BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ. Lärmschutzgutachten. zur geplanten Wohnnutzung auf der Betriebsfläche Firma Bruns in der Stadt Cloppenburg

Transkript

1 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Schall - Wärme - Erschütterung Dipl.-Ing. A. Jacobs Beratender Ingenieur Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Lärm- und Erschütterungsschutz Weißenburg Papenburg Tel.: / Fax / Lärmschutzgutachten zur geplanten Wohnnutzung auf der Betriebsfläche Firma Bruns in der Stadt Cloppenburg 1.0 Auftraggeber: Stadt Cloppenburg Sevelter Straße Cloppenburg Ord.Nr

2 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 2 Inhaltsverzeichnis Seite 1.0 Auftraggeber Aufgabenstellung Ausgangsdaten Beurteilungsgrundlagen Gesetzliche Grundlagen Normen Richtlinien Sonstige Berechnungsgrundlagen Schienenverkehrslärm Lärmvorbelastung infolge Schienenverkehrslärm Berechnungsgrundlagen Gewerbelärm Lärmvorbelastung infolge Gewerbelärm Berechnung der Lärmimmissionen Gewerbelärm Lärmschutzmaßnahmen Allgemeines Aktive Lärmschutzmaßnahmen Passive Lärmschutzmaßnahmen Ergebnis der schalltechnischen Berechnungen Straßenverkehrslärm Gewerbelärm Zusammenfassung Schienenverkehrslärm Berechnungsgrundlagen Gewerbelärm Anlagen a-d Rasterlärmkarten Schienenverkehrslärm, M. 1: a-b Rasterlärmkarten Lärmpegelbereiche, M. 1: Lageplan Vorbelastung Gewerbelärm, M. 1: Berechnungsprotokolle Vorbelastung Gewerbelärm

3 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Aufgabenstellung Die Stadt Cloppenburg plant die Ausweisung von Wohnbauflächen auf der ehemaligen Betriebsfläche der Firma Bruns Landmaschinen an der Eisenbahnstraße. Innerhalb der geplanten Wohnbaufläche sollen eine Nutzung als Allgemeines Wohngebiet gemäß 4 BauNVO oder als Mischgebiet gemäß 6 BauNVO realisiert werden. Für den Geltungsbereich ist die Vorbelastung infolge Schienenverkehrslärms zu ermitteln. Gegebenenfalls sind Lärmpegelbereiche festzulegen. Lärmpegelbereiche werden für die Festlegung der erforderlichen Luftschalldämmung von Außenbauteilen gegenüber Außenlärm ermittelt, denen dann die jeweils vorhandenen oder zu erwartenden "maßgeblichen Außenlärmpegel" zuzuordnen sind. Zur Bestimmung des "maßgeblichen Außenlärmpegels" sind die Beurteilungspegel für den Tag (6.00 bis ) nach DIN Teil 1 zu bestimmen, wobei zu den errechneten Werten 3 zu addieren sind. Der konstante Zuschlag von +3 dient dazu, dass beim berechneten Straßenverkehrslärm das wirksame Bauschalldämm-Maß zum berechneten oder gemessenen Labor-Schalldämm-Maß akzeptabel abgeschätzt werden kann. Zusätzlich ist die Vorbelastung infolge des vorhandenen Gewerbelärms nachzuweisen. Es handelt sich hierbei um den Steinmetzbetrieb Dierkes, Eisenbahnstraße 22-24, nördlich des Plangebietes sowie um das Gewerbe- und Industriegebiet Emstekerfeld. Die Beurteilungspegel von Geräuschen verschiedener Arten von Schallquellen (Verkehr, Industrie und Gewerbe, Freizeitlärm) sollen wegen der unterschiedlichen Einstellung der Betroffenen zu den verschiedenen Arten von Geräuschquellen jeweils für sich allein mit den Orientierungswerten verglichen und nicht addiert werden (vgl. DIN 18005). Bei der Beurteilung der Immissionsbelastungen durch Verkehrs- bzw. Gewerbelärm sind für die vorhandene Bebauung unterschiedliche Beurteilungskriterien heranzuziehen.

4 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Ausgangsdaten 3.1 Beurteilungsgrundlagen Gesetzliche Grundlagen Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG), in der derzeit gültigen Fassung. Vierte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen - 4. BImSchV) TA-Lärm - Ausgabe 1998, gültig in Verbindung mit dem Bundes- Immissionsschutzgesetz Baugesetzbuch (BauGB), in der derzeit gültigen Fassung. Verordnung über die bauliche Nutzung des Grundstückes (Baunutzungsverordnung - BauNVO), in der derzeit gültigen Fassung. Bundesfernstraßengesetz, 17, Abs. 4 (BG.Bl. 1974, Teil I, Seite 2413 ff) Normen DIN 18005, Teil 1, Schallschutz im Städtebau, in der derzeit gültigen Fassung. DIN 4109, Schallschutz im Hochbau, in der derzeit gültigen Fassung Richtlinien VDI 2718, Schallschutz im Städtebau, in der derzeit gültigen Fassung. VDI 2719, Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen, in der derzeit gültigen Fassung. VDI 2720, Schallschutz durch Abschirmung im Freien, in der derzeit gültigen Fassung. RLS 90, Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen, in der derzeit gültigen Fassung Sonstige Lageplan-Ausschnitte Angaben und Auskünfte des Auftraggebers

5 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Berechnungsgrundlagen Schienenverkehrslärm Die Berechnungen werden mit dem EDV-Programm SoundPLAN durchgeführt. Dafür wird die geplante Wohnbaufläche als Rechengebiet digitalisiert. Rechengebiete dienen zur Festlegung des zu berechnenden Bereichs bei Rasterberechnungen. Über den zu untersuchenden Bereich wird durch das EDV-Programm ein Raster aus Immissionsorten gelegt. Als Rasterabstand wurde 1m zwischen den einzelnen Rasterpunkten gewählt. Als Immissionsorthöhen wurden 2,80 m für das Erdgeschoß sowie 5,60 für das Obergeschoß über Grund angesetzt. Die geplante Wohnbebauung im Geltungsbereich der Wohnbaufläche als Mischgebiet (MI) gemäß 6 BauNVO genutzt werden. Danach sind gemäß DIN folgende Orientierungswerte für Verkehrslärm einzuhalten: MI-Gebiet (gem. 6 BauNVO) L r, Tag( ) = 60 L r, Nacht( ) = 50 Die mit diesen Parametern berechneten Beurteilungspegel werden vom Rechenprogramm zwischen den Rasterpunkten interpoliert und in Rasterlärmkarten (siehe Anlage 7.1a bis 7.1d) als farbige Bereiche für den Beurteilungszeitraum tags bzw. nachts in Intervallschritten von 5 ausgegeben. Die grünen Flächen weisen dabei die Bereiche aus, in denen eine uneingeschränkte MI- Nutzung möglich ist. Die roten Flächen kennzeichnen Bereiche, in denen die Orientierungswerte überschritten werden. Die roten Flächen weisen Bereiche aus, in denen eine weitere Wohnbebauung (Neubau, wesentliche Änderung und Umbau) nur unter zusätzlichen Anforderungen an den Luftschallschutz zwischen außen und Innenräumen möglich ist.

6 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Lärmvorbelastung infolge Schienenverkehrslärm Grundlage der Berechnungen bilden die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Angaben über die Verkehrsbelastungen auf den jeweiligen Streckenabschnitten für die Nordwestbahn, die Friesoyther Eisenbahngesellschaft Personenzüge sowie die Güterzuge auf dem Nebengleis. Nordwestbahn - Fahrtrichtung Osnabrück 21 Reisezüge tags (6 22 ) 3 Reisezüge nachts (22 6 ) - Fahrtrichtung Oldenburg 21 Reisezüge tags (6 22 ) 3 Reisezüge nachts (22 6 ) Streckenhöchstgeschwindigkeit: 120 km/h Zuglänge: 42 m Scheibenbremsanteil: 20 % Friesoyther Eisenbahngesellschaft - Fahrtrichtung Friesoythe / Cloppenburg 5 Züge tags (6 22 ) Streckenhöchstgeschwindigkeit: 60 km/h Zuglänge: 55 m Scheibenbremsanteil: 20 % Güterzüge auf dem Nebengleis Auf dem Nebengleis verkehren Güterzüge, die mit Sand/Kies beladen sind. In Cloppenburg wurde eine Entladestelle für die Güter auf einem ehemaligen Nebengleis eingerichtet. Des Weiteren wird ein Futtermittelwerkt im Bahnhof Höltinghausen über diese Strecke durch einen bis zwei Güterzüge pro Woche mit Futter versorgt. - Nebengleis Güterzüge 3 Züge tags (6 22 ) Streckenhöchstgeschwindigkeit: 60 km/h Zuglänge: 650 m Scheibenbremsanteil: 0 % Neben der DIN wird die SCHALL 03" zur Berechnung des Emissionspegels herangezogen. Die Berechnungen werden durchgeführt unter Verwendung des EDV-Programmes SoundPLAN, dass vom Niedersächsischen Landesamt für Straßenbau, Hannover, amtlich eingeführt wurde. In den nachfolgenden Tabellen werden die Emissionspegel tags/nachts für den Schienenverkehr unter Zugrundelegung der oben genannten Ausgangsdaten ermittelt. Diese werden für die Berechnungen der Rasterlärmkarten herangezogen.

7 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Emissionsberechnung Schiene - Berechnung Schienenverkehrslärm für das EG Legende Schiene Name der Schienenwegs KM Kilometrierung DBr db Brückenzuschlag DBü db Pegeldifferenz durch Übergänge DFb db Pegeldifferenz durch unterschiedliche Fahrbahnen DRa db Pegeldifferenz durch Gleisbögen mit engen Radien DRz db Pegeldifferenz durch Reflexionen LmE(6-22) Emissionspegel der Schienenstrecke im Zeitbereich LmE(22-6) Emissionspegel der Schienenstrecke im Zeitbereich Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1

8 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Emissionsberechnung Schiene - Berechnung Schienenverkehrslärm für das EG Schiene KM DBr DBü DFb DRa DRz LmE(6-22) LmE(22-6) db db Nordwestbahn Richtung 0,000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 56,2 50,8 Nordwestbahn Richtung 0,000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 56,2 50,8 Friesoyther Eisenbahn - 0,000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 45,1 Güterzüge auf Nebengleis 0,000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 54,4 db db db Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1

9 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Berechnungsgrundlagen Gewerbelärm Für die Berechnung der Vorbelastung infolge Gewerbelärms an den geplanten Wohnhäusern wird der Bebauungsvorschlag Masterplan zum Bebauungsplan Nr. 127 Eisenbahnstraße/ Quartier-Lokschuppen herangezogen. An der geplanten Bebauung werden dafür die Immissionsorte (vgl. Lageplan der Anlage 7.3) vergeben. Die geplante Wohnbebauung im Geltungsbereich der Wohnbaufläche soll als Mischgebiet (MI) gemäß 6 BauNVO genutzt werden. Danach sind gemäß DIN folgende Orientierungswerte für Gewerbelärm einzuhalten: MI-Gebiet (gem. 6 BauNVO) L r, Tag( ) = 60 L r, Nacht( ) = 45 Anmerkung: Gemäß des Abwägungsspielraumes der Stadt Cloppenburg wird der oben genannte Orientierungswert um 2 auf 62 tags und 47 nachts angehoben.

10 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Lärmvorbelastung infolge Gewerbelärm Die geplante Wohnbaufläche unterliegt einer Vorbelastung durch den Gewerbelärm des nördlich angrenzenden Steinmetzbetriebs Dierkes, Einbahnstraße Die Steinmetzarbeiten werden durch den Steinmetzbetrieb Dierkes in der vorhandenen Betriebshalle durchgeführt. Für die Lärmimmissionen durch die Dierkes Steinmetzbetrieb GmbH kann die Betriebsfläche schalltechnisch einer Nutzung als MI-Gebiet zugeordnet werden. Für die Schallprognose wird die Betriebsfläche mit einem flächenbezogenen Schalleistungspegel belegt, der einer gewerblichen Nutzung (GEe) entspricht. Laut Empfehlungen des Niedersächsischen Landesamtes für Ökologie, Hannover, Flächenbezogene Schall- Leistungspegel und Bauleitplanung sind einer GE-Nutzung folgende Emissionskontingente zuzuordnen: L WA = > 57,5-62,5 db je m² tags = GEe L WA = > 42,5-57,5 db je m² nachts Für die Tätigkeiten auf der Betriebsfläche der Dierkes Steinmetzbetrieb GmbH wird ein Emissionskontingent von L WA = 58 db tags angesetzt. Dieser Wert wird im Sinne einer höheren Abschätzung während der Tageszeit von bis ohne Unterbrechung abgestrahlt. Während der Nachtstunden wird in dem Steinmetzbetrieb nicht gearbeitet. Außerdem wird für die Ermittlung der Lärmvorbelastung das Gewerbe- und Industriegebiet Emstekerfeld herangezogen. Für die Berechnungen werden gemäß den Einstufungen in den Bebauungsplänen und in Anlehnung an die Veröffentlichung des NLÖ Flächenbezogene Schalleistungspegel und Bauleitplanung die vorhandenen Flächen mit folgenden Pegeln belegt: B.-Plan Nr. 17a GEe L" WA = 62,5 / 47,5 db B.-Plan Nr. 28 GEe L" WA = 62,5 / 47,5 db B.-Plan Nr. 32 GEe L" WA = 62,5 / 47,5 db B.-Plan Nr. 41 GI L" WA = 75,0 / 60,0 db GIg L" WA = 72,5 / 57,5 db GE L" WA = 67,5 / 52,5 db B.-Plan Nr. 42 GE L" WA = 67,5 / 52,5 db B.-Plan Nr. 51 GE L" WA = 67,5 / 52,5 db B.-Plan Nr. 52 GI L" WA = 75,0 / 60,0 db GIe L" WA = 72,5 / 57,5 db GEe L" WA = 62,5 / 47,5 db B.-Plan Nr. 52a GI L" WA = 75,0 / 60,0 db GIe L" WA = 72,5 / 57,5 db GEe L" WA = 62,5 / 47,5 db B.-Plan Nr. 52b GI L" WA = 75,0 / 60,0 db B.-Plan Nr. 52c GI L" WA = 75,0 / 60,0 db B.-Plan Nr. 52d GI L" WA = 75,0 / 60,0 db

11 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 11 B.-Plan Nr. 105 GE L" WA = 67,5 / 52,5 db B.-Plan Nr. 106 GE L" WA = 67,5 / 52,5 db GEe L" WA = 62,5 / 47,5 db B.-Plan Nr. 112 GE L" WA = 67,5 / 52,5 db GEe L" WA = 62,5 / 47,5 db B.-Plan Nr. 117 GEg L" WA = 62,5 / 47,5 db Innerhalb des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes Nr. 69 Alter Emsteker Weg Brookweg werden die gewerblich genutzten Teilflächen 1 bis 19 als GE- bzw. GEe-Gebiete eingestuft. Es werden folgende flächenbezogene Schalleistungspegel angesetzt: 1-5: L WA = 57,5 / 42,5 je m 2 tags/nachts = GEe 6: L WA = 65,5 / 50,5 je m 2 tags/nachts = GE 7-8: L WA = 57,5 / 42,5 je m 2 tags/nachts = GEe 9-10: L WA = 62,5 / 47,5 je m 2 tags/nachts = GE 11-12: L WA = 65,5 / 50,5 je m 2 tags/nachts = GE 13: L WA = 62,5 / 47,5 je m 2 tags/nachts = GE 14-18: L WA = 65,5 / 50,5 je m 2 tags/nachts = GE 19: L WA = 62,5 / 47,5 je m 2 tags/nachts = GE Berechnung der Lärmimmissionen Gewerbelärm Der Schalldruckpegel an einem Immissionsort wird nach DIN ISO , gemäß TA Lärm berechnet. Die Immissionen der einzelnen Schallquellen sind mit Hilfe eines EDV- Programms ermittelt worden. Die Berechnungsergebnisse sind in der Anlage 7.4 enthalten. Bei der Gewerbelärmberechnung wurde die Abschirmung durch vorhandene und geplante Gebäude in der geplanten Wohnbaufläche berücksichtigt.

12 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Lärmschutzmaßnahmen 4.1 Allgemeines Sofern im Untersuchungsbereich die Orientierungswerte gemäß DIN infolge Verkehrslärms überschritten werden, sind Lärmschutzmaßnahmen erforderlich. Die Art und Anwendungsmöglichkeit verschiedener Lärmschutzmaßnahmen wird in den nachfolgenden Absätzen beschrieben. 4.2 Aktive Lärmschutzmaßnahmen Als aktiven Lärmschutz bezeichnet man Maßnahmen in unmittelbarer Nähe der Lärmquelle (Emissionsort). Sofern die Orientierungswerte für die Nutzung überschritten werden, ist zu überlegen, welche Lärmschutzmaßnahmen in Frage kommen. An erster Stelle sollten aktive Lärmschutzmaßnahmen stehen, da hier ein größeres Lärmminderungspotential auszuschöpfen ist. An Möglichkeiten gibt es: Lärmschutzwand oder -wall Eine Ausweisung von aktiven Lärmschutzmaßnahmen in Form eines Lärmschutzwalls ist nicht vorgesehen. 4.3 Passive Lärmschutzmaßnahmen Als passiven Lärmschutz bezeichnet man Maßnahmen an Häusern (Immissionsort). Als passiver Lärmschutz kommt in Frage: Gebäudestellungen / Raumanordnung Schallschutzfenster und Schalldämmung durch Außenbauteile Bei bestehenden und geplanten Gebäuden ist der Schutz von Innenräumen oftmals nur durch Schallschutzfenster möglich. Durch die Vorgaben der DIN 4109 lassen sich die erforderlichen Schalldämmwerte der Außenbauteile (Fenster, Wände, Dach) ermitteln. Bei Fenstern und Türen sind dies entsprechende Schallschutzklassen (SSK). Die Fenster können dann bei geplanten Gebäuden durch Festsetzungen im Bebauungsplan vorgeschrieben werden. 5.0 Ergebnis der schalltechnischen Berechnungen 5.1 Schienenverkehrslärm Die Berechnungen zeigen (vgl. Lagepläne Anlage 7.1a-d), dass innerhalb des Geltungsbereiches für die MI-Nutzung die Orientierungswerte im gesamten Geltungsbereich der geplanten Wohnbaufläche eingehalten werden. Die grünen Flächen weisen dabei die Bereiche aus, in denen eine uneingeschränkte MI- Nutzung möglich ist.

13 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Gewerbelärm Die Berechnungen der Lärmvorbelastung durch vorhandenen Gewerbelärm führen an den Immissionsorten 1.1 bis 15.4 zu folgenden Beurteilungspegeln: Tabelle 1: Gewerbelärm mit Bewertung gemäß DIN Immissions- Stock- Beurteilungspegel Außenlärmpegel L r Lärmpegelort werk L r in in Bereich Variante Masterplan gemäß DIN 4109 Nr. Tags nachts tags nachts DIN 4109 IO1.1 EG IV 1.OG IV 2.OG IV 3.OG IV IO1.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV 3.OG IV IO1.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG IV IO1.4 EG IV 1.OG IV 2.OG IV 3.OG IV IO1.5 EG IV 1.OG IV 2.OG IV 3.OG IV IO1.6 EG II 1.OG II 2.OG III 3.OG III IO2.1 EG II 1.OG II 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO2.2 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG IV 4.OG IV 5.OG IV IO2.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG IV 5.OG IV IO2.4 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG III 4.OG III 5.OG III Berechnungsprotokolle siehe Anlage 7.4

14 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 14 Tabelle 1: Gewerbelärm mit Bewertung gemäß DIN Immissions- Stock- Beurteilungspegel Außenlärmpegel L r Lärmpegelort werk L r in in Bereich Variante Masterplan gemäß DIN 4109 Nr. Tags nachts tags nachts DIN 4109 IO3.1 EG II 1.OG II 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO3.2 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO3.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO3.4 EG I 1.OG I 2.OG II 3.OG II 4.OG II 5.OG III IO4.1 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO4.2 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO4.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO4.4 EG I 1.OG I 2.OG I 3.OG I 4.OG I 5.OG I Berechnungsprotokolle siehe Anlage 7.4

15 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 15 Tabelle 1: Gewerbelärm mit Bewertung gemäß DIN Immissions- Stock- Beurteilungspegel Außenlärmpegel L r Lärmpegelort werk L r in in Bereich Variante Masterplan gemäß DIN 4109 Nr. Tags nachts tags nachts DIN 4109 IO5.1 EG III 1.OG III 2.OG IV 3.OG IV 4.OG IV 5.OG IV IO5.2 EG III 1.OG III 2.OG IV 3.OG IV 4.OG IV 5.OG IV IO5.3 EG II 1.OG II 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO5.4 EG I 1.OG II 2.OG II 3.OG II 4.OG II 5.OG III IO6.1 EG III 1.OG III 2.OG IV 3.OG IV 4.OG IV 2.OG IV IO6.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV 3.OG IV 4.OG IV 5.OG IV IO6.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO6.4 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG II 4.OG III 5.OG III Berechnungsprotokolle siehe Anlage 7.4

16 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 16 Tabelle 1: Gewerbelärm mit Bewertung gemäß DIN Immissions- Stock- Beurteilungspegel Außenlärmpegel L r Lärmpegelort werk L r in in Bereich Variante Masterplan gemäß DIN 4109 Nr. Tags nachts tags nachts DIN 4109 IO7.1 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG IV 4.OG IV 5.OG IV IO7.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV 3.OG IV 4.OG IV 5.OG IV IO7.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO7.4 EG I 1.OG I 2.OG I 3.OG I 4.OG I 5.OG II IO8.1 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO8.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV 3.OG IV 4.OG IV 2.OG IV IO8.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO8.4 EG I 1.OG I 2.OG I 3.OG I 4.OG I 5.OG II Berechnungsprotokolle siehe Anlage 7.4

17 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 17 Tabelle 1: Gewerbelärm mit Bewertung gemäß DIN Immissions- Stock- Beurteilungspegel Außenlärmpegel L r Lärmpegelort werk L r in in Bereich Variante Masterplan gemäß DIN 4109 Nr. Tags nachts tags nachts DIN 4109 IO9.1 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO9.2 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO9.3 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG II 4.OG III 5.OG III IO9.4 EG I 1.OG I 2.OG I 3.OG I 4.OG I 5.OG I IO10.1 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO10.2 EG III 1.OG III 2.OG IV 3.OG IV 4.OG IV 5.OG IV IO10.3 EG III 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG III 5.OG IV IO10.4 EG I 1.OG I 2.OG I 3.OG I 4.OG I 2.OG I Berechnungsprotokolle siehe Anlage 7.4

18 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 18 Tabelle 1: Gewerbelärm mit Bewertung gemäß DIN Immissions- Stock- Beurteilungspegel Außenlärmpegel L r Lärmpegelort werk L r in in Bereich Variante Masterplan gemäß DIN 4109 Nr. Tags nachts tags nachts DIN 4109 IO11.1 EG I 1.OG I 2.OG II 3.OG II 4.OG II 5.OG III IO11.2 EG II 1.OG III 2.OG III 3.OG III 4.OG IV 5.OG IV IO11.3 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG III 4.OG III 5.OG III IO11.4 EG II 1.OG II 2.OG II 3.OG II 4.OG II 5.OG II IO12.1 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO12.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO12.3 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO12.4 EG III 1.OG III 2.OG III IO13.1 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO13.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO13.3 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO13.4 EG III 1.OG III 2.OG III Berechnungsprotokolle siehe Anlage 7.4

19 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 19 Tabelle 1: Gewerbelärm mit Bewertung gemäß DIN Immissions- Stock- Beurteilungspegel Außenlärmpegel L r Lärmpegelort werk L r in in Bereich Variante Masterplan gemäß DIN 4109 Nr. Tags nachts tags nachts DIN 4109 IO14.1 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO14.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO14.3 EG III 1.OG IV 2.OG IV IO14.4 EG III 1.OG III 2.OG III IO15.1 EG II 1.OG III 2.OG III IO15.2 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO15.3 EG IV 1.OG IV 2.OG IV IO15.4 EG I 1.OG I 2.OG II Berechnungsprotokolle siehe Anlage 7.4 Die Orientierungswerte durch die Lärmvorbelastung infolge Gewerbelärms werden tags und nachts an verschiedenen Hausseiten / Stockwerken überschritten (in Tabelle 1 fett geschrieben).

20 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Zusammenfassung 6.1 Schienenverkehrslärm Innerhalb der geplanten Wohnbaufläche werden die Orientierungswerte nachts im OG für die geplante MI-Nutzung durch den Schienenverkehrslärm auf den jeweiligen Streckenabschnitten für die Nordwestbahn, der Friesoyther Eisenbahngesellschaft und der Güterzuge tags und nachts im gesamten Geltungsbereich der geplanten Wohnbaufläche eingehalten. Die in der Rasterlärmkarte festgestellten Isolinien für die Beurteilungspegel führen unter Berücksichtigung eines Zuschlages von +3 gem. DIN 4109 zu folgenden Außenlärmpegeln und Lärmpegelbereichen: Tabelle 1: Lärmpegel durch Straßenverkehrslärm Isolinie mit Außenlärmpegel L r Lärmpegel- Beurteilungspegel L r in bereich in bis 52 bis 55 I 53 bis bis 60 II siehe Rasterlärmkarten Anlage 7.2b (=ungünstigster Fall 1. OG tags) Danach sind auf Grund des Schienenverkehrslärms innerhalb der geplanten Wohnbauflächen) Fenster der Schallschutzklasse 2 erforderlich. Hinweis: SSK 2 entspricht einer Isolierverglasung 4/12/4 mm, besser 6/16/4 mm, die als Mindestverglasung durch die Wärmeschutzverordnung vorgeschrieben wird. Zum besseren Verständnis der zukünftigen Bauherren soll das bewertete Schalldämm- Maß angegeben werden. Gemäß VDI 2719 wird für Fenster der Schallschutzklasse 2 im eingebauten Zustand ein bewertetes Schalldämm-Maß von R w = 32 db angegeben. 6.2 Gewerbelärm Es wird vorgeschlagen für den gesamten Geltungsbereich passiven Lärmschutz vorzusehen. Dafür ist der maßgebliche Außenlärmpegel infolge des Gewerbelärms zu bestimmen und gemäß DIN 4109 sind die erforderlichen Schallschutzklassen für die Fenster und die Ausführung der Außenbauteile zu berechnen. Zur Bestimmung des maßgeblichen Außenlärmpegels sind die Beurteilungspegel für den Tag und die Nacht nach der DIN 18005, Teil 1 zu ermitteln, wobei zu den errechneten Werten 3 zu addieren sind. Um ein gesundes Wohnumfeld im Innern zu schaffen sind folgende Lärmschutzmaßnahmen erforderlich: Die ermittelten Lärmbelastungen sind für alle Stockwerke und Hausseiten getrennt ermittelt worden. Die daraus resultierenden Schallschutzklassen für die Wahl der Fenster gem. VDI- Richtlinie 2719 bzw. Schalldämmwerte für die Bauteile werden in nachfolgender Tabelle 2 für alle Geschosse aufgelistet. Der Flächenanteil der Fenster an der gesamten Außenfläche eines Raumes wurde aus Sicherheitsgründen mit 40% gewählt. Bauliche Maßnahmen an Außenbauteilen zum Schutz gegen Außenlärm sind nur voll wirksam, wenn die Fenster und Türen bei der Lärmeinwirkung geschlossen bleiben und die geforderte Luftschalldämmung durch zusätzliche Lüftungseinrichtungen oder Rollladenkästen nicht verringert wird.

21 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 21 Tabelle 2: Anforderung an die Luftschalldämmung der Fenster für Wohnräume im EG, 1. OG und 2. OG gem. DIN 4109 bzw. VDI 2719 Immissions- maßgebl. Lärmpegel- erforderl. R w erforderl. ort Außenlärm- Bereich SSK gem. Pegel Wand Fenster VDI 2719 IO 1.1 EG 68 IV OG 68 IV OG 69 IV OG 69 IV IO 1.2 EG 68 IV OG 68 IV OG 68 IV OG 68 IV IO 1.3 EG 61 III OG 62 III OG 64 III OG 67 IV IO 1.4 EG 66 IV OG 66 IV OG 67 IV OG 69 IV IO 1.5 EG 67 IV OG 68 IV OG 68 IV OG 68 IV IO 1.6 EG 58 II (2*) 1. OG 59 II (2*) 2. OG 61 III OG 63 III IO 2.1 EG 57 II (2*)2 1. OG 59 II (2*) 2. OG 61 III OG 64 III OG 64 III OG 65 III IO 2.2 EG 60 III OG 62 III OG 64 III OG 67 IV OG 67 IV OG 68 IV IO 2.3 EG 62 III OG 63 III OG 64 III OG 65 III OG 66 IV OG 66 IV IO 2.4 EG 59 II (2*) 1. OG 60 II (2*) 2. OG 60 II OG 61 III OG 61 III OG 65 III * Mindestverglasung SSK II gem. Wärmeschutzverordnung

22 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 22 Tabelle 2: Anforderung an die Luftschalldämmung der Fenster für Wohnräume im EG und 1. OG gem. DIN 4109 bzw. VDI 2719 Immissions- maßgebl. Lärmpegel- erforderl. R w erforderl. ort Außenlärm- Bereich SSK gem. Pegel Wand Fenster VDI 2719 IO 3.1 EG 58 II (2*) 1. OG 60 II (2*) 2. OG 62 III OG 63 III OG 64 III OG 65 III IO 3.2 EG 61 III OG 61 III OG 62 III OG 62 III OG 63 III OG 66 IV IO 3.3 EG 63 III OG 64 III OG 64 III OG 64 III OG 64 III OG 65 III IO 3.4 EG 53 I (2*) 1. OG 54 I (2*) 2. OG 56 II OG 57 II OG 60 II OG 63 III IO 4.1 EG 57 II (2*) 1. OG 58 II (2*) 2. OG 60 II (2*) 3. OG 61 III OG 62 III OG 63 III IO 4.2 EG 57 II (2*) 1. OG 58 II (2*) 2. OG 60 II OG 61 III OG 63 III OG 66 IV IO 4.3 EG 62 III OG 62 III OG 63 III OG 62 III OG 63 III OG 64 III IO 4.4 EG 51 I (2*) 1. OG 51 I (2*) 2. OG 52 I (2*) 3. OG 52 I (2*) 4. OG 52 I (2*) 5. OG 54 I (2*) * Mindestverglasung SSK II gem. Wärmeschutzverordnung

23 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 23 Tabelle 2: Anforderung an die Luftschalldämmung der Fenster für Wohnräume im EG und 1. OG gem. DIN 4109 bzw. VDI 2719 Immissions- maßgebl. Lärmpegel- erforderl. R w erforderl. ort Außenlärm- Bereich SSK gem. Pegel Wand Fenster VDI 2719 IO 5.1 EG 65 III OG 65 III OG 66 IV OG 66 IV OG 66 IV OG 67 IV IO 5.2 EG 62 III OG 64 III OG 66 IV OG 67 IV OG 67 IV OG 68 IV IO 5.3 EG 58 II (2*) 1. OG 60 II (2*) 2. OG 63 III OG 65 III OG 65 III OG 66 IV IO 5.4 EG 55 I (2*) 1. OG 56 II (2*) 2. OG 58 II (2*) 3. OG 59 II (2*) 4. OG 60 II (2*) 5. OG 62 III IO 6.1 EG 65 III OG 65 III OG 66 IV OG 66 IV OG 66 IV OG 66 IV IO 6.2 EG 66 IV OG 67 IV OG 67 IV OG 68 IV OG 68 IV OG 68 IV IO 6.3 EG 62 III OG 63 III OG 64 III OG 65 III OG 65 III OG 66 IV IO 6.4 EG 59 II (2*) 1. OG 59 II (2*) 2. OG 60 II (2*) 3. OG 60 II (2*) 4. OG 62 III OG 63 III * Mindestverglasung SSK II gem. Wärmeschutzverordnung

24 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 24 Tabelle 2: Anforderung an die Luftschalldämmung der Fenster für Wohnräume im EG, 1. OG und 2. OG gem. DIN 4109 bzw. VDI 2719 Immissions- maßgebl. Lärmpegel- erforderl. R w erforderl. ort Außenlärm- Bereich SSK gem. Pegel Wand Fenster VDI 2719 IO 7.1 EG 65 III OG 65 III OG 65 III OG 66 IV OG 66 IV OG 66 IV IO 7.2 EG 67 IV OG 67 IV OG 68 IV OG 68 IV OG 68 IV OG 68 IV IO 7.3 EG 62 III OG 62 III OG 62 III OG 63 III OG 64 III OG 66 IV IO 7.4 EG 51 I (2*) 1. OG 51 I (2*) 2. OG 51 I (2*) 3. OG 52 I (2*) 4. OG 53 I (2*) 5. OG 56 II (2*) IO 8.1 EG 64 III OG 64 III OG 65 III OG 65 III OG 65 III OG 65 III IO 8.2 EG 67 IV OG 67 IV OG 67 IV OG 67 IV OG 68 IV OG 68 IV IO 8.3 EG 62 III OG 62 III OG 62 III OG 62 III OG 63 III OG 65 III IO 8.4 EG 54 I (2*) 1. OG 54 I (2*) 2. OG 54 I (2*) 3. OG 54 I (2*) 4. OG 54 I (2*) 5. OG 56 II (2*) * Mindestverglasung SSK II gem. Wärmeschutzverordnung

25 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 25 Tabelle 2: Anforderung an die Luftschalldämmung der Fenster für Wohnräume im EG, 1. OG und 2. OG gem. DIN 4109 bzw. VDI 2719 Immissions- maßgebl. Lärmpegel- erforderl. R w erforderl. ort Außenlärm- Bereich SSK gem. Pegel Wand Fenster VDI 2719 IO 9.1 EG 57 II (2*) 1. OG 57 II (2*) 2. OG 57 II (2*) 3. OG 58 III OG 60 III OG 62 III IO 9.2 EG 58 III OG 58 III OG 59 III OG 60 III OG 61 III OG 64 IV IO 9.3 EG 55 II (2*) 1. OG 55 II (2*) 2. OG 56 II (2*) 3. OG 57 II OG 59 III OG 62 III IO 9.4 EG 50 I (2*) 1. OG 50 I (2*) 2. OG 50 I (2*) 3. OG 50 I (2*) 4. OG 50 I (2*) 5. OG 52 I (2*) IO 10.1 EG 59 III OG 59 III OG 60 III OG 60 III OG 61 III OG 63 IV IO 10.2 EG 62 III OG 62 III OG 63 IV OG 63 IV OG 64 IV OG 65 IV IO 10.3 EG 53 III OG 55 III OG 57 III OG 59 III OG 61 III OG 63 IV IO 10.4 EG 46 I (2*) 1. OG 46 I (2*) 2. OG 47 I (2*) 3. OG 47 I (2*) 4. OG 48 I (2*) 5. OG 51 I (2*) * Mindestverglasung SSK II gem. Wärmeschutzverordnung

26 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 26 Tabelle 2: Anforderung an die Luftschalldämmung der Fenster für Wohnräume im EG, 1. OG und 2. OG gem. DIN 4109 bzw. VDI 2719 Immissions- maßgebl. Lärmpegel- erforderl. R w erforderl. ort Außenlärm- Bereich SSK gem. Pegel Wand Fenster VDI 2719 IO 11.1 EG 51 I (2*) 1. OG 51 I (2*) 2. OG 53 II (2*) 3. OG 54 II (2*) 4. OG 56 II (2*) 2. OG 60 III IO 11.2 EG 56 II (2*) 1. OG 58 III OG 60 III OG 61 III OG 63 IV OG 65 IV IO 11.3 EG 53 II (2*) 1. OG 55 II (2*) 2. OG 57 II (2*) 3. OG 59 III OG 60 III OG 61 III IO 11.4 EG 48 II (2*) 1. OG 49 II (2*) 2. OG 49 II (2*) 3. OG 49 II (2*) 4. OG 49 II (2*) 2. OG 51 II (2*) IO 12.1 EG 63 IV OG 64 IV OG 64 IV IO 12.2 EG 66 IV OG 66 IV OG 66 IV IO 12.3 EG 64 IV OG 64 IV OG 65 IV IO 12.4 EG 58 III OG 58 III OG 60 III IO 13.1 EG 63 IV OG 63 IV OG 64 IV IO 13.2 EG 66 IV OG 66 IV OG 66 IV IO 13.3 EG 64 IV OG 64 IV OG 64 IV IO 13.4 EG 59 III OG 59 III OG 61 III * Mindestverglasung SSK II gem. Wärmeschutzverordnung

27 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 27 Tabelle 2: Anforderung an die Luftschalldämmung der Fenster für Wohnräume im EG, 1. OG und 2. OG gem. DIN 4109 bzw. VDI 2719 Immissions- maßgebl. Lärmpegel- erforderl. R w erforderl. ort Außenlärm- Bereich SSK gem. Pegel Wand Fenster VDI 2719 IO 14.1 EG 63 IV OG 64 IV OG 65 IV IO 14.2 EG 66 IV OG 66 IV OG 66 IV IO 14.3 EG 62 III OG 63 IV OG 63 IV IO 14.4 EG 59 III OG 59 III OG 61 III IO 15.1 EG 60 II (2*) 1. OG 61 III OG 62 III IO 15.2 EG 67 IV OG 67 IV OG 67 IV IO 15.3 EG 66 IV OG 66 IV OG 67 IV IO 15.4 EG 54 I (2*) 1. OG 55 I (2*) 2. OG 58 II (2*) * Mindestverglasung SSK II gem. Wärmeschutzverordnung Hinweis: SSK 2 entspricht einer Isolierverglasung 4/12/4 mm, besser 6/16/4 mm, die als Mindestverglasung durch die Wärmeschutzverordnung vorgeschrieben wird. Zum besseren Verständnis der zukünftigen Bauherren soll das bewertete Schalldämm-Maß angegeben werden. Gemäß VDI 2719 wird für Fenster der Schallschutzklassen 2 bis 3 im eingebauten Zustand folgendes bewertetes Schalldämm-Maß angegeben: R w = 32 für SSK 2 R w = 37 für SSK 3

28 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 28 Zum Schutz der geplanten Wohnbebauung werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen: Fenster von Schlaf- und Wohnräumen sollten nicht auf der zum Gewerbelärm ausgerichteten Gebäudeseite angeordnet werden. Für Fenster von Schlaf- und Wohnräumen, die dem vollen Schalleinfall durch den Gewerbelärm unterliegen, sind fest verschlossen auszuführen und gegebenenfalls mit schallgedämpften Lüftungssystemen zu versehen. Die erforderlichen resultierenden Standard-Schallpegeldifferenzen müssen auch unter Berücksichtigung solcher Lüftungssysteme erreicht werden. Alternativ ist eine Belüftung über eine lärmabgewandte Fassadenseite zu ermöglichen. Außenwohnbereiche, wie Terrassen, Balkone und Grünanlagen, dürfen nicht an der Hausseite angeordnet werden, die dem vollen Schalleinfall unterliegen, oder müssen durch bauliche Maßnahmen (zum Beispiel 1,80m hohe Wand) vor den Einwirkungen infolge Gewerbelärms durch das Gewerbe- und Industriegebiet Emstekerfeld abgeschirmt werden. Bauliche Anlagen sind in diesem Fall Umfassungswände am Rand der Außenwohnbereiche, gefertigt aus Glas, Plexiglas, Mauerwerk oder Holz in einer Höhe von mindestens 1,80m. Bei der Ausführung ist darauf zu achten, dass die Wand sowie deren Verbindung zum Pfosten, Boden und der Haltekonstruktion fugendicht ausgeführt werden

29 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 29 Der Unterzeichner erstellte das Gutachten unabhängig und seiner Bestallung gemäß nach bestem Wissen und Gewissen. Als Grundlage für die Feststellungen und Aussagen des Sachverständigen dienten die vorgelegten und im Gutachten erwähnten Unterlagen, sowie die Auskünfte der Beteiligten. B Ü R O F Ü R L Ä R M S C H U T Z Papenburg, den Tel /5533 Fax: 5190

30 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ Anlagen 7.1a-d Rasterlärmkarten Schienenverkehrslärm, M. 1: a-b Rasterlärmkarten Lärmpegelbereiche, M. 1: Lageplan Vorbelastung Gewerbelärm, M. 1: Berechnungsprotokolle Vorbelastung Gewerbelärm

31 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 7.1a-d Rasterlärmkarten Schienenverkehrslärm, M. 1:3.000

32 Stadt Cloppenburg Wohnbaufläche auf Betriebsfläche Firma Bruns Rasterlärmkarte für die Vorbelastung Verkehrslärm (Schiene) tags im EG Anlage 7.1a 50 Pegelwerte tags in Zeichenerklärung Rechengebiet Lärm < >= 70 Hauptgebäude Nebengebäude Schienenachse Emissionslinie Oberfläche KV Berechnung Vorbelastung Verkehrslärm gemäß DIN Sendeturm Betriebsgebäude Lagerplatz 110 kv Freiluft- Schaltanlage Maßstab 1: m Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg

33 Stadt Cloppenburg Wohnbaufläche auf Betriebsfläche Firma Bruns Rasterlärmkarte für die Vorbelastung Verkehrslärm (Schiene) nachts im EG Anlage 7.1b Berechnung Vorbelastung Verkehrslärm gemäß DIN KV 45 Pegelwerte nachts in Zeichenerklärung Rechengebiet Lärm Lagerplatz Betriebsgebäude Sendeturm < >= 60 Hauptgebäude Nebengebäude Schienenachse Emissionslinie Oberfläche 110 kv Freiluft- Schaltanlage Maßstab 1: m Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg

34 Stadt Cloppenburg Wohnbaufläche auf Betriebsfläche Firma Bruns Rasterlärmkarte für die Vorbelastung Verkehrslärm (Schiene) tags im OG Anlage 7.1c Pegelwerte tags in Zeichenerklärung Rechengebiet Lärm < >= 70 Hauptgebäude Nebengebäude Schienenachse Emissionslinie Oberfläche KV Berechnung Vorbelastung Verkehrslärm gemäß DIN Sendeturm Betriebsgebäude Lagerplatz 110 kv Freiluft- Schaltanlage Maßstab 1: m Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg

35 Stadt Cloppenburg Wohnbaufläche auf Betriebsfläche Firma Bruns Rasterlärmkarte für die Vorbelastung Verkehrslärm (Schiene) nachts im OG Anlage 7.1d Berechnung Vorbelastung Verkehrslärm gemäß DIN KV 45 Pegelwerte nachts in Zeichenerklärung Rechengebiet Lärm Betriebsgebäude Sendeturm < >= 60 Hauptgebäude Nebengebäude Schienenachse Emissionslinie Oberfläche 45 Lagerplatz 110 kv Freiluft- Schaltanlage Maßstab 1: m Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg

36 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 7.2a-b Rasterlärmkarten Lärmpegelbereiche, M. 1:3.000

37 Stadt Cloppenburg Wohnbaufläche auf Betriebsfläche Firma Bruns Lärmpegelbereich infolge Vorbelastung Verkehrslärm (Schiene) tags im EG Anlage 7.2a LPB I LPB II Pegelwerte tags in Pegelwerte tags in <52 52 <= = LPB I 55 < 57 <= = LPB II 60 < 62 <= = LPB III 65 < 67 <= = LPB IV 70 < 72 <= = LPB V 75 < >= <= 77 80= LPB VI 80 < = LPB VII Zeichenerklärung Rechengebiet Lärm Hauptgebäude Nebengebäude Schienenachse Emissionslinie Oberfläche LPB I Darstellung Lärmpegelbereiche gemäß DIN 4109 LPB III LPB III Maßstab 1: m Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg

38 Stadt Cloppenburg Wohnbaufläche auf Betriebsfläche Firma Bruns Lärmpegelbereich infolge Vorbelastung Verkehrslärm (Schiene) tags im OG Anlage 7.2b LPB I LPB II Pegelwerte tags in Pegelwerte tags in <52 52 <= = LPB I 55 < 57 <= = LPB II 60 < 62 <= = LPB III 65 < 67 <= = LPB IV 70 < 72 <= = LPB V 75 < >= <= 77 80= LPB VI 80 < = LPB VII Zeichenerklärung Rechengebiet Lärm Hauptgebäude Nebengebäude Schienenachse Emissionslinie Oberfläche LPB I Darstellung Lärmpegelbereiche gemäß DIN 4109 LPB III LPB III Maßstab 1: m Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg

39 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 7.3 Lageplan Vorbelastung Gewerbelärm, M. 1:2.000

40 Stadt Cloppenburg Wohnbaufläche auf Betriebsfläche Firma Bruns - Masterplan zum B-Plan 127 vom Berechnung Vorbelastung Gewerbelärm durch Dierkes Steinmetzbetrieb und gewerbliche Flächen aus B.-Plänen 4 IO IO4 2 4 IO IO IO5 4 IO IO IO IO7 2 IO IO IO IO IO Zeichenerklärung Rechengebiet Lärm Hauptgebäude Nebengebäude Flächenschallquelle Immissionsort Berechnung Vorbelastung Gewerbelärm gemäß DIN KV 4 3 IO15 Maßstab 1: Sendeturm m Betriebsgebäude Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg

41 BÜRO FÜR LÄRMSCHUTZ 7.4 Berechnungsprotokolle Vorbelastung Gewerbelärm

42 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Rechenlauf-Info Vorbelastung Gewerbelärm Januar 2016 Projektbeschreibung Projekttitel: Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Projekt Nr. Ord.Nr Bearbeiter: Jacobs / Kohnen Auftraggeber: Stadt Cloppenburg, Sevelter Straße 8 in Cloppenburg Beschreibung: Rechenlaufbeschreibung Rechenkern: Einzelpunkt Schall Titel: Vorbelastung Gewerbelärm Januar 2016 Laufdatei: Laufdatei1.runx Ergebnisnummer: 16 Lokale Berechnung (Anzahl Threads = 2) Berechnungsbeginn: :28:10 Berechnungsende: :35:29 Rechenzeit: 07:12:781 [m:s:ms] Anzahl Punkte: 58 Anzahl berechneter Punkte: 58 Kernel Version: (RKernel7.dll) Rechenlaufparameter Richtlinien: Gewerbe: ISO : 1996 Bewertung: DIN Gewerbe Geometriedaten Nachberechnung Januar 2016.sit :26:08 - enthält: DXF ADRESSE_A4.geo :59:04 DXF LOGO_A0.geo :11:50 DXF RAHMEN_A3.geo :11:50 DXF RAHMEN_A4.geo :11:50 DXF SCHRIFTFELD_A0.geo :11:50 DXF SCHRIFTFELD_A4.geo :11:50 DXF STEMPEL_A0.geo :11:50 DXF_-0001_011.geo :47:40 DXF_Flurstücke - ax_flurstueck.geo :47:40 DXF_Flurstücke - ax_grenzpunkt.geo :11:50 DXF_Gebà ude - ax_bauteil.geo :24:44 DXF_Gebà ude - ax_gebaeude.geo :18:58 Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1

43 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Rechenlauf-Info Vorbelastung Gewerbelärm Januar 2016 DXF_Gebà ude - ax_gebaeudeausgestaltung.geo :24:46 DXF_Gebà ude - ax_sonstigesbauwerkodersonstigeeinrichtung.geo :24:44 DXF_Gebà ude - ax_turm.geo :43:58 DXF_Gewà sser - ax_fliessgewaesser.geo :24:48 DXF_Gewà sser - ax_stehendesgewaesser.geo :24:48 DXF_Industrie und Gewerbe - ax_bauwerkoderanlagefuerindustrieundgewerbe.geo :11:50 DXF_Industrie und Gewerbe - ax_flaechebesondererfunktionalerpraegung.geo :24:44 DXF_Industrie und Gewerbe - ax_flaechegemischternutzung.geo :24:48 DXF_Industrie und Gewerbe - ax_industrieundgewerbeflaeche.geo :47:42 DXF_Industrie und Gewerbe - ax_leitung.geo :34:30 DXF_Industrie und Gewerbe - ax_vorratsbehaelterspeicherbauwerk.geo :11:50 DXF_Nordpfeil.geo :11:50 DXF_Politische Grenzen - ax_besondereflurstuecksgrenze.geo :24:46 DXF_Rechtliche Festlegungen - ax_bauraumoderbodenordnungsrecht.geo :24:48 DXF_Sport und Freizeit - ax_sportfreizeitunderholungsflaeche.geo :24:44 DXF_Vegetation - ax_gehoelz.geo :24:44 DXF_Vegetation - ax_landwirtschaft.geo :24:48 DXF_Vegetation - ax_wald.geo :24:48 DXF_Verkehr - ax_bahnverkehr.geo :24:42 DXF_Verkehr - ax_platz.geo :10:42 DXF_Verkehr - ax_strassenverkehr.geo :47:42 DXF_Verkehr - ax_weg.geo :24:46 DXF_Wohnbauflà chen - ax_wohnbauflaeche.geo :24:42 Fläche Dierkes Steinmetzbetrieb(1).geo :25:14 Gebäude Stand Januar 2016.geo :55:34 Immissionsorte Stand Januar 2016.geo :08:38 S1487(1).geo :45:10 Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1

44 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Beurteilungspegel Vorbelastung Gewerbelärm Januar 2016 Legende Immissionsort Name des Immissionsorts Nutzung Gebietsnutzung Geschoss Geschoss Z m Z-Koordinate HR Himmelsrichtung OW,T Orientierungswert Tag OW,N Orientierungswert Nacht LrT Beurteilungspegel Tag LrN Beurteilungspegel Nacht LrT,diff Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LrT LrN,diff Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LrN Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1

45 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Beurteilungspegel Vorbelastung Gewerbelärm Januar 2016 Immissionsort Nutzung Geschoss Z HR OW,T OW,N LrT LrN LrT,diff LrN,diff m IO 1.1 MI EG 2,80 SO OG 5, OG 8, OG 11, IO 1.2 MI EG 2,80 NO OG 5, OG 8, OG 11, IO 1.3 MI EG 2,80 NW OG 5, OG 8, OG 11, IO 1.4 MI EG 2,80 SO OG 5, OG 8, OG 11, IO 1.5 MI EG 2,80 NO OG 5, OG 8, OG 11, IO 1.6 MI EG 2,80 NW OG 5, OG 8, OG 11, IO 2.1 MI EG 2,80 SW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 2.2 MI EG 2,80 SO OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 2.3 MI EG 2,80 NO OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 2.4 MI EG 2,80 NW Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1

46 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Beurteilungspegel Vorbelastung Gewerbelärm Januar 2016 Immissionsort Nutzung Geschoss Z HR OW,T OW,N LrT LrN LrT,diff LrN,diff m 1.OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 3.1 MI EG 2,80 SW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 3.2 MI EG 2,80 SO OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 3.3 MI EG 2,80 NO OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 3.4 MI EG 2,80 NW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 4.1 MI EG 2,80 SW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 4.2 MI EG 2,80 SO OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 4.3 MI EG 2,80 NO OG 5, Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1

47 Wohnnutzung auf Betriebsfläche Bruns in Cloppenburg Beurteilungspegel Vorbelastung Gewerbelärm Januar 2016 Immissionsort Nutzung Geschoss Z HR OW,T OW,N LrT LrN LrT,diff LrN,diff m 2.OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 4.4 MI EG 2,80 NW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 5.1 MI EG 2,80 SW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 5.2 MI EG 2,80 SO OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 5.3 MI EG 2,80 NO OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 5.4 MI EG 2,80 NW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 6.1 MI EG 2,80 SW OG 5, OG 8, OG 11, OG 14, OG 16, IO 6.2 MI EG 2,80 SO OG 5, OG 8, Büro für Lärmschutz Weißenburg Papenburg Tel.:04961/ SoundPLAN 7.1