Die letzten und wichtigsten Nachrichten aus der Ukraine

Transkript

1 Die letzten und wichtigsten Nachrichten aus der Ukraine IB.Service Ukraine November 2012 Inhalt NEUE DEVISENRECHTLICHEN BESTIMMUNGEN 2 ÄNDERUNGEN BEI DER ANMELDUNG VON FAHRZEUGEN 4 KONTAKTE 5

2 Neue und verschärfte devisenrechtliche Bestimmungen IB.Service Deviseneinnahmen in Euro und US-Dollar müssen zu 50% umgewechselt werden Die Nationalbank der Ukraine hat überfallsartig neue Regelungen zum Devisenhandel am veröffentlicht. Die neuen Spielregeln sehen eine 50%-ige Zwangskonvertierung der für die Ukraine wichtigsten Fremdwährungen, darunter EUR, USD und Rubel (Details siehe unten) in UAH vor. Weiters wird die Zahlungsfrist für Importe und Exporte, die nur in fremder Währung abgewickelt werden können, von bisher 180 Tage auf 90 Tage verkürzt. Durch diese Zwangsmaßnahmen soll die Grywna gestärkt werden, die in Ukraine tätigen ausländischen Unternehmen werden zur Kasse gebeten, realisieren durch die Zwangskonvertierung regelmäßig Währungsverluste und zahlen zudem hohe Bankspesen. Konkret gelten für den Zeitraum von 6 Monaten (vom bis zum ) folgende neue Devisenbestimmungen: 1. Erträge aus Deviseneinnahmen müssen in Höhe von 50% verkauft werden. Der Devisenverkauf wird vom Bevollmächtigten der Bank ohne dass eine Bevollmächtigung des Kunden erforderlich wäre spätestens am nächsten Banktag nach dem Deviseneingang zum Umrechnungskurs der Nationalbank durchgeführt. Dadurch realisiert der Devisenempfänger im Normalfall Währungsverluste, weiters fallen Bankspesen an. 2. Die Zahlungen für Export- und Importtransaktionen müssen im Zeitraum vom bis zum innerhalb einer Frist von nicht mehr als 90 Tage (bisher 180 Tage) abgewickelt werden und sind dann zu 50% zu konvertieren. Durch diese Maßnahme sollen rascher als bisher Deviseneinnahmen in die Ukraine fließen. Beispiel: Am geht am Bankkonto der Ukraine TOV Zahlungen in Höhe von 100 TEUR für den Verkauf von Waren nach Österreich ein. Die Ukrainische Gesellschaft beabsichtigt, diesen EUR-Betrag für den Import von Maschinen aus Deutschland zu verwenden. Nach der Unterzeichnung des Kaufvertrages überweist die Ukraine TOV den Kaufpreis von 100 TEUR an den deutschen Lieferanten. Der Verkaufswährungskurs zum Datum der Deviseneinnahmen ist 10,40; der Einkaufswährungskurs zum Datum der Zahlung an den Lieferanten ist 10,60; der Kurs der Nationalbank zu den beiden Daten ist 10,20. Folgende Devisentransaktionen müssen durchgeführt werden: Der Verkauf der eingenommenen Währung Der Wert nach dem Verkaufskurs *50%* 10,40 = UAH Der Wert nach dem Kurs der Nationalbank *50%*10,20 = UAH Kursdifferenz = (Erträge) Der Einkauf der Währung für die Zahlung an den Lieferanten: Der Wert nach dem Einkaufkurs * 10,60 = UAH Der Wert nach dem Kurs der Nationalbank * 10,20 = UAH Kursdifferenz = (Verlust) Der Gesamtergebnis aus den Wächseltransaktionen (Verlust) = Nataliya Rak Yaroslavskaya Str. 6 UA Kiew T F E office@ibgroup.co.ua Hinweis: Hätte die Ukraine TOV die Zahlung vor dem erhalten, müsste keine Zwangskonvertierung durchgeführt werden. Deviseneinnahmen aus Darlehensgewährungen und Kapitalerhöhungen müssen nicht zwangskonvertiert werden, weil sie kein Ertrag für den ukrainicher Empfänger sind. K:\dat\IB7\IB Service\IB Service November 2012\IB_Service_Ukraine_DE_November_SEW.doc 2

3 IB.Service Fremdwährungen die zu konvertieren sind: Währung Währungskode Zahlen Buchstaben Australischer Dollar 036 AUD Englisches Pfund Sterling 826 GBP Dänische Krone 208 DKK US-Dollar 840 USD Islandische Krone 352 ISK Irisches Pfund 372 IEP Kanadischer Dollar 124 CAD Norwegische Krone 578 NOK Swedische Krone 752 SEK Schweizer Franken 756 CHF Japanische Yen 392 JPY Euro 978 EUR Russischer Rubeľ 643 RUB K:\dat\IB7\IB Service\IB Service November 2012\IB_Service_Ukraine_DE_November_SEW.doc 3

4 IB.Service Änderungen bei der Anmeldung von Fahrzeugen Anmeldegebühr nur bei der ersten Registrierung Es gibt erfreuliche Änderungen i.z.m. der Anmeldung von Fahrzeugen. Die Anmeldegebühr (Gebühr zum Rentenfonds) bei der Registrierung der Fahrzeuge ist ab dem nunmehr bei der Erstanmeldung des Fahrzeuges zu entrichten. Bisher musste die Gebühr auch bei Ummeldungen bezahlt werden. Hier eine kurze Übersicht über die Anmeldegebühren (aktuelle Werte): 3% bis zu einem Fahrzeugwert von 177 TUAH 4% für Fahrzeuge im Wert von 177 TUAH bis 311 TUAH 5% für Fahrzeuge mit einem Wert höher als 311 TUAH Die obengenannten Steuerbemessungsgrundlagen werden durch Multiplikation mit dem aktuellen Mindestlohn ermittelt. Ab 1. Jänner 2013 erhöht sich voraussichtlich der Mindestlohn und damit auch die Anmeldegebühr. K:\dat\IB7\IB Service\IB Service November 2012\IB_Service_Ukraine_DE_November_SEW.doc 4

5 Kontakte IB.Service ÖSTERREICH (Wien) Roland Teufel, T Schönbrunner Straße 222, 7 Stock A-1120 Wien T , F E office@ibgroup.at SERBIEN (Belgrad) Consulting Bulevar Milutina Milankovics 136a, RS-1170 Novi Beograd T , F E office@ibgroup.rs KROATIEN (Zagreb) Ulica grada Vukovara 284, HR Zagreb T , F E office@ibgroup.hr SLOWAKEI (Bratislava) Wilfried Serles, T Krizkova 9, SK Bratislava T , F E office@sk.gt.com TSCHECHIEN (Prag/Brno) Helmut Hetlinger, T Na Bojišti 18, CZ Prag 2 T , F , E office@cz.gt.com Pekařská 7, CZ Brno T , F E office@cz.gt.com UNGARN (Budapest/Győr) Waltraud Körbler, T SLOWENIEN (Ljubljana) Linhartova 11a, SI-1000 Ljubljana T , F E office@ibgroup.si UKRAINE (Kiew) Wilfried Serles, T Consulting LLC Audit LLC Yaroslavskaya Str.6, UA Kiew T , F E office@ibgroup.co.ua Vámház krt. 13., H-1093 Budapest T , F E office@ib-gtbudapest.co.hu Fehérvári út 75, H-9028 Győr T , F E office@ib-gtgyor.co.hu This information bulletin is intended for our colleagues, clients and friends of our company. Due to the advertising restrictions the bulletin can be passed to third persons only upon our consent. Please note that all information is given without a guarantee, despite is careful processing, and that the author, that is IB.Group, does not accept any liability for it. Інформаційний лист призначений для співпрацівників, довірителів і друзів нашого товариства. Через заборону реклами професійноправового характеру передача цього інформаційного листа третій особі дозволена лише при наявності нашого дозволу. Тут слід звернути увагу на той факт, що, незважаючи на детальне опрацювання всіх данних, ми не гарантуємо їх достовірність, при цьому їх автори, тобто представники ІВ-Групи, не несуть за це ніякої відповідальності. Informationsschrift ist für Mitarbeiter, Mandanten und Freunde unseres Hauses bestimmt. Die Weitergabe an Dritte ist wegen des berufsrechtlichen Werbeverbotes nur mit unserer Genehmigung gestattet. Es wird darauf verwiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung der Autoren bzw. der IB.Group ausgeschlossen ist. K:\dat\IB7\IB Service\IB Service November 2012\IB_Service_Ukraine_DE_November_SEW.doc 5