Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Assembly Instructions

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Assembly Instructions"

Hede Fuchs
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Qualitätsmanagement-System Umweltmanagement-System Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Assembly Instructions Zertifiziertes ISO 900 Zertifiziertes ISO 400 Vertikalauszug zu Schubladenregale B 5 Extension verticale avec rayonnages à tiroirs B 5 Scaffale verticale a cassetti estraibili B 5 Vertical frame with B 5 drawer shelf

2 Inhalt Sommaire Indice Contents A B 0 6 Die nachfolgenden Montage- und Bedienungsanleitungen sind als Sicherheitsmassnahmen zwingend zu befolgen. Sie sind sämtlichen Beschäftigten zur Kenntnis zu bringen und von diesen zu beachten. Les instructions suivantes de montage et dùtilisation doivent impérativement être appliquées comme mesures de sécurité. Elles doivent être portées à la connaissance de tous les collaborateurs et respectées de ceux-ci. C D 8 9 Eàssolutamente necessario attenersi alle seguenti istruzioni per il montaggio e per lìnterno personale ne deve venir portato a conoscenza e deve seguirle. The following mounting and operating instructions must be observed for safety. All employees should be informed about them and observe them. E 3

3 ZH /48 SUVA 49 min. -5 C Seismo 44 5

4 H H H mm max. kg H mm max. kg Die max. Fach- und Feldlast darf nicht überschritten werden!! Les charges indiquées maximales, uniformément réparties, par étage et unité ne doivent pas être dépassées!! I carichi massimi ammissibili con distribuzione uniforme dei carichi per ogni unità portant indicati non devono essere superati!! Maximum equally-distributed loads per beam pairs and section must not be exceeded!! Die max. Fach- und Feldlast darf nicht überschritten werden!! Les charges indiquées maximales, uniformément réparties, par étage et unité ne doivent pas être dépassées!! I carichi massimi ammissibili con distribuzione uniforme dei carichi per ogni unità portant indicati non devono essere superati!! Maximum equally-distributed loads per beam pairs and section must not be exceeded!! 6 7

5 max. 00 kg max. 500 kg B = 00, 5, 50, 75 00, 0, 50, H H 330 mm H = 900, 00, 400 mm H 36E max. 00 kg ,5 45E 54E 64E 78E 6,5 750 mm 53 3,5 H = 000, 00, 500 mm H = 900, 00, 400 mm 3,5 53 A = ( E = 7 mmm ) B B 36E = 74 mm 45E = 867 mm Die max. Fach- und Feldlast darf nicht überschritten werden!! Les charges indiquées maximales, uniformément réparties, par étage et unité ne doivent pas être dépassées!! I carichi massimi ammissibili con distribuzione uniforme dei carichi per ogni unità portant indicati non devono essere superati!! Maximum equally-distributed loads per beam pairs and section must not be exceeded!! 54E = 00 mm 64E = 90 mm 78E = 48 mm 8 9

6 CA M6x6 05 mm 4 3 M6x6 5 M6x45 0 8

7 8 M6x6 M6x

8 M d max. = 50Nm 0 mm min.80 mm min.0 mm max. 5mm Ø4 mm 4 5

9 B Ø,5mm H Ht H Ht Ht mm mm mm

10 CA D M7x 05 mm 750 mm M6x6 M7x M6x45 max. 00 kg 8 0 9

11 E 3 5 M6x M7x 6 max. 00 kg 7 M6x 8 M6x M7x 0 max. 500 kg 9

12 M7x M6x M6x 8 M6x 6 3

13 ZH /48 SUVA 49 min. -5 C Seismo 4 4 5

14 6 7

15 Lista AG, Betriebs-, Lager- und Büroeinrichtungen, CH-8586 Erlen. ISO 900 und ISO 400 zertifiziert. Telefon: +4 (0) 7 649, Telefax: +4 (0) , Kundendienst: +4 (0) Lista GmbH, Betriebs- und Lagereinrichtungen, D-570 Bergneustadt. Telefon: +49 (0) , Telefax: +49 (0) , Kundendienst: +49 (0) Internet: info@lista.com

Ähnliche Dokumente

Technische Daten Specifications Données Techniques

Technische Daten Specifications Données Techniques 0100 06/2006 Max. Hubmoment: Lifting moment: Couple de levage: Max. Hubkraft: Max. lifting capacity: Capacite maxi de levage: Max. hydraulische Reichweite: