Light weight aluminium components. Leichte Bauteile aus Aluminium. Assembly without the need for mechanical lifts

Transkript

1 O C TA m a x 5 0. T H E L I G H T W E I G H T D O U B L E D E C K S Y S T E M. O C TA m a x 5 0. D A S L E I C H T E D O P P E L S T O C K S Y S T E M. e x h i b i t i o n s y s t e m s

2 O C TA m a x 5 0. W I T H T H E N E W L I G H T W E I G H T D O U B L E D E C K S Y S T E M M A D E B Y O C TA N O R M Y O U G E T T O T H E T O P F A S T E R. M I T D E M N E U E N L E I C H T E N D O P P E L S T O C K S Y S T E M V O N O C TA N O R M K O M M T M A N S C H N E L L E R N A C H O B E N. A D V A N TA G E S Light weight components V O R T E I L E Leichte Bauteile aus Assembly without the need for mechanical lifts Montage ohne mechanische Hebelwerkzeuge Fast set-up and dismantling Schneller Auf- und Abbau Fully compatible with the MAXIMA system Innovative new staircase Kompatibel mit dem MAXIMA-Lieferprogramm Innovative Treppenlösung Elegant balustrading Modular construction: basic modules: x m / x m additional modules: x m / x m Elegante Brüstungslösung Modulbauweise: Grundmodule: x m / x m Anbaumodule: x m / x m Max. unsupported wide span: m for live load,5 kn/m Maximale Spannweite: m bei Verkehrslast,5 kn/m

3

4 O C TA m a x 5 0. B A S I C M O D U L E x M. O C TA m a x 5 0. G R U N D - M O D U L x M. L I V E L O A D. 5 K N / M V E R K E H R S L A S T, 5 K N / M B A S I C M O D U L E x M Incl. railing posts for a railing height of 1150 mm, beams DFL and handrail extrusions with 5 staircase 1 x treads DFL 50 D F L L NOT INCLUDED: floor ( x 19 mm chipboard) and balustrade infills NOTE: statically required G R U N D - M O D U L x M D F L L ONLY THIS EXHIBITION PLATFORM DESIGN HAS BEEN CHECKED ACCORDING TO THE BUILDING REGULATIONS. NACH DEN EINSCHLÄGIGEN BAUVORSCHRIFTEN WURDE DER VORLIEGENDE MESSESTAND FÜR EINEN KONKRETEN FALL BAURECHTLICH GEPRÜFT. Inkl. Geländerstützen für Brüstungshöhe 1150 mm, Zargen DFL und Handlaufprofile mit einläufiger 5 -Treppenanlage 1 x Treppenstufen DFL 50 NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: begehbare Bodenscheibe ( x 19 mm Spanplatte) und Brüstungsfüllungen ACHTUNG: statisch notwendig DFL 8 (x) DFL 70 (x) The DFL beams to border the balustrade infills are not shown. Die Zargen DFL für die Einfassung der Brüstungsfüllungen sind nicht dargestellt. DFL 6 DFL 66 DFL 6 DFL DFL DFL VARIANT A / FOR LEFT STAIRCASE VARIANTE A / FÜR TREPPE LINKS VARIANT B / FOR RIGHT STAIRCASE VARIANTE B / FÜR TREPPE RECHTS

5 O C TA m a x 5 0. B A S I C M O D U L E x M. O C TA m a x 5 0. G R U N D - M O D U L x M. L I V E L O A D. 5 K N / M V E R K E H R S L A S T, 5 K N / M B A S I C M O D U L E x M Incl. railing posts for a railing height of 1150 mm, beams DFL and handrail extrusions with 5 staircase 1 x treads DFL 50 D F L L NOT INCLUDED: floor ( x 19 mm chipboard) and balustrade infills NOTE: statically required G R U N D - M O D U L x M D F L L ONLY THIS EXHIBITION PLATFORM DESIGN HAS BEEN CHECKED ACCORDING TO THE BUILDING REGULATIONS. NACH DEN EINSCHLÄGIGEN BAUVORSCHRIFTEN WURDE DER VORLIEGENDE MESSESTAND FÜR EINEN KONKRETEN FALL BAURECHTLICH GEPRÜFT. Inkl. Geländerstützen für Brüstungshöhe 1150 mm, Zargen DFL und Handlaufprofile mit einläufiger 5 -Treppenanlage 1 x Treppenstufen DFL 50 NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: begehbare Bodenscheibe ( x 19 mm Spanplatte) und Brüstungsfüllungen ACHTUNG: statisch notwendig DFL 8 (x) The DFL beams to border the balustrade infills are not shown. Die Zargen DFL für die Einfassung der Brüstungsfüllungen sind nicht dargestellt. DFL 70 (x) DFL 6 DFL 66 DFL 6 DFL DFL DFL VARIANT A / FOR LEFT STAIRCASE VARIANTE A / FÜR TREPPE LINKS VARIANT B / FOR RIGHT STAIRCASE VARIANTE B / FÜR TREPPE RECHTS 5

6 O C TA m a x 5 0. E X T E N S I O N M O D U L E S. O C TA m a x 5 0. A N B A U - M O D U L E L I V E L O A D. 5 K N / M V E R K E H R S L A S T, 5 K N / M L I V E L O A D. 5 K N / M V E R K E H R S L A S T, 5 K N / M EXTENSION MODULE ANBAU-MODUL DFL EM EXTENSION MODULE ANBAU-MODUL DFL EM1 EXTENSION MODULE ANBAU-MODUL DFL EM1 BASIC MODULE GRUND-MODUL DFL L BASIC MODULE GRUND-MODUL DFL L EXTENSION MODULES x M DFL EM1 / DFL EM ANBAU-MODULE x M DFL EM1 / DFL EM INCLUDING railing posts for a railing height of 1150 mm, beams DFL and handrail extrusions NOT INCLUDED: wooden floor ( x 19 mm) and balustrade infills (required for stability) NOTE: Proof of stability of extension module is required INKLUSIVE Geländerstützen für Brüstungshöhe1150 mm, Zargen DFL und Handlaufprofile NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: begehbare Bodenscheibe (Holz x 19 mm) und Brüstungsfüllungen (für Standsicherheit notwendig) ACHTUNG: Standsicherheitsnachweis bei Anbau-Module erforderlich, keine Vertikalkreuze enthalten EXTENSION MODULE x M DFL EM1 ANBAU-MODUL x M DFL EM1 INCLUDING railing posts for a railing height of 1150 mm, beams DFL and handrail extrusions NOT INCLUDED: wooden floor ( x 19 mm) and balustrade infills (required for stability) NOTE: Proof of stability of extension module is required INKLUSIVE Geländerstützen für Brüstungshöhe1150 mm, Zargen DFL und Handlaufprofile NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: begehbare Bodenscheibe (Holz x 19 mm) und Brüstungsfüllungen (für Standsicherheit notwendig) ACHTUNG: Standsicherheitsnachweis bei Anbau-Modul erforderlich, keine Vertikalkreuze enthalten 6

7 O C TA m a x 5 0. B A S I C M O D U L E x M C O N S T R U C T I O N W I T H S TA I R C A S E L A N D I N G. O C TA m a x 5 0. G R U N D - M O D U L x M I N B A U W E I S E M I T T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T. L I V E L O A D. 5 K N / M V E R K E H R S L A S T, 5 K N / M B A S I C M O D U L E x M Incl. railing posts for a railing height of 1150 mm, beams DFL and handrail extrusions with 5 staircase 1 x treads DFL 50 D F L P L NOT INCLUDED: floor ( x 19 mm chipboard) and balustrade infills NOTE: statically required G R U N D - M O D U L x M D F L P L ONLY THIS EXHIBITION PLATFORM DESIGN HAS BEEN CHECKED ACCORDING TO THE BUILDING REGULATIONS. NACH DEN EINSCHLÄGIGEN BAUVORSCHRIFTEN WURDE DER VORLIEGENDE MESSESTAND FÜR EINEN KONKRETEN FALL BAURECHTLICH GEPRÜFT. Inkl. Geländerstützen für Brüstungshöhe 1150 mm, Zargen DFL und Handlaufprofile mit einläufiger 5 -Treppenanlage 1 x Treppenstufen DFL 50 NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: begehbare Bodenscheibe ( x 19 mm Spanplatte) und Brüstungsfüllungen ACHTUNG: statisch notwendig DFL 8 (5x) DFL 70 (x) The DFL beams to border the balustrade infills are not shown. Die Zargen DFL für die Einfassung der Brüstungsfüllungen sind nicht dargestellt. DFL 6 DFL 66 DFL 07/R M 10 M 10 DFL 07/L DFL 6 DFL DFL DFL 568 DFL 568 DFL VARIANT A / FOR LEFT STAIRCASE VARIANTE A / FÜR TREPPE LINKS VARIANT B / FOR RIGHT STAIRCASE VARIANTE B / FÜR TREPPE RECHTS 7

8 O C TA m a x 5 0. C O N S T R U C T I O N O P T I O N S B A S I C M O D U L E x M A N D E X T E N S I O N M O D U L E x M. O C TA m a x 5 0. B A U V A R I A N T E N G R U N D - M O D U L x M U N D A N B A U - M O D U L x M. ORDER EXAMPLES (each version can be ordered with the assigned article number) BESTELLBEISPIELE (Jede Variante kann mit der ihr zugeordneten Artikelnummer bestellt werden) W I T H O U T S TA I R C A S E L A N D I N G O H N E T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL L DFL R* DFL L* DFL R* DFL 8L DFL 8R DFL 8L DFL 8R DFL 6L DFL 6R DFL 66L DFL 66R W I T H S TA I R C A S E L A N D I N G M I T T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL PL* DFL PR* DFL PL* DFL PR* DFL 88PL DFL 88PR DFL 8PL DFL 8PR DFL 6PL DFL 6PR DFL 8PLM DFL 8PRM DFL 66PL DFL 66PR *ONLY THIS EXHIBITION PLATFORM DESIGN HAS BEEN CHECKED ACCORDING TO THE BUILDING REGULATIONS. *NACH DEN EINSCHLÄGIGEN BAUVORSCHRIFTEN WURDE DER VORLIEGENDE MESSESTAND FÜR EINEN KONKRETEN FALL BAURECHTLICH GEPRÜFT. 8

9 O C TA m a x 5 0. C O N S T R U C T I O N O P T I O N S B A S I C M O D U L E x M A N D E X T E N S I O N M O D U L E x M. O C TA m a x 5 0. B A U V A R I A N T E N G R U N D - M O D U L x M U N D A N B A U - M O D U L x M. ORDER EXAMPLES (each version can be ordered with the assigned article number) BESTELLBEISPIELE (Jede Variante kann mit der ihr zugeordneten Artikelnummer bestellt werden) W I T H O U T S TA I R C A S E L A N D I N G O H N E T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL 7L DFL 7R DFL 77L DFL 77R DFL 7L DFL 7R W I T H S TA I R C A S E L A N D I N G M I T T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL 7PL DFL 7PR DFL 7PLM DFL 7PRM DFL 77PL DFL 77PR 9

10 O C TA m a x 5 0. C O N S T R U C T I O N O P T I O N S B A S I C M O D U L E x M A N D E X T E N S I O N M O D U L E x M. O C TA m a x 5 0. B A U V A R I A N T E N G R U N D - M O D U L x M U N D A N B A U - M O D U L x M. ORDER EXAMPLES (each version can be ordered with the assigned article number) BESTELLBEISPIELE (Jede Variante kann mit der ihr zugeordneten Artikelnummer bestellt werden) W I T H O U T S TA I R C A S E L A N D I N G O H N E T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL 7L DFL 7R DFL 77L DFL 77R DFL 7LM DFL 7RM W I T H S TA I R C A S E L A N D I N G M I T T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL 7PL DFL 7PR DFL 7PLM DFL 7PRM DFL 77PL DFL 77PR 10

11 O C TA m a x 5 0. C O N S T R U C T I O N O P T I O N S B A S I C M O D U L E x M A N D E X T E N S I O N M O D U L E x M. O C TA m a x 5 0. B A U V A R I A N T E N G R U N D - M O D U L x M U N D A N B A U - M O D U L x M. ORDER EXAMPLES (each version can be ordered with the assigned article number) BESTELLBEISPIELE (Jede Variante kann mit der ihr zugeordneten Artikelnummer bestellt werden) W I T H O U T S TA I R C A S E L A N D I N G O H N E T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL L* DFL R* DFL 8L DFL 8R DFL 88L DFL 88R W I T H S TA I R C A S E L A N D I N G M I T T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T DFL PL* DFL PR* DFL 8PL DFL 8PR DFL 88PL DFL 88PR *ONLY THIS EXHIBITION PLATFORM DESIGN HAS BEEN CHECKED ACCORDING TO THE BUILDING REGULATIONS. *NACH DEN EINSCHLÄGIGEN BAUVORSCHRIFTEN WURDE DER VORLIEGENDE MESSESTAND FÜR EINEN KONKRETEN FALL BAURECHTLICH GEPRÜFT. 11

12 O C TA m a x 5 0. P L A N N I N G S P E C I F I C AT I O N S S Y S T E M M E A S U R E M E N T S F O R B A S I C M O D U L E x M. O C TA m a x 5 0. P L A N U N G S G R U N D L A G E N S Y S T E M M A S S E F Ü R G R U N D - M O D U L x M. V A R I A N T A : S T R A I G H T S TA I R C A S E / 5 A N G L E O F S TA I R C A S E G R A D I E N T V A R I A N T E A : T R E P P E G E R A D L Ä U F I G / 5 T R E P P E N N E I G U N G axes / Achsen axes / Achsen DFL 6 DFL 6 DFL 8 DFL DFL DFL 1 1

13 O C TA m a x 5 0. P L A N N I N G S P E C I F I C AT I O N S S Y S T E M M E A S U R E M E N T S F O R B A S I C M O D U L E x M A N D S TA I R C A S E L A N D I N G. O C TA m a x 5 0. P L A N U N G S G R U N D L A G E N S Y S T E M M A S S E F Ü R G R U N D - M O D U L x M U N D T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T. V A R I A N T B : S T R A I G H T S TA I R C A S E / 5 A N G L E O F S TA I R C A S E G R A D I E N T W I T H S TA I R C A S E L A N D I N G V A R I A N T E B : T R E P P E G E R A D L Ä U F I G / 5 T R E P P E N N E I G U N G M I T T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T axes / Achsen DFL DFL DFL DFL M 10 DFL 07/L DFL 6 DFL 6 DFL 568 DFL DFL 1

14 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. U P R I G H T E X T R U S I O N S T Ü T Z E D F L M8 with x threads M8 to accept the base plate DFL 1, x threads M8 for mounting the connector head DFL 100, and 8 x threads M8 for mounting vertical bracing set 510 mm long,99 lbs mit x Gewinde M8 zur Befestigung der Fußplatte DFL 1, mit x Gewinde M8 zur Befestigung des Anschlusskopfes DFL 100 und mit 8 x Gewinde M8 zur Montage des Vertikal-Kreuz-Sets 510 mm lang 19,5 kg B A S E P L AT E F O R U P R I G H T S F U S S P L AT T E F Ü R S T Ü T Z E N steel with 6 x drill holes for countersunk screw M8 for centre, edge or corner setup, incl. x screws M8 5.9 lbs D F L Stahl mit 6 Bohrungen für Senkschrauben M8 für Mittel-, Rand- oder Eckanordnung, inkl. x Schrauben M8,9 kg C O N N E C TO R H E A D A N S C H L U S S K O P F D F L M10 0 incl. 8 x screws M8 for fixing to upright extrusion DFL 150 and for mounting of railing posts DFL 1, DFL, for mounting beams in directions.67 lbs mit 8 x Schrauben M8 zur Montage auf die Stütze DFL 150 und für Geländerstützen-Befestigung DFL 1, DFL, Trägeranschluss ist in Richtungen möglich,1 kg S U P P O R T I N G B E A M T R Ä G E R D F L 0 / Ø 60 height: 0 mm, width: bottom mm / top 60 mm, complete with x beam adaptors DFL 11, cut to size, incl. fixing screws, with drill holes 60 mm dia. for cables Note: use only the screws supplied! 910 mm long 16.5 lbs Höhe: 0 mm, Breite: mm unten / 60 mm oben, mit x Trägeradaptern DFL 11, fertig konfektioniert, mit Schraubenzubehör, mit Bohrungen Ø 60 mm zur Kabeldurchführung Achtung: nur mitgelieferte Schrauben dürfen verwendet werden! 910 mm lang 7,5 kg axes / Achsen 1 axis / 1 Achse 990 DFL 0/910 DFL 100+ DFL 150+ DFL 1 DFL 0/8 1

15 S U P P O R T I N G B E A M T R Ä G E R D F L 0 / Ø 60 height: 0 mm, width: bottom mm / top 60 mm, complete with x beam adaptors DFL 11, cut to size, incl. fixing screws, with drill holes 60 mm dia. for cables Note: use only the screws supplied! 1900 mm long 1.88 lbs Höhe: 0 mm, Breite: mm unten / 60 mm oben, mit x Trägeradaptern DFL 11, fertig konfektioniert, mit Schraubenzubehör, mit Bohrungen Ø 60 mm zur Kabeldurchführung Achtung: nur mitgelieferte Schrauben dürfen verwendet werden! 1900 mm lang 1,6 kg axes / Achsen 1 axis / 1 Achse 990 axes / Achsen axes Achsen DFL 0/1900 DFL 0/910 DFL 0/8 S U P P O R T I N G B E A M T R Ä G E R D F L 0 / Ø height: 0 mm, width: bottom mm / top 60 mm, complete with x beam adaptors DFL 11, cut to size, incl. fixing screws, with drill holes 60 mm dia. for cables Note: use only the screws supplied!! 890 mm long 8.5 lbs Höhe: 0 mm, Breite: mm unten / 60 mm oben, mit x Trägeradaptern DFL 11, fertig konfektioniert, mit Schraubenzubehör, mit Bohrungen Ø 60 mm zur Kabeldurchführung Achtung: nur mitgelieferte Schrauben dürfen verwendet werden! 890 mm lang kg axes / Achsen 1 axis / 1 Achse 990 DFL 100+ DFL 150+ DFL 1 DFL 0/890 DFL 0/910 DFL 0/8 S U P P O R T I N G B E A M T R Ä G E R D F L 0 / Ø height: 0 mm, width: bottom mm / top 60 mm, complete with x beam adaptors DFL 11, cut to size, incl. fixing screws, with drill holes 60 mm dia. for cables Note: use only the screws supplied! 8 mm long 65.0 lbs Höhe: 0 mm, Breite: mm unten / 60 mm oben, mit x Trägeradapter DFL 11, fertig konfektioniert mit Schraubenzubehör, mit Bohrungen Ø 60 mm zur Kabeldurchführung Achtung: nur mitgelieferte Schrauben dürfen verwendet werden! 8 mm lang 9,5 kg axes / Achsen 1 axis / 1 Achse 990 DFL 0/910 DFL 100+ DFL 150+ DFL 1 DFL 0/8 B E A M A D A P TO R T R Ä G E R A D A P T E R D F L with x drill holes 11 mm dia. and incl. screw accessories, to insert in DFL 0/... and to mount at the connector head DFL 100 or at the beam connector 90 DFL 00 Note: use only the screws supplied! 0.8 lbs 1 Ø 11 mit Bohrungen Ø 11 mm und mit Schraubenzubehör zum Einbau in DFL 0/... und Befestigen am Anschlusskopf DFL 100 oder am Träger-Einhängeteil 90 DFL 00 Achtung: Nur die mitgelieferten Schrauben dürfen verwendet werden! 0,7 kg 15

16 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. B E A M C O N N E C TO R 9 0 T R Ä G E R - E I N H Ä N G E T E I L 9 0 D F L M10 07 steel with x threads M10 and set screws M8 for mounting of intermediate beams DFL 0/... or stair stringer DFL 50 to supporting beam DFL 0/... Note: Can be retrofitted! 1. lbs Stahl mit x Gewinde M10 und Klemmschrauben M8 für Montage von Zwischenträgern DFL 0/... oder Treppenwange DFL 50 an Träger DFL 0/... Achtung: Nachträglich einschwenkbar! 0,60 kg 1 V E R T I C A L C R O S S B R A C I N G S E T V E R T I K A L K R E U Z - S E T D F L X / steel includes: x round tubes M x quicklinks M 117 x bracing brackets edge DFL 10 1 x bracing disc DFL 0 x fixing screws DFL 1 x bottom pressure tie M 105 incl. x Z 961/8 1 a x i s 1 A c h s e a x e s A c h s e n a x e s A c h s e n D F L 1 / D F L 1 / D F L 1 / Achse 1 axis: 1.1 lbs axes:.9 lbs axes: 8.86 lbs / Stahl beinhaltet: x Rundrohre M x Gabelköpfe M 117 x Befestigungsteile aussen DFL 10 1 x Befestigungsscheibe DFL 0 x Spannschrauben DFL 1 x unterer Druckriegel M 105 inkl. x Z 961/8 1 Achse: 5,6 kg Achsen: 10,61 kg Achsen: 1,09 kg M max. 0 M 105 F I X E D WA L L U N I T S TA R R E WA N D S C H E I B E D F L / steel 1 x upright extrusion DFL 0 incl. 1 x beam M 105/910 mm with x Z 961/8 1. lbs / Stahl 1 x Stütze DFL 0 inkl. 1 x Zarge M 105/910 mm mit x Z 961/8 9,87 kg V E RT I C A L C R O S S B R A C I N G B R A C K E T V E RT I K A L K R E U Z - B E F E S T I G U N G S T E I L D F L M8 16 steel incl. x screws M8, for mounting to upright extrusion DFL 150 and for fixing the vertical cross bracing 0.6 lbs Stahl mit x Schrauben M8, zur Befestigung an der Stütze DFL 150 und für Einhängung des Vertikalkreuzes 0,1 kg DFL 150 DFL 10 DFL 1/... M

17 V E R T I C A L C R O S S B R A C I N G D I S C V E R T I K A L K R E U Z - B E F E S T I G U N G S S C H E I B E D F L 0. 7 Ø 8. Ø steel mm dia. 0.6 lbs Stahl Ø mm 0,9 kg 8 C E N T R E R A I L I N G P O S T G E L Ä N D E R S T Ü T Z E / M I T T E D F L incl. x tension locks Z 961/8 Note: use only with railing post support DFL 0! 1157 mm long,87 lbs DFL 15 mit Stück Spannschlösser Z 961/8 Achtung: Nur in Verbindung mit Geländerstützenhalter DFL 0 verwenden! 1157 mm lang,1 kg DFL 0 S TA I R C A S E R A I L I N G P O S T T R E P P E N G E L Ä N D E R S T Ü T Z E D F L incl. x tension locks Z 961/8 Note: use only with railing post support DFL 0! 89 mm long.68 lbs mit Stück Spannschlösser Z 961/8 Achtung: Nur in Verbindung mit Geländerstützenhalter DFL 0 verwenden! 89 mm lang 1,67 kg DFL 18 DFL 0 R A I L I N G P O S T S U P P O R T G E L Ä N D E R S T Ü T Z E N H A LT E R D F L steel can be retrofitted into beam DFL 0/... to achieve the required horizontal load bearing capacity of the handrail of 1,00 kn/m at the balustrade, incl. fixing screws 6.0 lbs DFL 0 DFL M8 Stahl zum nachträglichen Einschwenken in Träger DFL 0/... zur Erreichung der geforderten horizontalen Beanspruchungswerte des Geländers von 1,0 kn/m in Handlaufhöhe, inkl. Befestigungsschrauben,7 kg 90 fascia Blende DFL 0/... 17

18 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. C O R N E R R A I L I N G P O S T G E L Ä N D E R S T Ü T Z E / E C K S I T U AT I O N D F L with x threads M8 (bottom) and end cap DFL 8 (top) 1188 mm long lbs DFL 8 DFL 8 mit x Gewinde M8 (unten) und Endkappe DFL 8 (oben) 1188 mm lang 8.56 kg DFL 1 DFL 1 RAILING POST / OUTER STAIRCASE CONNECTION D F L. 0 1 BRÜSTUNGSSTÜTZE / TREPPENANSCHLUSS AUSSEN incl. 8 x threads M8, for mounting DFL mm long 18.87lbs DFL 6 DFL mit 8 x Gewinde M8, für die Befestigung von DFL mm lang 8.56 kg RAILING POST / INNER STAIRCASE CONNECTION BRÜSTUNGSSTÜTZE / TREPPENANSCHLUSS INNEN D F L. 0 1 with tension lock adaptor (bottom) and x threads M8 (top) for fixing DFL 6, DFL mm long 5.99 lbs DFL DFL mit Spannschloss-Adapter (unten) und x Gewinde M8 (oben) für die Befestigung von DFL 6, DFL mm lang,7 kg E N D C A P E N D K A P P E D F L 8. 5 plastic with x countersunk screws M5 for railing post DFL lbs DFL 8.. Kunststoff mit x Senkschrauben M5 für Geländerstütze DFL 1 0,01 kg DFL 1 18

19 H A N D R A I L E X T R U S I O N / A X E S H A N D L A U F P R O F I L / A C H S E N D F L with x hammerhead bolts M mm long.75 lbs mit x Hammerkopfbolzen M mm lang,16 kg ( axes / Achsen) H A N D R A I L E X T R U S I O N / A X E S H A N D L A U F P R O F I L / A C H S E N D F L with x hammerhead bolts M mm long 7.18 lbs mit x Hammerkopfbolzen M mm lang,6 kg M 115 DFL 8 Sw M6 DFL 0... DFL ( axes / Achsen) H A N D R A I L E X T R U S I O N / A X E S H A N D L A U F P R O F I L / A C H S E N D F L with x hammerhead bolts M mm long 9.61 lbs 8 mit x Hammerkopfbolzen M mm lang,6 kg 960 ( axes / Achsen) H A N D R A I L E X T R U S I O N H A N D L A U F P R O F I L D F L with x hammerhead bolts M 115, only for staircase landing DFL mm long.09 lbs mit x Hammerkopfbolzen M 115, nur für Treppenauslaufpodest DFL 561 verwendbar 10 mm lang 1,0 kg DFL

20 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. H A N D R A I L E X T R U S I O N H A N D L A U F P R O F I L D F L 0 7 / L with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long 0.9 lbs mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang 0,18 kg H A N D R A I L E X T R U S I O N H A N D L A U F P R O F I L D F L 0 7 / R DFL 07/L M 10 DFL 08 DFL with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long 0.9 lbs mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang 0,18 kg DFL 568 DFL H A N D R A I L E X T R U S I O N H A N D L A U F P R O F I L D F L with x hammerhead bolts M 115, used only in connection with staircase landing DFL mm long.5lbs mit x Hammerkopfbolzen M 115, wird nur in Verbindung mit Treppenauslaufpodest DFL 561 verwendet 1770 mm lang,01 kg 100 DFL 566 H A N D R A I L E X T R U S I O N H A N D L A U F P R O F I L D F L with x hammerhead bolts M 115, only used in connection with staircase landing DFL mm long 6.86 lbs 0 0 mit x Hammerkopfbolzen M 115, wird nur in Verbindung mit Treppenauslaufpodest DFL 561 verwendet 0 mm lang,11 kg 100 DFL HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 17.5 mitered for handrail connector DFL 6, only for staircase landing DFL mm long.88 lbs D F L mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 17,5 für Handlauf-Verbinder DFL 6, nur für Treppenauslaufpodest DFL 561 verwendbar 1155 mm lang 1,1 kg 110 DFL 566 0

21 HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 17.5 mitered for handrail connector DFL mm long.99 lbs D F L. 0 1 DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 17,5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,6 kg 19 ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 17.5 mitered for handrail connector DFL mm long 7.1 lbs mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 17,5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,6 kg D F L. 0 1 DFL ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 17.5 mitered for handrail connector DFL mm long 9.8 lbs mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 17,5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,6 kg D F L. 0 1 DFL ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 1 / R with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long 1.98 lbs DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang 0,90 kg 19 ( axes / Achsen) 1

22 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 / R with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long.1 lbs DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,00 kg 970 ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 / R with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL 66 8 mm long 6.85 lbs DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL 66 8 mm lang,11 kg 960 ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 6 / R with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long 7.6 lbs DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,9 kg 970 ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 7 / R with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long 9.69 lbs DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,9 kg 970 ( axes / Achsen)

23 HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 1 / L with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL 6 85 mm long 1.98 lbs 85 DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL 6 85 mm lang 0,90 kg 19 ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 / L with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL 6 18 mm long.1 lbs mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL 6 18 mm lang,00 kg ( axes / Achsen) DFL 6 HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 / L with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL 6 8 mm long 6.85 lbs 8 DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL 6 8 mm lang,11 kg 960 ( axes / Achsen) HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L 5 6 / L with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long 7.6 lbs 965 DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,9 kg 970 ( axes / Achsen)

24 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS with 1 x hammerhead bolt M 115, one-side 5 mitered for handrail connector DFL mm long 9.69 lbs D F L 5 7 / L DFL mit 1 x Hammerkopfbolzen M 115, einseitig schräg 5 für Handlauf-Verbinder DFL mm lang,9 kg 960 ( axes / Achsen) H A N D R A I L C O N N E C TO R H A N D L A U F - V E R B I N D E R D F L steel with x fixing screws M8, to be used with staircase (top) 1.17 lbs Stahl mit x Befestigungsschrauben M8, wird verwendet im Treppenbereich (oben) 0,5 kg DFL 6 DFL H A N D R A I L C O N N E C TO R H A N D L A U F - V E R B I N D E R D F L steel with x fixing screws M8, to be used as corner element (top left) 1.69 lbs Stahl mit x Befestigungsschrauben M8, wird verwendet als Eckteil im Treppenbereich (oben links) 0, kg DFL 6 DFL 5 H A N D R A I L C O N N E C TO R H A N D L A U F - V E R B I N D E R D F L steel with x fixing screws M8, to be used as corner element with staircase (top right) 1.69 lbs Stahl mit x Befestigungsschrauben M8, wird verwendet als Eckteil im Treppenbereich (oben rechts) 0, kg DFL 66 DFL 5

25 HANDRAIL EXTRUSION STAIRCASE CONNECTION HANDLAUFPROFIL TREPPENANSCHLUSS D F L to be used as staircase balustrade in connection with railing posts DFL 18 and stair stringer set DFL mm long lbs für den Einsatz als Treppengeländer in Verbindung mit Treppengeländerstützen DFL 18 und Treppenwangen-Set DFL mm lang 5,0 kg 89 DFL 18 DFL 500 HANDRAIL EXTRUSION END PIECE HANDLAUFPROFIL ENDSTÜCK D F L steel / with 1 x end plate DFL 10, to be used with handrail extrusion DFL 5 at the bottom 0.7 lbs Stahl / mit 1 x Endplatte DFL 10, wird am Handlaufprofil DFL 5 unten verwendet 0, kg DFL 70 E N D P L AT E E N D P L AT T E D F L steel.5 DFL 10 for handrail extrusion end piece DFL lbs M6 15 Stahl für Handlaufprofil Endstück DFL 70 0,056 kg DFL 70 5

26 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. BEAM MM ZARGE MM D F L incl. built-in tension locks Z 961/1 0 mm long 1.11 lbs mit eingebauten Spannschlössern Z 961/1 0 mm lang 0,51 kg BEAM MM ZARGE MM D F L incl. built-in tension locks Z 961/1 90 mm long 1.6 lbs mit eingebauten Spannschlössern Z 961/1 90 mm lang 0,57 kg 0 90 DFL 9 BEAM MM ZARGE MM D F L incl. built-in tension locks Z 961/1 950 mm long 1.8 lbs mit eingebauten Spannschlössern Z 961/1 950 mm lang 0,58 kg 950 DFL BEAM MM ZARGE MM D F L incl. built-in tension locks Z 961/1 only used in connection with staircase landing DFL mm long 1.6 lbs DFL 97 mit eingebauten Spannschlössern Z 961/1 wird nur in Verbindung mit Treppenauslaufpodest DFL 561 verwendet 100 mm lang 0,6 kg 100 6

27 BEAM MM ZARGE MM D F L incl. built-in tension locks Z 961/1 used only in connection with staircase landing DFL mm long 1.58 lbs 10 DFL 99 mit eingebauten Spannschlössern Z 961/1, wird nur in Verbindung mit Treppenauslaufpodest DFL 561 verwendet 10 mm lang 0,7 kg DFL 0 8 (19+19) DFL DFL 97 R S TA I R S T R I N G E R S E T 5 T R E P P E N WA N G E N - S E T D F L / steel / wood 1 pair left and right incl. 1 x DFL 50 and 1 x DFL 50 Note: treads not included! permitted live load 5,0 kn/m in connection with stair threads DFL lbs DFL 51 DFL / Stahl / Holz 1 Paar links und rechts, bestehend aus 1 x DFL 50 und 1 x DFL 50 Achtung: ohne Treppenstufen! zulässige Verkehrslast 5,0 kn/m in Verbindung mit Treppenstufen DFL 50 1,06 kg DFL S TA I R S T R I N G E R S 5 T R E P P E N WA N G E N D F L / steel 1 pair left and right incl. x foot plates DFL 510 and x beam connectors DFL 51 Note: stair stringer infills DFL 50 not included! lbs / Stahl 1 Paar für links und rechts, inkl. x Bodenplatte DFL 510 und x Träger-Einhängeteile DFL 51 Achtung: ohne Treppenwangen-Füllungen DFL 50! 77,89 kg DFL 51 DFL 50 7

28 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. S TA I R S T R I N G E R S I N F I L L T R E P P E N WA N G E N - F Ü L L U N G D F L wood / steel 1 pair left and right with 8 mounted tread angles DFL 50 for stair stringer DFL lbs Holz / Stahl 1 Paar für links und rechts, mit 8 montierten Stufenwinkeln DFL 50 für Treppenwange DFL 50 65,17 kg DFL 100 DFL 50 DFL 0/... DFL 51 DFL 150 F O OT P L AT E F O R S TA I R S T R I N G E R B O D E N P L AT T E F Ü R T R E P P E N WA N G E D F L M steel incl. fixing screw set 5.07 lbs 0 Stahl inkl. Schraubenset, kg DFL 510 B E A M C O N N E C TO R F O R S TA I R S T R I N G E R E I N H Ä N G E T E I L F Ü R T R E P P E N WA N G E D F L M10 M Ø steel incl. fixing screw set, for mounting of a stair stringer DFL 500, DFL 550, DFL 570 to connector head DFL 100 or to beam connector 90 DFL 00.7 lbs Stahl inkl. Befestigungsschrauben, für Montage einer Treppenwange DFL 500, DFL 550, DFL 570 an den Anschlusskopf DFL 100 oder an Trägereinhängeteil 90 DFL 00,15 kg T R E A D S U P P O RT S T U F E N W I N K E L D F L steel incl. x fixing screws M8 1.0 lbs Stahl inkl. x Befestigungsschrauben M8 0,59 kg 8

29 T R E A D 0 M M T R E P P E N S T U F E 0 M M D F L wood with x threaded bushings M8 / steel and x fixing screws M8 for stair width 100 mm 19.7 lbs Holz mit x Gewindebuchsen M8 / Stahl und x Befestigungsschrauben M8 für Treppenbreite 100 mm 8,7 kg S TA I R S T R I N G E R S TO P I N F I L L T R E P P E N WA N G E N - F Ü L L U N G O B E N D F L wood 1 pair left and right, to insert into stair stringer DFL 50, DFL 55 and DFL lbs DFL 5 DFL 50 5 Holz 1 Paar für links und rechts, zum Einschieben in Treppenwange DFL 50, DFL 55 und DFL 57 8, kg DFL 5 DFL 5 S TA I R S T R I N G E R S C E N T R E I N F I L L / X T R E P P E N WA N G E N - F Ü L L U N G M I T T E / X D F L wood pairs left and right, to insert into stair stringer DFL lbs DFL 5 5 Holz Paar für links und rechts, zum Einschieben in Treppenwange DFL 50 1,8 kg DFL 5 S TA I R S T R I N G E R S B OT TO M I N F I L L T R E P P E N WA N G E N - F Ü L L U N G U N T E N D F L wood 1 pair left and right, to insert into stair stringer DFL lbs 5 Holz 1 Paar für links und rechts, zum Einschieben in Treppenwange DFL 50 9, kg DFL 5 9

30 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. PA N E L R E TA I N E R B O D E N H A K E N E steel with drill hole.5 mm dia 0.09 lbs Stahl mit Bohrung Ø,5 mm 0,01 kg x 19 mm chipboard x 19 mm Spanplatten self tapping screw Holz-Schraube E 1 DFL 0... S TA I R C A S E L A N D I N G T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T D F L / steel includes: x upright extrusions DFL 150 x base plates DFL 1 x connector heads DFL 100 x supporting beams DFL 566 x suppoprting beams DFL 567 x beam connectors DFL lbs / Stahl beinhaltet: x Stützen DFL 150 x Fußplatten DFL 1 x Anschlussköpfe DFL 100 x Träger DFL 566 x Träger DFL 567 x Träger-Einhängeteile DFL 00 86,87 kg S U P P O R T I N G B E A M T R Ä G E R D F L height: 0 mm, width: bottom mm, top 60 mm, complete with x beam adaptor DFL 11, cut to size, incl. fixing screws Note: use only the bolts supplied! 100 mm long 18.8 lbs DFL 568 Höhe: 0 mm, Breite: mm unten, 60 mm oben, mit x Trägeradaptern DFL 11, fertig konfektioniert, inkl. Schraubenzubehör, Achtung: nur mitgelieferte Schrauben verwenden! 100 mm lang 8,5 kg

31 S U P P O R T I N G B E A M F O R S TA I R C A S E L A N D I N G T R Ä G E R F Ü R T R E P P E N A U S L A U F P O D E S T D F L height: 0 mm, width: bottom mm, top 60 mm, complete with x beam adaptors DFL 11, cut to size, incl. fixing screws Note: use only the bolts supplied! 10 mm long 1.78 lbs Höhe: 0 mm, Breite: mm unten, 60 mm oben, mit x Trägeradaptern DFL 11, fertig konfektioniert, inkl. Schraubenzubehör, Achtung: nur mitgelieferte Schrauben verwenden! 10 mm lang 9,88 kg DFL R A I L I N G P O S T S TA I R C A S E L A N D I N G G E L Ä N D E R S T Ü T Z E A U S L A U F P O D E S T D F L with tension lock adaptor M 1101 and end cap M mm long 5.89 lbs DFL 66 DFL 70/R M 10 mit Spannschloss-Adapter M 1101 und Endkappe M mm lang,67 kg DFL DFL 568 E N D C A P E N D K A P P E M plastic for railing post DFL lbs M 10.. Kunststoff für Geländerstütze DFL 568 0,01 kg DFL DFL 568 C O V E R E X T R U S I O N A B D E C K P R O F I L M semi-hard plastic to fix 6 mm panels at the bottom of the stair stringers 6000 mm long 1.1 lbs DFL 500 Kunststoff, halbhart Paneelverkleidungen an Treppenunterseite für 6 mm Füllungen 6000 mm lang 0,51 kg M mm panel 1

32 P A R T S A N D A C C E S S O R I E S. B A U T E I L E U N D Z U B E H Ö R. C O N N E C TO R V E R B I N D U N G S T E I L D F L steel with x hammerhead screws M 171, required for parallel positioned beams or uprights 0.18 lbs Stahl mit x Hammerkopfschrauben M 171, wird bei parallel positionierten Trägern oder Stützen benötigt 0,08 kg DFL 5 DFL 5 H E X A G O N W R E N C H S E C H S K A N T- W I N K E L S C H L Ü S S E L D F L steel A/F 7 mm 0.16 lbs Stahl SW 7 mm 0,07 kg R AT C H E T R Ä T S C H E D F L SW 7 19 plastic / steel incl. screwdriver bit 7 mm / lbs Kunststoff / Stahl mit Schraubendreher-Einsatz SW 7 mm / 8 0,0 kg

33 O C TA m a x 5 0. L I V E L O A D. O C TA m a x 5 0. V E R K E H R S L A S T. LIVE LOAD.5 KN/M VERKEHRSLAST,5 KN/M BENDING OF BEAMS: DURCHBIEGUNG DER TRÄGER: 6.6 mm 8. mm. mm.5 mm 1. mm 16. mm DFL 5 Note: With a live load of.5 kn/m there is an overload in the edge area. Achtung: Bei Verkehrslast,5 kn/m tritt eine Überlastung im Randbereich auf. This construction is only admissible with single modules which are installed side by side. A screw connection DFL 5 (fastening plate at the bottom side of the beam) is required for the assembled beams in order to transmit the horizontal powers. Bauweise nur durch nebeneinander stehende Einzelmodule zulässig. Die zusammengestellten Träger benötigen eine Schraubverbindung DFL 5 (Befestigungsplatte an Trägerunterseite), um die horizontalen Kräfte übertragen zu können.

34 O C TA m a x 5 0. C R O S S - S E C T I O N A L V A L U E S. O C TA m a x 5 0. Q U E R S C H N I T T S W E R T E. L E G E N D A = cross section G = weight I = moment of inertia W = moment of resistance i = radius of inertia B E G R I F F S A G E N D A A = Querschnitt G = Gewicht I = Trägheitsmoment W = Widerstandsmoment i = Trägheitsradius EXTRUSION PROFIL OUTSIDE DIMENSION AUSSENMASS CENTRE LINE SCHWERACHSE A G I y W y i y I z W z i z DESCRIPTION BEZEICHNUNG h mm b mm e y mm e z mm cm kg/m cm cm cm cm cm cm DFL 150 (DFS 8) DFL Material: EN AW-6060 T66 (AIMgSi0,5 F) - specific weight:,70 g/cm Material: EN AW-6060 T66 (AIMgSi0,5 F) - Spezi. Gewicht:,70 g/cm b e y e y e z1 b h e y e y e z e z e z h DFL 0 DFL 150 (DFS 8)

35 5

36 F U N C T I O N & F O R M - T H AT S O C TA N O R M. e x h i b i t i o n s y s t e m s i n t e r i o r d e s i g n s y s t e m s p r e s e n t a t i o n s y s t e m s c l e a n r o o m s y s t e m s s o f t w a r e a n d s e r v i c e E X P E R I E N C E N E W D I M E N S I O N S W I T H O C TA m a x 5 0. E R L E B E N S I E N E U E D I M E N S I O N E N M I T O C TA M A X 5 0. AW 79_OCTAmax50_1/008