Elektroden. und Zubehör. Verwendungs- und Sicherheitshinweise

Transkript

1 Elektroden und Zubehör Verwendungs- und Sicherheitshinweise

2

3 Inhaltsverzeichnis Inhalt Hinweise 4 Herstellerangabe 7 Entsorgung 5 Batterieverordnung 5 Elektroden Handelektroden 8 Feuchtelektroden-Set kurz 9 Feuchtelektroden-Set lang 10 Feuchtelektroden-Set Rücken 11 Elektroden-Polster 12 Feuchtelektroden-Set schmal 13 Augen- / Ohren-Elektrode 14 Trockenelektrode 15 Wasserelektrode 16 Galvano-Roller 17 Galvano-Gleiter 18 Doppelkopf-Elektrode 19 Stift-Elektrode 20 Gesichts-Elektroden-Set 21 Haar-Elektroden-Set 22 Zubehör- und Einzelteile 23 sbereiche Arme 8,9 Augen 14 Bauch 10, 11, 17, 18 Beine 9, 10, 12, 16, 17, 18 Brust 10, 11,0 12 Dekolte 10, 18, 19, 20 Ellebogen 9, 13 Finger 8, 9, 15, 16 Füße 9, 15, 16 Fußflächen 9, 15, 16 Fußgelenke 9, 16 Gesicht 18, 19, 20, 21 Hände 8, 9, 15, 16 Hals 13, 14, 18 Handflächen 8, 9, 15, 16 Handgelenke 9, 13, 16 Haare und Kopf 22 Hüften 10, 11, 12, 16, 17, 18 Knie 9, 14 Nacken 13, 14, 18 Oberschenkel 10, 12, 16, 17, 18 Ohren 14 Po 11, 12, 16, 17, 18 Rücken 10, 11, 12, 16, 17, 18 Schulter 10, 11, 12 Stirn 13, 14, 19 Waden 9, 10, 12, 16, 17, 18 3

4 Hinweis zum Die aufgeführten Elektroden und das Zubehör sind ausschließlich zur Verwendung mit Galvanischen Feinstromgeräten mit Batteriebetrieb bestimmt. Für einen sicheren Betrieb ist eine Betriebsspannung von max. 24V und ein sstrom von max. 1,00mA nicht zu überschreiten. Beachten Sie auch ggf. Abweichende Angaben auf dem Produkt.! Beachten Sie die aufgeführten Hinweise dieser Broschüre sowie Ihres Galvanischen Feinstromgerätes. Verwenden Sie die Elektroden und das Zubehör ausschließlich für den gemäß der Gebrauchsanleitung Ihres Feinstromgerätes. Sicherheitshinweise - Bitte verwenden Sie die Elektroden oder das Zubehör nicht mehr, wenn diese defekt oder beschädigt sind. In diesem Fall, ersetzen Sie die defekten Teile oder lassen Sie diese vom Hersteller reparieren. - Verwenden Sie die Elektroden nur mit original Zubehör. - Elektroden und Zubehör sind kein Spielzeug für Kinder. Von Kindern fern halten! Hinweis zum Gebrauch Allgemein - Hygieneartikel! Nach Öffnen keine Rückgabe mehr möglich! - Hinweis für Allergiker: Metallelektroden enthalten u.a. Nickel! - Unsere Produkte sind nicht steril! - Unmittelbar vor der keine Hautcremes auftragen! - Keinen Schmuck und Metall im sbereich tragen! - Gummielektroden nicht auf der blanken Haut anwenden Kontakt zur Haut vermeiden! - Auf guten und sicheren Sitz der Elektroden achten - Elektrodenkabel sowie Zubehörteile nicht an zweckfremde Geräte oder die Steckdose anschließen! Hinweis zum Preisangebot Alle angegebenen Preise verstehen sich inkl. der gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Es handelt sich um ein freibleibendes Angebot. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Preis- und Druckstand 05/

5 Hinweis zur Entsorgung Bitte senden Sie verbrauchte Elektroden oder Zubehör zur fachgerechten Entsorgung an den Hersteller oder Ihren Händler zurück. Anderenfalls entsorgen Sie diese ebenso wie die Verpackung bitte entsprechend den örtlich geltenden Regeln zur Entsorgung vor Ort bei Ihrem Wertstoffhof. Hinweispflichten nach BattVO zur Entsorgung von Batterien Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gelangen! Gemäß 12 Satz 1 Nr. 1-3 BattVO (Verordnung über die Rücknahme und Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkumulatoren (BattVO) vom 27. März 1998 (BGBl. I S. 658)) ist der Kunde als Endverbraucher zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet ist. Bitte geben Sie Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort ab. Sie können die Batterien auch an Ihren Versandhändler unentgeltlich, ausreichend frankiert per Post zurücksenden. Batterien, die Schadstoffe oder recyclebare Stoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol des jeweiligen Schadstoffes versehen. Auch quecksilberfreie Alkali-Mangan- und Zink-Kohle-Batterien werden recycelt. 5

6 Elektroden Hersteller Matthias Schuster Deutsche Feinstrom Manufaktur D Vestenbergsgreuth 7

7 6

8 Handelektroden Handelektroden, Paar Art.-Nr Handelektroden Edelstahl, Paar Art.-Nr Tuchhülle für Handelektroden Art.-Nr Trockenhülle für Handelektroden-Edelstahl Art.-Nr Hände linke Hand rechte Hand Linke Handelektrode an die Anode (+Pol) des Feinstromgerätes anschließen, rechte Handelektrode an die Kathode (-Pol). Die Elektroden locker umschlossen in beiden Händen halten. Hinweise - Umwickeln Sie die Elektroden immer mit einem feuchten Zell- oder Stofftuch (z. B. Tuchhülle für Handelektroden) oder verwenden Sie die Trockenhülle für Handelektroden-Edelstahl. - Verwenden Sie die Handelektroden nur an den Händen! - Tragen Sie während der keinen Schmuck! - Cremen Sie die Hände vor der nicht ein! 8

9 Feuchtelektroden-Set kurz Feuchtelektroden-Set kurz, rot Art.-Nr Feuchtelektroden-Set kurz, schwarz Art.-Nr Hand- oder Fußgelenke, Arme und Beine, Hände und Füße (c) (a) (b) 1. Das Elektrodentuch (a) gut mit sauberem, warmen Wasser anfeuchten. 2. Die Gummielektrode (b) in die Tasche des Elektrodentuches stecken und nach Bedarf falten. 3. Elektrodentuch und Gummielektrode mit der Manschette (c) am Körper fixieren. Kontakt der Gummielektrode zur Haut vermeiden! Auf guten und sicheren Sitz achten. Reinigung: Elektrodentuch 30x30 cm, regelmäßig ca. 3 Min. in klarem Wasser auskochen. Die Gummielektrode nicht auf der blanken Haut anwenden! Hinweise 9

10 Feuchtelektroden-Set lang Feuchtelektroden-Set lang rot, Art.-Nr Feuchtelektroden-Set lang schwarz Art.-Nr Arme und Beine, Bauch, Brust und Rücken (c) (b) (a) (a) (b) (c) 1. Das Elektrodentuch (a) gut mit sauberem, warmen Wasser anfeuchten. 2. Die Gummielektrode (b) in die Tasche des Elektrodentuchs stecken und das Elektrodentuch (a) nach Bedarf falten. 3. Elektrodentuch und Gummielektrode mit der Manschette am Körper fixieren. 4. Bei Bedarf die Manschetten (c) aneinanderkletten und verlängern. Hinweise Kontakt der Gummielektrode zur Haut vermeiden! Auf guten und sicheren Sitz achten. Bei Brust- und Rückenanwendung ggf. Elektroden-Polster verwenden. Reinigung: Elektrodentuch 30x30 cm, regelmäßig ca. 3 Min. in klarem Wasser auskochen. Die Gummielektrode nicht auf der blanken Haut anwenden. 10

11 Feuchtelektroden-Set Rücken Feuchtelektroden-Set Rücken Art.-Nr (c) (b) (a) Für en im Liegen z.b. Rücken, Schulter, Bauch, Brust 1. Das Elektrodentuch (a) gut mit sauberem, warmen Wasser anfeuchten. 2. Die Gummielektrode (b) in die Tasche des Elektrodentuchs stecken und das Elektrodentuch (a) nach Bedarf falten. 3. Tuchelektrode auf das Elektroden-Polster (c) legen. 5. Mit der zu behandelnden Stelle darauf legen oder setzen. Kontakt der Gummielektrode zur Haut vermeiden! Auf guten und sicheren Sitz achten. Reinigung: Elektrodentuch 30x30 cm, regelmäßig ca. 3 Min. in klarem Wasser auskochen. Die Gummielektrode nicht auf der blanken Haut anwenden. Hinweise 11

12 Feuchtelektroden-Set schmal Feuchtelektroden-Set schmal, rot Art.-Nr Feuchtelektroden-Set schmal, schwarz Art.-Nr Stirn, Kopf, Nacken, Hals 1. Die Elektrodenhülle gut mit sauberem, warmen Wasser anfeuchten. 2. Die Gummielektrode in die Elektrodenhülle einschieben. 3. Elektrodenhülle nach Bedarf falten und mit der Manschette am Körper fixieren. 4. Bei Bedarf durch Aneinanderkletten die Manschette verlängern Kontakt der Gummielektrode zur Haut vermeiden! Auf guten und sicheren Sitz achten. Reinigung: Elektrodenhülle regelmäßig ca. 3 Min. in klarem Wasser auskochen. Die Gummielektrode nicht auf der blanken Haut anwenden. Hinweise 13

13 Elektroden-Polster Elektroden-Poslter 15x30 Art.-Nr (c) (a) Für Feuchtanwendungen im Sitzen unter dem Gesäß oder den Füßen. (b) (c) Als Andruckhilfe z. B. bei Brust-, Nacken-, Rücken oder Knieanwendungen zwischen Elektrodentuch und Manschette. Im Liegen und Sitzen: 1. Das Elektrodentuch (a) gut mit sauberem, warmen Wasser anfeuchten. 2. Die Gummielektrode (b) in die Tasche des Elektrodentuchs stecken und das Elektrodentuch (a) nach Bedarf falten. 3. Tuchelektrode auf das Elektroden-Polster (c) legen. 5. Mit der zu behandelnden Stelle darauf legen oder setzen. 12

14 Augen- / Ohren-Elektrode Augen-/Ohren-Elektroden-Set Art.-Nr Ein- und zweipolige en an: Augen, Ohren, Stirn, Nacken, Hals, Knie, Ellenbogen 1. Die Elektrodenhülle gut mit sauberem, warmen Wasser anfeuchten. 2. Die Gummielektrode in die Elektrodenhülle einschieben. 3. Elektrodenhülle nach Bedarf falten mit der Manschette am Körper fixieren. 4. Bei Bedarf durch Aneinanderkletten die Manschette verlängern Hinweise Kontakt der Gummielektrode zur Haut vermeiden! Auf guten und sicheren Sitz achten. Reinigung: Elektrodenhülle regelmäßig ca. 3 Min. in klarem Wasser auskochen. Die Gummielektrode nicht auf der blanken Haut anwenden. 14

15 Trockenelektrode Trockenelektrode Art.-Nr Die Trockenelektrode ermöglicht die schnelle und bequeme zwischendurch an Hand- und Fußflächen en mit 2 Trockenelektroden: von Hand zu Hand, von Fuß zu Fuß, von den Füßen zu den Händen jeweils eine Trockenelektrode an die Anode (+ Pol) und eine an die Kathode (-Pol) anschließen. en mit einer Trockenelektrode: z. B. Trockenelektrode unter den Füßen - Handelektrode in der rechten Hand oder - Feucht-Elektrode schmal im Nackenbereich oder Feucht-Elektrode kurz am Handgelenk. Hinweise Nur für kurzzeitige en bei feinsten Strömen einsetzen. Trockenelektrode bitte nicht nass machen! Bei zu schwachem Stromfluss ggf. Hand- und Fußflächen leicht anfeuchten. 15

16 Wasser-Elektrode Wasserelektrode Art.-Nr Wannenanwendung (Vollbad), Schüssel- / Eimeranwendung (Zweipol- oder Vierpolbad) Vollbad 1. Wasser-Elektrode an die Kathode (-Pol) des Gerätes anschließen. 2. Wasser-Elektrode mit Saughalter im Fußbereich der Wanne unter Wasser positionieren. 3. Handelektrode an die Anode (+Pol) anschließen und außerhalb des Wassers in der Hand halten oder: Stirn- oder Nackenelektrode außerhalb des Wasser anlegen. Hinweise Zweipol- oder Vierpolbad In zwei bis vier Eimern oder Schüsseln mit jeweils einer Wasser- Elektrode an die Anode (+Pol) und die Kathode (-Pol) die Füße und Hände baden. 16 Kontakt der Gummielektrode zur Haut vermeiden! Bitte keine Badezusätze verwenden! Schmuck entfernen! Herzhand bitte immer an die Anode (+Pol) anschließen.

17 Galvano-Roller Galvano-Roller Art.-Nr Großflächige, bewegte : Rücken, Bauch, Oberschenkel, Waden Den Galvano-Roller an einen Pol des Gerätes anschließen. Eine Handelektrode oder beliebige Feuchtelektrode an den Gegenpol anschließen und am Körper anbringen. 1. Elektrodentuch 8x30 cm oder Einweg-Elektrodentuch gut mit sauberem Wasser anfeuchten. 2. Das feuchte Elektrodentuch fest um die Rolle wickeln. 3. Anschlusskabel des Rollers an Gerät anschließen. 4. Elektrode zum Ableiten z. B. Handelektrode oder Feuchtelektrode an Gegenpol anschließen und am Körper anbringen. 5. Mit leichtem Druck großflächig über die jeweilige Körperregion rollen. Reinigung: Nur mit feuchtem Tuch reinigen. Galvano-Roller nicht unter Wasser halten! Hinweis für Allergiker: Edelstahlrolle aus trinkwasserzugelassenem Edelstahl enthält Nickel. Hinweise 17

18 Galvano-Gleiter Galvano-Gleiter breit, 7cm Art.-Nr Galvano-Gleiter schmal, 3 cm Art.-Nr Groß- und Kleinflächige / Massage: Hüften, Po, Beine, Rücken, Bauch oder Nacken Den Galvano-Gleiter an einen Pol des Gerätes anschließen. Eine Handelektrode oder beliebige Feuchtelektrode an den Gegenpol anschließen und am Körper anbringen. 1. Anschlusskabel des Galvano-Gleiters an Gerät anschließen. 2. Elektrode zum Ableiten z. B. Handelektrode oder Feuchtelektrode an Gegenpol anschließen und am Körper anbringen. 3. Mit angenehmen Druck großflächig über die jeweilige Körperregion gleiten. Ggf. zu behandelnde Hautbereiche vorher mit Wasser anfeuchten. Hinweise Reinigung: Nur mit feuchtem Tuch reinigen. Galvano-Gleiter nicht unter Wasser halten! Hinweis für Allergiker: Edelstahlgleiter aus trinkwasserzugelassenem Edelstahl enthält Nickel. 18

19 Doppelkopf-Elektrode Doppelkopf-Elektrode Art.-Nr z. B. Gesicht oder Dekollte Die Elektrode kann ein- oder zweipolig angewandt werden. Einpolige 1. Beide Anschlusskabel an Anode (+Pol) anschließen. 2. Elektrode zum Ableiten z. B. Handelektrode oder Feuchtelektrode an Kathode (-Pol) anschließen und am Körper anbringen. 3. Langsam und gleichmäßig über die jeweilige Körperregion gleiten. Bei zweipoligem Anschluss ist eine zusätzliche Elektrode nicht mehr erforderlich. Das ermöglicht einen erweiterten bei gleichzeitig komfortabelster. 1. Je ein Anschlusskabel an Anode (+Pol) und eines an Kathode (-Pol) anschließen. 2. Langsam und gleichmäßig über die jeweilige Körperregion gleiten. Max. Stromstärke: 0,10mA. Nur für die in der Bewegung. Es darf kein Brennen auf der Haut zu verspüren sein. Kugelelektroden aus Edelstahl enthalten Nickel. Reinigung: Nur mit feuchtem Tuch reinigen. Nicht unter Wasser halten! Hinweis für Allergiker: Doppelkopf-Elektrode aus trinkwasserzugelassenem Edelstahl enthält Nickel. Hinweise 19

20 Stift-Elektrode Stift-Elektrode mit Kugelkopf Art.-Nr Wechselkopf Kugel ca. 6,5mmDm Art.-Nr Wechselkopf Pilz ca. 16mm Dm Art.-Nr Wechselkopf Roller ca. 20mm breit Art.-Nr Wechselkopf Stift breit ca. 3mm Dm Art.-Nr Wechselkopf Stift schmal 1,5mm Art.-Nr Schwammhülle für Pilz, Paar Art.-Nr z. B. Gesicht oder Dekollte Die Stift-Elektrode an einen Pol des Gerätes anschließen. Als Gegenpol eine Handelektrode oder eine Feuchtelektrode verwenden. Der mitgelieferte Elektrodenkopf kann nach Bedarf getauscht werden. 1. Anschlusskabel der Stift-Elektrode an Gerät anschließen. 2. Elektrode zum Ableiten z. B. Handelektrode oder Feuchtelektrode an Gegenpol anschließen und am Körper anbringen. 3. Langsam und gleichmäßig über die jeweilige Körperregion gleiten. Hinweise 20 Reinigung: Nur mit feuchtem Tuch reinigen. Nicht unter Wasser halten! Hinweis für Allergiker: Elektroden aus Edelstahl enthalten Nickel.

21 Gesichts-Elektroden-Set Gesichts-Elektroden-Set rot Art.-Nr Gesichts-Elektrodentuch-Ersatz-Set, Paar Art.-Nr Gesicht 1. Bei Bedarf die vorgezeichneten Öffnungen für Augen, Nase und Mund ausschneiden. 2. Gesicht mit gut warmen Wasser reinigen. 3. Gesichts-Elektrodentuch mit warmen Wasser gut durchfeuchten. 4. Elektrodentuch im Liegen im Gesicht positionieren und gut an der Haut anlegen. 5. Elektrodentuch für 10 Minuten auf der Haut liegen lassen. 6. Das Gesichts-Elektrodentuch erneut mit warmen Wasser ausspülen. 7. Je eine Gummielektrode in die Taschen des Elektrodentuches stecken und an den gleichen Pol des Feinstromgerätes anschließen. 8. Eine Handelektrode in der rechten Hand oder eine Feuchtelektrode am rechten Handgelenk fixieren und am Gegenpol des Gerätes anschließen. 9. Das Gesichts-Elektrodentuch so im Gesicht positionieren, dass dieses gut an der Haut anliegt. Spülen Sie die Gesichts-Elektrode nach der gut aus und lassen Sie diese trocknen. Gesichts-Elektrode regelmäßig, ca. 3 Minuten in klarem Wasser ohne Reinigungsmittel auskochen. Hinweise 21

22 Haar-ElektrodeN-Set Haar-Elektroden-Set rot Art.-Nr Haar-Elektrodentuch-Ersatzset, Paar Art.-Nr Kopf, Haarbereich 1. Kopfhaar gut mit warmen Wasser anfeuchten. 2. Haar-Elektrode mit klarem, warmem Wasser gut durchfeuchten. 3. Gummielektrode mit Anschlusskabel in die Tasche der Haar- Elektrode stecken und am Gerät anschließen. 7. Handelektrode in der rechten Hand halten oder Feuchtelektrode am rechten Handgelenk fixieren und am Gegenpol anschließen. 8. Haar-Elektrode auf dem Kopf positionieren und mit der Haube fixieren so, dass diese gut und satt an den Haaren anliegt. Hinweise Spülen Sie die Haar-Elektrode nach der gut aus und lassen Sie diese trocknen. Haar-Elektrode regelmäßig, ca. 3 Minuten in klarem Wasser ohne Reinigungsmittel auskochen. 22

23 Zubehör 23

24 24

25 Zubehör Elektrodentuch 30x30 mit Tasche Art.-Nr Elektrodentuch für alle Feuchtanwendungen Inhalt: 2 x Elektrodentuch 30x30 cm, Bio-Baumwolle naturrein Elektrodenhülle schmal Art.-Nr Elektrodenhülle für die Feuchtanwendung mit schmalen Bändern z.b. für Augen, Ohren, Kopf, Hals und Nacken Inhalt: 2 x Elektrodenhülle schmal, Baumwolle naturrein Elektrodentuch 8x30 Art.-Nr Elektrodentuch für alle kleinflächigen Feuchtanwendungen. Ideal auch als Elektrodentuch für den Galvano-Roller. Inhalt: 2 x Elektrodentuch 8x30 cm Manschette schmal 3 cm x 40 cm Art.-Nr cm x 60 cm Art.-Nr Manschette breit 10 cm x 40 cm Art.-Nr cm x 60 cm Art.-Nr Elastische Manschetten mit Klettverschluss, weich und dehnfähig, an beliebiger Stelle fixierbar. Durch Aneinanderkletten beliebig verlängerbar. Schmal: z.b. für Hals-, Nacken-, Kopfanwendungen. Breit: z.b. für Arm-, Bein-, Bauch-, Brust. Inhalt: je 1 x Manschette mit Klettverschluss Holzkoffer elegant, hell Art.-Nr Holzkoffer elegant, dunkel Art.-Nr Eleganter Gerätekoffer mit viel Platz für Gerät und reichlich Zubehör. Innen gepolstert. Ecken gerundet. Maße: ca. 43 x 33 x 11 cm (L x B x H) Inhalt: 1 x Holz-Gerätekoffer 25

26 Zubehör Gummielektrode mit Anschlusskabel, rot Art.-Nr mit Anschlusskabel, schwarz Art.-Nr Metallfreie, Spezial-Elektrode mit Anschlussleitung und Sicherheitsstecker. Inhalt: 1 x Elektrode mit Anschlussleitung, Länge: ca. 1,20 m Verlängerungskabel mit Anschlusskabel, rot Art.-Nr mit Anschlusskabel, schwarz Art.-Nr Hochflexible Verlängerungsleitung für Elektrode, mit Sicherheitsstecker und Sicherheitsbuchse. Inhalt: 1 x Verlängerungsleitung, Länge: ca. 1,0 m Verlängerungskabel-Set rot/schwarz Art.-Nr Hochflexible Verlängerungsleitungs-Set für Elektroden, mit Sicherheitsstecker und Sicherheitsbuchse. Inhalt: 2 x Verlängerungsleitung, Länge: ca. 1,0 m 26 Steckadapter 2 mm Art.-Nr Steckadapter 2,6 mm für Moser S6 Art.-Nr Adapter zum Anschluss der DFM-Elektroden mit Sicherheitsstecker an Fremdgeräte (z.b. Moser S6-Geräte, Wohlmuth, Schillings-Geräte, etc.) Inhalt: 2 x Steckadapter Steckadapter 4mm Art.-Nr Adapter zum Anschluss der DFM-Elektroden mit Sicherheitsstecker an Fremdgeräte (z.b. Moser S4/S5-Geräte, Glückshofer-Geräte etc.) mit 4mm Buchsen. Inhalt: 2 x Steckadapter rot / schwarz 24V Galvano-Batterie - Typ 300 Art.-Nr V Galvano-Batterie - Typ 700 Art.-Nr Batterieadapter Typ 24V/300 Art.-Nr

27 27

28 Wir helfen Ihnen gerne: DFM EZP-0515