PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE

Transkript

1 PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE

2 2 3 WIR WACHSEN MIT IHREN ANFORDERUNGEN, SO WIE UNSERE SYSTEME. WACHSEN SIE MIT. WE ARE GROWING TO MEET YOUR NEEDS, AS ARE OUR SYSTEMS. GROW WITH US. TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES MIT HOLZRAHMEN GETEILTES TISCHBLATT / WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP Basic... 8 Basic Advanced...10 Classic...12 Kombi Alu MIT RAHMEN UNGETEILTES TISCHBLATT / FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP Topslide...22 Frontslide Basic...24 Frontslide...26 Alu 77 Frontslide...28 Alu 77 Frontslide Snchron...30 AUSZUG ALS RAHMEN GETEILTES BLATT / SLIDE AS FRAME DIVIDED TABLE-TOP Alu 55 Basic...32 Alu 55 Light Kombi/Classic...34 AUSZUG ALS RAHMEN UNGETEILTES BLATT / SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP Alu 55 Frontslide Basic...36 Alu 55 Frontslide Basic mit Lift...38 Alu 55 Light Frontslide Basic mit Lift...40 Alu 44 Universal Alu 55 Universal...44 Alu 55 Light Universal...46 Alu 55 Frontslide Einfach + Teleskop Alu Frontslide Snchron...50 Design und Funktion gehören untrenn- Design and function are inseparable. For this reason, we consistentl focus on both these aspects. We turn concepts into functions for pieces of furniture which are not onl able to withstand everda use, but which also delight through their design. bar zusammen. Deshalb haben wir stets beides im Blick. Wir machen aus Ideen Funktionen für Möbelstücke, die nicht nur im alltäglichen Gebrauch bestehen, sondern auch durch ihr Design begeistern. Flexibel zu sein, für jede Situation die beste Lösung zu bieten, das ist der Anspruch an moderne Möbel. Unser eigener Anspruch ist dabei: für Ihre individuellen Anforderungen die beste Lösung zu entwickeln. Und das in jeder Dimension. Lassen Sie sich von unseren Produkten inspirieren. To be flexible; to provide the optimum solution for ever situation: these are the demands placed on modern furniture. And then there is our own standard: to develop the best solution for our individual requirements, whatever the dimensions. Be inspired b our products. RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS Stahl Frontslide Basic Rahmenkonstruktion / Steel Frontslide Basic frame construction Alu Rahmen / Alu frame Schrank- und Küchenverwandlungen / Cupboard and kitchen transformations Gestelle 45 / Racks Gestelle mit Gehrungsschnitt / Racks with mitre cut Gestelle Freiform / Free-form racks ZUBEHÖR EQUIPMENT 180 -Scharniere / 180 hinges...72 Klappmechanik 4-teilig / folding mechanism 4 pieces Klappmechanik 5-teilig / folding mechanism 5 pieces...75 Klappmechanik flach / folding mechanisms flat...76 Klappmechanik Ø 16 mm Standard & Stoppfunktion / folding mechanisms Ø 16 mm standard & stop function...78 Dnamische Traversen / dnamic crossbar...80 Bauteile Klappmechanik / folding mechanism components Verstärkungsleisten / reinforcing bars...82 Rollen / castors...84 Diverse Komponenten / various components...85 Verbindungs- und Positionswinkel / connection- and position angle...86 Vollauszüge / full extensions...88

3 GLOBALER SERVICE GLOBAL SERVICE Die Technik hinter unseren Produkten The technolog behind our products liegt im Verborgenen, sorgt unsichtbar für einen reibungslosen Lauf. Das nehmen wir uns zum Vorbild für unseren Service. Deshalb stehen wir weltweit lies concealed, invisibl ensuring smooth-running sstems. We take this technolog as the role model for our Service. Therefore, we are read to WUSSTEN SIE SCHON, DID YOU KNOW, für Ihre Fragen bereit, für Ihre Anregun- assist ou worldwide with our queries, dass wir mit mehr als 80 Prozent der deutschen that we work in collaboration with over 80 gen und Herausforderungen. Wir sind suggestions and challenges. We are Tischproduzenten zusammenarbeiten? percent of all German table manufacturers? flexibel. Mit unserer Technik, unserem Wissen und jahrzehntelanger Erfahrung flexible. With our technolog, our knowledge and our decades of experi- Sie wollen mehr über Pöttker erfahren? dass wir weltweit in über 40 Ländern vertreten sind? dass wir als einer der weltweiten Marktführer that we are represented in over 40 countries across the globe? haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Ihre Visionen zu realisieren. Und immer eine ence, we have made it our objective to realise our visions, and alwas to find Would ou like to know more about Pöttker? unsere Vorteile im Einkauf direkt an Sie weitergeben? dass Sie bei uns auch für das einfachste Produkt die that we, as one of the global market leaders, forward our purchasing advantages directl on to individuelle Lösung zu finden. an individual solution. wertigste Lösung finden? ou as our customer? dass unsere Auszüge den leisesten und präzisesten that ou can find the highest-qualit solution Lauf haben? with us, even for the simplest product? dass wir in jedem Funktions- und Preissegment die that we have the quietest and most accurate- beste Lösung bieten? running slides? dass viele unserer Produkte auch für den that we offer the optimum solution in ever Outdoor-Bereich genutzt werden können? function and price segment? that almost all of our products can also be used outdoors? GEFERTIGT IN EUROPA MADE IN EUROPE UNSERE PRODUKTE OUR PRODUCTS Wir entwickeln, konstruieren, wir feilen We develop and design, polish and plan Die Nachfrage nach flexiblen Tisch-Ss- The demand for flexible table sstems is und planen. Alles mit dem höchsten and during all of these processes, we temen wächst stetig. Und mit ihr unser consistentl increasing, and with it our Anspruch an uns selbst. Am Ende aber place the highest demands on oursel- Produktsortiment. In diesem Katalog range of products. In this catalogue, ou zählt nur das Ergebnis. Genau deshalb ves. At the end of it all, however, it is finden Sie einen Überblick über die will find an overview over the numerous produzieren wir unsere Produkte aus- onl the result that counts. Precisel for zahlreichen Kombinationslösungen von combination solutions of table slides, schließlich in unseren eigenen Werken. this reason, we produce our products Tischauszügen, Rahmen und Gestellen frames and racks and the diverse range Made in Europe bedeutet für uns: her- exclusivel in our own plants. Made in und dem vielseitigen Zubehör. Wir den- of accessories. We think in all directions gestellt mithilfe modernster Maschinen, Europe means for us: manufactured ken in alle Richtungen. Für neue Dimen- in order to create new dimensions and präziser Handarbeit und vor allem un- with the aid of state of the art machi- sionen. Und die perfekte Technik. the perfect technolog. serem eigenen Expertenwissen. ner, accurate manual work and above all our own expert knowledge.

4 TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES PRÄZISE TECHNIK LEISER LAUF PRECISE TECHNOLOGY QUIET RUN Aluminium, Edelstahl oder Stahl verschiedene Werkstoffe ermöglichen besondere Flexibilität für unsere Auszüge. So kann für jedes Preissegment die optimale Lösung gefunden werden. Aluminium, stainless steel or steel different materials permit particular flexibilit for our slides. In this wa, the optimum solution can be found for each price segment. Erfahren Sie mehr über unsere Tischauszüge. Learn more about our table slides.

5 WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP 8 9 BASIC FÜR TISCHE MIT RAHMENKONSTRUKTION FOR TABLES WITH SUPPORTING FRAMEWORK TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z MILLIONENFACH BEWÄHRT: PREISWERT DEN TISCH ERWEITERN mittlere Belastbarkeit bei Variante mit 1,4 mm Materialstärke hohe Belastbarkeit bei Variante mit 1,75 mm und 2 mm Materialstärke und Material mit definierter Zugfestigkeit gerundete Schneidkanten und die präzise Profilgeometrie optimieren die Handhabung auch als Snchron-Ausführung und mit Bremse lieferbar Standardauszüge ausgelegt für 50 kg, 60 kg und 90 kg Belastung Sonderauszüge ausgelegt für 115 kg Belastung TRIED AND TESTED MILLIONS OF TIMES: EXTENDING YOUR TABLE AT LOW COST Medium load capacit for versions with 1.4 mm material thickness High load capacit for versions with 1.75 mm and 2 mm material thickness and material with defined tensile strength Rounded cutting edges and precise profile geometries optimise handling Also available in snchronous design and with brake Standard slides dimensioned for 50 kg, 60 kg and 90 kg loads Special slides dimensioned for 115 kg load Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit 1,4 mm x z B/ mm 320 mm 40 mm 50 kg B/ mm 400 mm 40 mm 50 kg 1,75 mm x z B/ mm 400 mm 40 mm 60 kg B/ mm 500 mm 40 mm 60 kg B/ mm 600 mm 40 mm 60 kg B/ mm 2 x 400 mm 40 mm 60 kg 2 mm x z B/ mm 500 mm 50 mm 90 kg B/ mm 2 x 400 mm 50 mm 90 kg B/ mm 2 x 500 mm 50 mm 90 kg B = Basic B-S = Snchron B-SB = Snchron mit Bremse B-T = Teleskop B = Basic B-S = Snchronous B-SB = Snchronous with brake B-T = Telescope

6 WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP BASIC ADVANCED FÜR GESCHLOSSENE RAHMENKONSTRUKTIONEN FOR TABLES WITH CLOSED FRAME z TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x ÜBERZEUGENDE KOMBINATION: ROBUST UND LEISE die Kombination aus dem Stahl-Außenprofil und dem Aluminium-Innenprofil sorgt für eine besonders hohe Belastbarkeit und leisen Lauf gleichbleibende Auszugslänge sowohl im geschlossenen wie geöffneten Zustand auch als Snchron-Ausführung und mit Bremse lieferbar erhältlich für 60 kg und 90 kg Belastung A CONVINCING COMBINATION: ROBUST AND QUIET The combination of the steel outside profile and the aluminium inside profile ensures particularl high load capacit and quiet running Consistentl equal extension lengths both in closed and in opened condition Also available in snchronous design and with brake Available for loads of 60 kg and 90 kg Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit x z BA/ mm 400 mm 40 mm 60 kg BA/ mm 500 mm 40 mm 60 kg BA/ mm 500 mm 50 mm 90 kg BA/ mm 2 x 400 mm 50 mm 90 kg BA/ mm 2 x 450 mm 50 mm 90 kg BA/ mm 2 x 500 mm 50 mm 90 kg BA = Basic Advanced BA-S = Snchron BA-SB = Snchron mit Bremse BA = Basic Advanced BA-S = Snchronous BA-SB = Snchronous with brake

7 WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP CLASSIC FÜR TISCHE OHNE RAHMENKONSTRUKTION FOR TABLES WITHOUT FRAMEWORK TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN DURCH TELESKOPTECHNIK Auszüge ein- bis mehrfach teleskopierbar hohe Belastbarkeit durch 1,75 mm und 2 mm Materialstärke und Material mit definierter Zugfestigkeit gerundete Schneidkanten und präzise Profilgeometrie optimieren die Handhabung und bieten hohe Sicherheit anschließbarer Stützfuß Befestigungswinkel für Lagerfach der Einlagen optional Befestigungswinkel für Traverse optional Standardauszüge ausgelegt für 60 kg, 90 kg und 115 kg Belastung Hinweis: Bitte beachten Sie das Längenverhältnis von Auszug zu Tischblatt. UMLIMITED POSSIBILITIES DUE TO TELESCOPIC TECHNOLOGY Slides can be telescoped one or multiple times High load capacit due to 1.75 mm and 2 mm material thickness and material with defined tensile strength Rounded cutting edges and precise profile geometries optimise handling and provide high levels of safet Connectable supporting leg Optional mounting bracket for the storage compartments of inserts Optional mounting bracket for crossbar Standard slides dimensioned for loads of 60 kg, 90 kg and 115 kg Note: Please observe the length ratio from the slide to the table-top. Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit x z C-T1/ mm 320 mm 40 mm 60 kg C-T1/ mm 400 mm 40 mm 60 kg C-T1/ mm 500 mm 40 mm 60 kg C-T2/ mm 600 mm 40 mm 60 kg C-T2/ mm 2 x 500 mm 40 mm 60 kg C-T2/ mm 2 x 500 mm 50 mm 90 kg C-T2/ mm 2 x 500 mm 50 mm 90 kg C-T2/ mm 2 x 500 mm 50 mm 90 kg C-T2/ mm 2x 500 mm 50 mm 90 kg C-T3/ mm 2 x 500 mm 50 mm 90 kg C-T3/ mm 3 x 500 mm 50 mm 90 kg C-T3/ mm 3 x 500 mm 50 mm 90 kg C-T4/ mm 4 x 500 mm 50 mm 90 kg C-T2/ mm 2 x 500 mm 75 mm 115 kg C-T2/ mm 3 x 500 mm 75 mm 115 kg C = Classic C-T1 = 1-fach Teleskop C-T2 = 2-fach Teleskop C-T3 = 3-fach Teleskop C-T4 = 4-fach Teleskop Tpen T3 und T4 sind auch mit Stützfuß erhältlich. C = Classic C-T1 = 1-fold telescope C-T2 = 2-fold telescope C-T3 = 3-fold telescope C-T4 = 4-fold telescope Tpes T3 and T4 are also available with additional supporting leg attachment.

8 WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP KOMBI 37 FÜR TISCHE MIT UNTERGESTELL FOR PEDESTAL TABLES AND SUBFRAMES TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z KOMBINATION MIT SYSTEM: INNOVATIVE TECHNIK, EFFIZIENT UMGESETZT herausragende Funktion bei geringster Bauhöhe preiswerte Alternative durch Material-Kombination Stahl/Alu das Aluminium-Profil hat dieselben Materialstärken wie der schwere Tp und ist daher auf Druck genauso belastbar Hinweis: Wegen der niedrigen Bauhöhe empfehlen wir den Einsatz von Stützfüßen ab mm Einlagenmaß. Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit x z K/ mm 500 mm mm 70 kg K/ mm 2 x 500 mm mm 70 kg K/ mm 3 x 500 mm mm 70 kg K/ mm 4 x 500 mm mm 70 kg K = Kombi K-S = Snchron K-SB = Snchron mit Bremse K = Kombi K-S = Snchronous K-SB = Snchronous with brake A SYSTEMATIC COMBINATION: INNOVATIVE TECHNOLOGY, EFFICIENTLY IMPLEMENTED Outstanding function at lowest-possible construction height Inexpensive alternative due to the material combination of steel/aluminium The aluminium profile has the same material thicknesses as the heav tpe and is therefore just as resistant to pressure Note: Due to the low construction height, we recommend the use of support legs from 1,000 mm insert measurement.

9 WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP KOMBI 47 FÜR TISCHE MIT UNTERGESTELL FOR PEDESTAL TABLES AND SUBFRAMES TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z KOMBINATION MIT SYSTEM: INNOVATIVE TECHNIK, EFFIZIENT UMGESETZT einteiliges Mittelprofil aus Aluminium Außenprofil und Winkel aus hochwertigem Stahl Snchronantrieb inklusive Komfort- oder Seil-Bremssstem optional konstruiert zum Aufbau auf Untergestelle oder zum Unterbauen für Kulissentische Hinweis: Wir empfehlen Stützfüße ab mm Einlagenmaß. A SYSTEMATIC COMBINATION: INNOVATIVE TECHNOLOGY, EFFICIENTLY IMPLEMENTED Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit x z K/ mm 500 mm mm 90 kg K/ mm 2 x 500 mm mm 90 kg K/ mm 3 x 500 mm mm 90 kg K/ mm 4 x 500 mm mm 90 kg Classic Version x z K/ mm 2 x 500 mm mm 90 kg K/ mm 3 x 500 mm mm 90 kg K = Kombi K-S = Snchron K-SB = Snchron mit Bremse K-SCB = Snchron mit Komfortbremse K = Kombi K-S = Snchronous K-SB = Snchronous with brake design K-SCB = Snchronous with comfort brake One-piece centre profile made of aluminium Outside profile and bracket made of high-qualit steel Snchronous drive including optional comfort or cable-brake sstem Designed as a superstructure for leg frames or to support extendable tables Note: We recommend support legs from a 1,500 mm insert measurement.

10 WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP KOMBI 77 FÜR TISCHE MIT UNTERGESTELL FOR PEDESTAL TABLES AND SUBFRAMES TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z KOMBINATION MIT SYSTEM: FÜR EXTREME BELASTUNG einteiliges Mittelprofil aus Aluminium Außenprofil aus hochwertigem Stahl Snchronantrieb inklusive Komfort- oder Seil-Bremssstem optional konstruiert zum Aufbau auf Untergestelle oder zum Unterbauen für Kulissentische Hinweis: Aufgrund der Profilgeometrie sind diese Auszüge extrem belastbar und weitestgehend ohne Stützfüße einsetzbar. A SYSTEMATIC COMBINATION: FOR EXTREMELY HIGH LOADS Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit x z K/ mm 2 x 500 mm mm 115 kg K/ mm 3 x 500 mm mm 115 kg K/ mm 4 x 500 mm mm 115 kg K/ mm 5 x 500 mm mm 115 kg K/ mm 6 x 500 mm mm 115 kg Classic Version x z K/ mm 2 x 500 mm mm 115 kg K/ mm 3 x 500 mm mm 115 kg K = Kombi K-S = Snchron K-SB = Snchron mit Bremse K-SCB = Snchron mit Komfortbremse K = Kombi K-S = Snchronous K-SB = Snchronous with brake design K-SCB = Snchronous with comfort brake One-piece centre profile made of aluminium Outside profile made of high-qualit steel Snchronous drive including optional comfort or cable-brake sstem Designed as a superstructure for leg frames or to support extendable tables Note: due to their profile geometr, these slides are exceptionall strong and do not generall require support legs.

11 WOODEN FRAME DIVIDED TABLE-TOP ALU 77 FÜR TISCHE MIT UNTERGESTELL FOR PEDESTAL TABLES AND SUBFRAMES TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z LEICHTES GEWICHT FÜR HOHE BELASTUNG: DAS ALUMINIUM-SCHWERLAST-SYSTEM konzipiert für mittelgeteilte Tische bis 4 x 500 mm Einlage ohne Stützfuß möglich bis 6 x 500 mm Einlage Stützfuß empfohlen alle Profile aus Aluminium, pressblank oder in verschiedenen Eloxaltönen erhältlich Fußpositionen und Höhen sind individuell wählbar Snchronantrieb inklusive Komfort- oder Seil-Bremssstem optional LIGHTWEIGHT FOR HIGH LOADS: THE ALUMINIUM HEAVY DUTY SYSTEM Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit x z A7/720.A7 720 mm 2 x 500 mm mm 115 kg A7/980.A7 980 mm 3 x 500 mm mm 115 kg A7/1200.A mm 4 x 500 mm mm 115 kg A7/1500.A mm 5 x 500 mm mm 115 kg A7/1800.A mm 6 x 500 mm mm 115 kg Classic Version x z A7/980.A7 980 mm 2 x 500 mm mm 115 kg A7/1500.A mm 3 x 500 mm mm 115 kg A7 = Alu 77 A7-S = Snchron A7-SB = Snchron mit Bremse A7-SCB = Snchron mit Komfortbremse A7 = Alu 77 A-S = Snchronous A7-SB = Snchronous with brake design A7-SCB = Snchronous with comfort brake Designed for tables which divide in the centre Possible without support leg to 4 x 500 mm insert Up to 6 x 500 mm insert, support leg recommended All profiles made of aluminium, mill-finished or available in various anodised colours Leg positions and heights are individuall selectable Snchronous drive including optional comfort or cable-brake sstem

12 FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP TOPSLIDE FÜR UNGETEILTE TISCHPLATTEN FOR UNDIVIDED TABLE-TOPS TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z ELEGANT GELÖST: TOPSLIDE FÜR EINSEITIGE VERLÄNGERUNG die Kombination aus einem hochwertigen Stahl-Außenprofil und einem Aluminium-Innenprofil sorgt für eine hohe Belastbarkeit und einen besonders leisen Lauf gleichbleibende Auszugslänge sowohl im geschlossenen wie geöffneten Zustand auch mit Bremse lieferbar Ausführung für 60 kg und 90 kg Belastung erhältlich Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z T/ mm ca. 370 mm ca. 40 mm 60 kg T/ mm ca. 470 mm ca. 40 mm 60 kg T/ mm ca. 520 mm ca. 40 mm 60 kg T/ mm ca. 620 mm ca. 40 mm 60 kg T = Topslide T-B = mit Bremse T = Topslide T-B = with brake AN ELEGANT SOLUTION: TOPSLIDE FOR ONE-SIDED EXTENSION The combination of the steel outside profile and the aluminium inside profile ensures high load capacit and particularl quiet running Consistentl equal extension lengths both in closed and in opened condition Also available with brake Design available for loads of 60 kg and 90 kg T/ mm ca. 615 mm ca. 50 mm 90 kg T/ mm ca. 715 mm ca. 50 mm 90 kg T/ mm ca mm ca. 50 mm 90 kg Klappmechanik mit Stoppfunktion integrierbar folding mechanism ma be combined with stop function

13 FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP FRONTSLIDE BASIC FÜR UNGETEILTE TISCHPLATTEN FOR UNDIVIDED TABLE-TOPS TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z ATTRAKTIV UND FUNKTIONELL: FRONTSLIDE FÜR GEHOBENE ANSPRÜCHE die Kombination aus einem hochwertigen Stahl-Außenprofil und einem Aluminium-Innenprofil sorgt für eine hohe Belastbarkeit und einen besonders leisen Lauf ausgestattet mit Seilbremse kombinierbar mit der Klappmechanik, 16 mm inklusive Stoppfunktion oder mit der Klappmechanik, flach als Teil- und Vollauszug erhältlich ATTRACTIVE AND FUNCTIONAL: FRONTSLIDE FOR SOPHISTICATED REQUIREMENTS Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit Teilauszug x z FB/ mm ca. 480 mm 48 mm 90 kg FB/ mm ca. 580 mm 48 mm 90 kg FB/ mm ca. 730 mm 48 mm 90 kg FB/ mm ca. 860 mm 48 mm 90 kg Vollauszug x z FB-T/ mm ca. 730 mm 49 mm 90 kg FB-T/ mm ca. 860 mm 49 mm 90 kg FB = Frontslide Basic FB-B = mit Bremse FB-T = Teleskop FB = Frontslide Basic FB-B = with brake FB-T = Telescope The combination of the steel outside profile and the aluminium inside profile ensures high load capacit and particularl quiet running Equipped with a cable brake Can be combined with the folding mechanism, 16 mm including the stop function or with the flat folding mechanism Available as a semi slide and full slide Klappmechanik mit Stoppfunktion integrierbar folding mechanism ma be combined with stop function

14 FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP FRONTSLIDE FÜR UNGETEILTE TISCHPLATTEN FOR UNDIVIDED TABLE-TOPS z TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x FRONTENDAUSZUG: SICHERHEIT UND PRÄZISION hohe Belastbarkeit durch 2 mm Materialstärke und Material mit erhöhter Zugfestigkeit gerundete Schneidkanten und präzise Profilgeometrie optimieren die Handhabung und bieten hohe Sicherheit Auszüge ausgelegt für 90 kg und 115 kg Belastung auch mit Bremse lieferbar Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z F/ mm ca. 665 mm 50 mm 90 kg F/ mm ca. 865 mm 50 mm 90 kg F/ mm ca mm 50 mm 90 kg F = Frontslide F-B = mit Bremse F = Frontslide F-B = with brake FRONTEND SLIDE: SAFETY AND PRECISION High load capacit due to 2 mm material thickness and material with increased tensile strength Rounded cutting edges and precise profile geometries optimise handling and provide high levels of safet The slides are dimensioned for loads of 90 kg and 115 kg Also available with brake F/ mm ca. 895 mm 75 mm 115 kg F/ mm ca mm 75 mm 115 kg F/ mm ca mm 75 mm 115 kg F/ mm ca mm 75 mm 115 kg Klappmechanik mit Stoppfunktion integrierbar folding mechanism ma be combined with stop function

15 FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 77 FRONTSLIDE FÜR UNGETEILTE TISCHPLATTEN FOR UNDIVIDED TABLE-TOPS TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z DAS ALUMINIUM-SCHWERLAST-SYSTEM das Profilsstem Alu 77 als Frontslide-Sstem für den Einsatz in massiven Holztischen und Tischen aus Holzwerkstoffen die Funktion und Stabilität erfüllt dabei weiter höchste Ansprüche kombinierbar mit Stahlprofil 77 ausgestattet mit Bremssstem in Verbindung mit Klappmechanik, Durchmesser 16 mm inklusive Stoppfunktion optional mehrfach teleskopierbar optional doppelseitig ausziehbar THE ALUMINIUM HEAVY DUTY SYSTEM Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z A7F/940.A7 940 mm 948 mm 75 mm 115 kg A7F/1200.A mm mm 75 mm 115 kg A7F/1315.A mm mm 75 mm 115 kg A7F/1400.A mm mm 75 mm 115 kg A7F/1600.A mm mm 75 mm 115 kg A7F/1815.A mm mm 75 mm 115 kg A7F = Alu 77 Frontslide A7F = Alu 77 Frontslide The profile sstem Alu 77 as Frontslide sstem for use in solid wooden tables and tables made of wood-based materials The functions and stabilit continue to fulfil the maximum standards Can be combined with steel profile 77 Equipped with brake sstem in combination with folding mechanism, diameter 16 mm including stop function Can be telescoped multiple times, optional Can be pulled out on both sides, optional Klappmechanik mit Stoppfunktion integrierbar folding mechanism ma be combined with stop function

16 FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 77 FRONTSLIDE SYNCHRON FÜR TISCHE MIT UNTERGESTELL FOR PEDESTAL TABLES AND SUBFRAMES TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z VARIABEL UND STABIL MIT SYNCHRONANTRIEB konzipiert für Tische mit horizontaler Trennung von Blatt und Rahmen bis 2 x 500 (600) mm Einlage ohne Stützfuß möglich alle Profile aus Aluminium, pressblank oder in verschiedenen Eloxaltönen erhältlich Fußpositionen sind individuell wählbar optional mit Selbsteinzug erhältlich ausgestattet mit Seil- oder Komfortbremse kombinierbar mit Klappmechanik inklusive Stoppfunktion Hinweis: Ein Snchronantrieb ist notwendig. VARIABLE AND STURDY WIT SYNCHRONOUS DRIVE Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z A7F-S/1300.A mm mm mm 115 kg A7F-S/1600.A mm mm mm 115 kg A7F-S/1900.A mm mm mm 115 kg A7F-S = Alu 77 Frontslide Snchron A7F-SB = Snchron mit Bremse A7F-SCB = Snchron mit Komfortbremse A7F-S = Snchronous A7F-SB = Snchronous with brake A7F-SCB = Snchronous with comfort brake Designed for tables with horizontal separation of top and frame Can be used without supporting leg up to 2 x 500 (600) mm insert All profiles made of aluminium, mill-finished or available in various anodised colours Leg positions are individuall selectable Optionall available with self-closing device Equipped with cable or comfort brake Can be combined with folding mechanism including stop function Note: A snchronous drive is required.

17 SLIDE AS FRAME DIVIDED TABLE-TOP ALU 55 BASIC ALUMINIUM-AUSZUG MIT RAHMENFUNKTION ALUMINIUM EXTENSION WITH INTEGRATED FRAME OPERATION TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z PURES DESIGN DURCH UNSICHTBARE TECHNIK Zentral-Auszug für hohe Anforderungen an gutes Design bietet Rahmen- und Fußaufnahmefunktion ausgestattet mit Snchronantrieb und Bremsfunktion zahlreiche Eloxaltöne frei wählbar Hohlkammern bieten die Möglichkeit für Befestigungen aller Art bei Einsatz einer Holzzarge ist die Verwendung von einem Stahl-Außenprofil möglich Hinweis: Durch unsere individuelle CNC-Fertigung ist auch eine Kleinserienproduktion nach Kundenwunsch möglich. Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit x z A5B/1200.A4K mm 600 mm 59 mm 90 kg A5B/1650.A4K mm 2 x 500 mm 59 mm 90 kg A5B/2000.A4K mm 2 x 600 mm 59 mm 90 kg A5B = Alu 55 Basic A5B-SB = Snchron mit Bremse A5B = Alu 55 Basic A5B-SB = Snchronous with brake PURE DESIGN THROUGH INVISIBLE TECHNOLOGY Central slide for high requirements and good design Provides a frame and leg adaptor function Equipped with snchronous drive and brake function Numerous anodised colours freel selectable Hollow chambers provide possibilities for attachments of all kinds With a wooden frame, the use of a steel outside profile is possible Note: Due to our individual CNC production, small series production is also possible according to customer requirements.

18 SLIDE AS FRAME DIVIDED TABLE-TOP ALU 55 LIGHT KOMBI/CLASSIC EIN SYSTEM ZWEI MÖGLICHKEITEN ONE SYSTEM TWO POSSIBILITIES TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z KLARES DESIGN MIT LEISEM LAUF der Alu 55 Light verbindet klares Design und hohe Laufkultur preislich zwischen Classic Stahl und Kombi 77 durch die Nutzung je einer Laufbahn in eine Bewegungsrichtung werden die Belastungen effizient aufgefangen Snchronausführung und Bremse optional CLEAR, QUIET-RUNNING DESIGN Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe Belastung tpe length table inserts installation height load capacit Kombi/Classic x z A5L-SB/580.H4 580 mm 500 mm 50 mm 90 kg A5L-SB/980.H4 980 mm 2 x 500 mm 50 mm 90 kg A5L-SB/1280.H mm 3 x 500 mm 50 mm 90 kg A5L = Alu 55 Light A5L-S = Snchron A5L-SB = Snchron mit Bremse A5L = Alu 55 Light A5L-S = Snchronous A5L-SB = Snchronous with brake The Alu 55 Light combines clear design and high-qualit running In terms of price, this product lies between the Classic steel and the Kombi 77 Loads are efficientl adsorbed through the use of one track each per movement direction Snchronous design and brake, optional

19 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 55 FRONTSLIDE BASIC FÜR UNGETEILTE TISCHPLATTEN FOR UNDIVIDED TABLE-TOPS TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z DER FRONTSLIDE-AUSZUG OHNE KOMPROMISSE zahlreiche Eloxaltöne frei wählbar bietet Verbindungsmöglichkeit zu Tischblatt, Füßen, Rahmen und Frontzarge dnamische Traverse integrierbar optional mit Selbsteinzug inklusive Dämpfung lieferbar mit Klappmechanik, Durchmesser 16 mm inklusive Stoppfunktion optional Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z A5FB/830.A5 830 mm 650 mm 55 mm 90 kg A5FB/930.A5 930 mm 750 mm 55 mm 90 kg A5FB = Alu 55 Frontslide Basic A5FB = Alu 55 Frontslide Basic THE FRONTSLIDE EXTENSION WHICH MAKES NO COMPROMISES Numerous, freel selectable anodised colours Provides connection possibilities to the table-top, legs, frame and front frame Dnamic, integratable crossbar Optional self-closing mechanism including damping available With optional folding mechanism, diameter 16 mm including stop function Klappmechanik mit Stoppfunktion integrierbar folding mechanism ma be combined with stop function

20 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 55 FRONTSLIDE BASIC MIT LIFT ALUMINIUM-AUSZUG MIT RAHMENFUNKTION ALUMINIUM EXTENSION WITH INTEGRATED FRAME OPERATION TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z FLEXIBEL UND STUFENLOS FUNKTIONELL je Seite unabhängig voneinander bedienbar mit Lift-Funktion über Rotation und Schräge ausgestattet mit stufenloser Stoppfunktion optional lieferbar mit Soft-Close in geschlossener Position Profile aus eloxiertem Aluminium beim Einsatz von Holzrahmen wird ein Stahl-Außenprofil verwendet Plattenstärken von mm möglich doppelseitig nutzbar Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z A5FB-L/1500.A mm ca. 540 mm je Seite ca. 55 mm 90 kg A5FB-L/1700.A mm ca. 540 mm je Seite ca. 55 mm 90 kg A5FB-L/1900.A mm ca. 540 mm je Seite ca. 55 mm 90 kg A5FB-L Frontslide = Alu 55 Basic mit Lift/Hub A5FB-L Frontslide = Alu 55 Basic with lift feature FLEXIBLE AND INFINITELY FUNCTIONAL Sides can be operated independentl of each other With lift function via rotation and tilt Equipped with infinitel adjustable stop function Optionall available with Soft-closing mechanism in closed position Profiles made of anodised aluminium When using wooden frames, a steel outside profile is used Panel thicknesses from mm possible Can be used on both sides

21 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 55 LIGHT FRONTSLIDE BASIC MIT LIFT z TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x GERINGE EINBAUHÖHE GROSSE VARIABILITÄT extrem geringe Aufbauhöhe kombiniert mit eng angeordneter Parallelführung ermöglicht den Einsatz bei kleinen Tischmaßen mit vollem Erweiterungsmaß durch Vierfach-Lagerung der Laufprofile ergibt sich eine hohe Stabilität Plattenstärke von 8 18 mm möglich Zuhaltung und Softclosing optional weitere Profilgeometrien nach Kundendesign möglich Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z A5FBL-L/1500.AU mm ca. 540 mm je Seite ca. 52 mm 90 kg A5FBL-L/1700.AU mm ca. 540 mm je Seite ca. 52 mm 90 kg A5FBL-L/1900.AU mm ca. 540 mm je Seite ca. 52 mm 90 kg A5FBL-L Frontslide = Alu 55 Basic mit Lift/Hub A5FBL-L Frontslide = Alu 55 Basic with lift feature LOW INSTALLATION HEIGHT LARGE VARIABILITY Extremel low construction height combined with narrow parallel guide laout permit the use of full extension measurement for small table dimensions High stabilit due to the quadruple bearings on the running profiles Panel thicknesses from 8 18 mm possible Optional keep-closed and Soft-closing functions Further profile geometries possible acc. customer design

22 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 44 UNIVERSAL FLACHEINBAU VORSPANNBAR FLAT INSTALLATION, CAN BE PRELOADED z TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES w x SYSTEM FÜR GROSSE SPANNWEITEN einsetzbar als Funktionsprofil für Frontslide-Ssteme oder als Einzelprofil für feste Tischssteme bis mm ohne Durchbiegung vorspannbar bietet geringste Aufbauhöhe kombinierbar mit Klappmechanik, flach (Seite 76) für alle Tischblattmaterialien einsetzbar ausgestattet mit kugelgelagerten Rollen kombinierbar mit Frontendtraverse Bezeichnung Länge Profilhöhe Belastung tpe length profile height load capacit Profilsstem x z A4U/1000.A4U mm 44 mm ca. 70 kg A4U/1500.A4U mm 44 mm ca. 70 kg A4U/2000.A4U mm 44 mm ca. 70 kg A4U/2500.A4U mm 44 mm ca. 70 kg A4U = Alu 44 Universal A4UF = Alu 44 Universal Frontslide A4U = Alu 44 Universal A4UF = Alu 44 Universal Frontslide SYSTEM FOR LARGE SPANS Can be used as a functional profile for Frontslide sstems or as a single profile for fixed table sstems Can be preloaded up to 4,000 mm without bending Provides lowest possible construction height Can be combined with folding mechanism, flat (Page 76) Can be used for all table-top materials Equipped with ball bearing-supported castors Can be combined with Frontend crossbar Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Auszugsbreite Belastung tpe length wa of travel installation height installation width load capacit Auszugssstem x z w A4UF/1000.A4U mm ca. 750 mm ca. 47 mm 85 mm 115 kg A4UF/1500.A4U mm ca mm ca. 47 mm 85 mm 115 kg A4UF/2000.A4U mm ca mm ca. 47 mm 85 mm 115 kg A4UF/2500.A4U mm ca mm ca. 47 mm 85 mm 115 kg

23 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 55 UNIVERSAL VARIABEL UND LÄNGENFLEXIBEL VARIABLE AND LENGTH ADJUSTABLE z TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES w x UNSER DO-IT-YOURSELF-PROGRAMM ausgestattet mit kugelgelagerten Rollen einsetzbar für variable Tischssteme passend für kleine Stückzahlen als Frontslide-Sstem erhältlich als Standardauszug erhältlich als Frontslide Basic erhältlich für alle Tischblattmaterialien einsetzbar inklusive Frontendtraverse mit selbstschneidenden Schrauben konfektionierbar in wenigen Schritten: ablängen fräsen / bohren montieren OUR DO-IT-YOURSELF RANGE Equipped with ball bearing-supported castors Can be used for variable table sstems Suitable for small quantities Available as Frontslide sstem Available as standard slide Available as Frontslide Basic Can be used for all door top materials Includes Frontend crossbar with self-cutting screws Can be cut to size in a few steps: Cut to length Mill / drill Assembl Bezeichnung Länge Profilhöhe Belastung A5U = Alu 55 Universal tpe length profile height load capacit A5UF = Alu 55 Universal Profilsstem x z Frontslide A5U/1000.A5U mm 56 mm ca. 115 kg A5U = Alu 55 Universal A5U/1500.A5U mm 56 mm ca. 115 kg A5UF = Alu 55 Universal A5U/2000.A5U mm 56 mm ca. 115 kg Frontslide A5U/2500.A5U mm 56 mm ca. 115 kg Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Auszugsbreite Belastung tpe length wa of travel installation height installation width load capacit Auszugssstem x z w A5UF/1000.A5U mm ca. 660 mm ca. 59 mm 77 mm 115 kg A5UF/1500.A5U mm ca mm ca. 59 mm 77 mm 115 kg A5UF/2000.A5U mm ca mm ca. 59 mm 77 mm 115 kg A5UF/2500.A5U mm ca mm ca. 59 mm 77 mm 115 kg Klappmechanik mit Stoppfunktion integrierbar folding mechanism ma be combined with stop function

24 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 55 LIGHT UNIVERSAL TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES w x z DESIGN UND FUNKTION FÜR DEN LEICHTBAU konzipiert für Tische mit und ohne Funktion geringe Aufbauhöhe ermöglicht attraktives Design Leichtbau passend für kleine bis mittlere Tischgrößen kombinierbar mit allen Anbauteilen alle Profile aus Aluminium, pressblank oder in verschiedenen Eloxaltönen erhältlich Weiterentwicklung aus dem bewährten Alu 55 Sstem Hinweis: Nur als Einfach-Auszug möglich. Bezeichnung Länge Bauhöhe Belastung tpe length installation height load capacit Profilsstem x z A5UL/1000.A5UL mm ca. 53 mm 90 kg A5UL/1200.A5UL mm ca. 53 mm 90 kg A5UL/1400.A5UL mm ca. 53 mm 90 kg A5UL/1600.A5UL mm ca. 53 mm 90 kg A5UL/1800.A5UL mm ca. 53 mm 90 kg A5UL = Alu 55 Universal Light A5ULF = Alu 55 Universal Light Frontslide A5UL = Alu 55 Universal Light A5ULF = Alu 55 Universal Light Frontslide DESIGN AND FUNCTION FOR LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION Designed as fixed table or as a functional table Low construction height permits attractive design Lightweight construction, suitable for small to medium table sizes Can be combined with all attachment parts All profiles made of aluminium, mill-finished or available in various anodised colours Developed from the tried and tested Alu 55 sstem Note: Onl available as single slide. Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Auszugsbreite Belastung tpe length wa of travel installation height installation width load capacit Auszugssstem x z w A5ULF/1000.A5UL mm ca. 660 mm ca. 52 mm 62 mm 90 kg A5ULF/1200.A5UL mm ca. 800 mm ca. 52 mm 62 mm 90 kg A5ULF/1400.A5UL mm ca. 930 mm ca. 52 mm 62 mm 90 kg A5ULF/1600.A5UL mm ca mm ca. 52 mm 62 mm 90 kg A5ULF/1800.A5UL mm ca mm ca. 52 mm 62 mm 90 kg

25 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU 55 FRONTSLIDE EINFACH + TELESKOP ALUMINIUM TELESKOP AUSZUG ALUMINIUM TELESCOPIC EXTENSION TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES x z FRONTSLIDE ALS TEIL- UND VOLLAUSZUG ZEIGT DIE WAHRE GRÖSSE ausgestattet mit verstärktem Mittelprofil kombinierbar mit verschiedenen Klappmechaniken, auch inklusive Stoppfunktion als Einfach- und Teleskopauszug erhältlich geeignet für Tischgrößen von mm (geschlossen) kombinierbar mit Frontendtraverse bis zu mm Tischgröße (geöffnet) FRONTSLIDE AS SEMI SLIDE AND FULL SLIDE REVEALS TRUE GREATNESS Equipped with reinforced centre profile Can be combined with different folding mechanisms, also including stop function Available as single and telescopic slide Suitable for table sizes from 800 2,400 mm (closed) Can be combined with Frontend crossbar Up to table size of 3,600 mm (opened) Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z A5F/1000.A mm 500 mm ca. 56 mm 90 kg A5F/1400.A mm 2 x 400 mm ca. 56 mm 90 kg A5F/1600.A mm 2 x 500 mm ca. 56 mm 90 kg A5F/1800.A mm 2 x 500 mm ca. 56 mm 90 kg A5F-T/980.A5 980 mm 2 x 400 mm ca. 58 mm 90 kg A5F-T/1380.A mm 2 x 500 mm ca. 58 mm 90 kg A5F-T/1680.A mm 2 x 500 mm ca. 58 mm 90 kg A5F-T/1980.A mm 2 x 600 mm ca. 58 mm 90 kg Klappmechanik mit Stoppfunktion integrierbar folding mechanism ma be combined with stop function A5F = Alu 55 Frontslide A5F-B = mit Bremse A5F-T = Alu 55 Frontslide Teleskop A5F = Alu 55 Frontslide A5F-B = with brake A5F-T = Alu 55 Frontslide telescope

26 SLIDE AS FRAME UNDIVIDED TABLE-TOP ALU FRONTSLIDE SYNCHRON TISCHAUSZÜGE TABLE SLIDES w x z VERSTECKTE TECHNIK ERKENNBARE VORTEILE extremer Flachbau ermöglicht attraktives Design konzipiert für Tische mit Blatt-gegen-Zarge-Funktion alle Profile aus Aluminium, pressblank oder in verschiedenen Eloxaltönen erhältlich Fußpositionen sind individuell wählbar ausgestattet mit Seilbremse kombinierbar mit Klappmechanik, flach für Tische mit zentraler Fußeinheit und Bügelfuß Hinweis: Snchronantrieb ist notwendig. CONCEALED TECHNOLOGY VISIBLE ADVANTAGES The extremel flat construction permits attractive designs Designed for tables with top-against-frame function All profiles made of aluminium, mill-finished or available in various anodised colours Leg positions are individuall selectable Equipped with cable brake Can be combined with folding mechanism, flat For tables with central base unit and bracket leg Note: Snchronous drive is necessar. Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Auszugsbreite Belastung tpe length wa of travel installation height installation width load capacit x z w A4F-S/1200.A mm ca. 800 mm ca. 42 mm 74 mm 70 kg A4F-S/1400.A mm ca mm ca. 42 mm 74 mm 70 kg A4F-S/1600.A mm ca mm ca. 42 mm 74 mm 70 kg A4F-S/1800.A mm ca mm ca. 42 mm 74 mm 70 kg A5F-S/1200.A mm ca mm ca. 58 mm 78 mm 90 kg A5F-S/1400.A mm ca mm ca. 58 mm 78 mm 90 kg A5F-S/1600.A mm ca mm ca. 58 mm 78 mm 90 kg A5F-S/1800.A mm ca mm ca. 58 mm 78 mm 90 kg A4F-S = Alu 44 Frontslide Snchron A4F-SB = Snchron mit Bremse A5F-S = Alu 55 Frontslide Snchron A5F-SB = Snchron mit Bremse A4F-S = Alu 44 Frontslide Snchronous A4F-SB = Snchronous with brake A5F-S = Alu 55 Frontslide Snchronous A5F-SB = Snchronous with brake

27 RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS GUT VERBUNDEN WELL-CONNECTED Hohe Stabilität und versteckte Funktion verbinden wir in unseren Rahmen und Gestellen in zeitgemäßem Design. Eine Vielzahl von Profil-Geometrien ermöglicht flexible Anbindungen und individuelle Lösungen. We combine high stabilit and concealed function in our frames and racks in contemporar design. A multitude of profile geometries permit flexible connections and individual solutions. Hier finden Sie unsere Rahmen & Gestelle online. Here ou can find our frames & racks online.

28 54 55 STAHL FRONTSLIDE BASIC RAHMENKONSTRUKTION KOMPAKT, VIELSEITIG COMPACT, MULTIFUNCTIONAL KOMPAKT, ELEGANT COMPACT, ELEGANT RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS Bezeichnung Länge Fahrweg Bauhöhe Belastung tpe length wa of travel installation height load capacit x z FB-F/ mm ca. 450 mm 105 mm 90 kg FB-F/ mm ca. 630 mm 105 mm 90 kg FB-F = Frontslide Basic Rahmenkonstruktion FB-F = Frontslide Basic frame constuction KOPFAUSZUG UND RAHMEN INKLUSIVE KOMPAKTRAHMEN Stahl-Auszugsrahmen für Massivtischprogramm mit Funktion definierte Schnittstellen zum Blatt und Fuß geringer Längenbedarf durch Vollauszug einfache Montierbarkeit flacher Aufbau Rahmen pulverbeschichtet RAL 9006 COMPACT FRAME Vor-Kopf-Auszugsrahmen preiswerte Multifunktionseinheit Frontslide Basic Auszug vormontierte Klappmechanik Anbindung an Blatt und Fuß Verstärkungsleiste für massives Holzblatt auf Basis Profil 47 Steel slide frame for the solid wooden table range with function Defined interfaces to top and leg Low length requirements due to full slide Eas to assemble Flat construction Frame powder-coated acc. RAL 9006 INCLUDING HEAD SLIDE AND FRAME FRONTEND BASIC FRONTEND BASIC RAHMEN FRONTEND FRAME FRONTEND Pre-head slide frame 620 x 50 x 680 mm 620 x 50 x 680 mm x 50 x 680 mm x 50 x 680 mm Inexpensive multifunction unit 1 x 500 mm Klappeinlage 1 x 500 mm butterfl 2 x 500 mm Klappeinlage 2 x 500 mm butterfl Frontslide Basic extension Silber RAL 9006 Silver RAL 9006 Silber RAL 9006 Silver RAL 9006 Preassembled folding mechanism Art.-Nr order no Art.-Nr order no Connection to top and leg Reinforcement bar for solid wooden top Based on profile 47

29 56 57 ALUMINIUM RAHMEN KONSTRUKTIONEN RAHMEN FRONTSLIDE RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS CHARAKTERISTIKA fester Rahmen Funktionsrahmen als Baugruppe vormontiert inkl. aller Sonderfunktionen und Zubehör Verbindungsstelle zur Fußeinheit und zum Tischblatt definiert kombinierbar mit allen Gestellsstemen aus Aluminium kombinierbar mit allen kundenseitigen Fußunterkonstruktionen DIE INDIVIDUELLE UNIVERSALLÖSUNG ausgestattet mit einer Universalverbindung, die für Frontenden aus Holz, Holzwerkstoffen oder Edelstahl geeignet ist kombinierbar mit allen Gestellsstemen aus Aluminium (Seite 64-69) individuelles Design nach Kundenwunsch möglich Klappmechanik optional vormontierbar THE INDIVIDUAL UNIVERSAL SOLUTION CHARACTERISTICS Fixed frame Function frame Preassembled as module Incl. all special functions and accessories Defined connection point to leg unit and to the table-top Can be combined with all rack sstems made of aluminium Can be combined with all customer leg subconstructions Equipped with a universal connection suitable for frontends made of wood, wood-based materials or stainless steel Can be combined with all rack sstems made of aluminium (Pages 64-69) Individual design possible acc. customer requirements Folding mechanism can be optionall preassembled

30 58 59 RAHMEN MITTELGETEILT RAHMEN ZENTRALFUSS RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS FREIE WAHL MIT KONZEPT kombinierbar mit allen Gestellsstemen (Seite 64-69) optional mit Klappmechanik inklusive Stoppfunktion, flach oder Standard bietet Snchronfunktion konzipiert für mittelgeteilte Tischblätter Tischblattform frei wählbar (Quadrat, Rechteck, Rund, Oval) FREE SELECTION WITH CONCEPT UNGETEILTE PRÄZISION konzipiert sowohl für Zentralfüße als auch für eingerückte Bügelfüße die Schnittstelle zur Unterkonstruktion ist frei bestimmbar für ungeteilte Rechtecktischblätter als Snchron-Sstem mit Blatt-gegen-Zarge-Technik erhältlich kombinierbar mit flacher Klappmechanik UNDIVIDED PRECISION Can be combined with all frame sstems (Pages 64-69) Optional folding mechanism including stop function, flat or standard Provides snchronous function Designed for table-tops which divide in the centre Freel selectable table-top shape (square, rectangle, round, oval) Designed both for central bases as well as for recessed bracket legs Freel definable interface to subconstruction For undivided rectangular table-tops Available as snchronous sstem with top-against-frame function Can be combined with flat folding mechanism

31 60 61 FRÜHSTÜCKSPLATZ ARBEITSPLATZ RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS KÜCHENSCHRANK ZUM FRÜHSTÜCKEN LGA-zertifiziert mit 90 kg Belastung verwandelt (Küchen-)Schränke, bis zu 900 mm ausziehbar mit patentiertem Scharniersstem zum Abklappen der Frontblende konstruiert mit Teleskopauszug aus schwingungsdämpfendem Aluminium-Profil ausgestattet mit einer patentierten automatischen Ver- und Entriegelung unabhängig von der Korpusbreite KITCHEN CUPBOARD FOR HAVING BREAKFAST AUSZIEHBARE ARBEITSFLÄCHE ausgelegt für 70 kg Belastung Arbeitsplattenerweiterung bis 500 mm ausziehbar Vollauszug mit Lift-Funktion a) manuell in zwei Bedienschritten b) teilautomatisch in einem Zug bietet Zentralverriegelung in ausgefahrenem Zustand konstruiert mit Vollauszug aus schwingungsdämpfendem Aluminium-Profil unabhängig von der Korpusbreite LGA-certified for loads of 90 kg When converted, (kitchen)cupboards can be pulled out to 900 mm With patented hinge sstem for unfolding the front panel Designed with telescopic slide made of vibration-damping aluminium profile Equipped with a patented, automatic locking and unlocking mechanism Independent of corpus width EXTENDABLE WORK SURFACE Designed for loads of 70 kg Worktop extendable up to 500 mm Full slide with lift function a) Manuall in two operating steps b) Semi-automatic with one pull Provides central locking in extended condition Designed with full slide made of vibration-damping aluminium profile Independent of corpus width

32 62 63 ESSPLATZ KÜCHE (KÜCHEN)INSELERWEITERUNG RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS BELASTBAR FÜR LEICHTEN GENUSS ausgestattet mit vielfach teleskopierbarem Aluminium-Auszug durch integrierte Frontabstützung hoch belastbar dreifach faltbar auf bis zu mm Tischblattmaß erweiterbar mit patentiertem Scharniersstem zum Abklappen der Frontblende mitlaufender Bügelfuß integrierter, faltbarer Fuß STURDY FOR LIGHT ENJOYMENT Equipped with multi-telescopic aluminium slide Highl robust due to integrated front support Can be folded three times, extendable up to 1,300 mm table-top dimension With patented hinge sstem for unfolding of the front panel Bracket legs move with extension Integrated, foldable leg EINFACH UND KOMFORTABEL ERWEITERN ermöglicht eine komfortable und unkomplizierte Erweiterung einer Kücheninsel oder Blattüberstandes ausgestattet mit einem Vollauszug aus Aluminium-Profilen mit Klappmechanik, flach oder Standard kombinierbar mit Frontend aus Aluminium EASY AND CONVENIENT EXTENSION Permits the convenient and uncomplicated extension of a kitchen island or top projection Equipped with a full slide made of aluminium profiles With folding mechanism, flat or standard Can be combined with a Frontend made of aluminium

33 64 65 GESTELLE 45 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN AUS ALUMINIUM Anbindung unter 45 Fixierung im 90 -Anschlag Quadrat- und Rechteckformen Rund- und Ovalformen Freiformen L-Varianten Kombination mit Holz und/oder Edelstahl möglich COMBINATION POSSIBILITIES MADE OF ALUMINIUM RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS DER LEICHTBAU UNTER DEN GESTELLSYSTEMEN kombinierbar mit Alu 55 und Alu 44 konzipiert als fester Tisch oder als Funktionstisch mit Frontslide-Sstem bietet freie Formwahl des Fußes durch die 90 -Anbindung für Füße aus Aluminium, Holz oder Edelstahl demontierbar für flache Verpackungseinheit THE LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION AMONGST THE RACK SYSTEMS Connection under 45 Fastening in 90 connection Square and rectangular shapes Round and oval shapes Free shapes L-versions Combinations with wood and/or stainless steel possible Can be combined with Alu 55 and Alu 44 Designed as fixed table or as a functional table with Frontslide sstem Provides freel selectable leg shape through the 90 connection For legs made of aluminium, wood or stainless steel Can be dismantled for flat packaging unit

34 66 67 GESTELLE GEHRUNGSSCHNITT RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS ALU FRONTENDKONZEPT FÜR HÖCHSTE STABILITÄT konzipiert für feste Tische oder mit Frontslide-Sstem charakteristisch mit 45 -Gehrungsschnitt mit innenliegender Aluminiumverbindung bietet optimalen Kraftfluss bis in den Fuß vom Horizontalprofil Alu 55 und Alu 44 ideales Schwingungs-und Dämpfungsverhalten Fußquerschnitt frei gestaltbar Fußabdeckung mit Laufrolle oder Stopfen möglich mit U- und A-Frontend-Form umsetzbar, eingerückt oder bündig zur Tischplatte (auch Kombinationen möglich) demontierbar für flache Verpackungseinheit ALU FRONTEND CONCEPT FOR MAXIMUM STABILITY Designed for fixed tables or those with Frontslide sstem Verschiedene Verschiedene Rechteck- und Verschiedene Freiformvarianten Characteristic with 45 mitre cut Kombinationsmöglichkeiten Quadratvarianten With inside aluminium connection mit Winkel-Profilverbinder various freel definable shapes Provides optimum flow of force right into the base of the horizontal und Gehrungsschnitt various rectangular and profiles Alu 55 and Alu 44 square variants Ideal vibration and damping characteristics various combinations Leg cross-section freel designable of angle profile connector Leg cover possible with castors or plugs and mitre cut Can be implemented with U and A front end shapes, recessed or flush to the table-top (combinations also possible) Can be dismantled for flat packaging unit

35 68 69 GESTELLE FREIFORM RAHMEN/GESTELLE FRAMES/RACKS KREATIVITÄT ALS LÖSUNG individuelles Rahmensstem ermöglicht freie Wahl der Fußform Anbindung schwingungsdämpfend kombinierbar mit Alu 55 und Alu 44 individuelle Ausrichtung des Fußes dank CNC-Bearbeitung, 7-achsig Hinweis: Für Kundendesign bieten wir Exklusivität. CREATIVITY AS SOLUTION FREI UND FUNKTIONELL baut auf den zwei Basisprofilen Alu 44 und Alu 55 auf konzipiert für die Entwicklung von Tischen mit und ohne Funktion in Verbindung mit der Abschlusstraverse aus den 50 x 50 Quadratprofil ermöglichen wir damit für Sie individuelle Schnittstellen für Ihr Fußsstem die Ausrichtung und Form der Fußprofile sind frei bestimmbar Hinweis: Füße aus Aluminium gehören zu unserem Lieferumfang. Andere Fußmaterialien können adaptiert werden. Individual frame sstem permits free selection of leg form Vibration damping connection Can be combined with Alu 55 and Alu 44 Individual alignment of the leg thanks to CNC machining, 7-axis Note: We offer exclusivit for customer designs. FREE AND FUNCTIONAL A development of the two basic profiles Alu 44 and Alu 55 Designed for the development of fixed tables or as functional tables In connection with the end crossbar from the 50 x 50 square profile, we thus make individual interfaces possible for our table leg sstem The orientation and shape of the leg profiles are freel definable Note: Legs made of aluminium are part of our scope of deliver. Other leg materials can be adapted.

36 ERGÄNZUNG MIT FUNKTION SUPPLEMENT WITH FUNCTION Leichtgängige Mechanik, flache Einbautechnik, individuell entwickelte Patente mit unserem umfangreichen Zubehör realisieren wir variable und passgenaue Ssteme. Smooth-running mechanisms, flat installation technolog, individualldeveloped patents with our comprehensive equipment, we realise variable and custom-fit sstems. Hier finden Sie weitere Details zum Zubehör. Here ou can find further details on equipment. ZUBEHÖR EQUIPMENT

37 SCHARNIERE STIRNSEITIGE BLATTMONTAGE 180 -SCHARNIERE FLÄCHENSEITIGE BLATTMONTAGE ZINKDRUCKGUSS ZINC DIE-CAST 180 -SCHARNIER 1 Maße: 13,0 x 44,3 mm Plattenstärke: mm Art.-Nr SCHARNIER 2 Maße: 12,6 x 60,7 mm Plattenstärke: mm Art.-Nr SCHARNIER 3 Maße: 15,3 x 69,9 mm Plattenstärke: mm Art.-Nr SCHARNIER 4 Maße: 17,8 x 94,0 mm Plattenstärke: mm Art.-Nr EDELSTAHL STAINLESS STEEL 180 -SCHARNIER 1, EDELSTAHL Maße: 12,3 x 39,0 mm Plattenstärke: mm Art.-Nr HINGE 1 dimension: 13,0 x 44,3 mm table leaf thickness: mm order no HINGE 2 dimension: 12,6 x 60,7 mm table leaf thickness: mm order no HINGE 3 dimension: 15,3 x 69,9 mm table leaf thickness: mm order no HINGE 4 dimension: 17,8 x 94,0 mm table leaf thickness: mm order no HINGE 1, STAINLESS STEEL dimension: 12,3 x 39,0 mm table leaf thickness: mm order no STAHL, VERZINKT STEEL, GALVANISED KLAPPSCHARNIER 180 STAHL, VERZINKT wird rückseitig der Klappeinlage montiert für Plattenstärke 18 mm, 22 mm und 25 mm Art.-Nr mm Art.-Nr mm Art.-Nr mm ALUMINIUM ALUMINIUM 180 -SCHARNIER, ALUMINIUM für alle nicht spanend zu bearbeitenden Materialien, wie Glas Keramik Marmor HPL Sinterwerkstoffe etc. mit Spezialklebestreifen verklebbar 8 und 12 mm Plattenstärke FOLDING HINGE 180 STEEL, GALVANISED to be mounted at back of butterfl for table leaf thickness 18 mm, 22 mm and 25 mm order no mm order no mm order no mm 180 HINGE, ALUMINIUM For all materials to be processed without chippings, such as Glass Ceramic Marble HPL Sintered materials etc. Can be glued with special adhesive strips 8 and 12 mm panel thickness ZUBEHÖR EQUIPMENT 180 -SCHARNIER 2, EDELSTAHL Maße: 15,7 x 69,5 mm Plattenstärke: mm Art.-Nr HINGE 2, STAINLESS STEEL dimension: 15,7 x 69,5 mm table leaf thickness: mm order no

38 74 75 KLAPPMECHANIKEN EIN PRINZIP UNTERSCHIEDLICHE SYSTEME ONE PRINCIPLE DIFFERENT SYSTEMS KLAPPMECHANIK 5-TEILIG Unsere Klappmechaniken verstecken und lagern Einlagen funktionell und wirkungsvoll. Mittig zentral oder einseitig an ein oder zwei Frontenden des Tisches liegend, gibt es sie von einfach und preisgünstig bis elegant mit Einhandbedienung. Sowohl eine Einlage als auch mehrere sind in einer Mechanik möglich. Ob manuell oder bewegungsunterstützt durch Federung gedämpft in den Endpositionen die Klappmechaniken überzeugen durch begeisternde Wirkungskraft. Our folding mechanisms conceal and act as bearings for inserts in a functional and effective manner. Either positioned in the centre of to one side at one or both table front ends, these are available from simple and inexpensive to elegant with single-hand operation. Both one insert or multiple inserts are possible in a mechanism. Whether manual or movement-supported through springs damped in the end position the folding mechanisms convince customers with their delightful effectiveness. KLAPPMECHANIK 4-TEILIG STANDARD KLAPPMECHANIK 4-TEILIG 2 x Lager für Zarge 2 x Drehwinkel für Klappeinlage zentrale Öffnung unabhängig der Einlagelänge Art.-Nr Klappmechanik, 4-teilig order no folding mechanism, 4 pieces STANDARD FOLDING MECHANISM 4 PIECES 2 x bearings 2 x pivot bearings with bracket to butterfl central opening individual length of butterfl KLAPPMECHANIK, 5-TEILIG MIT BÜGEL Ø 8 MM bei Zentralfuß bei geschlossenem Zargenkasten günstig und effektiv FOLDING MECHANISM, 5 PIECES WITH ROD Ø 8 MM centrall located table base, pedestal for closed storage box favourabl priced and effective AUFLAGE UNTERSTÜTZUNGSMECHANIK SUPPORT MECHANISMS Art.-Nr Art.-Nr für Tischplatte 400 mm, 5-teilig für Tischplatte 500 mm, 5-teilig ZUBEHÖR EQUIPMENT order no for table leaf inserts 400 mm, 5 pieces order no for table leaf inserts 500 mm, 5 pieces

39 76 77 KLAPPMECHANIK FLACH FLACHE LINIE FÜR HERAUSRAGENDES DESIGN DURCHDACHTES DESIGN sowohl über Zentralfuß als auch einseitig montierbar extrem platzsparender Einbau in Höhe und Breite verhindert Durchschwingen der Klappeinlage ermöglicht Einhandbedienung horizontal verschiebbar für Frontslide-Auszug durch unsere patentierte Technik der flachen Klappmechanik zieht sich das klare Design durch alle Dimension des Tisches: Blatt, Rahmen, sowie Bewegung und Lagerung der Einlagen besticht durch flache Aufbauhöhe und klare Linien aus allen Blickrichtungen überzeugt durch geordneten Aufbau aller Funktionselemente außen wie innen bietet definierten Bewegungsablauf während des gesamten Bedienprozesses ZUBEHÖR EQUIPMENT A FLAT LINE FOR SUPERB DESIGN Can be assembled both via the central leg and from one side Extremel space-saving installation in terms of height and width Prevents the butterfl from swinging too far Permits single-hand operation Horizontall movable for Frontslide extension WELL-CONCEIVED DESIGN Due to our patented flat folding mechanism technolog, the clear design runs through all table dimensions: top, frame, movement and bearing support of inserts Impresses customers with flat construction height and clear lines viewed from all angles Convinces customers through well-organised structure of all functional elements, outside and inside Provides a defined movement sequence during the entire operating process

40 78 79 KLAPPMECHANIK Ø 16 MM STANDARD & STOPPFUNKTION KLAPPMECHANIK MIT STOPPFUNKTION FOLDING MECHANISM WITH STOP FUNCTION Bezeichnung Länge Einlegeplatten Bauhöhe mit Ø 16 x 2 mm Stahlrohr With Ø 16 x 2 mm steel tube tpe length table inserts installation height glanzverzinkt oder Aluminium eloxiert Bremsgriff und Frontlager vormontiert bright zinc-coated or anodised aluminium Preassembled brake lever and front bearing FM-Stop/ mm 2 x 400, 1 x 800 mm mm konzipiert für Ein- bis Mehrfachklappeinlagen Stoppfunktion über Formschluss inklusive Verspannen der Tischblätter Designed for one to multiple butterflies Stop function via positive locking including bracing of the table-tops FM-Stop/ mm 2 x 500, 1 x mm mm FM-Stop/ mm 2 x 500, 1 x mm mm höhenverstellbar Height-adjustable STANDARD KLAPPMECHANIK MIT Ø 16 MM STAHL- ODER ALUROHR mit Ø 16 x 2 mm Stahlrohr glanzverzinkt oder Aluminium eloxiert Kunststoffrohrschelle STANDARD FOLDING MECHANISM WITH Ø 16 MM STEEL OR ALUMINIUM TUBE With Ø 16 x 2 mm steel tube Bright zinc-coated or anodised aluminium Plastic tube clamp FM mm 1 x 500 mm mm FM mm 2 x 400, 1 x 800 mm mm FM mm 2 x 500, 1 x mm mm Lager zur Plattenführung Bearing for leaf guiding Auflagerohr 600 mm 600 mm 1 x 500 mm Auflagerohr 700 mm 700 mm 1 x 600 mm Drehlager Pivot bearing Auflagerohr mm mm 1 x mm ZUBEHÖR EQUIPMENT Anschlagrohr optional für zentrale und seitliche Öffnung Einlage verschiebbar Stop tube, optional For central and lateral opening Movable insert Individuelle Längen möglich Individual lengths available

41 80 81 DYNAMISCHE TRAVERSEN BAUTEILE KLAPPMECHANIK STÜTZABROLL-EINHEIT für Klappmechanik Ø 16 mm Art.-Nr Rolle Art.-Nr Anschraubplatte SUPPORT-ROLLING UNIT for folding mechanism Ø 16 mm order no with roll order no with thread ROHRSCHELLE FÜR KLAPPMECHANIK Ø 16 MM Kunststoff Art.-Nr Löcher, hoch Art.-Nr Löcher, hoch Art.-Nr Löcher, flach TUBE-CLIP FOR FOLDING MECHANISM Ø 16 MM plastic order no holes, high order no holes, high order no holes, flat ALUROHR Ø 16 MM UND ALU-ROHRSCHELLE individuelle Längen möglich ALUMINIUM TUBE Ø 16 MM AND ALUMINIUM TUBE-CLIP customizable length possible DYNAMISCHE TRAVERSE IN VERBINDUNG MIT KLAPPMECHANIK Ø 16 MM ermöglicht federunterstütztes Öffnen der Einlage bietet gedämpftes automatisches Absenken in die geöffnete Endposition Kraftführung beim Schließen für jeweils eine Klappeinheit konzipiert DYNAMIC CROSSBAR IN CONNECTION WITH FOLDING MECHANISM Ø 16 MM Permits spring-supported opening of the insert Provides damped, automatic lowering into the opened end position Force guidance on closing Designed for one folding unit each STAHLROHR Ø 16 x 2 MM doppelte Zinkauflage als Standardrohr für die Klappmechanik STAHLWELLE Ø 16 MM Vollmaterial, einsetzbar für Klappmechanik und flache Klappmechanik ALUROHR Ø 16 x 4,5 MM für den Einsatz im Außenbereich STEEL TUBE Ø 16 X 2 MM double zinc support as standard tube for the folding mechanism STEEL SHAFT Ø 16 MM solid material, can be used for folding mechanism and flat folding mechanism ALUMINIUM TUBE Ø 16 X 4.5 MM for use outdoors ZUBEHÖR EQUIPMENT ALUROHR Ø 19 x 1 MM als Distanzrohr für die Klappmechanik und flache Klappmechanik ALUMINIUM TUBE Ø 19 X 1 MM as spacer tube for the folding mechanism and flat folding mechanism

42 82 83 VERSTÄRKUNGSLEISTEN FÜR MASSIVHOLZPLATTEN FOR SOLID WOOD TOPS VERSTÄRKUNGSLEISTE ALS DOPPEL-L-PROFIL FÜR MASSIVHOLZPLATTEN 3 mm Stahlprofil, geschweißt Standardlochbild, gesenkt Langlochbefestigung zum Tischblatt Befestigung zum Auszug über M6 Feingewinde individuelle Lochbilder auf Wunsch möglich REINFORCED RAIL AS DOUBLE L-PROFILE FOR SOLID WOODEN TABLE-TOPS 3 mm steel profile, welded standard hole pattern, countersunked elongated hole mounting to table-top mounting to extension via M6 fine pitch thread customized hole pattern on request Bezeichnung Länge Breite Höhe Art.-Nr. Höhe Art.-Nr. tpe length width height order no. height order no. Verstärkungsleiste 400 x 50 mm 400 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 450 x 50 mm 450 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 500 x 50 mm 500 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 550 x 50 mm 550 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 600 x 50 mm 600 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 650 x 50 mm 650 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 700 x 50 mm 700 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 750 x 50 mm 750 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 800 x 50 mm 800 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 850 x 50 mm 850 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 880 x 50 mm 880 mm 50 mm 15 mm mm ZUBEHÖR EQUIPMENT Verstärkungsleiste 900 x 50 mm 900 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste 950 x 50 mm 950 mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste x 50 mm mm 50 mm 15 mm mm Verstärkungsleiste x 50 mm mm 50 mm 15 mm mm 15750

43 84 85 ROLLEN CASTORS DIVERSE KOMPONENTEN VARIOUS COMPONENTS STOLLENGLEITER CASTOR WITH GLIDER SELBSTEINZUG GEDÄMPFT SOFT-CLOSING ELEMENT mit rutschhemmender Auflagenfläche slip-resistant surface in Verbindung mit Alu 55 Profil connectable to Alu 55 profile Einbaumaß: Ø 36 x 24 mm installation dimension: Ø 36 x 24 mm Art.-Nr order no Art.-Nr order no STOLLENGLEITER KLEIN mit rutschhemmender Auflagenfläche Einbaumaß: Ø 25 x 16 mm Art.-Nr CASTOR WITH GLIDER SMALL slip-resistant surface installation dimension: Ø 25 x 16 mm order no SCHWERLAST- SELBSTEINZUG, STAHL in Verbindung mit Alu 77 Profil Art.-Nr HEAVY DUTY- SELF CLOSING SYSTEM, STEEL connectable to Alu 77 profile order no STOLLENGLEITER mit Filzauflage CASTOR WITH GLIDER with felt KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTOR Einbaumaß: Ø 36 x 24 mm installation dimension: Ø 36 x 24 mm deckt freiliegende Ecken effectivel covers Art.-Nr order no wirkungsvoll ab exposed edges STOLLENGLEITER KLEIN CASTOR WITH GLIDER Art.-Nr mm Art.-Nr mm order no mm order no mm mit Filzauflage Einbaumaß: Ø 25 x 16 mm with felt installation dimension: Ø 25 x 16 mm FUSSVERBINDER-SET TABLETOP CONNECTOR SET Art.-Nr order no Art.-Nr order-no STOLLENROLLE mit Ø 25 mm Rad, hart Einbaumaß: Ø 36 x 24 mm CASTOR castor hard Ø 25 mm installation dimension: Ø 36 x 24 mm VERBINDUNGSELEMENTE 4-teiliges Set CONNECTIVE SECTIONS 4 pieces Art.-Nr order no Art.-Nr M6 order no M6 STOLLENROLLE KLEIN mit Ø 16 mm Rad, hart CASTOR SMALL castor hard Ø 16 mm Art.-Nr M8 SCHLIESSHAKEN order no M8 HOOK BOLTS Einbaumaß: Ø 25 x 16 mm installation dimension: Ø 25 x 16 mm die klassische Art, Tischplatten zu The standard for connecting Art.-Nr order no verbinden, falls kein Bremssstem table-tops if no integrated STOLLENROLLE CASTOR verwendet wird Art.-Nr brake sstem is used order no mit Ø 25 mm Rad, weich Einbaumaß: Ø 36 x 24 mm castor cushioned Ø 25 mm installation dimension: Ø 36 x 24 mm SPANNSCHLOSS TURNBUCKLE Art.-Nr order no Standardausführung Standard version BOCKROLLE CASTOR mit Spannfeder Art.-Nr tension spring order no horizontal verschraubt für Tischbeine horizontral connection for table legs EXZENTER-SPANNER ECCENTIC CONNECTOR Art.-Nr order no inkl. Haken, gelb verzinkt, metal ellow zinc chromate ZUBEHÖR EQUIPMENT KASTENROLLE vertikal verschraubt für Zargen Art.-Nr CASTOR vertical connection for frames order no Schwerlast Art.-Nr DÜBEL/HÜLSEN Stahlgedreht, Set Art.-Nr order no DOWEL/BUSHING turned steel, Set order no

44 86 87 VERBINDUNGS- UND POSITIONSWINKEL FÜR RAHMEN, TRAVERSEN UND EINLAGEN FOR FRAMES, CROSSBARS AND INSERTS RAHMEN- VERBINDUNGSWINKEL zur innenliegenden Verbindung von Tischrahmen Art.-Nr mm Art.-Nr mm FRAME CONNECTING ANGLE BRACKET to be applied for joining table frames on the inside order no mm order no mm 77ER TRAVERSWINKEL Winkelblech für Rahmenbefestigung Art.-Nr rechts Art.-Nr links 77TH BRACKET FOR CROSSBAR CONNECTION to be fixed to frame order no right order no left Art.-Nr mm order no mm POSITIONSWINKEL Positionswinkel für Einlegeplatten POSITION CONTROL-BRACKET for securing table leaf inserts 55ER TRAVERSWINKEL Winkelblech für Rahmenbefestigung Art.-Nr rechts 55TH BRACKET FOR CROSSBAR CONNECTION to be fixed to frame Art.-Nr mm order no mm Art.-Nr links order no right Art.-Nr mm order no mm order no left POSITIONSWINKEL Positionswinkel für Einlegeplatten Art.-Nr POSITION CONTROL-BRACKET for securing table leaf inserts order no ER TRAVERSWINKEL Winkelblech für Rahmenbefestigung, gekröpft 77TH BRACKET FOR CROSSBAR CONNECTION to be fixed to frame, cranked Art.-Nr links order no left 77ER AUFLAGEWINKEL Winkelblech zur Auflage der Klappeinlage 77TH SUPPORTING BRACKET supports butterfl Art.-Nr rechts order no right ZUBEHÖR EQUIPMENT Art.-Nr mm Art.-Nr mm 55ER AUFLAGEWINKEL Winkelblech zur Auflage der Klappeinlage Art.-Nr mm GLEITVLIES schwarz, selbsthaftend 136 x 68 x 0,6 mm Art.-Nr order no mm order no mm 55TH SUPPORTING BRACKET supports butterfl order no mm GLIDING FLEECE black, self-adhesive 136 x 68 x 0,6 mm order no ALU STAHL- FRONTENDVERBINDER 5 mm Materialstärke, RAL 9006 Art.-Nr WINKEL Frontbefestigung Alu 77er Art.-Nr rechts Art.-Nr links ALU STEEL- FRONTEND CONNECTOR 5 mm material thickness, RAL 9006 order no BRACKET Front connector Alu 77 order no right order no left

45 88 89 VOLLAUSZÜGE FULL EXTENSIONS FÜR DURCHGEHENDE TISCHPLATTEN UNIVERSELLER EINSATZ THE ALL-PURPOSE ONE-PIECE TABLE-TOP UNIVERSAL USE EFFEKTIVE AUSNUTZUNG HOCH BELASTBAR bieten die optimale Ausnutzung von Einbaulänge zum Auszugsweg aus glanzverzinktem Stahl und gestoppt in geschlossener Position durch ein umfangreiches Lochbild leicht zu verschrauben und universell einsetzbar als 40/50 kg Auszug in Standard oder mit Einzugsautomatik erhältlich in der Standardausführung als Schwerlast-Auszug ausgelegt für 100 kg und 200 kg Belastung kombinierbar mit Klappmechanik 50 kg 50 kg 100 kg 200 kg x Einzugsautomatik mit x Dämpfung SOFT-CLOSING x x EFFECTIVE UTILISATION HIGHLY ROBUST x = Länge in mm = Auszugslänge in mm ZUBEHÖR EQUIPMENT Provides the optimum utilisation from the installation length to the extension path Made of bright zinc-coated steel and stopped in closed position Eas to screw on and universal in use due to a comprehensive hole pattern Available as a 40/50 kg slide in standard design or with self-closing function Dimensioned in the standard design as heav dut slide for 100 kg and 200 kg loads Can be combined with folding mechanism x = length in mm = extension length in mm

46 Standorte Locations WELTWEIT WORLDWIDE Pöttker GmbH Pöttker-Polska Sp. z o.o. Pottker DOO Pöttker İstanbul Poettker USA Ostenfeldmark 3 ul. Podmiejska 24 Edvarda Kardelja bb Bağlar Mahallesi, Mimar Sinan Caddesi 110 Sedgehill Drive D Lippstadt PL Piekar Sl. RS Bačka Topola Divan Residans No. 35 D: 249 Bağcılar Thomasville NC German Poland Serbia Istanbul-Turke USA Phone +49 (0) Phone Phone +381 (0) Phone Fax +49 (0) Fax Fax +381 (0) Mobile +90 (0) Mobile info@poettker.com poland@poettker.com serbia@poettker.com turke@poettker.com usa@poettker.com

47 Pöttker Deutschland Pöttker GmbH Ostenfeldmark 3 D Lippstadt Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@poettker.com Pöttker Polen Pöttker-Polska Sp. z o.o. ul. Podmiejska 24 PL Piekar Sl. Phone Fax poland@poettker.com Pöttker Serbien Pottker DOO Edvarda Kardelja bb RS Bačka Topola Serbia Phone +381 (0) Fax +381 (0) serbia@poettker.com Pöttker USA Poettker USA 110 Sedgehill Drive Thomasville NC Phone Mobile usa@poettker.com Pöttker Türkei Pöttker İstanbul Bağlar Mahallesi, Mimar Sinan Caddesi Divan Residans No. 35 D: 249 Bağcılar Istanbul-Turke Mobile +90 (0) turke@poettker.com