Technische Vorschriften für die Abfallbeseitigung

Transkript

1 Technische Vorschriften für die Abfallbeseitigung Ergänzbare Sammlung der Technischen Anleitungen, Technischen Regeln, Richtlinien, Merkblätter, Musterblätter u. a. für die Vorbereitung, Planung und Durchführung von Maßnahmen zur schadlosen Beseitigung und zur Verwertung von Abfällen aus Haushaltungen, Gemeinden, gewerblichen Betrieben und Landwirtschaft einschließlich der Maßnahmen gesundheitstechnischer Art Bearbeitet von Dr. Karl-Heinz Lindner, Dr. Claus-Gerhard Bergs, Prof. Dr. Gottfried Hösel, Prof. Dr.-Ing. E. h. Walther Kumpf, Dr. Claus-André Radde Loseblattwerk mit Aktualisierung 1/ Loseblattwerk inkl. Online-Nutzung. Rund 4620 S. In 2 Ordnern ISBN Format (B x L): 14,8 x 21,0 cm Recht > Öffentliches Recht > Umweltrecht > Abfallrecht, Bodenschutzrecht schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

2 Technische Vorschriften für die Abfallbeseitigung Ergänzbare Sammlung der Technischen Anleitungen, Technischen Regeln, Richtlinien, Merkblätter, Musterblätter u.a. für die Vorbereitung, Planung und Durchführung von Maßnahmen zur schadlosen Beseitigung und zur Verwertung von Abfällen aus Haushaltungen, Gemeinden, gewerblichen Betrieben und Landwirtschaft einschließlich der Maßnahmen gesundheitstechnischer Art Herausgegeben von Dr.-Ing. Karl-Heinz Lindner Ministerialrat a.d., Dr. agr. Claus-Gerhard Bergs Ministerialrat im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und Dr. rer. nat. Claus-André Radde Regierungsdirektor im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Begründet von Professor Dr. med. habil. Gottfried Hösel Ministerialdirigent a.d. und Professor Dr.-Ing. E. h. Walter Kumpf Ministerialrat a.d. TVAB Lfg. 2/14 IV.14 Band 1 ERICH SCHMIDT VERLAG

3 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Weitere Informationen zu diesem Titel finden Sie im Internet unter ESV.info/ Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Markenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. ISBN ISSN Alle Rechte vorbehalten Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin Satz: multitext, Berlin Druck: Meta Systems, Wustermark

4 Gliederung Gliederung Übersicht der Hauptkapitel BAND 1 Vorwort Gliederung (Hauptkapitel) Gesamtinhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Gesamtinhaltsverzeichnis (nach Quellen) Abkürzungsverzeichnis Mitteilungen der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) Techn. Anleitungen Abfall und andere Verwaltungsvorschriften zum Abfallgesetz des Bundes Kreislaufwirtschaftsgesetz; Rechtsverordnungen des Bundes; Auslegungen; Programme des Bundes Grundsatzfragen Richtlinien für das Vorgehen bei physikalischen und chemischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der Entsorgung von Abfällen Umweltdaten BAND 2 Inhaltsverzeichnis Band 2 (sachliche Gliederung) Verfahren Deponie Kompostierung und Vergärung Klärschlamm Verbrennung Sonderabfälle Wiederverwendung und Verwertung von Abfällen Unfallverhütungsvorschriften und Sicherheitsregeln Institutionen TVAB Lfg. 3/13 XI.13 1

5

6 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) BAND 1 Vorwort UMWELTdigital Gliederung Übersicht der Hauptkapitel Gesamtinhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Gesamtinhaltsverzeichnis (nach Quellen) Abkürzungen Mitteilungen der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) Geschäftsordnung der LAGA Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 1-0 Technische Maßnahmen betreffend die geologische Barriere Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-0 Mineralische Basisabdichtungskomponenten übergreifende Anforderungen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-1 Mineralische Basisabdichtungskomponenten aus natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-2 Mineralische Basisabdichtungskomponenten aus vergüteten natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-3 Mineralische Basisabdichtungskomponenten aus Deponieersatzbaustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 3-1 Mineralische Entwässerungsschichten aus natürlichen Baustoffen in Basisabdichtungssystemen TVAB Lfg. 2/14 IV.14 1

7 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band 1 Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 3-2 Mineralische Entwässerungsschichten in Basisabdichtungssystemen aus nicht natürlichen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 4-1 Trag- und Ausgleichsschichten in Deponieoberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 6-1 Mineralische Entwässerungsschichten aus natürlichen Baustoffen in Oberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 6-2 Mineralische Entwässerungsschichten in Oberflächenabdichtungssystemen aus nicht natürlichen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-1 Rekultivierungsschichten in Deponieoberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-2 Wasserhaushaltsschichten in Deponieoberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-3 Methanoxidationsschichten in Oberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-4a Technische Funktionsschichten Photovoltaik auf Deponien Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 8-1 Rohre, Rohrleitungsteile, Schächte und Bauteile in Basis- und Oberflächenabdichtungssystemen von Deponien Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 9-1 Qualitätsmanagement Fremdprüfung beim Einbau mineralischer Baustoffe in Deponieabdichtungssystemen LAGA-Mitteilung 36: Vollzugshilfe Entsorgungsfachbetriebe (Stand: ) LAGA: Fachliche Eckpunkte für die Beurteilung von Ausnahmeanträgen nach 14 Abs. 6 Deponieverordnung

8 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-0 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten übergreifende Anforderungen vom Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-1 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten aus natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-2 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten aus vergüteten natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-3 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten aus Deponieersatzbaustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-5 Oberflächenabdichtungskomponenten aus geosynthetischen Dichtungsbahnen vom Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-6 Kapillarsperren in Deponieoberflächenabdichtungssystemen LAGA (ATA): Stabilisierung/Verfestigung von Abfällen mit dem Ziel der Ablagerung auf Deponien (10. September 2002) Allgemeine Grundsätze für die Eignungsbeurteilung von Abdichtungskomponenten der Deponieoberflächenabdichtungssysteme Grundsätze für die Eignungsbeurteilung unter Verwendung von Abfällen hergestellter mineralischer Dichtungen in Oberflächenabdichtungssystemen von Deponien (Stand: 22. November 2004) Vereinfachung der abfallrechtlichen Überwachung: Vorbemerkungen vor LAGA-Mitteilung 27: Vollzugshilfe zum abfallrechtlichen Nachweisverfahren LAGA: Kompetenznachweis und Notifizierung von Prüflaboratorien und Messstellen im abfallrechtlich geregelten Umweltbereich (Stand: 1. August 2005) LAGA-Mitteilung 25: Vollzugshilfe zur Abfallverbringung (Stand: 20. Februar 2008) TVAB Lfg. 1/14 III.14 3

9 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band 1 Handlungsanleitung für die Zusammenarbeit der Zolldienststellen und Abfallbehörden im Rahmen der Verbringung von Abfällen (BMF, Stand: 20. Februar 2008) Bekanntmachung der Zollstellen, über die Abfälle verbracht werden dürfen (BMU, 8. August 2008) Übersicht über die Mitteilungen der LAGA und ihren Status (Stand: März 2012) Mitteilung der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 38, Vollzugshinweise für die Anwendung der R1- Formel für die energetische Verwertung von Abfällen in Siedlungsabfallverbrennungsanlagen gemäß der EU-Abfallrahmenrichtlinie Ergebnisbericht der LAGA-Ad-hoc-AG Elektroaltgeräteexporte Arten der Abfälle EG: Entscheidung der Kommission vom 3. Mai 2000 über ein Abfallverzeichnis hierzu Änderungen durch Entscheidung der Kommission vom 16. Januar Entscheidung der Kommission vom 22. Januar Entscheidung des Rates vom 23. Juli Techn. Anleitungen Abfall und andere Verwaltungsvorschriften zum Abfallgesetz des Bundes Allg. VwV zur Aufhebung von Verwaltungsvorschriften zum Deponierecht vom 27. April Bund: Kreislaufwirtschaftsgesetz; Rechtsverordnungen; Programme Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetz KrWG) v. 24. Februar Abfallvermeidungsprogramm des Bundes unter Beteiligung der Länder Vorbemerkung der Herausgeber zu vor Verordnung zur Umsetzung des Europäischen Abfallverzeichnisses v Hinweise zur Anwendung der Abfallverzeichnis-Verordnung v Gülle in Biogasanlagen Beispiel für Einstufung von Materialien als Nebenprodukt vor

10 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band Einordnung von Gülle, die in Biogasanlagen verwendet wird, als Abfall oder Nebenprodukt nach 4 KrWG Rechtsfolgen der Einstufung von Gülle zur Verwendung in Biogasanlagen als Nebenprodukt Klärschlammverordnung (Neufg. v ) Verordnung über die Verwertung von Bioabfällen auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Böden v (Bioabfallverordnung BioAbfV) Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung DepV) Stand 2. Mai 2013 (nicht amtliche konsolidierte Fassung) Dreißigste VO zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (VO über Anlagen zur biologischen Behandlung von Abfällen 30. BIMSchV) vom 20. Februar 2001 (Stand: 27. April 2009) Vorbemerkung der Herausgeber zu vor Verordnung über die Entsorgung von gewerblichen Siedlungsabfällen und von bestimmten Bau- und Abbruchabfällen v (Gewerbeabfallverordnung GewAbfV) (Vgl. hierzu Vollzugshinweise, Kz ) Auszug aus der Begründung zu vor Verordnung über die Entsorgung von Altholz v (Altholzverordnung AltholzV) Vorbemerkung der Herausgeber zu vor Altölverordnung v (AltölV) Auszug aus der Begründung zu vor Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage v (Versatzverordnung VersatzV) Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten v (Elektro- und Elektronikgerätegesetz ElektroG) Hinweis zum Batteriegesetz vor Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren (Batteriegesetz BattG) Verordnung zur Durchführung des Batteriegesetzes (BattGDV) Elektro- und Elektronikgeräte-Stoff-Verordnung (ElektroStoffV) Verordnung zur Vereinfachung der abfallrechtlichen Überwachung v (Nachweisverordnung NachwV) TVAB Lfg. 2/14 IV.14 5

11 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band 1 Deutsches Ressourceneffizienzprogramm (ProgRess) Programm zur nachhaltigen Nutzung und zum Schutz der natürlichen Ressourcen Grundsatzfragen Europäische Gemeinschaften Novelle der IVU-Richtlinie 2008/1/EU durch die IED- Richtlinie 2010/75/EU über Industrieemissionen vor Richtlinie 2010/75/EU vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (Neufassung) EG: Mitteilung der Kommission an den Rat u. das Europ. Parlament vom 12. März 2007 zu Auslegungsfragen betreffend Abfall und Nebenprodukte KOM (2007) 59 end./ Bericht der Kommission über die thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling vom Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa EG-Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien EU-Leitlinien zur Auslegung der R-1 Energieeffizienzformel für Verbrennungsanlagen, deren Zweck in der Behandlung fester Siedlungsabfälle besteht Mitteilung der Bund/Länder-AG Abfall (LAGA) 38, Vollzugshinweise für die Anwendung der R1-Formel für die energetische Verwertung von Abfällen in Siedlungsabfallverbrennungsanlagen gemäß der EU- Abfallrahmenrichtlinie (vgl ) EG-Verordnung Nr vom 14. Juni 2006 über die Verbringung von Abfällen Vorgehen bei physikalischen, chemischen und biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der Entsorgung von Abfällen 1. Richtlinien der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 6

12 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band LAGA-Methodensammlung Abfalluntersuchung (Stand: 1. Oktober 2012) EW 98 Untersuchungen von Abfällen, verunreinigten Böden und Materialien aus dem Altlastenbereich; Herstellung und Untersuchung von wässrigen Eluaten Wü/98 Techn. Regeln für die Überwachung von Grund-, Sicker- und Oberflächenwasser sowie oberirdischer Gewässer bei Abfallentsorgungsanlagen Teil 1: Deponien PN 98 Grundregeln für die Entnahme von Proben aus festen und stichfesten Abfällen sowie abgelagerten Materialien KW/04 Bestimmung des Gehalts an Kohlenwasserstoffen in Abfällen Andere Richtlinien Sachsen Richtlinie z. einheitl. Abfallanalytik in Sachsen BAND 2 Inhaltsverzeichnis Bd. 2 (sachliche Gliederung) Verfahren: Ablagerung/Deponie/Rekultivierung LUBW: Handlungshilfe Neue Deponieverordnung BAM: Richtlinie für die Zulassung von Kunststoffdichtungsbahnen für Deponieabdichtungen (Stand: März 2010) BAM: Anforderungen an Dichtungskontrollsysteme in Oberflächenabdichtungen von Deponien (Stand: November 2000) BAM: Richtlinie für die Zulassung von Kunststoff-Dränelementen für Deponieoberflächenabdichtungen (Stand: Juni 2010) BAM: Richtlinie für Anforderungen an die Qualifikation und die Aufgaben einer fremdprüfenden Stelle beim Einbau von Kunststoffkomponenten und -bauteilen in Deponieabdichtungssystemen (Stand: Juni 2005) BAM: Richtlinie für die Zulassung von Geotextilien zum Filtern und Trennen für Deponieabdichtungen (Stand: Juni 2010) TVAB Lfg. 4/13 XII.13 7

13 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band 2 BAM: Liste der BAM von fremdprüfenden Stellen für den Einbau von Kunststoffkomponenten und -bauteilen in Deponieabdichtungen (Stand: 1. September 2010) BAM: Tabellen der zugelassenen Geokunststoffe und Dichtungskontrollsysteme sowie die Listen der Hersteller (Stand: Sept. 2008) LA Bergbau: Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen als Versatz unter Tage. Techn. Regeln für den Einsatz von bergbaufremden Abfällen als Versatz (Stand: Oktober 1996) LA Bergbau: Anforderungen an die Verwertung von bergbaufremden Abfällen im Bergbau über Tage Technische Regeln (Stand: 30. März 2004) EG-Richtlinie 1999/31/EG: Abfalldeponien EG: Kriterien und Verfahren für die Annahme von Abfällen auf Abfalldeponien gemäß Art. 16 und Anhang II der Richtlinie 1999/31/EG NRW Min. f. Klimaschutz, Umwelt, Landw., Natur- und Verbraucherschutz: Ablagerungsempfehlungen für Abfälle mit organischen Schadstoffen Vollzugshilfe Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. März 2006 über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG Entscheidung der Kommission vom 20. April 2009 über die Festlegung der Kriterien für die Einstufung von Abfallentsorgungseinrichtungen gemäß Anhang III der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Entscheidung der Kommission vom 29. April 2009 über die Harmonisierung und die regelmäßige Übermittlung von Informationen sowie über den Fragebogen gemäß Artikel 22 Abs. 1 Buchst. a bzw. Artikel 18 der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Entscheidung der Kommission vom zur Ergänzung der Begriffsbestimmung von Inertabfälle gemäß Art. 22 Abs. 1 Buchstabe f der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie

14 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band Entscheidung der Kommission vom zur Ergänzung der technischen Anforderungen für die Charakterisierung der Abfälle gemäß der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Entscheidung der Kommission vom über technische Leitlinien für die Festsetzung der finanziellen Sicherheitsleistung gemäß der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Verordnungen usw. des Bundes und der Länder Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2006/21/EG vom über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG (Gewinnungsabfallverordnung GewinnungsAbfV vom ; BGBl. I Nr. 22, S. 900) Überblick über die Anforderungen des Bergbauabfallrechts an Betriebe, die der Bergaufsicht unterliegen... vor Vollzugshinweise zu 22a ABBergV Stand: Sachsen: Risikobasierter Anwendungsumfang der Bergbauabfallrichtlinie Sächsisches Oberbergamt, Workshop Bergbauabfallrecht Häufig gestellte Fragen zu 22a ABBergV Sachsen: Entwurf einer Mustergliederung für die Aufstellung eines Abfallbewirtschaftungsplans gemäß Anhang 5 des 22a Abs. 2 ABBergV Hessen: Fotovoltaik auf Deponien Brandenburg: Leitfaden zur Brandvermeidung durch Selbstentzündung bei der Lagerung von Recycling- und Deponiestoffen Sachsen: Stilllegung von Deponien außerhalb des Geltungsbereichs der Deponieverordnung (Erlass v. 6. Februar 2004) Sachsen: Empfehlungen für die Auswahl und Bewertung von Schutz- und Rekultivierungsmaßnahmen bei der Stilllegung von Alt-Deponien im Freistaat Sachsen (Stand: Dezember 2003) TVAB Lfg. 2/14 IV.14 9

15 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band 2 Verfahren: Klärschlamm Bund/Länder-Bericht zur 75. UMK: Strategie zur nachhaltigen Phosphor-Nutzung Bericht der LAGA an UMK: Bewertung von Handlungsoptionen zur nachhaltigen Nutzung sekundärer Phosphorreserven NW: VV z. Vollzug der KlärschlammV v (RdErl. d. Min. f. Umwelt, Raumordnung u. Landw. v ) Verfahren: Verbrennung Bund: Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft TA Luft Bund: Neufassung der Verordnung über die Verbrennung und Mitverbrennung von Abfällen 17. BImSchV v. 14. August LAGA: Merkbl. Entsorgung v. Abfällen aus Verbrennungsanlagen für Siedlungsabfälle Sonderabfälle LAGA: Richtlinie über die ordnungsgemäße Entsorgung von Abfällen aus Einrichtungen des Gesundheitsdienstes LAGA-Mitteilung 23: Vollzugshilfe zur Entsorgung asbesthaltiger Abfälle, Stand Sept usw. Bundes und der Länder BMU: Richtlinie zur Förderung der Altölaufarbeitung v BMU/Komm. f. Anlagensicherheit (KAS): Leitfaden Einstufung von Abfällen gemäß Anhang I der Störfall- Verordnung Europäische Gemeinschaften Richtlinie 96/56/EG des Rates vom 16. September 1996 über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT) Richtl. 2006/66/EG des Europ. Parl. u. des Rates vom 6. Sept über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren Verordnung (EG) Nr. 1102/2008 vom 22. Oktober 2008 über das Verbot der Ausfuhr von metallischem Quecksilber und bestimmten Quecksilberverbindungen und -gemischen und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

16 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band Wiederverwendung und Verwertung von Abfällen UBA: Auswirkungen von REACH auf Recycling/Verwertung (Stand: November 2007) EU: ECHA-REACH-Leitlinien zu Abfall und zurückgewonnenen Stoffen EG: Richtl. 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates v. 18. Sept über Altfahrzeuge Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten EG: Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Verordnung (EU) Nr. 333/2011 des Rates vom 31. März 2011 mit Kriterien zur Festlegung, wann bestimmte Arten von Schrott gemäß der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht mehr als Abfall anzusehen sind Verordnung (EU) Nr. 715/2013 der Kommission mit Kriterien zur Festlegung, wann bestimmte Arten von Kupferschrott gemäß der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht mehr als Abfall anzusehen sind Verordnung (EU) Nr. 1179/2012 der Kommission mit Kriterien zur Festlegung, wann bestimmte Arten von Bruchglas gemäß der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht mehr als Abfall anzusehen sind LAGA-Mitteilung 20: Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen Technische Regeln Vorbemerkung zur LAGA-Mitteilung vor Teil I: Stand 6. November Teile II und III: Stand 6. November Teile II und III: Stand 5. November LAGA-Mitteilung 31: Anforderungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Altgeräte-Merkblatt (Stand: ) LAI: Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Abfällen nach 5 Abs. 1 Nr. 3 BImSchG (Stand: ) (Fortsetzung auf 13) TVAB Lfg. 2/14 IV.14 11

17

18 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band Nordrhein-Westfalen Verwertung mineralischer Abfälle vor Güteüberwachung von mineralischen Stoffen im Straßenund Erdbau Anforderungen an die Güteüberwachung und den Einsatz von Hausmüllverbrennungsaschen im Straßen- und Erdbau Anforderungen an den Einsatz von mineralischen Stoffen aus industriellen Prozessen im Straßen- und Erdbau Anforderungen an den Einsatz von mineralischen Stoffen aus Bautätigkeiten (Recycling-Baustoffe) im Straßen- und Erdbau Verfahren: Kompostierung und Vergärung EU: Mitteilung der Kommission an das EP und den Rat über künftige Schritte bei der Bewirtschaftung von Bioabfällen Verordnungen usw. des Bundes und der Länder Bund/Länder-Arbeitsgruppe: Hinweise zum Vollzug der BioAbfV v (Kz ) Bund/Länder-Arbeitsgruppe: Vollzugshilfe für das Aufund Einbringen von Materialien auf oder in den Boden ( 12 BBodSchV) Nordrhein-Westfalen Vorbemerkungen der Herausgeber zu und vor Merkblatt zur Errichtung und zum Betrieb von Biogasanlagen im landwirtschaftlichen Bereich (Stand: September 2002) Genehmigungsvoraussetzungen für Biogasanlagen (Stand: Januar 2002) Umsetzung der TA Luft bei Kompostierungsanlagen in Nordrhein-Westfalen (Erlass d. Ministeriums für Umwelt v ) Hessen: Arbeitshilfe Co-Vergärung organischer Materialien in Faulbehältern von kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen Unfallverhütungsvorschriften, gesundheitliche Vorschriften sowie Sicherheitsregeln Merkblatt: Arbeitsmedizinische Vorsorge und Beratung in der Abfallwirtschaft (GUV 21.15) TVAB Lfg. 2/13 VII.13 13

19 Inhaltsverzeichnis (sachliche Gliederung) Band 2 Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Tätigkeiten der Abfallwirtschaft (Teil 1: Sammlung und Transport GUV-R 2113, Ausgabe Januar 2007) Regeln für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit auf und in Deponien (GUV-R 127, bisher GUV 17.4) Explosionsschutzmaßnahmen bei der Arbeit auf und in Deponien Beispielsammlung (GUV-I 842, bisher GUV 17.4 A) Unfallverhütungsvorschrift Straßenreinigung (GUV 7.9) Merkblatt: Sicherheit bei der Straßenreinigung (GUV 27.6) Abfallsortieranlagen: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 210 (August 2001) Biologische Abfallbehandlungsanlagen: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 211 (Oktober 2002) Thermische Abfallbehandlung: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 212 (Oktober 2003) Abfallsammlung: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 213 (Mai 2005) Institutionen Für die Abfallwirtschaft zuständige Ministerien und Oberste Landesbehörden

20 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) ABAS Ausschuss für Biologische Arbeitsstoffe Abfallsortieranlagen: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 210 (August 2001) Biologische Abfallbehandlungsanlagen: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 211 (Oktober 2002) Thermische Abfallbehandlung: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 212 (Oktober 2003) Abfallsammlung: Schutzmaßnahmen. Techn. Regeln für Biologische Arbeitsstoffe: TRBA 213 (Mai 2005) BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM: Richtlinie für die Zulassung von Kunststoffdichtungsbahnen für Deponieabdichtungen (Stand: März 2010) Anforderungen an Dichtungskontrollsysteme in Oberflächenabdichtungen von Deponien (Stand: November 2000) BAM: Richtlinie für die Zulassung von Kunststoff- Dränelementen für Deponieoberflächenabdichtungen (Stand: Juni 2010) Richtlinie für Anforderungen an die Qualifikation und die Aufgaben einer fremdprüfenden Stelle beim Einbau von Kunststoffkomponenten und -bauteilen in Deponieabdichtungssystemen (Stand: Juni 2005) BAM: Richtlinie für die Zulassung von Geotextilien zum Filtern und Trennen für Deponieabdichtungen (Stand: Juni 2010) BAM: Liste der BAM von fremdprüfenden Stellen für den Einbau von Kunststoffkomponenten und -bauteilen in Deponieabdichtungen (Stand: 1. September 2010) BAM: Tabellen der zugelassenen Geokunststoffe und Dichtungskontrollsysteme sowie die Listen der Hersteller (Stand: Dezember 2008) TVAB Lfg. 1/14 III.14 1

21 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) BUK Bundesverband der Unfallkassen Merkblatt: Arbeitsmedizinische Vorsorge und Beratung in der Abfallwirtschaft (GUV 21.15) Regeln für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Sammlung und Transport von Abfall (GUV-R 2113, Teil 1, Januar 2007) Regeln für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit auf und in Deponien (GUV-I 842, bisher GUV 17.4 A) Explosionsschutzmaßnahmen bei der Arbeit auf und in Deponien Beispielsammlung (GUV-I 842, bisher GUV 17.4 A) Unfallverhütungsvorschrift Straßenreinigung (GUV 7.9) Merkblatt: Sicherheit bei der Straßenreinigung (GUV 27.6) Bund Länder Bund BMU: Allg. VwV zur Aufhebung von Verwaltungsvorschriften zum Deponierecht vom 27. April Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetz KrWG) vom 24. Februar Abfallvermeidungsprogramm des Bundes unter Beteiligung der Länder Vorbemerkung der Herausgeber zu vor BMU: Verordnung zur Umsetzung des Europäischen Abfallverzeichnisses v BMU: Hinweise zur Anwendung der Abfallverzeichnis- Verordnung v Gülle in Biogasanlagen Beispiel für Einstufung von Materialien als Nebenprodukt vor Einordnung von Gülle, die in Biogasanlagen verwendet wird, als Abfall oder Nebenprodukt nach 4 KrWG Rechtsfolgen der Einstufung von Gülle zur Verwendung in Biogasanlagen als Nebenprodukt

22 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) BMU: Klärschlammverordnung v BMU: Bioabfall-Verordnung v. 23. April BMU: Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung DepV), Stand: 2. Mai 2013 (nicht amtliche, konsolidierte Fassung) BMU: Dreißigste VO zur Durchführung des Bundes- Immissionsschutzgesetzes (VO über Anlagen zur biologischen Behandlung von Abfällen 30. BIMSchV) vom 20. Februar 2001 (Stand: 27. April 2009) Vorbemerkung der Herausgeber zu vor BMU: Verordnung über die Entsorgung von gewerblichen Siedlungsabfällen und von bestimmten Bauund Abbruchabfällen v (Gewerbeabfallverordnung GewAbfV) Auszug aus der Begründung zu vor BMU: Verordnung über die Entsorgung von Altholz v (Altholzverordnung AltholzV) Vorbemerkung der Herausgeber zu vor BMU: Altölverordnung v (AltölV) Auszug aus der Begründung zu vor BMU: Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage v (Versatzverordnung VersatzV) BMU: Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten v (Elektround Elektronikgerätegesetz ElektroG) Hinweis zum Batteriegesetz vor Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren (Batteriegesetz BattG) BMU: Verordnung zur Durchführung des Batteriegesetzes (BattGDV) BMU: Elektro- und Elektronikgeräte-Stoff-Verordnung (ElektroStoffV) BMU: Verordnung zur Vereinfachung der abfallrechtlichen Überwachung v (Nachweisverordnung NachwV) TVAB Lfg. 2/14 IV.14 3

23 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Deutsches Ressourceneffizienzprogramm (ProgRess) Programm zur nachhaltigen Nutzung und zum Schutz der natürlichen Ressourcen BMU: Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2006/ 21/EG vom über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG (Gewinnungsabfallverordnung GewinnungsAbfV vom ; BGBl. I Nr. 22, S. 900) Bund/Länder-Bericht zur 75. UMK: Strategie zur nachhaltigen Phosphornutzung BMU: Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft TA Luft v BMU: Neufassung der Verordnung über die Verbrennung und Mitverbrennung von Abfällen 17. BImSchV v. 14. August BMU: Richtlinie zur Förderung der Altölaufarbeitung v BMU/Komm. f. Anlagensicherheit (KAS): Leitfaden Einstufung von Abfällen gemäß Anhang I der Störfall- Verordnung Bund/Länder-AG: Hinweise zum Vollzug der BioAbfV v Bund/Länder-AG: Vollzugshilfe für das Auf- und Einbringen von Materialien auf oder in den Boden ( 12 BBodSchV) Baden-Württemberg Handlungshilfe Neue Deponieverordnung (27. April 2009) Brandenburg Hessen Leitfaden zur Brandvermeidung durch Selbstentzündung bei der Lagerung von Recycling- und Deponiestoffen Fotovoltaik auf Deponien und Altablagerungen Arbeitshilfe Co-Vergärung organischer Materialien in Faulbehältern von kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen

24 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Nordrhein-Westfalen Sachsen Min. f. Klimaschutz, Umwelt, Landw., Natur- und Verbraucherschutz: Ablagerungsempfehlungen für Abfälle mit organischen Schadstoffen Vollzugshilfe VV z. Vollzug der KlärschlammV v (RdErl. d. Min. f. Umwelt, Raumordnung u. Landw. v ) Verwertung mineralischer Abfälle vor Güteüberwachung von mineralischen Stoffen im Straßen- und Erdbau Anforderungen an die Güteüberwachung und den Einsatz von Hausmüllverbrennungsaschen im Straßenund Erdbau Anforderungen an den Einsatz von mineralischen Stoffen aus industriellen Prozessen im Straßen- und Erdbau Anforderungen an den Einsatz von mineralischen Stoffen aus Bautätigkeiten (Recycling-Baustoffe) im Straßen- und Erdbau Vorbemerkungen der Herausgeber zu und vor Merkblatt zur Errichtung und zum Betrieb von Biogasanlagen im landwirtschaftlichen Bereich (Stand: September 2002) Genehmigungsvoraussetzungen für Biogasanlagen (Stand: Januar 2002) Umsetzung der TA Luft bei Kompostierungsanlagen in Nordrhein-Westfalen (Erlass d. Ministeriums für Umwelt v ) Richtlinie z. einheitl. Abfallanalytik in Sachsen Stilllegung von Deponien außerhalb des Geltungsbereichs der Deponieverordnung (Erlass v. 6. Februar 2004) Empfehlungen für die Auswahl und Bewertung von Schutz- und Rekultivierungsmaßnahmen bei der Stilllegung von Alt-Deponien im Freistaat Sachsen (Stand: Dezember 2003) Sachsen: Risikobasierter Anwendungsumfang der Bergbauabfallrichtlinie Sächsisches Oberbergamt, Workshop Bergbauabfallrecht. Häufig gestellte Fragen zu 22a ABBergV TVAB Lfg. 2/14 IV.14 5

25 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Sachsen: Entwurf einer Mustergliederung für die Aufstellung eines Abfallbewirtschaftungsplans gemäß Anhang 5 des 22a Abs. 2 ABBergV Thüringen Anforderungsprofil an Anlagen zur mechanisch-biologischen Restabfallbehandlung (MBA) v Europäische Gemeinschaften Novelle der IVU-Richtlinie 2008/1/EU durch die IED- Richtlinie 2010/75/EU über Industrieemissionen..... vor Richtlinie 2010/75/EU vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (Neufassung) Mitteilung der Kommission an den Rat u. das Europ. Parlament vom 12. März 2007 zu Auslegungsfragen betreffend Abfall und Nebenprodukte KOM (2007) 59 end./ Bericht der Kommission über die thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling vom Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen, Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa Entscheidung 2000/532/EG der Kommission vom 3. Mai 2000 über ein Abfallverzeichnis hierzu Änderungen durch Entscheidung 2001/118/EG der Kommission vom 16. Januar Entscheidung 2001/119/EG der Kommission vom 22. Januar Entscheidung 2001/573/EG des Rates vom 23. Juli Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien EU: Leitlinien zur Auslegung der R-1 Energieeffizienzformel für Verbrennungsanlagen, deren Zweck in der Behandlung fester Siedlungsabfälle besteht EG-Verordnung Nr vom 14. Juni 2006 über die Verbringung von Abfällen

26 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Richtlinie 1999/31/EG des Rates über Abfalldeponien EG: Kriterien und Verfahren für die Annahme von Abfällen auf Abfalldeponien gemäß Art. 16 und Anhang II der Richtlinie 1999/31/EG Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. März 2006 über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG Entscheidung der Kommission vom 20. April 2009 über die Festlegung der Kriterien für die Einstufung von Abfallentsorgungseinrichtungen gemäß Anhang III der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Entscheidung der Kommission vom 29. April 2009 über die Harmonisierung und die regelmäßige Übermittlung von Informationen sowie über den Fragebogen gemäß Artikel 22 Abs. 1 Buchst. a bzw. Artikel 18 der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Entscheidung der Kommission vom zur Ergänzung der Begriffsbestimmung von Inertabfälle gemäß Art. 22 Abs. 1 Buchstabe f der Richtlinie 2006/ 21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Entscheidung der Kommission vom zur Ergänzung der technischen Anforderungen für die Charakterisierung der Abfälle gemäß der Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Entscheidung der Kommission vom über technische Leitlinien für die Festsetzung der finanziellen Sicherheitsleistung gemäß der Richtlinie 2006/21/ EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der Mineral gewinnenden Industrie Richtlinie 96/56/EG des Rates vom 16. September 1996 über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT) EG: Richtl. 2006/66/EG des Europ. Parl. u. des Rates vom 6. Sept über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren TVAB Lfg. 4/13 XII.13 7

27 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Verordnung (EG) Nr. 1102/2008 vom 22. Oktober 2008 über das Verbot der Ausfuhr von metallischem Quecksilber und bestimmten Quecksilberverbindungen und -gemischen und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber EG: ECHA-REACH-Leitlinien zu Abfall und zurückgewonnenen Rohstoffen Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten EG: Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Verordnung (EU) Nr. 333/2011 des Rates vom 31. März 2011 mit Kriterien zur Festlegung, wann bestimmte Arten von Schrott gemäß der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht mehr als Abfall anzusehen sind Verordnung (EU) Nr. 715/2013 der Kommission vom 25. Juli 2013 mit Kriterien zur Festlegung, wann bestimmte Arten von Kupferschrott gemäß der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht mehr als Abfall anzusehen sind Verordnung (EU) Nr. 1179/2012 der Kommission vom 10. Dezember 2012 mit Kriterien zur Festlegung, wann bestimmte Arten von Bruchglas gemäß der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht mehr als Abfall anzusehen sind EU: Mitteilung der Kommission an EP und den Rat über künftige Schritte bei der Bewirtschaftung von Bioabfällen Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 1-0 Technische Maßnahmen betreffend die geologische Barriere Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-0 Mineralische Basisabdichtungskomponenten übergreifende Anforderungen

28 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-1 Mineralische Basisabdichtungskomponenten aus natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-2 Mineralische Basisabdichtungskomponenten aus vergüteten natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 2-3 Mineralische Basisabdichtungskomponenten aus Deponieersatzbaustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 3-1 Mineralische Entwässerungsschichten aus natürlichen Baustoffen in Basisabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 3-2 Mineralische Entwässerungsschichten in Basisabdichtungssystemen aus nicht natürlichen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 4-1 Trag- und Ausgleichsschichten in Deponieoberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 6-1 Mineralische Entwässerungsschichten aus natürlichen Baustoffen in Oberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 6-2 Mineralische Entwässerungsschichten in Oberflächenabdichtungssystemen aus nicht natürlichen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-1 Rekultivierungsschichten in Deponieoberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-2 Wasserhaushaltsschichten in Deponieoberflächenabdichtungssystemen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-3 Methanoxidationsschichten in Oberflächenabdichtungssystemen TVAB Lfg. 2/14 IV.14 9

29 Inhaltsverzeichnis (nach Quellen) Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 7-4a Technische Funktionsschichten Photovoltaik auf Deponien Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 8-1 Rohre, Rohrleitungsteile, Schächte und Bauteile in Basis- und Oberflächenabdichtungssystemen von Deponien Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 9-1 Qualitätsmanagement Fremdprüfung beim Einbau mineralischer Baustoffe in Deponieabdichtungssystemen Ergebnisbericht der LAGA-Ad-hoc-AG Elektroaltgeräteexporte LAGA-Mitteilung 36: Vollzugshilfe Entsorgungsfachbetriebe (Stand: ) Fachliche Eckpunkte für die Beurteilung von Ausnahmeanträgen nach 14 Abs. 6 Deponieverordnung Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-0 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten übergreifende Anforderungen vom Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-1 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten aus natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-2 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten aus vergüteten natürlichen mineralischen Baustoffen Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-3 Mineralische Oberflächenabdichtungskomponenten aus Deponieersatzbaustoffen Bundeseinheitlicher Standard 5-5 Oberflächenabdichtungskomponenten aus geosynthetischen Dichtungsbahnen vom Bundeseinheitlicher Qualitätsstandard 5-6 Kapillarsperren in Deponieoberflächenabdichtungssystemen