen, was es denn mit der Taufe auf sich hat, und er erfährt, dass Johannes mit Wasser tauft, aber der, der nach ihm kommen wird, nämlich Jesus, mit dem heiligen Geist taufen wird. Auf das Angebot von Johannes, ihn zu taufen, erwidert Jan: Bin schon getauft und er kehrt zurück in sein Bett. Mit Gitarre, Liedern (und Leibesübungen!) wurde die Andacht umrahmt. Anschließend wurden die Stühle umgestellt und das Johannisfeuer angefacht für die Kinder gab es ein Minifeuer, in dem die Stockbrote und Marshmallows mehr oder weniger fachmännisch geröstet wurden. Mathias, mit Akkordeon und Noten für die Sänger, spielte auf und es stellte sich heraus, dass eine ganze Gruppe Schwaben dabei war, die im schönsten Dialekt Auf de schwäbsche Eisebahne schmettern konnten. Inzwischen 6

7 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney wurden in der Küche der Kinderpunsch, der Glühwein und die Würstchen heiß gemacht. Trotz Kuchen und Torten aber bitte, mit Sahne gab es doch schon wieder Appetit auf etwas Herzhaftes. Da diesmal die Kinder ihre eigenen Laternen mitgebracht hatten, formierte sich der Umzug ziemlich schnell und brachte ein Mini-Vivid! in die Gurney Road. Ganz herzlichen Dank an alle Fleißigen, die geholfen haben, den Nachmittag zu einen schönen Fest zu gestalten Isabell St Leon 7

8 Samstag, 01. August Kirchliche Nachrichten **** August / September GOTTESDIENSTE IM AUGUST 2015 Abendmahlsgottesdienst Uhr, Gosford Pastorin Pistor 02. August, 9. Sonntag nach Trinitatis Abendmahlsgottesdienst Epistel: Philipper 3,7-11 Predigttext: Matthäus 25, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Halle, Allambie Heights Village Pastorin Pistor 09. August, 10. Sonntag nach Trinitatis (Israelsonntag) Epistel: Römer 11,17-24 Predigttext: Johannes 4, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl 16. August, 11. Sonntag nach Trinitatis Epistel: Epheser 2,4-10 Predigttext: Lukas 18, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Mittwoch, 19. August Abendmahlsgottesdienst Uhr, Blacktown Pastorin Pistor 23. August, 12. Sonntag nach Trinitatis Epistel: Apostelgeschichte 9,1-9 Predigttext: Markus 7, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Hermann Simon & Dietrich Rehnert Uhr, Martin Luther-Kirche Hermann Simon & Dietrich Rehnert 30. August, 13. Sonntag nach Trinitatis Epistel: 1. Johannes 4,7-12 Predigttext: Lukas 10, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Offene Kirche Uhr, Martin Luther-Kirche Dietrich Rehnert 8

9 Samstag, 05. September Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney Uhr, Gosford Pastor Dietl Abendmahlsgottesdienst 06. September, 14. Sonntag nach Trinitatis mit Abendmahl Epistel: Römer 8,14-17 Predigttext: Lukas 17, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl Uhr, Halle, Allambie Heights Village Pastor Dietl 2015 GOTTESDIENSTE IM SEPTEMBER September, 15. Sonntag nach Trinitatis Epistel: 1.Petrus 5,5c-11 Predigttext: Matthäus 6, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Mittwoch, 16. September Abendmahlsgottesdienst Uhr, Blacktown Pastorin Pistor 20. September, 16. Sonntag nach Trinitatis Epistel: 2. Timotheus 1,7-10 Predigttext: Johannes 11, [41-45] 08:30 Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl Im Anschluss: Konfirmandenunterricht in der Martin Luther-Kirche 27. September, 17. Sonntag nach Trinitatis Epistel: Römer 10,9-17 Predigttext: Matthäus 15, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Offene Kirche Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Thomas Dietl 9

10 Kirchliche Nachrichten **** August / September 2015 VERANSTALTUNGSKALENDER August 2015 Di, 04/ Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Mi, 12/ Do, 13/ Bibel- & Gemeindekreis Chester Hill Kulturkreis (siehe Seite 3) Katharinen-Stube, 10 Gurney Road, Chester Hill Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Fr, 21/ Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Fr, 21/08- So, 23/08 Fr, 28/08 Ab Jugendfreizeit (siehe Seite 5) Kinderkino (siehe Seite 4) Point Wolstoncroft 44 Elgin Street, Gordon TBA TBA UFuffies Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney September 2015 Di, 01/09 12:00-14:00 Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Mi, 09/ Do, 10/ Bibel- & Gemeindekreis Chester Hill Kulturkreis (siehe Seite 3) Katharinen-Stube, 10 Gurney Road, Chester Hill Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Fr, 18/ Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney TBA TBA UFuffies Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Die jeweils aktuellen Termine werden auch in den Gottesdiensten abgekündigt und sind auf unserer Website bzw. Facebook-Seite (siehe Seite 20) zu finden. 10

11 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney LUNCHKREIS BEI FRAU GLOCKEMANN er kann helfen? Wer erinnert sich noch? Das Festschriftkomitee würde sich freuen, wenn Gemeindemit- W glieder uns helfen könnten, einige der Gesichter zu identifizieren oder uns mehr über den Lunchkreis berichten. Leider ist das Foto undatiert. Bitte bei Dietrich Rehnert unter 02) melden. m 25. Mai verstarb Marlene A Pacy geb. Itzenhäuser, treue Leserin der Kirchlichen Nachrichten. Sie kam mit ihrem Ehemann 1950 per Frachtschiff nach Australien zogen sie nach Tea Gardens, nördlich von Newcastle, aber besuchten, wenn möglich, die Gottesdienste in der Martin Luther-Kirche. Vor 15 Jahren erlitt Frau Pacy einen Schlaganfall und wurde seitdem von ihrer Tochter Marlene versorgt. Vielleicht erinnern sich einige der älteren Gemeindemitglieder noch an sie. 11

12 Kirchliche Nachrichten **** August / September 2015 Monatsspruch für September 2015 Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. - Matthäus 18,3 - Aus der Zeit des Kirchenbaus Auszug aus der Festschrift von 1966 zum 100jährigen Bestehen unserer Gemeinde 12 ottlob Wilhelm Wörner war der G Mann, der in den wenigen Jahren, die ihm in Sydney vergönnt waren ( ), die Dinge so weit vorwärts trieb, dass der Bauplatz erworben und der Kirchbau zur greifbaren Möglichkeit wurde. Sein früher Tod hat ihn die Verwirklichung dieses seines wichtigsten Anliegens nicht mehr erleben lassen. Pastor Wörner, ein Kind des Schwarzwalds, am 6. Januar 1841 in Wildberg geboren, wuchs in kleinbäuerlichen Verhältnissen und in einem grossen Geschwisterkreis auf. Nach einer handwerklichen Lehre brachte der Eintritt ins Missionshaus zu Basel ( ) für ihn die Wendung, die ihn über Ballarat nach Sydney führen sollte. [ ] Die Arbeit unter den deutschen Landsleuten auf den Goldfeldern zumeist eine recht rauhe Gesellschaft muss in vielen Dingen sehr verschieden gewesen sein von der Tätigkeit, die ihn in Sydney erwartete; und es mag ihm nicht ganz leicht geworden sein, den Schritt in die werdende Grossstadt zu tun. Er hat dann aber durch die Tat bewiesen, dass es ihm gegeben war, zielbewusst den Aufgaben zu Leibe zu rücken, die ihm in seinem jeweiligen Arbeitsfeld als die dringendsten entgegentraten. Im Protokoll einer Vorstands-Sitzung vom findet sich dieser Abschnitt: Herr Pastor Wörner zeigte an, dass er das Land in der Goulburn Street für 464 Pfund gekauft habe, allerdings zu einem höheren Preise als ermächtigt; er habe sich indess dazu berechtigt gefühlt (Es war ein Höchstpreis von 429 Pfund vorgesehen.) So war es denn geschehen: Ein Bauplatz war da. Vielleicht haben wir manchmal schon gedacht: Wenn es nur das Eckgrundstück geworden wäre mit etwas mehr Ellbogenfreiheit! Und dann sind wir auch wieder bescheidener geworden und haben empfunden, dass wie doch allen Grund haben, dankbar zu sein und zufrieden mit dem, was von damals her auf uns zugekommen ist. Lassen wir noch

13 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney einmal Pastor Wörner selbst zu Wort kommen, wie er am 8. Oktober 1878 (wenige Monate vor seiner Erkrankung) schreibt: Vor über fünf Jahren schon arbeitete ich stark für die Gewinnung einer eigenen Kirche, und die Schwierigkeiten sind zu begreifen, wenn man erwägt, dass hierzu ein möglichst im Mittelpunkt gelegener Platz erforderlich ist, derartige Bauplätze aber sehr rar, und jedenfalls sehr theuer sind. Doch mit Gottes Hilfe ist es uns gelungen, einen sehr gut gelegenen Platz zu kaufen Mit dem Bau der Kirche werden wir beginnen, sobald die Arbeitspläne hierfür ausgearbeitet sind. Pastor Wörner wusste damals noch nicht, wie bald ihm der geplante Kirchbau aus den Händen genommen werden sollte. Nach monatelangem, schwerem Krankenlager starb er am 9. August 1879 an der Schwindsucht. Ein deutscher Arzt, Dr. Schütte, stand ihm zur Seite; Carl Busse, ein Kirchenältester, arrangierte das Begräbnis, das am 11. August in Rookwood ( Presbyterian Cemetery ) erfolgte. Ein heute noch gut erhaltener Grabstein wurde ihm von der Gemeinde gesetzt und erinnert uns Spätgeborene daran, dass es Gott ein Kleines ist, unser halbfertiges Werk zu vollenden: denn in der Goulburn Street steht wirklich die Kirche, die Pastor Wörner nicht mehr hatte bauen können. Pastor Wörners Tod gerade zu diesem Zeitpunkt war ein schwerer Schlag für die Gemeinde. Dass sie sich danach so schnell wieder aufraffte und, ohne einen Pfarrer an der Spitze zu haben, planmässig und willensstark den Kirchbau weiter verfolgte bis zum endlich fertigen Ergebnis das ist etwas, was als eine besondere Leistung bezeichnet werden muss., wie sie aufgrund der vorausgegangenen Geschichte kaum zu erwarten war. Address: CHRISTINA SIEGEL NAATI Accredited Professional Translator English < > German 13 Darcy Street Marsfield NSW 2122 Mobile: ch.siegel@optusnet.com.au Member of the Australian Institute of Translators and Interpreters (AUSIT) Inc. ABN

14 Kirchliche Nachrichten **** August / September 2015 Freud und Leid in unserer Gemeinde Als neue Mitglieder begrüßen wir: Kai Czarnyan, Coogee Susanne Dorsch-Moll und Mathias Moll mit Carlotta, Oskar und Frederik, Willoughby East Julian James mit Aima, Glebe Frauke Kraeling mit Valentin und Moritz, Lane Cove Goldene Hochzeit feierten: Helga und Hartmut Koenig Wir nahmen Abschied von: Marlene Pacy, Tea Gardens, 94 Jahre Frank Winter, Elanora Heights, 88 Jahre Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. (Johannes 11, 25-26) ******************** Geburtstage im August und September August 01. Ursula Fornacon; 02. Rene Selinger; 03. Oskar Moll, Walter Sommer; 04. Herbert Groth; 07. Birgid Baum, Kim Markworth, Mathias Burbach; 08. Tilmann Rust; 09. Nadine Hackl; 12. Margarete Reupsch; 13. Leah Wachsmuth; 15. Erik Nowak, Lothar Neben, Hannelore Schuster; 16. Ruby Haase; 18. Alfred Schroeder; 20. Sarah Saasen; 22. Wally Wunderlich; 25. Golo Ahlenstiel; 28. Herta Kaufmann; 30. Arno Schopfer; 31. Inge Mueller September 01. Angelika Hollo; 02. Eberhard von Richter; 04. Maria Dinda, Hans Bonhs; 06. Hartmut Koenig, Aston Lê; 07. Hanna Pistor; 08. Julian James; 10. Marc Dieckmann, Dorothea Preis, Kai Czarnyan; 12. Resi Moebus; 14. Regine Schreck; 15. Lieselotte Mardell; 17. Hildegard Reith, Charlotte Derichs, Michael Rieke; 20. Annemarie Jurga; 24. Margarete Hammang, Helga Dumasia; 26. Heidi Gnadt; 27. Robert Molke; 29. Rosemarie Lorenz, Uwe Franz 14

15 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney SPENDEN UND GEMEINDEBEITRÄGE m Mai und Juni haben wir von den folgenden I Personen Beiträge und Spenden erhalten: Anonym, R Ampt, L Burmeister, T Dietl + A Pistor, Fam. Fischer, E Frolich, R+H Gnadt, C Gohl, Indonesian Full Gospel Church, S Kaatzke-Doughty, U Kaatzke, H+R Kaufmann, P+J Keller, H+H Koenig, E Kokott, F Kraeling, Fam. Lange, G Lehmann, I Mensdorff-Pouilly, D Mohr, Fam. Moll, E Muff, E Nedalkov, A+R Nudl, E+V Rau, E v. Richter, Fam. Roedger, A Schopfer, H Sellors, M Smith, I St Leon, Swedish Church, A Vu, F+M Winter Allen Spendern sei herzlich gedankt. Mit besten Grüßen, Dierk Mohr, Schatzmeister Bitte drucken Sie den Beleg aus, geben Sie Ihren Namen und Anschrift an und schicken Sie ihn per Post an unseren Schatzmeister, damit er weiß, wer gezahlt hat (Adresse auf Seite 20). Oder schicken Sie den Beleg (mit den gleichen Angaben) per an: schatzmeister@kirche-sydney.org.au. Sie können natürlich auch weiterhin Ihren Beitrag dem Schatzmeister zusenden. Aber auch dann bitte Einzahlungen deutlich mit Namen und Anschrift versehen, so dass wir Ihnen eine Quittung zuschicken können. Bank: Commonwealth Bank Kontoinhaber: German Lutheran Church Sydney Inc. BSB: Kontonummer: Zu guter Letzt... ie Redaktion der Kirchlichen Nachrichten behält D sich vor, eingesandte Beiträge aus Platzgründen zu editieren bzw. zu kürzen. Aus organisatorischen Gründen können wir auch nicht garantieren, dass nach Redaktionsschluss eingesandte Beiträge berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Christina Siegel 15

16 DEUTSCHE EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE, SYDNEY Pfarrbüro: Martin Luther-Kirche: Gnadenfrei-Kirche: Allambie Heights Village: St John s Church, Gosford: Martin Luther-Stube: Kirchenvorstand: Schatzmeister: German International School Sydney (GISS) Pastorin Andrea Pistor Pastor Thomas Dietl 44 Elgin Street Gordon NSW 2072 Tel: (02) Mob: pastor@kirche-sydney.org.au 90 Goulburn Street, Sydney 10 Gurney Road, Chester Hill 3 Martin Luther Place, Allambie Heights 1 Takari Avenue, Point Clare 96 Goulburn Street, Sydney vorstand@kirche-sydney.org.au Dierk Mohr 21 Barwon Avenue Turramurra NSW 2074 Tel: (02) schatzmeister@kirche-sydney.org.au 33 Myoora Road, Terrey Hills, NSW 2084 Tel: (02) ; Fax:(02) info@germanschoolsydney.com Die Kirchlichen Nachrichten wurden zusammengestellt von: Christina Siegel Tel: (02) Dietrich Rehnert Tel: (02) Andrea Pistor & Thomas Dietl kn@kirche-sydney.org.au Der nächste Redaktionsschluss ist der 15. September Wir würden uns über Beiträge von Ihnen freuen!