NORMANDIE DIE NORMANDIE FÜR TOURISTIKER

Transkript

1 NORMANDIE DIE NORMANDIE FÜR TOURISTIKER 2018

2 Willkommen in der Normandie Finden Sie zahlreiche Informationen über die Normandie auf Mit den besonderen Lichtverhältnissen, die schon seit jeher Maler und Fotografen inspirierten, mit den atemberaubenden Landschaften, mit dem einzigartigen Farbenspiel und den kulinarischen Genüssen ist die Normandie eine absolut sehenswerte Region. Sie ist ein gut erreichbares Reiseziel, ob mit dem Auto, Bus, Zug oder Flugzeug, und befindet sich nur zwei Autostunden von Paris entfernt. Mit dem Zug erreicht man die großen Städte der Region von Paris aus sogar innerhalb einer Stunde. Das Team des Tourismusverbandes der Normandie steht Ihnen persönlich zur Verfügung, wenn Sie Unterstützung bei der Ausarbeitung von Programmen sowie Informationsmaterial in Form von Prospekten, Plakaten oder Bildmaterial für Ihren Katalog benötigen. Unsere Broschüre für Touristiker 2018 gibt Ihnen praktische Informationen und inspirierende Ideen für Ihre kommenden Reisen in die Normandie. Der Tourismusverband der Normandie stellt Ihnen bei Bedarf überdies gerne Broschüren zu den folgenden Themen zur Verfügung: Sehenswürdigkeiten & Monumente, Parks & Gärten, Golf, Charmante Hotels und Restaurants, Radfahren, Reiten und Gedenktourismus. Bis bald in der Normandie! Titelbilder : Honfleur Pixel & Création - Fotolia.com, Paar Kurhan Fotolia.com

3 Mont-Saint-Michel Béatrice Prève Fotolia.com unserer deutschsprachigen Webseite für Touristiker 6 gute Gründe für die Normandie Die bekannten Sehenswürdigkeiten Die normannischen Spezialitäten Die Wiege des Impressionismus Studio Photo AG Fotolia.com Die Normandie ist berühmt für ihre großen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel den Mont Saint- Michel und seine Bucht, Etretat, die Landungsstrände, Giverny, Rouen, Bayeux, Le Haras du Pin, Deauville und vieles mehr! Die mittelalterliche Geschichte Die Landung der Alliierten ATAR Abbaye St. Georges Michel Delahaye Vudoiseau Patrick Forget Fondation-Claude-Monet, Giverny Die Wahrzeichen der normannischen Küche sind die drei berühmten C s Cidre, Camembert und Calvados. Die Region hat aber noch andere Köstlichkeiten zu bieten: drei weitere AOP-Käsesorten (Livarot, Neufchâtel, Pont- L Evêque), Butter und Sahne aus Isigny, Milch, Wurst und Fleisch (Salzlamm-, Rind- und Schweinefleisch) und natürlich Fisch und Meeresfrüchte direkt von der Küste! Die Normandie ist bekannt für ihre besonderen Lichtverhältnisse und das wunderbare Farbenspiel ihrer Natur. Deshalb verwundert es nicht, dass hier die Stilrichtung des Impressionismus geboren wurde. Zahlreiche renommierte Künstler wohnten und malten in der Region: Claude Monet, Auguste Renoir, Camille Pissarro Die Normandie: ein Fahrradparadies Die Normandie blickt auf eine über Jahre alte Geschichte zurück. Berühmte Persönlichkeiten wie Wilhelm der Eroberer, Richard Löwenherz und Johanna von Orléans prägten das Mittelalter in der Normandie. Davon zeugen heute zahlreiche Schlösser, Museen und Abteien in der Region. Am Morgen des 6. Juni 1944 wird die Normandie zum Schauplatz einer der größten Militäroperationen aller Zeiten, die den Ausgang des Zweiten Weltkrieges maßgeblich beeinflusste. Zahlreiche Museen und Gedenkstätten vermitteln und erinnern an dieses Ereignis. Die Normandie verfügt über ein dichtes Radwegenetz mit über 700 Kilometern an "grünen Wegen" (KFZ-frei). Die Strecken ermöglichen es, Bewegung, normannische Gaumenfreuden und den Besuch berühmter Sehenswürdigkeiten zu verbinden. Die Landungsstrände, der Mont-Saint-Michel, die normannische Schweiz, Städte wie Dieppe oder Cherbourg sie alle sind mit dem Fahrrad erreichbar!

4 1 Giverny Thierry Houyel 13 Das malerische Dorf Giverny ist mit dem Haus und Garten von Claude Monet sowie einem Museum, welches der impressionistischen Kunstbewegung gewidmet ist, absolut sehenswert. Der Maler Claude Monet machte die Gemeinde mit seinen Gemälden weltberühmt. Er lebte hier von 1883 bis zu seinem Tod im Jahre 1926 und schuf einen magischen Garten mit dem berühmten Seerosenteich und der japanischen Brücke Das Seinetal 16 Kalkfelsen, kleine Dörfer, Abteien: die Seine bietet eine einzigartige Landschaft. Vom Château Gaillard, der Burg von Richard Löwenherz, haben Sie ein außergewöhnliches Panorama auf die malerischen Seineschleifen. A. Sölter CRT Normandie Rouen 5 Le Havre 7 Lisieux Le Havres Geschichte ist eng mit der maritimen Tradition verbunden. Der Hafen zählt zu den bedeutendsten in ganz Europa. Das in den 50er Jahren von dem Star-Architekten Auguste Perret vollkommen neu errichtete Stadtzentrum gehört seit dem Jahr 2005 zum UNESCO Weltkulturerbe. 8 Camembert Francis Cormon - CRT Normandie Franck Godard Oligo - Fotolia.com Mit den prachtvollen Fachwerkbauten, den engen Pflasterstraßen und der gotischen Kathedrale gleicht Rouen eher einem Freilichtmuseum als einer Metropole. Rouen diente als Quelle der Inspiration für zahlreiche Schriftsteller und Künstler. Überdies war die Stadt Schauplatz des Prozesses gegen die französische Nationalheilige Jeanne d Arc. 6 Die Blumenküste Die Stadt Lisieux ist dank der Heiligen Thérèse überall auf der Welt berühmt. Die ihr zu Ehren erbaute Basilika ist die größte Kirche, die im 20. Jahrhundert in Frankreich erbaut wurde. Lisieux ist mit etwa einer Million Besuchern die zweite Wallfahrtsstadt in Frankreich nach Lourdes. Delphotostock Fotoalia PackShot Fotolia.com 4 Die Alabasterküste Patrice LE BRIS Die spektakulären Kreidefelsen der Alabasterküste bilden eine grandiose Szenerie, die ihresgleichen sucht. Das Städtchen Etretat und seine Felsen haben bereits Maler wie Monet oder Boudin inspiriert. Der Fischerort Fécamp besticht mit seinem rauen Charme und dem Benediktinerlikör, der hier noch heute destilliert wird. Ein charmanter Badeort reiht sich hier an den nächsten. Honfleur, Trouville, Deauville und Cabourg sind nur einige der klingenden Namen. Villen aus der Belle Époque, Fachwerkhäuser, feine Sandstrände und pittoreske Häfen säumen die berühmte Blumenküste. Das charmante Dorf Camembert ist die Wiege des berühmten gleichnamigen Käses. Hier finden sich wunderschöne Fachwerkhäuser und immergrüne Hügel, Inbegriff der typischen normannischen Landschaft.

5 13 Cherbourg-en-Cotentin 4 Maison du Tourisme Cherbourg-Cotentin Am äußersten Zipfel der Halbinsel Cotentin gelegen, inmitten einer unberührten Landschaft, liegt Cherbourg. Die Stadt besitzt ein gewaltiges Werk aus dem 18. Jahrhundert: die mit vier Kilometern Länge größte künstliche Reede der Welt. Im Meeresmuseum Cité de la Mer können Abenteurer in die Tiefen des Meeres eintauchen Der Mont-Saint-Michel Das Nationalgestüt Haras du Pin 11 Bayeux Bereits im Jahr 1979 nahm die UNESCO den Mont-Saint- Michel und seine Bucht in das Verzeichnis des Weltkulturerbes auf. Er gehört zu den meistbesuchten touristischen Zielen Frankreichs. Das Wunder des Abendlandes thront majestätisch auf seinem felsigen Eiland, umgeben von einer grandiosen Bucht mit den größten Gezeitenunterschieden in ganz Europa. Nach zwei Jahrzehnten Planung und ingeniösen Baumaßnahmen wird nun der Mont immer dann wieder zur Insel, wenn der Gezeiten-Koeffizient die Marke von 110 überschreitet Bagnoles-de-l Orne Jérémie Eloy Wanaiifilms.com Das wohl bekannteste Nationalgestüt Frankreichs namens Haras du Pin befindet sich im Departement Orne. Das Gestüt wurde 1715 erbaut und gilt aufgrund seiner außergewöhnlichen Architektur als das Versailles der Pferde Caen Jean-François Lefèvre Seit fast einem Jahrtausend lockt der berühmte Wandteppich von Bayeux mit der Darstellung der Eroberung Englands durch Wilhelm den Eroberer Besucher aus aller Herren Länder in die Stadt im Bessin. Der Wandteppich erhielt 2007 von der UNESCO das Label Memory of the World Die Landungsstrände Ville de Bayeux Bagnoles de l Orne ist ein Thermalkurort, der sich mit allen Kräften nur einem Ziel widmet: Ihrem persönlichen Wohlbefinden! Die Architektur der Belle Epoque, der See, der von Trauerweiden gesäumte Fluss und die Pferderennbahn machen Bagnoles-de-l'Orne zu einem harmonischen Idyll. de.bagnolesdelorne.com 16 Granville Thierry Houyel Die Altstadt atmet Jahre Geschichte. Wilhelm der Eroberer, der berühmteste Einwohner der Stadt, ließ hier die Burg und zwei Abteien errichten, die Abbaye aux Hommes und die Abbaye aux Dames. Das Mémorial de Caen, Museum für den Frieden, widmet sich der Geschichte von Konflikten und Frieden im 20. Jahrhundert. Calvados Tourisme Die Strände der Normandie wurden am 6. Juni 1944 zu einem der größten Kriegsschauplätze aller Zeiten: Utah Beach, Omaha Beach, Gold Beach, Juno Beach und Sword Beach. Um diesem Ereignis zu gedenken, an den Weg zum Frieden zu erinnern und die Opfer zu ehren, gibt es in der Region Gedenkstätten und zahlreiche Museen. bit.ly/d-day_normandie S. Lorkin Anibas Photography Die einstige Freibeuter-Stadt Granville wird heute auch das Monaco des Nordens genannt. Das Seebad beeindruckt mit seinen schönen Sandstränden und dem Christian Dior-Museum, eingerichtet in der ehemaligen Familien-Villa des großen Designers. Vom Hafen aus fahren regelmäßig Fähren zu den anglo-normannischen Inseln und zum Chausey-Archipel. Chris Brown The Curious Collection

6 Die Großveranstaltungen Im Jahr 2018 Der Ryder Cup 2018 vor den Toren der Normandie! Vudoiseau D. Descamps Vom September 2018 findet der Ryder Cup, das wichtigste Golfmannschaftsturnier der Welt, in Frankreich statt. Der Golfplatz Golf National in Guyancourt empfängt dann die weltbesten Golfer auf seinen Parcours. Damit wird der Wettkampf zum zweiten Mal in seiner Geschichte in Kontinentaleuropa ausgetragen. In weniger als einer Stunde Entfernung des Ryder Cup 2018 bietet die Normandie eine Vielzahl an spannenden Golfplätzen. Die normannischen Golfplätze sind aufgrund der malerischen Landschaften der Region etwas ganz Besonderes und wurden entworfen von berühmten Architekten wie Henry S. Colt, Willie Park Jr. oder Fred Hawtree. Golf hat Tradition in der Normandie nicht zuletzt deshalb ist die Normandie ein ideales Reiseziel für Ihre Golfreisen im Rahmen des Ryder Cup 2018! bit.ly/golf_normandie Merken Sie sich schon jetzt diese Veranstaltungen vor 75 Jahre D-Day in der Normandie Die Armada von Rouen Um den 6. Juni 2019 Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der Landung der Alliierten in der Normandie sind im Jahr 2019 alle Blicke auf die Landungsstrände und die Orte der Normandie gerichtet, an denen im Sommer 1944 Geschichte geschrieben wurde. Mit einer Vielzahl von Gedenkveranstaltungen und Festakten zur Befreiung Europas wird dieses wichtige Ereignis der Geschichte in der Normandie begangen. bit.ly/d-day_normandie Silvia Crisman - Fotolia.com Rémi Hondier Das Impressionismus-Festival der Normandie OTC Vallée de Seine Normandie JFLange Von April bis September 2020 Dieses vielseitige Festival zeigt den Impressionismus in all seinen Formen. Große impressionistische Ausstellungen, aber auch zeitgenössische Kunst, Musik, Theater, Tanz, Fotografie, Film, Licht- und Toninstallationen, Picknick im Freien und Ausflugslokale gehören zum umfangreichen Programm. Die Großveranstaltung ist zugleich Festival und kulturelles Event. Die vierte Ausgabe des Festivals wird im Jahr 2020 erneut in der gesamten Normandie gefeiert. Vom 6. bis 16. Juni 2019 Die Armada von Rouen bringt im Jahr 2019 die schönsten und größten Segelschiffe in Rouen zusammen. Vom Ärmelkanal aus fahren die prächtigen Schiffe die Seine hinauf und legen für zehn Tage an den Kais der Stadt an. Besucher können dann auf einer Länge von circa sieben Kilometern die Schiffe kostenlos besichtigen. Im Jubiläumsjahr 2019, die Armada von Rouen feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Zusammentreffen, erwarten die Besucher außerdem Konzerte, Feuerwerk und noch viel mehr!

7 Neuigkeiten aus der Region Museen und Sehenswürdigkeiten Neueröffnung Golfplatz Normandie Côte d Albâtre seit Juni Zwischen Fécamp und Dieppe bietet dieser Golfplatz 9 bzw. 18-Loch-Parcours mitten in der einmaligen Landschaft der Alabasterküste! Château du Breuil neue geführte Besichtigung seit Sommer Die Calvados-Brennerei Château du Breuil bietet eine neuartige geführte Besichtigung zur Herstellung des herkunftsgeschützten Calvados Pays d Auge an. Die Führung lädt Interessierte dazu ein, das traditionelle normannische Getränk zu fühlen, sehen, riechen, hören und natürlich zu schmecken! Das Panorama XXL in Rouen seit September Dieser in Frankreich einmalige Ort eine Rotunde von enormen Dimensionen stellt riesige Gemälde des deutschen Künstlers Yadegar Asisi aus, die zusammengesetzt ein 360 C-Panorama bilden. Seit dem 16. September 2017 ist im Panorama XXL die Unterwasserwelt des Great Barrier Reef zu sehen. Von Juni bis September 2018 ist das einzigartige Panorama "Rouen 1431" zu sehen, welches die Stadt Rouen zu Zeiten von Johanna von Orléans zeigt. Honfleur Normandy Outlet - Herbst Zu Füßen der Pont de Normandie bietet das neue Outlet in Frankreichs Westen über 100 Geschäfte nationaler und internationaler Modemarken, die das Shoppingherz höher schlagen lassen. Wiedereröffnung des Fischerei-Museums Fécamp Ende Das Fischerei-Museum von Fécamp besitzt verschiedene Sammlungen über die Geschichte der Hafenstadt Fécamp, die Fischerei und die regionale Lebensweise. Die Architektur des Museums ist bemerkenswert: ein Glas-Balkon ermöglicht einen Panorama-Blick auf die Stadt und die Küste. Calvados Expérience Pont L Evêque März Die neue touristische Attraktion stellt die Geschichte des legendären Calvados der Normandie vor. Die spielerisch-informative Ausstellung ist ein Erlebnis für die Sinne und enthüllt das seit Generationen bewahrte Savoir-faire der Calvadosproduktion in der Normandie! Natürlich kann das "normannische Elixier" am Ende der Besichtigung auch probiert werden. Das Nationalgestüt Le Haras du Pin Blick hinter die Kulissen Frühjahr Das Nationalgestüt Le Haras du Pin ist das älteste und renommierteste Nationalgestüt Frankreichs und wird auch das Versailles der Pferde genannt. In der Saison 2018 bietet es neben seinen traditionellen Vorführungen und Besichtigungen Interessierten die Möglichkeit, gemeinsam mit den Artisten vor Ort einen Blick hinter die Kulissen des Nationalgestüts zu werfen und dessen Geheimnisse zu entdecken. Cité de la Mer Cherbourg-en-Cotentin April Der Bereich der Dauerausstellung des Meeresmuseums wird komplett erneuert und bietet Ihnen ab 2019 einen neues interaktives Erlebnis: tauchen Sie ein in die Welt der Tiefsee! Hôtels Hotel Le Cercle Cherbourg seit Mai Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über 47 Zimmer, einen Seminarraum und zwei Tagungsräume. Neu renoviert befindet es sich im sogenannten Cercle Naval, dem ehemaligen Hotel-Restaurant der französischen Marine, und damit mitten im Zentrum von Cherbourg-en-Cotentin. Hotel Campanile Le Havre seit Juni Im Zentrum von Le Havre gelegen bietet dieses Hotel ein neues, innovatives Empfangskonzept. Mittelpunkt hierbei ist der Lounge-Bereich Le Comptoir. Das Hotel verfügt über 79 Zimmer, einen überdachten Parkplatz und ein Verpflegungsangebot. Hotel Balladins Caen seit Sommer In der Nähe des Mémorial des Friedens von Caen gelegen bietet dieses 3-Sterne-Hotel 69 geräumige Zimmer sowie Tagungsräume und Stellplätze für Reisebusse. Residenz La Presqu Ile de la Touques Deauville Ende Eröffnung einer Fünf-Sterne Pierre & Vacances Residenz mit 134 Apartments, Schwimmbecken, Spa und Bäderkuren im Jachthafen von Deauville. Hotel Campanile Rouen Frühjahr In kurzer Entfernung zum Rugby-Stadion von Rouen verfügt dieses 3-Sterne-Hotel über 93 Zimmer und eine ideale Verkehrsanbindung. Änderungen vorbehalten

8 Die deutschsprachige Webseite speziell für Touristiker Auf dieser Webseite finden Sie Informationen zum touristischen Angebot der Normandie. Praktische Funktionen helfen Ihnen, Aufenthalte in der Region vorzubereiten, zum Beispiel Ihr persönlicher Bereich, eine interaktive Karte, die Fotothek des Tourismusverbands und vieles mehr! Broschüren, Fotothek, Karte 2 Anreise, Transportmittel, Wetter, Gezeiten 3 Touristisches Angebot online 4 Die großen Themen der Normandie Persönliches Profil und Routenplaner 6 Die aktuellsten News aus der Normandie 7 Aktuelle Veranstaltungen 8 Lokalisierung aller Angebote 8 9 Incoming-Agenturen, Busunternehmen, Reiseführer Design : Itaic'Communication Druck: BEMO GRAPHIC Imprimeur +33 (0)