Im Rahmen der Spitalsuche von H+ (spitalinformation.ch) werden von der Datenbank des Bundesamtes für Statistik folgende Einzeldaten benötigt:

Transkript

1 Informationen zur beiliegenden schriftlichen Einverständniserklärung zur Nutzung der Daten der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser im Rahmen der Spitalsuche von H+ Bitte lesen Sie die untenstehenden Informationen sorgfältig durch. Beschreibung der zu liefernden Daten Diese Einverständniserklärung bezieht sich auf Patientendaten der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser, welche in jedem Spital regulär erfasst und an das Bundesamt für Statistik weitergeleitet werden. Im Rahmen der Spitalsuche von H+ (spitalinformation.ch) werden von der Datenbank des Bundesamtes für Statistik folgende Einzeldaten benötigt: [x] ID Anonyme Fallnummer [x] VC_Klinik (8-stelliges Kürzel) [x] 0.0.V01 Jahr [x] 0.0.V12 Schweizer Nicht-Schweizer [x] 0.0.V13 SwissDRG (sobald lieferbar) [x] 0.1.V01 Rekordart [x] 0.1.V02 Betriebsnummer [x] 0.1.V04 Kanton [x] 0.2.V02 Kennzeichnung des Statistikfalls [x] 0.3.V01 Neugeborenen-Datensatz [x] 0.3.V02 Psychiatrie-Datensatz [x] 0.3.V03 Patientengruppen-Datensatz [x] 0.3.V04 kantonale Zusatzdaten [x] 1.1.V01 Geschlecht [x] 1.1.V03 Alter bei Eintritt [x] 1.1.V04 Wohnort (Region) [x] 1.2.V01M Eintrittsmonat [x] 1.2.V02 Aufenthaltsort vor dem Eintritt [x] 1.2.V03 Eintrittsart [x] 1.2.V04 Einweisende Instanz [x] 1.3.V01 Behandlungsart [x] 1.3.V02 Klasse [x] 1.3.V03 Aufenthalt in Intensivmedizin [x] 1.3.V04 Administrativer Urlaub & Ferien [x] 1.4.V01 Hauptkostenstelle [x] 1.4.V02 Hauptkostenträger f. Grundversicherungsleistungen [x] 1.5.V01M Austrittsmonat [x] 1.5.V02 Entscheid für Austritt [x] 1.5.V03 Aufenthalt nach Austritt [x] 1.5.V04 Behandlung nach Austritt [x] 4.2.V010 MD-Hauptdiagnose [x] 4.2.V020 MD-Zusatz zu Hauptdiagnose [x] 4.2.V030 MD-1.Nebendiagnose [x] 4.2.V040 MD-2.Nebendiagnose [x] [x] 4.2.V510 MD 49.Nebendiagnose [x] 4.3.V010 MD-Hauptbehandlung [x] 4.3.V Nebenbehandlung [x] 4.3.V Nebenbehandlung [x] [x] 4.3.V Nebenbehandlung Für die Weitergabe dieser Einzeldaten wurde zwischen dem Bundesamt für Statistik und dem Verband H+ ein Datenschutzvertrag abgeschlossen.

2 Verwendungszweck der Daten Der Verband H+ (im folgenden «Datenempfänger») erhält vom BFS die Daten ausschliesslich für die Verwendung in der Spitalsuche des Portals spitalinformation.ch. Die darin enthaltenen beiden Suchmethoden, Suche nach Behandlungswunsch und Suche nach Fachabteilung", basieren auf der Medizinischen Statistik. In der Suche nach Behandlungswunsch kann man, mittels der unten abgebildeten Körpergrafik, ein Behandlungswunsch oder eine Diagnose anwählen. Jedem dieser Behandlungen und Diagnosen sind ICD- oder CHOP-Codes aus der Medizinischen Statistik hinterlegt. Auf dem Portal besitzt jedes Spital ein eigenes Profil. Dieselben Behandlungen und Diagnosen, welche in der Suche nach Behandlungswunsch aufgeführt sind, sind ebenfalls im Spitalprofil hinterlegt, jeweils mit der Anzahl der im Erhebungsjahr durchgeführten, stationären Behandlungen. Das Spital hat die Möglichkeit, die angezeigte Auflistung auszublenden. 2/6

3 Die in der Spitalsuche mitintegrierte Suche nach Fachabteilung basiert, wie bereits erwähnt, ebenfalls auf der Statistik des BFS. Sie ermöglicht eine Suche nach Spitäler, die eine gewünschte Fachabteilung anbieten. Die Fachabteilungen entsprechen den Hauptkostenstellen aus der Statistik des BFS. Die Medizinische Statistik wird vom Datenempfänger nicht weiter verwendet. Jede anderweitige Nutzung oder Verwertung der gelieferten Daten ist dem Datenempfänger untersagt. Dieses Verbot erfasst auch jede anderweitige Nutzung oder Verwertung über Drittpersonen. Verbot der Datenverknüpfung Dem Datenempfänger ist es untersagt, die vom BFS erhaltenen Einzeldaten mit eigenen Einzeldaten, mit weiteren Einzeldaten des BFS oder mit Einzeldaten Dritter zu verknüpfen. Über Ausnahmen entscheidet das BFS. Verbot der Datenweitergabe an Drittpersonen Der Datenempfänger bearbeitet die erhaltenen Daten persönlich, unter allfälligem Beizug von Angestellten und Hilfspersonen, die direkt ihrer Kontrolle und Verantwortung unterstehen. Sie stellt sicher, dass diese Personen sämtliche gesetzlichen und vertraglichen Pflichten einhalten. Im Übrigen ist es dem Datenempfänger untersagt, die vom BFS erhaltenen Daten an andere Drittpersonen weiterzugeben oder Dritten sonst irgendwie zugänglich zu machen. Über Ausnahmen entscheidet das BFS. 3/6

4 Vertraulichkeit der Daten / Datenschutz Die Daten dürfen nur im Rahmen des Projektes für den vorhergehend beschriebenen Verwendungszweck, welcher auch im Datenschutzvertrag festgehalten ist, verwendet werden. In den fünf Jahren, während denen der Vertrag gültig ist, verwendet der Datenempfänger, die Daten vertraulich. Den beteiligten Spitälern werden die Daten des eigenen Spitals auf Wunsch bekanntgegeben. Datenvernichtung und Gültigkeitsdauer dieser Einverständniserklärung Diese Einverständniserklärung ist bis zum , dem Datum der Datenvernichtung, gültig. Der Datenempfänger möchte die Statistik, sobald sie vom BFS freigegeben wurde, jährlich erneuern. Veraltete Statistikdaten vernichtet der Datenempfänger, sobald er vom BFS die aktuellsten veröffentlichten Daten erhalten hat. Publikationen / Verbreitung der Ergebnisse Die Ergebnisse der Spitalsuche werden auf spitalinformation.ch auf bestimmte Behandlungswünsche summiert und pro Spital publiziert. Wenn Sie damit einverstanden sind, dass uns das Schweizer Bundesamt für Statistik die oben aufgeführten Daten für die genannten Verwendungszwecke zur Verfügung stellt, bitten wir Sie die beiliegende Einverständniserklärung zu unterschreiben und diese eingescannt (PDF) per oder ausgedruckt per Post an uns zurückzuschicken. Für Fragen zu den Inhalten dieser Einverständniserklärung steht Ihnen Herr Fahrni gerne zur Verfügung. Dr. Bernhard Wegmüller Direktor Tel: bernhard.wegmueller@hplus.ch Claudio Fahrni Webmaster spitalinformation.ch Tel: claudio.fahrni@hplus.ch 4/6

5 Einverständniserklärung zur Nutzung von Einzeldaten der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser im Rahmen von der Spitalsuche von H+ Ich habe die Informationen zu dieser Einverständniserklärung gelesen. Ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass das Bundesamt für Statistik dem Verband H+, die via der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser erhobenen Patientendaten dieses Spitals, wie in dem beiliegendem Informationsschreiben aufgeführt, für die Spitalsuche von H+ zur Verfügung stellt. Spital/Spitalnetz*: BUR-Nr.**: Ort, und Datum: Spitaldirektion (Name): Stempel / Unterschrift: * Gilt diese Erklärung für mehrere Standorte oder Zentren von Spitalregionen oder Spitalgruppen, bitten wir Sie, uns diese einzeln mitzuteilen. Dies erleichtert uns die administrative Tätigkeit. Vielen Dank! Standorte Akutsomatik Psychiatrie Rehabilitation Geriatrie 5/6

6 ** Besitzt Ihr Spital / Ihre Spitalgruppe mehrere BUR-Nummern, bitte ich Sie, diese in der unteren Tabelle aufzuführen. Vielen Dank! BUR-Nummer Geltungsbereich (Standorte, Aktivitätstypen) Bitte Originaldokument datiert und unterschrieben vollständig an folgende Adresse zurücksenden: H+ Die Spitäler der Schweiz Claudio Fahrni Webmaster spitalinformation.ch Lorrainestrasse 4a 3013 Bern 6/6